From ef4fc9b988f410f31d9ec6917689c67c0b6cf6f5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com>
Date: Wed, 1 May 2024 23:33:11 +0300
Subject: [PATCH] values-ru/strings.xml: full i18n

---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 615 ++++++++++++++-----------
 1 file changed, 334 insertions(+), 281 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index dcde895b..63eee002 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -85,14 +85,14 @@
     <string name="copying_rclone_config">Копирование конфигурации rclone</string>
     <string name="copying_rclone_config_fail">Не удалось скопировать конфигурацию rclone</string>
     <string name="import_configuration_fail_rclone">Не удалось импортировать. Ваш rclone.conf неправильный!</string>
-    <string name="import_configuration_fail_zip_json_missing">Failed to import. Your Zip does not contain Triggers and Tasks!</string>
+    <string name="import_configuration_fail_zip_json_missing">Не удалось импортировать. Ваш Zip не содержит триггеров и задач!</string>
     <string name="import_configuration_fail_zip_conf_missing">Не удалось импортировать. Ваш Zip не содержит rclone.conf!</string>
-    <string name="config_password_protected">Configuration file is password protected</string>
+    <string name="config_password_protected">Файл конфигурации защищён паролем</string>
     <string name="please_enter_password">Введите ваш пароль</string>
     <string name="working">Работаю</string>
-    <string name="error_unlocking_config">Error unlocking configuration</string>
-    <string name="locked_configuration_password">Locked configuration password</string>
-    <string name="configuration_is_password_protected">Configuration is password protected</string>
+    <string name="error_unlocking_config">Ошибка разблокировки конфигурации</string>
+    <string name="locked_configuration_password">Пароль заблокированной конфигурации</string>
+    <string name="configuration_is_password_protected">Конфигурация защищена паролем</string>
     <string name="press_to_unlock">Нажмите чтобы разблокировать</string>
     <string name="worker_download_failed">Не удалось скачать</string>
     <string name="worker_upload_failed">Не удалось загрузить</string>
@@ -105,56 +105,55 @@
     <string name="title_activity_settings">Настройки</string>
     <string name="pref_header_general">Общие</string>
     <string name="restart_required">Необходимо перезагрузить приложение</string>
-    <string name="app_icon_made_by">App icon made by</string>
+    <string name="app_icon_made_by">Значёк приложения сделал</string>
     <string name="from">из</string>
     <string name="intro_welcome_title">Добро пожаловать!</string>
-    <string name="intro_welcome_description">Round Sync is a file management tool that can handle files stored on your device or in the cloud. For more questions, visit github.com/newhinton/Round-Sync.</string>
+    <string name="intro_welcome_description">Round Sync это инструмент для управления файлами, который может работать с файлами, хранящимися на вашем устройстве или в облаке. Если у вас возникнут дополнительные вопросы, посетите веб-сайт github.com/newhinton/Round-Sync.</string>
     <string name="intro_storage_title">Доступ к хранилищу</string>
-    <string name="intro_storage_description">Round Sync relies on rclone and needs your permission to access all files. Please grant storage access when prompted, otherwise the application will not work properly.</string>
+    <string name="intro_storage_description">Round Sync полагается на rclone и требует вашего разрешения на доступ ко всем файлам. Пожалуйста, предоставьте доступ к хранилищу при появлении запроса, иначе приложение не будет работать должным образом.</string>
     <string name="intro_community_title">Сообщество</string>
-    <string name="intro_community_description">Round Sync is a community driven project. To contribute and improve the application, you can enable anonymous bug reporting. For more information, please visit felixnuesse.de/privacy-roundsync.</string>
+    <string name="intro_community_description">Round Sync — это проект, управляемый сообществом. Чтобы внести свой вклад и улучшить приложение, вы можете включить анонимные сообщения об ошибках. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, посетите сайт felixnuesse.de/privacy-roundsync.</string>
     <string name="file_access">Файловый доступ</string>
     <string name="look_and_feel">Внешний вид</string>
     <string name="dark_theme">Тёмная тема</string>
     <string name="transfer_only_on_wifi">Передача файлов только через Wi-Fi</string>
-    <string name="transfer_only_on_wifi_summary">Require Wi-Fi connection for file transfers</string>
+    <string name="transfer_only_on_wifi_summary">Требуется подключение к Wi-Fi для передачи файлов</string>
     <string name="pref_use_proxy_title">Использовать прокси</string>
-    <string name="pref_use_proxy_summary">Use proxy for all supported data transfers (HTTP, HTTPS)</string>
+    <string name="pref_use_proxy_summary">Использовать прокси для всех поддерживаемых видов передачи данных (HTTP, HTTPS).</string>
     <string name="pref_proxy_protocol">Протокол прокси</string>
     <string name="pref_proxy_protocol_dlg_title">Выберете протокол</string>
-    <string name="pref_proxy_host">Proxy Host</string>
-    <string name="pref_proxy_host_dlg_title">Enter Proxy IP or domain</string>
-    <string name="pref_proxy_port">Proxy Port</string>
-    <string name="pref_proxy_port_dlg_title">Enter Proxy port</string>
-    <string name="pref_locale">Язык (Language)</string>
+    <string name="pref_proxy_host">Прокси-хост</string>
+    <string name="pref_proxy_host_dlg_title">Введите IP-адрес прокси-сервера или домен</string>
+    <string name="pref_proxy_port">Порт</string>
+    <string name="pref_proxy_port_dlg_title">Введите порт прокси-сервера</string>
+    <string name="pref_locale">Язык</string>
     <string name="pref_locale_dlg_title">Выбрать язык</string>
-    <string name="pref_locale_restart_notice">Changing the language will take effect after restarting the app</string>
-    <string name="use_logs">Log rclone errors</string>
-    <string name="use_logs_summary">Error logs will be saved to a local file at \'Android/data/de.felixnuesse.extract/files/logs\'</string>
+    <string name="pref_locale_restart_notice">Смена языка вступит в силу после перезапуска приложения</string>
+    <string name="use_logs">Вести журнал ошибок rclone</string>
+    <string name="use_logs_summary">Журналы ошибок будут сохранены в локальном файле по адресу (Android/data/de.felixnuesse.extract/files/logs)</string>
     <string name="notifications_pref_title">Оповещения</string>
-    <string name="open_system_settings">Open system settings</string>
     <string name="content_description_circle">circle</string>
     <string name="loading">Загрузка</string>
-    <string name="app_not_configured">Round Sync is not configured</string>
-    <string name="open_app_to_configure">Please open the app to set it up first</string>
-    <string name="error_retrieving_files">Error retrieving files</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_description">Background service for sync</string>
+    <string name="app_not_configured">RoundSync не настроен</string>
+    <string name="open_app_to_configure">Пожалуйста, сначала откройте приложение, чтобы настроить его</string>
+    <string name="error_retrieving_files">Ошибка при получении файлов</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_description">Фоновая служба для синхронизации</string>
     <string name="moving_info">Перемещение…</string>
     <string name="deleting_info">Удаление…</string>
     <string name="operation_failed">Не удалось синхронизировать</string>
-    <string name="operation_failed_unknown">%1$s could not be synchronized due to an unknown error</string>
-    <string name="operation_failed_no_unmetered">Couldn\'t sync %1$s because of no Wi-Fi connection</string>
-    <string name="operation_failed_no_connection">Couldn\'t sync %1$s because network was unavailable</string>
-    <string name="operation_failed_data_change">Couldn\'t sync %1$s due to mobile data sync being disabled on your device</string>
-    <string name="operation_failed_unknown_rclone_error">%1$s could not be synchronized due to an unknown rclone-error</string>
+    <string name="operation_failed_unknown">%1$s не удалось синхронизировать из-за неизвестной ошибки</string>
+    <string name="operation_failed_no_unmetered">Не удалось синхронизировать %1$s из-за отсутствия подключения к Wi-Fi</string>
+    <string name="operation_failed_no_connection">Не удалось синхронизировать %1$s из-за недоступности сети</string>
+    <string name="operation_failed_data_change">Не удалось синхронизировать %1$s из-за того, что на вашем устройстве отключена синхронизация мобильных данных</string>
+    <string name="operation_failed_unknown_rclone_error">%1$s не удалось синхронизировать из-за неизвестной ошибки rclone</string>
     <string name="operation_failed_cancelled">Синхронизация отменена</string>
-    <string name="operation_failed_notask">There was no task to start!</string>
-    <string name="moving_service">Moving Service</string>
-    <string name="delete_service">Delete Service</string>
-    <string name="syncing_service">Syncing %1$s</string>
+    <string name="operation_failed_notask">Не было никакого задания, чтобы начать!</string>
+    <string name="moving_service">Служба перемещения</string>
+    <string name="delete_service">Удалить службу</string>
+    <string name="syncing_service">Синхронизация %1$s</string>
     <string name="search">Поиск</string>
-    <string name="search_clear_button">Search clear button</string>
