diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d75044a1
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -0,0 +1,599 @@
+<resources>
+    <string name="app_description">Rclone для Android</string>
+
+    <string name="title_activity_about">О программе</string>
+    <string name="title_activity_changelog">История изменений</string>
+    <string name="title_activity_contributors">Лицензия</string>
+    <string name="remotes">Внешние хранилища</string>
+    <string name="settings">Настройки</string>
+    <string name="import_rclone_config">Импорт конфигурации</string>
+    <string name="export_rclone_config">Экспорт конфигурации</string>
+    <string name="about">О программе</string>
+    <string name="sort">Сортировать</string>
+    <string name="select_all">Выбрать всё</string>
+    <string name="serve">Раздать…</string>
+    <string name="download">Скачать</string>
+    <string name="move">Переместить</string>
+    <string name="rename">Переименовать</string>
+    <string name="delete">Удалить</string>
+    <string name="app_version">Версия приложения</string>
+    <string name="rclone_version">Версия Rclone</string>
+    <string name="changelog">История изменений</string>
+    <string name="license_and_contributors">Лицензии и авторы</string>
+    <string name="credits_libraries">Библиотеки и их авторы</string>
+    <string name="star_on_github">Поставить звёздочку на GitHub</string>
+    <string name="report_a_bug">Сообщить об ошибке</string>
+    <string name="author">Первоначальный автор</string>
+    <string name="follow_on_github">Следить на GitHub</string>
+    <string name="maintainer">Сопровождающий</string>
+    <string name="old_maintainer">Прежний сопровождающий</string>
+    <string name="empty_folder">Папка пуста</string>
+    <string name="ooops">Упс!</string>
+    <string name="no_config_found">Нет конфигурации, пожалуйста импортируйте или добавьте внешнее хранилище</string>
+    <string name="import_configuration">Импорт конфигурации</string>
+    <string name="empty_state_icon">Значок пустоты</string>
+    <string name="file_icon">Значок файла</string>
+    <string name="interpunct">•</string>
+    <string name="remote_icon">Значок внешнего хранилища</string>
+    <string name="new_folder">Новая папка</string>
+    <string name="cancel">Отмена</string>
+    <string name="select">Выберите</string>
+    <string name="app_icon">Значок приложения</string>
+    <string name="replace_config_file_question">Заменить текущий файл конфигурации?</string>
+    <string name="config_file_lost_statement">Ваша текущая конфигурация будет потеряна</string>
+    <string name="continue_statement">Продолжить</string>
+    <string name="worker_download_complete">Скачивание завершено</string>
+    <string name="streaming_service_notification_title">Потоковый сервис</string>
+    <string name="streaming_service_notification_content">Раздача на http://127.0.0.1:%1$d</string>
+    <string name="streaming_service_notification_channel_description">Потоковый сервис</string>
+    <string name="streaming_task_failed">Невозможно транслировать файл</string>
+    <string name="rcd_service_notification_channel_description">Фоновый сервис</string>
+    <string name="worker_upload_complete">Загрузка завершена</string>
+    <string name="remotes_toolbar_title">Внешние хранилища</string>
+    <string name="fab_upload_files">Загрузка файлов</string>
+    <string name="fab_new_folder">Новая папка</string>
+    <string name="okay_confirmation">Хорошо</string>
+    <string name="selected">выбрано</string>
+    <string name="rename_file">Переименовать файл</string>
+    <string name="type_new_file_name">Введите новое имя файла</string>
+    <string name="select_destination">Выберите куда</string>
+    <string name="create_new_folder">Создать папку</string>
+    <string name="hint_new_folder">Имя папки</string>
+    <string name="type_new_folder_name">Введите имя новой папки</string>
+    <string name="loading_file">Загрузка файла</string>
+    <string name="please_wait">Пожалуйста подождите</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="file_renamed_success">Файл переименован</string>
+    <string name="make_directory_success">Новая папка создана</string>
+    <string name="error_getting_dir_content">Ошибка при получении содержимого папки</string>
+    <string name="error_getting_remotes">Не удалось получить внешние хранилища</string>
+    <string name="error_mkdir">Ошибка при создании папки</string>
+    <string name="error_moving_file">Ошибка перемещения файла</string>
+    <string name="sort_by_name">По названию</string>
+    <string name="sort_by_date_modified">По последнему изменению</string>
+    <string name="sort_by_size">По размеру</string>
+    <string name="sort_ascending">Восходящий</string>
+    <string name="sort_descending">Нисходящий</string>
+    <string name="filename">Название файла</string>
+    <string name="modified_time">Время изменения</string>
+    <string name="size">Размер</string>
+    <string name="tap_to_calculate">Нажмите чтобы рассчитать</string>
+    <string name="calculating">Рассчитываю...</string>
+    <string name="hash_error">ОШИБКА</string>
+    <string name="hash_unsupported">НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ</string>
+    <string name="hash_copied_confirmation">Хеш скопирован в буфер обмена</string>
+    <string name="copying_rclone_config">Копирование конфигурации rclone</string>
+    <string name="copying_rclone_config_fail">Не удалось скопировать конфигурацию rclone</string>
+    <string name="import_configuration_fail_rclone">Не удалось импортировать. Ваш rclone.conf неправильный!</string>
+    <string name="import_configuration_fail_zip_json_missing">Не удалось импортировать. Ваш Zip не содержит триггеров и задач!</string>
+    <string name="import_configuration_fail_zip_conf_missing">Не удалось импортировать. Ваш Zip не содержит rclone.conf!</string>
+    <string name="config_password_protected">Файл конфигурации защищён паролем</string>
+    <string name="please_enter_password">Введите ваш пароль</string>
+    <string name="working">Работаю</string>
+    <string name="error_unlocking_config">Ошибка разблокировки конфигурации</string>
+    <string name="locked_configuration_password">Пароль заблокированной конфигурации</string>
+    <string name="configuration_is_password_protected">Конфигурация защищена паролем</string>
+    <string name="press_to_unlock">Нажмите чтобы разблокировать</string>
+    <string name="worker_download_failed">Не удалось скачать</string>
+    <string name="worker_upload_failed">Не удалось загрузить</string>
+    <string name="properties">Свойства</string>
+    <string name="open_as">Открыть как</string>
+    <string name="open_as_text">Текст</string>
+    <string name="open_as_audio">Аудио</string>
+    <string name="open_as_video">Видео</string>
+    <string name="open_as_image">Изображение</string>
+    <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
+    <string name="pref_header_general">Общие</string>
+    <string name="restart_required">Необходимо перезагрузить приложение</string>
+    <string name="app_icon_made_by">Значёк приложения сделал</string>
+    <string name="from">из</string>
+    <string name="intro_welcome_title">Добро пожаловать!</string>
+    <string name="intro_welcome_description">Round Sync это инструмент для управления файлами, который может работать с файлами, хранящимися на вашем устройстве или в облаке. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, посетите веб-сайт github.com/newhinton/Round-Sync.</string>
+    <string name="intro_storage_title">Доступ к хранилищу</string>
+    <string name="intro_storage_description">Round Sync полагается на rclone и требует вашего разрешения на доступ ко всем файлам. Пожалуйста, предоставьте доступ к хранилищу при появлении запроса, иначе приложение не будет работать должным образом.</string>
+    <string name="intro_community_title">Сообщество</string>
+    <string name="intro_community_description">Round Sync — это проект, управляемый сообществом. Чтобы внести свой вклад и улучшить приложение, вы можете включить анонимные сообщения об ошибках. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайт felixnuesse.de/privacy-roundsync.</string>
+    <string name="file_access">Файловый доступ</string>
+    <string name="look_and_feel">Внешний вид</string>
+    <string name="dark_theme">Тёмная тема</string>
+    <string name="transfer_only_on_wifi">Передача файлов только через Wi-Fi</string>
+    <string name="transfer_only_on_wifi_summary">Требуется подключение к Wi-Fi для передачи файлов</string>
+    <string name="pref_use_proxy_title">Использовать прокси</string>
+    <string name="pref_use_proxy_summary">Использовать прокси для всех поддерживаемых видов передачи данных (HTTP, HTTPS).</string>
+    <string name="pref_proxy_protocol">Протокол прокси</string>
+    <string name="pref_proxy_protocol_dlg_title">Выберете протокол</string>
+    <string name="pref_proxy_host">Прокси-хост</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dlg_title">Введите IP-адрес прокси-сервера или домен</string>
+    <string name="pref_proxy_port">Порт</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dlg_title">Введите порт прокси-сервера</string>
+    <string name="pref_locale">Язык</string>
+    <string name="pref_locale_dlg_title">Выбрать язык</string>
+    <string name="pref_locale_restart_notice">Смена языка вступит в силу после перезапуска приложения</string>
+    <string name="use_logs">Вести журнал ошибок rclone</string>
+    <string name="use_logs_summary">Журналы ошибок будут сохранены в локальном файле по адресу (Android/data/de.felixnuesse.extract/files/logs)</string>
+    <string name="notifications_pref_title">Оповещения</string>
+    <string name="content_description_circle">circle</string>
+    <string name="loading">Загрузка</string>
+    <string name="app_not_configured">RoundSync не настроен</string>
+    <string name="open_app_to_configure">Пожалуйста, сначала откройте приложение, чтобы настроить его</string>
+    <string name="error_retrieving_files">Ошибка при получении файлов</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_description">Фоновая служба для синхронизации</string>
+    <string name="moving_info">Перемещение…</string>
+    <string name="deleting_info">Удаление…</string>
+    <string name="operation_failed">Не удалось синхронизировать</string>
+    <string name="operation_failed_unknown">%1$s не удалось синхронизировать из-за неизвестной ошибки</string>
+    <string name="operation_failed_no_unmetered">Не удалось синхронизировать %1$s из-за отсутствия подключения к Wi-Fi</string>
+    <string name="operation_failed_no_connection">Не удалось синхронизировать %1$s из-за недоступности сети</string>
+    <string name="operation_failed_data_change">Не удалось синхронизировать %1$s из-за того, что на вашем устройстве отключена синхронизация мобильных данных</string>
+    <string name="operation_failed_unknown_rclone_error">%1$s не удалось синхронизировать из-за неизвестной ошибки rclone</string>
+    <string name="operation_failed_cancelled">Синхронизация отменена</string>
+    <string name="operation_failed_notask">Не было никакого задания, чтобы начать!</string>
+    <string name="moving_service">Служба перемещения</string>
+    <string name="delete_service">Удалить службу</string>
+    <string name="syncing_service">Синхронизация %1$s</string>
+    <string name="search">Поиск</string>
+    <string name="search_clear_button">Кнопка «Очистить поиск»</string>
+    <string name="no_search_results">Нет результатов поиска</string>
+    <string name="nothing_selected">Ничего не выбрано</string>
+    <string name="file_picker_root_title">Хранилище устройства</string>
+    <string name="remote_name_hint">Название (только a–z, 0-9)</string>
+    <string name="waiting_for_code">Ожидание кода</string>
+    <string name="open_browser">Открыть броузер</string>
+    <string name="provider_ftp">FTP</string>
+    <string name="provider_http">HTTP</string>
+    <string name="serve_dlna">DLNA</string>
+    <string name="provider_webdav">Webdav</string>
+    <string name="error_creating_remote">Ошибка при создании внешнего хранилища</string>
+    <string name="remote_creation_success">Внешнее хранилище успешно создано</string>
+    <string name="next">Далее</string>
+    <string name="title_activity_remote_config">Выберете тип</string>
+    <string name="error_exporting_config_file">Ошибка экспорта файла конфигурации</string>
+    <string name="app_update_notification_title">Доступна новая версия приложения!</string>
+    <string name="app_updates_notifications">Получать оповещения о новой версии приложения</string>
+    <string name="beta_app_updates_notifications">Получать оповещения о пред релизной версии приложения</string>
+    <string name="delete_remote_title">Удалить внешнее хранилище?</string>
+    <string name="rename_remote">Переименовать внешнее хранилище</string>
+    <string name="empty_trash">Очистить корзину</string>
+    <string name="trash_emptied">Корзина очищена</string>
+    <string name="error_emptying_trash">Ошибка очистки корзины</string>
+    <string name="file_options_content_description">Файловые опции</string>
+    <string name="link">Ссылка</string>
+    <string name="error_generating_link">Ошибка при создании ссылки</string>
+    <string name="generating_public_link">Создание общедоступной ссылки</string>
+    <string name="public_link">Публичная ссылка</string>
+    <string name="link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
+    <string name="send_anonymous_crash_reports">Отправлять анонимный отчёт о сбое</string>
+    <string name="pref_crash_report_summary">Помогите разработчикам, отправив ошибку и отчет о сбое. См. https://x0b.github.io/rcx-privacy. \nID: %1$s.</string>
+    <string name="pref_send_test_report_title">Отправить тестовый отчёт</string>
+    <string name="pref_send_test_report_summary">Отправить тестовый отчёт в журнал ошибок</string>
+    <string name="pin_to_the_top">Прикрепить сверху</string>
+    <string name="unpin_from_the_top">Открепить</string>
+    <string name="pin_to_drawer">Прикрепить вниз</string>
+    <string name="unpin_from_drawer">Открепить снизу</string>
+    <string name="show_thumbnails">Показывать миниатюры</string>
+    <string name="pref_thumbnails_size_title">Максимальный размер файла для эскизов</string>
+    <string name="pref_thumbnails_dlg_title">Ограничение по размеру (МБ)</string>
+    <string name="pref_thumbnails_size_summary">%1$.1f МБ</string>
+    <string name="generate_password_title">Сгенерировать пароль</string>
+    <string name="set_password_button">Установить пароль</string>
+    <string name="password_length_label">Длина</string>
+    <string name="password_lower_case_checkbox">Нижний регистр</string>
+    <string name="password_upper_case_checkbox">Верхний регистр</string>
+    <string name="password_numbers_checkbox">Числа</string>
+    <string name="password_special_chars_checkbox">Спецсимволы</string>
+    <string name="password_refresh_content_description">Обновить</string>
+    <string name="wrap_filenames">Оберните имена файлов</string>
+    <string name="error_retrieving_remote">Ошибка при получении внешнего хранилища %1$s</string>
+    <string name="dialog_go_to_title">Перейти</string>
+    <string name="go_to">Перейти</string>
+    <string name="set_default_for_all_sftp_ssh_remotes">Установить значение по умолчанию для всех внешних хранилищ SFTP/SSH</string>
+    <string name="sftp_home">home</string>
+    <string name="sftp_root">root</string>
+    <string name="menu_select_storage">Хранилище</string>
+    <string name="select_storage">Выберите хранилище</string>
+    <string name="empty_trash_confirmation">Вы уверены, что хотите очистить корзину?</string>
+    <string name="app_shortcuts_settings_dialog_title">Ярлыки приложений</string>
+    <string name="settings_header_general">Общие</string>
+    <string name="app_shortcuts_settings">Ярлыки приложений</string>
+    <string name="app_shortcuts_max_toast">Разрешено максимум 4 ярлыка</string>
+    <string name="remote_not_found">Внешнее хранилище не найдено</string>
+    <string name="add_to_home_screen">Добавить на домашний экран</string>
+    <string name="pick_a_protocol">Выберите протокол</string>
+    <string name="sync">Синхронизация…</string>
+    <string name="select_sync_direction">Выберете направление синхронизации</string>
+    <string name="nav_drawer_pinned_header">Прикреплёно</string>
+    <string name="nav_header_options_header">Опции</string>
+    <string name="worker_download_cancelled">Скачивание отменено</string>
+    <string name="wifi_connections_isnt_available">Wi-Fi подключение недоступно</string>
+    <string name="worker_upload_cancelled">Загрузка отменена</string>
+    <string name="logging_settings_header">Ведение журнала</string>
+    <string name="look_and_feel_settings_icon_content_description">Значок настроек внешнего вида</string>
+    <string name="general_settings_icon_content_description">Значок «Общие настройки»</string>
+    <string name="notification_settings_icon_content_description">Значок настроек уведомлений</string>
+    <string name="logging_settings_icon_content_description">Значок настроек ведения журнала</string>
+    <string name="file_access_settings_icon_content_description">Значок настроек доступа к файлам</string>
+    <string name="hidden_remotes">Скрытые внешние хранилища</string>
+    <string name="select_remotes_to_hide">Выберите внешние хранилища которые спрятать</string>
+    <string name="allow_remote_access">Разрешить доступ с других устройств</string>
+    <string name="refreshing_local_alias_remotes">Обновление локальных псевдонимов внешних хранилищ…</string>
+    <string name="pref_enable_local_alias_title">Обновить локальные диски</string>
+    <string name="pref_enable_local_alias_summary">Автоматическое обновление локального хранилища при запуске</string>
+    <string name="authentication">Аутентификация</string>
+    <string name="optional">Необязательный</string>
+    <string name="serve_dialog_title">Раздать</string>
+    <string name="serve_dialog_remote_notice_enabled">Текущий каталог будет виден в локальной сети таким устройствам, как телевизоры и медиаплееры.</string>
+    <string name="serve_dialog_remote_notice_disabled">Файлы не будут доступны другим устройствам в сети.</string>
+    <string name="config_use_external_question">Импортировать найденную конфигурацию?</string>
+    <string name="config_import_external_explain">Автоматический импорт из %1$s</string>
+    <string name="pref_header_file_access">Файловый доступ</string>
+    <string name="pref_saf_enable">Включить предварительный просмотр клиента SAF</string>
+    <string name="pref_saf_summary">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Доступ к SD-картам и другим внешним устройствам хранения данных</string>
+    <string name="pref_saf_add_permission">Добавить хранилище</string>
+    <string name="pref_saf_permission_label_primary">Внутреннее хранилище (%1$s)</string>
+    <string name="pref_saf_permission_label_external">Внешнее хранилище (%1$s)</string>
+    <string name="pref_saf_virtual_content_provider_enable">Включение предварительного просмотра поставщика содержимого</string>
+    <string name="pref_saf_virtual_content_provider_summary">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Позволяет другим приложениям работать с внешними хранилищами rclone</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_local_pretend_enable">Объявление в качестве локального поставщика</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_local_pretend_summary">Позволяет некоторым приложениям, таким как Google Docs, получать доступ к файлам</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_grant_all_enable">Разрешить всем приложениям доступ к вашим внешним хранилищам</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_grant_all_summary">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разрешение любому приложению доступа к вашим внешним хранилищам может привести к несанкционированному доступу к вашим данным.</string>
+    <string name="saf_uri_permission_added">Хранилище добавлено</string>
+    <string name="saf_uri_permission_cancelled">Разрешение отменено</string>
+    <string name="saf_uri_permission_error">Не удается получить доступ к хранилищу из-за недействительного разрешения</string>
+    <string name="saf_uri_permission_already_added">Хранилище или подпапка существует</string>
+    <plurals name="virtual_content_provider_summary">
+        <item quantity="one">Доступно одно внешнее хранилище</item>
+        <item quantity="few">%s внешних хранилища доступно</item>
+        <item quantity="other">%1$d внешних хранилищ доступно</item>
+    </plurals>
+    <string name="virtual_content_provider_exception_advice">Проверьте подключение к сети</string>
+    <string name="virtual_content_provider_exception_error">Информация о поддержке: \n%1$s</string>
+    <string name="virtual_content_provider_null_content">Не удалось получить содержимое внешнего хранилища или папки. Дополнительные сведения см. в файле журнала.</string>
+    <string name="virtual_content_provider_service_error">Не удалось подключиться к сервису rclone. Принудительно остановите приложение и повторите попытку.</string>
+    <string name="virtual_content_provider_no_remotes">Внешние хранилища не настроены. Откройте Round Sync чтобы добавить место хранения.</string>
+    <string name="remote_properties_remote_name">Название внешнего хранилища</string>
+    <string name="remote_properties_storage_usage">Использование хранилища</string>
+    <string name="remote_properties_storage_stats">%1$s / %2$s использовано (%3$s свободно)</string>
+    <string name="remote_properties_storage_used">%1$s использовано</string>
+    <string name="remote_properties_about_failed">Не авторизированно или не поддерживается</string>
+    <string name="remote_properties_authorization">Авторизация</string>
+    <string name="remote_properties_authorize_tap">Нажмите чтобы обновить</string>
+    <string-array name="sync_direction_options">
+        <item>Синхронизировать локальное на внешнее</item>
+        <item>Синхронизировать внешнее на локальное</item>
+    </string-array>
+    <string name="name_will_be_deleted">%1$s будет удалён</string>
+    <plurals name="delete_x_items">
+        <item quantity="one">Удалить %1$d элемент</item>
+        <item quantity="few">Удалить %1$d элемента</item>
+        <item quantity="other">Удалить %1$d элементов</item>
+    </plurals>
+    <string name="move_operation_failed">Операция перемещения не удалась</string>
+    <string name="pref_open_all_files_setting_label">Предоставьте разрешение MANAGE_EXTERNAL_STORAGE</string>
+    <string name="pref_open_all_files_setting_summary">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: работает только на Android R (Android 11)</string>
+    <string name="no_app_found_for_this_link">Приложение для этой ссылки не найдено</string>
+    <string name="documentsui_missing">Системный компонент для файлов (com.android.documentsui) отсутствует</string>
+
+    <string name="sync_direction_local_remote">Синхронизировать локальное на внешнее</string>
+    <string name="sync_direction_remote_local">Синхронизировать внешнее на локальное</string>
+    <string name="tasks">Задачи</string>
+    <string name="edit">Редактировать</string>
+    <string name="start_task">Запустить Задачу</string>
+    <string name="copy_taskid">Копировать идентификатор задачи</string>
+    <string name="task_copied_id_to_clipboard">Идентификатор \"%s\" скопирован в буфер обмена!</string>
+    <string name="importer_unknown_error">Неизвестная ошибка при импорте задания!</string>
+    <string name="sync_direction_copy_local_remote">Копирование с локального на внешний</string>
+    <string name="sync_direction_copy_remote_local">Копирование с внешнего на локальный</string>
+    <string name="copy">Копировать</string>
+    <string name="operation_success">%s синхронизация успешна</string>
+    <string name="operation_success_description_zero">Делать было нечего.</string>
+    <plurals name="operation_success_description">
+        <item quantity="one">Успешно синхронизировано %2$s в %3$d файле.</item>
+        <item quantity="few">Успешно синхронизировано %2$s в %3$d файлах.</item>
+        <item quantity="other">Успешно синхронизировано %2$s в %3$d файлах.</item>
+    </plurals>
+    <string name="operation_success_description_deletions_prefix">Также удалено %d файлов и папок.</string>
+    <string name="operation_report_success_title">Успехи отчетов синхронизации</string>
+    <string name="operation_report_success_short_content">%d задач выполнено успешно</string>
+    <string name="operation_report_fail_title">Ошибки отчетов синхронизации</string>
+    <string name="operation_report_fail_short_content">%d задач не удалось выполнить</string>
+    <string name="pin_to_dektop">Прикрепить на домашний</string>
+    <string name="title_activity_task">Создать задачу</string>
+    <!-- Strings used for fragments for navigation -->
+
+    <string name="task_edit_label_name">Общая информация</string>
+    <string name="task_edit_label_local">Путь к локальному хранилищу</string>
+    <string name="task_edit_label_remote">Путь на внешнем хранилище</string>
+    <string name="task_edit_label_direction">Направление</string>
+    <string name="task_edit_hint_title">Название</string>
+    <string name="task_edit_hint_local">Локальный путь</string>
+    <string name="task_edit_hint_remote">Путь на внешнем хранилище</string>
+    <string name="rcd_service_notification_running_in_background">Rclone работает в фоновом режиме</string>
+    <string name="rcd_service_notification_no_active_jobs">Нет активных задач.</string>
+    <string name="rcd_service_notification_btn_stop_all">Остановить все</string>
+    <string name="rcd_service_notification_stats_template">Выполняется: %1$d, Завершено: %2$d, Не выполнено: %3$d</string>
+    <string name="report_collection_title">Отчёт об ошибке</string>
+    <string name="report_collection_collecting">Сбор данных для отчета об ошибках</string>
+    <string name="report_collection_stop_collection">Остановить сбор</string>
+    <string name="pref_bugreport_start_title">Сбор локальных сообщений об ошибках</string>
+    <string name="pref_bugreport_start_summary">Начните сбор данных, нажав кнопку, и попробуйте воссоздать проблему. Когда вы закончите, остановите сбор данных.</string>
+    <string name="pref_send_sigquit_title">Отладка: Остановить с SIGQUIT</string>
+    <string name="pref_send_sigquit_summary">Останавливает все процессы rclone с помощью kill -SIGQUIT. Требуется включенное ведение журнала.</string>
+    <string name="sync_notification_transferred">Передано %1$s из %2$s</string>
+    <string name="sync_notification_speed">"Скорость: %s"</string>
+    <string name="sync_notification_remaining">"Осталось: %s"</string>
+    <string name="sync_notification_errors">"Ошибок: %s"</string>
+    <string name="sync_notification_deletions">"Удалений: %s"</string>
+    <string name="sync_notification_file_syncing">Файл: %14s</string>
+    <string name="sync_notification_file_checking">Проверка: %14s</string>
+    <string name="sync_notification_elapsed">Прошло: %14s</string>
+    <string name="sync_notification_short">%1$s из %2$s, %3$s остаётся</string>
+    <plurals name="modern_prettyprint_duration_d">
+        <item quantity="one">%s день</item>
+        <item quantity="few">%s дня</item>
+        <item quantity="other">%s дней</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modern_prettyprint_duration_h">
+        <item quantity="one">%s час</item>
+        <item quantity="few">%s часа</item>
+        <item quantity="many">%s часов</item>
+        <item quantity="other">%s часов</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modern_prettyprint_duration_m">
+        <item quantity="one">%s минута</item>
+        <item quantity="few">%s минуты</item>
+        <item quantity="many">%s минут</item>
+        <item quantity="other">%s минут</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="modern_prettyprint_duration_s">
+        <item quantity="one">%s секунда</item>
+        <item quantity="few">%s секунды</item>
+        <item quantity="many">%s секунд</item>
+        <item quantity="other">%s секунд</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="worker_deleting_success_message">
+        <item quantity="one">%s был удалён!</item>
+        <item quantity="few">%s было удалено!</item>
+        <item quantity="many">%s были удалены!</item>
+        <item quantity="other">%s были удалены!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="worker_move_success_message">
+        <item quantity="one">%s был перемещён!</item>
+        <item quantity="few">%s было перемещёно!</item>
+        <item quantity="many">%s были перемещены!</item>
+        <item quantity="other">%s были перемещены!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="worker_download_success_message">
+        <item quantity="one">%s файл был скачан!</item>
+        <item quantity="few">%s файла было скачано</item>
+        <item quantity="many">%s файлов было скачано!</item>
+        <item quantity="other">%s файлов было скачано!</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="worker_upload_success_message">
+        <item quantity="one">%s был загружен!</item>
+        <item quantity="few">%s было загружено</item>
+        <item quantity="many">%s файлов было загружено!</item>
+        <item quantity="other">%s файлов было загружено!</item>
+    </plurals>
+    <string name="abi_not_supported_arm_downgrade">К сожалению, эта версия Round Sync несовместима с вашим устройством. Попробуйте APK-файл armeabi-v7a из github.com/newhinton/Round-Sync/releases/latest.</string>
+    <string name="abi_not_supported">Ваше устройство не поддерживает эту версию Round Sync.</string>
+    <string name="trigger">Триггеры</string>
+    <string name="title_activity_trigger">Триггеры</string>
+    <string name="enabled">Включено</string>
+    <string name="trigger_name">Описание</string>
+    <string name="monday">Понедельник</string>
+    <string name="tuesday">Вторник</string>
+    <string name="wednesday">Среда</string>
+    <string name="thursday">Четверг</string>
+    <string name="friday">Пятница</string>
+    <string name="saturday">Суббота</string>
+    <string name="sunday">Воскресенье</string>
+    <string name="time">Время</string>
+    <string name="task_to_run">Задача для запуска</string>
+    <string name="notification_triggerservice_description">Это уведомление позволяет триггеру инициировать задачу.</string>
+    <string name="notification_triggerservice_title">Триггерная сервиса</string>
+    <string name="message_trigger_enabled">Включенный триггер</string>
+    <string name="message_trigger_disabled">Отключённый триггер</string>
+    <string name="trigger_time_label">Время:</string>
+    <string name="weekday_shorthand_mon">ПН</string>
+    <string name="weekday_shorthand_tue">ВТ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_wed">СР</string>
+    <string name="weekday_shorthand_thur">ЧТ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_fri">ПТ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_sat">СБ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_sun">ВС</string>
+    <string name="trigger_task_label">Задача:</string>
+    <string name="trigger_save_notasks">Нет задач!</string>
+    <string name="taskactivity_task_not_found">Указанная задача не найдена.</string>
+    <string name="triggeractivity_trigger_not_found">Тригер не найден.</string>
+    <string name="task_item_label_from">От:</string>
+    <string name="task_item_label_to">До:</string>
