Skip to content
This repository has been archived by the owner on Mar 9, 2024. It is now read-only.

French Translation #2

Open
ADcorpo opened this issue Dec 17, 2017 · 1 comment
Open

French Translation #2

ADcorpo opened this issue Dec 17, 2017 · 1 comment

Comments

@ADcorpo
Copy link

ADcorpo commented Dec 17, 2017

The French version is a bit approximative, I tried to submit the changes myself but I don't really know how to do and ended up modifying the aria-labels mistaking them for a <text> tag.

Something like «N'achetez pas de Monero» for the title and

«la souveraineté de l'État» in lieu of «l'appareil d'État» would be more appropriate

Thank your for your work :)

@emesik
Copy link
Contributor

emesik commented Dec 17, 2017

The first line seems quite long. I'm not sure if it will fit nicely.

Certainly, you don't want to edit SVG files in text editor. Use Inkscape. The text is converted to graphical paths anyway, so people won't have problems with missing font.

Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants