diff --git a/app/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb b/app/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb
index dc527918a5..00cdb7ae8a 100644
--- a/app/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb
+++ b/app/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb
@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= _("Here's your daily request summary from {{site_name}}",
+<%= _("Here's your daily request summary from {{site_name}}:",
       site_name: site_name.html_safe) %>
 
 <% @grouped_notifications.each do |request, notifications| %>
diff --git a/spec/fixtures/files/notification_mailer/daily-summary.txt b/spec/fixtures/files/notification_mailer/daily-summary.txt
index 2f3f65a5b7..b34f2ba69f 100644
--- a/spec/fixtures/files/notification_mailer/daily-summary.txt
+++ b/spec/fixtures/files/notification_mailer/daily-summary.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-Here's your daily request summary from Alaveteli
+Here's your daily request summary from Alaveteli:
 
 The cost of paperclips
 ----------------------
diff --git a/spec/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb_spec.rb b/spec/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb_spec.rb
index b3e97c1fec..8ac4b19407 100644
--- a/spec/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb_spec.rb
+++ b/spec/views/notification_mailer/daily_summary.text.erb_spec.rb
@@ -16,6 +16,6 @@
     render
     expect(response).to match("the l'Information team")
     expect(response).
-      to match("Here's your daily request summary from l'Information")
+      to match("Here's your daily request summary from l'Information:")
   end
 end