+    <string name="task_item_label_from_bisync">Путь 1:</string>
+    <string name="task_item_label_to_bisync">Путь 2:</string>
+    <string name="no_tasks_warning">Нет задач ещё.</string>
+    <string name="no_trigger_warning">Нет триггера ещё.</string>
+    <string name="add_trigger">Добавить тригер</string>
+    <string name="add_task">Добавить задачу</string>
+    <string name="retry_failed_sync">Повторить попытку</string>
+    <string name="taskfragment_no_tasks_warning">Нет задач. Добавьте новую!</string>
+    <string name="auto_theme">Как в системе</string>
+    <string name="light_theme">Светлая</string>
+    <string name="theme_title">Тема</string>
+    <string name="remote_folder_picker_title">Выбор папки</string>
+    <string name="logFragment">Журнал</string>
+    <string name="alarm_while_idle">Разрешить запуск задач когда устройство простаивает</string>
+    <string name="alarm_while_idle_summary">Может потреблять больше заряда батареи, но отключение может вызвать большие задержки.</string>
+    <string name="task_data_validation_error_no_local_path">Вы еще не выбрали локальный путь</string>
+    <string name="task_data_validation_error_no_remote_path">Вы еще не выбрали путь на внешнем хранилище</string>
+    <string name="bisync">Двунаправленная</string>
+    <string name="description_sync_direction">Это определяет источник и место назначения передачи данных.</string>
+    <string name="description_sync_direction_sync_tolocal">Синхронизируйте файлы из внешнего хранилища в локальное хранилище. Это также может удалять файлы из локального хранилища, если они не существуют во внешнем хранилище. Изменения обновляются только в локальном хранилище.</string>
+    <string name="description_sync_direction_sync_toremote">Синхронизируйте файлы из локального хранилища во внешнее хранилище. Все файлы, отсутствующие локально, будут удалены из внешнего хранилища. Влияет только на файлы на внешнем хранилище.</string>
+    <string name="description_sync_direction_copy_toremote">Копирование новых или измененных файлов из локального хранилища на внешнее. Файлы не удаляются, существующие файлы на внешнем могут быть перезаписаны.</string>
+    <string name="description_sync_direction_copy_tolocal">Копирование новых или измененных файлов из внешнего хранилища в локальное. Файлы не удаляются, существующие файлы на локальном могут быть перезаписаны.</string>
+    <string name="description_sync_direction_sync_bidirectional">Убедитесь, что в локальном и внешнем хранилищах находятся одинаковые файлы, перенося, загружая и удаляя их по мере необходимости, чтобы поддерживать идентичную структуру папок.</string>
+    <string name="intro_success">Успешно!</string>
+    <string name="intro_successful_setup">Теперь вы готовы начать!</string>
+    <string name="status_offendingfile">"Преступный файл: "</string>
+    <string name="use_md5checksum">Использовать контрольную сумму md5</string>
+    <string name="task_hint_wifi_ignore_defaults">Если этот параметр включен, он отменяет глобальную настройку передачи файлов только по Wi-Fi.</string>
+    <string name="task_hint_md5checksum">При этом вместо размера файла будет использоваться контрольная сумма. Может занять больше времени или использовать больше батареи.</string>
+    <string name="shortcut_start_service">Начата синхронизация</string>
+    <string name="shortcut_missing_id">Невозможно начать синхронизацию</string>
+    <string name="task_copy_suffix">(Копия)</string>
+    <string name="trigger_copy_suffix">(Копия)</string>
+    <string name="trigger_label_weekdays">Дни недели</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_title">Служба синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_success_title">Ошибка службы синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_fail_title">Ошибка службы синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_success_description">Уведомление об успешной синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_fail_description">Уведомление о неудачных синхронизациях</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_report_title">Синхронизация отчетов службы</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_report_description">Уведомление для синхронизационных отчетов</string>
+    <string name="dynamic_config_unknown_error">Этот Провайдер неизвестен!</string>
+    <string name="toggle_advanced_options">Переключить дополнительные параметры</string>
+    <string name="trigger_type_schedule">Запланировано</string>
+    <string name="trigger_type_interval">Интервал</string>
+    <string name="task_interval">Настройки интервал</string>
+    <string name="trigger_interval_15_min">Каждые 15 минут</string>
+    <string name="trigger_interval_30_min">Каждые 30 минут</string>
+    <string name="trigger_interval_60_min">Каждые 60 минут</string>
+    <string name="trigger_interval_120_min">Каждые 120 минут</string>
+    <string name="save_trigger_button_description">Сохранить триггер</string>
+    <string name="trigger_save_notitle">Вам нужно установить заголовок</string>
+    <string name="intro_notifications_title">Получите уведомление!</string>
+    <string name="intro_notifications_description">Мы хотим показывать вам уведомления, когда мы синхронизируем ваши файлы, поэтому, пожалуйста, предоставьте нам доступ к уведомлениям о публикациях. Мы не будем спамить вас!</string>
+    <string name="error_getting_config">Не удалось загрузить вашу конфигурацию!</string>
+    <string name="notification_reports">Создание отчетов для синхронизации. Заменяет отдельные уведомления на обобщённые.</string>
+    <string name="back">Назад</string>
+    <string name="save">Сохранить</string>
+    <string name="dynamic_config_suffixselector_suffix_hint">Суффикс размера</string>
+    <string name="dynamic_config_suffixselector_value_hint">Значение</string>
+    <string name="operation_no_identical_title">Синхронизация прервана</string>
+    <string name="operation_no_identical">Вы не можете выполнять одно и то же задание параллельно: %s</string>
+    <string name="intro_permission_changed_title">Требуются разрешения!</string>
+    <string name="intro_permission_changed_description">Извините, что беспокоим вас, но нам необходимо быстро обновить предоставленные нам разрешения. Это позволит лучше работать!</string>
+    <string name="intro_alarms_title">Оповещения!</string>
+    <string name="intro_alarms_description">Нам нужна возможность устанавливать будильники для планирования синхронизации. Не волнуйтесь, мы никогда не зазвеним на вашем телефоне!</string>
+    <string name="operation_start_sync">Синхронизация начата</string>
+    <string name="operation_sync_cancelled">Синхронизация отменена</string>
+    <string name="intro_notifications_denied">Вы не будете получать оповещения.</string>
+    <string name="intro_alarms_denied">Вы не можете запланировать будильники сейчас.</string>
+    <string name="app_error_notification_channel_name">Ошибка приложения</string>
+    <string name="app_error_notification_channel_description">Ошибки, относящиеся к этому приложению и его разрешениям, будут отображаться через этот канал</string>
+    <string name="permissionFragment">Разрешения</string>
+    <string name="permissions_notifications_label">Уведомления</string>
+    <string name="permissions_notifications_description">Уведомления полезны для передачи информации об ошибках и состоянии приложения. Вам следует подумать о том, чтобы включить их, чтобы мы могли информировать вас о любых проблемах.</string>
+    <string name="permissions_alarms_label">Оповещения</string>
+    <string name="permissions_alarms_description">Нам нужно запланировать будильники, чтобы ваши синхронизации выполнялись вовремя. Если это разрешение не будет предоставлено, синхронизация вообще не начнется.</string>
+    <string name="permissions_storage_label">Хранилище</string>
+    <string name="permissions_storage_description">Это разрешение необходимо для доступа к локальному устройству. Несмотря на то, что вы по-прежнему можете получить доступ к внешним хранилищам, настоятельно рекомендуется разрешить доступ к вашему устройству.</string>
+    <string name="permissions_button_request">Запросить!</string>
+    <string name="app_error_notification_alarmpermission_missing">Отсутствует разрешение на планирование оповещений</string>
+    <string name="app_error_notification_alarmpermission_missing_description">Предоставьте это разрешение чтобы разрешить запуск расписаний. Без него синхронизация не запустится!</string>
+    <string name="breadcrumb_home_description">Внешний Root</string>
+    <string name="breadcrumb_next_description">Индикатор следующей навигационной стрелки</string>
+    <string name="remote_creation_next_step">Следующий шаг</string>
+    <string name="generalSettingsDescription">Язык, сеть и предварительные просмотры</string>
+    <string name="fileAccessSettingsDescription">Контролировать интеграцию с другими приложениями и хранилищами</string>
+    <string name="theminSettingsDescription">Изменить внешний вид</string>
+    <string name="notificationSettingsDescription">Более точный контроль над тем когда вы получаете уведомления</string>
+    <string name="loggingSettingsDescription">Собрать больше информации когда это приложение ведет себя неправильно</string>
+    <string name="importSettingsDescription">Замените текущую конфигурацию резервной копией</string>
+    <string name="exportSettingsDescription">Резервное копирование внешних хранилищ, задач и триггеров</string>
+    <string name="import_settings_icon_content_description">Значок Импорт</string>
+    <string name="export_settings_icon_content_description">Значок Экспорт</string>
+    <string name="intro_battery_optimizations_title">Оптимизация батареи</string>
+    <string name="intro_battery_optimizations_description">Если это приложение оптимизировано для экономии заряда батареи, синхронизация может не выполняться вовремя. Пожалуйста, предоставьте нам исключение, если вам нужно, чтобы синхронизация была вовремя!</string>
+    <string name="permissions_batteryoptimizations_label">Оптимизация батареи</string>
+    <string name="permissions_batteryoptimizations_description">Если устройство находится в спящем режиме, выполнение задач может быть отложено, если это разрешение не предоставлено.</string>
+    <string name="sync_service_notification_startingsync">Запуск синхронизации...</string>
+    <string name="sync_service_notification_group">Группа для синхронизации</string>
+    <string name="workernotification_group_description">Уведомления о задачах</string>
+    <string name="download_service_ongoing_notification_title">Активные скачивания</string>
+    <string name="download_service_ongoing_notification_description">В этом уведомлении отображается ход текущей загрузки</string>
+    <string name="download_service_success_notification_title">Успешные скачивания</string>
+    <string name="download_service_success_notification_description">Успешные скачивания будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="download_service_failed_notification_description">Неудачные скачивания будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="download_service_failed_notification_title">Неудачные скачивания</string>
+    <string name="upload_service_ongoing_notification_title">Активные загрузки</string>
+    <string name="upload_service_ongoing_notification_description">Это уведомление показывает ход выполнения текущей загрузки</string>
+    <string name="upload_service_success_notification_title">Успешные загрузки</string>
+    <string name="upload_service_success_notification_description">Успешные загрузки будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="upload_service_failed_notification_description">Неудачные загрузки будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="upload_service_failed_notification_title">Неудачные загрузки</string>
+    <string name="delete_service_notification_title">Удаления</string>
+    <string name="delete_service_notification_description">Это уведомление показывает удаления</string>
+    <string name="move_service_notification_title">Перемещения</string>
+    <string name="move_service_notification_description">Это уведомление показывает перемещения</string>
+    <string name="worker_deleting_initialtitle">Удаление…</string>
+    <string name="worker_deleting_success">Удалено!</string>
+    <string name="worker_deleting_failed">Не удалось удалить файлы или папки!</string>
+    <string name="worker_move_initialtitle">Перемещение…</string>
+    <string name="worker_move_failed">Перемещение не удачно!</string>
+    <string name="worker_move_success">Перемещение завершено!</string>
+    <string name="worker_download_initialtitle">Скачивается…</string>
+    <string name="worker_upload_initialtitle">Загружается…</string>
+    <string name="appupdate_incompatible">Это обновление несовместимо с вашим устройством!</string>
+    <string name="appupdate_outofstorage">У вас недостаточно свободного места для установки этого приложения!</string>
+    <string name="appupdate_corrupted">Скачанный APK был повреждён!</string>
+    <string name="appupdate_conflicting">Новая версия не соответствует установленному приложению!</string>
+    <string name="is_this_trigger_enabled">Этот триггер включён?</string>
+    <!-- Preference Titles -->
+    <string name="messages_header">Сообщения</string>
+    <string name="sync_header">Синхронизация</string>
+
+    <!-- Messages Preferences -->
+    <string name="signature_title">Ваша подпись</string>
+    <string name="reply_title">Действие ответа по умолчанию</string>
+
+    <!-- Sync Preferences -->
+    <string name="sync_title">Периодически синхронизировать электронную почту</string>
+    <string name="attachment_title">Загрузка входящих вложений</string>
+    <string name="attachment_summary_on">Автоматическое скачивание вложений для входящих писем</string>
+    <string name="attachment_summary_off">Загружайте вложения только по запросу вручную</string>
+    <string name="wrap_filenames_summary">Если имена файлов слишком длинные то они обрезаются посередине. В противном случае они будут показаны в несколько строк.</string>
+    <string name="pref_send_sigquit_button">Прибить!</string>
+    <string name="app_update_title">Обновления</string>
+    <string name="preference_dialog_filesize_label">Размер файла</string>
+    <string name="preference_category_header_thumbnails">Эскизы</string>
+    <string name="preference_category_header_proxy">Прокси</string>
+    <string name="preference_category_header_background_work">Фоновая работа</string>
+    <string name="preference_category_header_logging">Ведение журнала</string>
+    <string name="preference_category_header_rclone">Rclone</string>
+    <string name="preference_category_header_updates">Обновления</string>
+    <string name="preference_category_header_reports">Отчеты</string>
+    <string name="pref_proxy_user">Имя пользователя</string>
+    <string name="pref_proxy_password">Пароль</string>
+    <string name="intro_update_checks_title">Уведомления об обновлениях</string>
+    <string name="intro_update_checks_description">Если вы хотите получать обновления вы можете включить переключатель ниже! Мы сообщим если обновление доступно и вы сможете его применить.</string>
+    <string name="open_notification_settings_title">Дополнительные настройки уведомлений</string>
+    <string name="open_notification_settings_summary">Откройте настройки чтобы изменить способ уведомления!</string>
+    <string name="open_notification_settings_button">Открыть!</string>
+    <string name="app_update_notification_description">Версия %1$s найдена! Хотите применить её?</string>
+    <string name="app_updates_notification_action_ignore">Игнорировать обновление</string>
+    <string name="app_updates_notification_action_apply">Применить обновление</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Уведомления об обновлениях</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Показывает уведомления связанные с обновлениями приложений</string>
+    <string name="settings_general_appshortcut_icon_description">Ярлыки приложений</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index c4a34e4c..4a0c8bd1 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <resources>
-    <string name="app_name">Round Sync</string>
+    <string name="app_name" translatable="false">Round Sync</string>
     <string name="app_description">Rclone for Android</string>
-    <string name="app_short_name">Round Sync</string>
+    <string name="app_short_name" translatable="false">Round Sync</string>
 
     <string name="title_activity_about">About</string>
     <string name="title_activity_changelog">Changelog</string>
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
index 3fe3fec6..eb32c047 100644
--- a/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/full_description.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
-Round Sync helps you to mange your files, everywhere you go, on your local device or on most cloud providers.
- 
-<b>File Management</b> 
+Round Sync helps you to manage your files, everywhere you go, on your local device or on most cloud providers.
+
+<b>File Management</b>
 You can list, view, download, upload, move, rename, delete files and folders
 
 <b>Streaming</b>
@@ -13,4 +13,4 @@ You can create tasks to automatically schedule syncs of your files
 Supports automatic dark theme in the style of material you!
 
 <b>Access everything</b>
-Supports Storage Access Framework (SAF) for SD card and USB device access, regular storage devices and of course any cloud compatible with rclone.
+Supports Storage Access Framework (SAF) for SD card and USB device access, regular storage devices, and of course, any cloud compatible with rclone.
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..a15e0676
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -0,0 +1,16 @@
+Round Sync позволяем вам управлять вашими файлами, где бы вы не были, на вашем локальном устройстве или на большинстве облачных провайдеров.
+
+<b>Управление файлами</b>
+Вы можете просматривать, скачивать, загружать, перемещать, переименовывать, удалять файлы и папки.
+
+<b>Раздача</b>
+Раздача медиа файлов и папок с помощью FTP, HTTP, WebDAV или DLNA.
+
+<b>Синхронизация</b>
+Вы можете создать задачи для автоматического расписания синхронизации ваших файлов.
+
+<b>Материальный Дизайн</b>
+Поддержка автоматического переключения на тёмную тему.
+
+<b>Доступ ко всему</b>
+Поддерживает Storage Access Framework (SAF) для доступа к SD картам и USB устройствам, обычным устройствам хранения и конечно же любое облачное хранилище совместимое с rclone.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
new file mode 100644
index 00000000..444f6188
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Файловый менеджер для Android использующий rclone под капотом.
\ No newline at end of file
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
new file mode 100644
index 00000000..cef7f534
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+Round Sync - Rclone для Android