-    <string name="no_search_results">No search results</string>
+    <string name="search_clear_button">Кнопка «Очистить поиск»</string>
+    <string name="no_search_results">Нет результатов поиска</string>
     <string name="nothing_selected">Ничего не выбрано</string>
     <string name="file_picker_root_title">Хранилище устройства</string>
     <string name="remote_name_hint">Название (только a–z, 0-9)</string>
@@ -164,37 +163,37 @@
     <string name="provider_http">HTTP</string>
     <string name="serve_dlna">DLNA</string>
     <string name="provider_webdav">Webdav</string>
-    <string name="error_creating_remote">Error creating remote</string>
-    <string name="remote_creation_success">Remote created successfully</string>
+    <string name="error_creating_remote">Ошибка при создании удалённого сервера</string>
+    <string name="remote_creation_success">Удалённый сервер успешно создан</string>
     <string name="next">Далее</string>
     <string name="title_activity_remote_config">Выберете тип</string>
-    <string name="error_exporting_config_file">Error exporting config file</string>
-    <string name="app_update_notification_title">новая версия приложения доступна на GitHub</string>
+    <string name="error_exporting_config_file">Ошибка экспорта файла конфигурации</string>
+    <string name="app_update_notification_title">Доступна новая версия приложения!</string>
     <string name="app_updates_notifications">Получать оповещения о новой версии приложения</string>
     <string name="beta_app_updates_notifications">Получать оповещения о пред релизной версии приложения</string>
     <string name="delete_remote_title">Удалить удалённый сервер?</string>
     <string name="rename_remote">Переименовать удалённый сервер</string>
     <string name="empty_trash">Очистить корзину</string>
     <string name="trash_emptied">Корзина очищена</string>
-    <string name="error_emptying_trash">Error emptying trash</string>
+    <string name="error_emptying_trash">Ошибка очистки корзины</string>
     <string name="file_options_content_description">Файловые опции</string>
     <string name="link">Ссылка</string>
-    <string name="error_generating_link">Error generating a link</string>
-    <string name="generating_public_link">Generating public link</string>
+    <string name="error_generating_link">Ошибка при создании ссылки</string>
+    <string name="generating_public_link">Создание общедоступной ссылки</string>
     <string name="public_link">Публичная ссылка</string>
     <string name="link_copied_to_clipboard">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
-    <string name="send_anonymous_crash_reports">Send anonymous crash reports</string>
-    <string name="pref_crash_report_summary">Help the devs by sending error and crash reports. See https://x0b.github.io/rcx-privacy. \nID: %1$s.</string>
-    <string name="pref_send_test_report_title">Send Test Report</string>
-    <string name="pref_send_test_report_summary">Sends a test report to the crash logger</string>
+    <string name="send_anonymous_crash_reports">Отправлять анонимный отчёт о сбое</string>
+    <string name="pref_crash_report_summary">Помогите разработчикам, отправив ошибку и отчет о сбое. См. https://x0b.github.io/rcx-privacy. \nID: %1$s.</string>
+    <string name="pref_send_test_report_title">Отправить тестовый отчёт</string>
+    <string name="pref_send_test_report_summary">Отправить тестовый отчёт в журнал ошибок</string>
     <string name="pin_to_the_top">Прикрепить сверху</string>
     <string name="unpin_from_the_top">Открепить</string>
     <string name="pin_to_drawer">Прикрепить вниз</string>
     <string name="unpin_from_drawer">Открепить снизу</string>
     <string name="show_thumbnails">Показывать миниатюры</string>
-    <string name="pref_thumbnails_size_title">Maximum file size for thumbnails</string>
-    <string name="pref_thumbnails_dlg_title">Size limit (MB)</string>
-    <string name="pref_thumbnails_size_summary">%1$.1f MB</string>
+    <string name="pref_thumbnails_size_title">Максимальный размер файла для эскизов</string>
+    <string name="pref_thumbnails_dlg_title">Ограничение по размеру (МБ)</string>
+    <string name="pref_thumbnails_size_summary">%1$.1f МБ</string>
     <string name="generate_password_title">Сгенерировать пароль</string>
     <string name="set_password_button">Установить пароль</string>
     <string name="password_length_label">Длина</string>
@@ -203,190 +202,203 @@
     <string name="password_numbers_checkbox">Числа</string>
     <string name="password_special_chars_checkbox">Спецсимволы</string>
     <string name="password_refresh_content_description">Обновить</string>
-    <string name="wrap_filenames">Wrap filenames</string>
-    <string name="error_retrieving_remote">Error retrieving remote %1$s</string>
+    <string name="wrap_filenames">Оберните имена файлов</string>
+    <string name="error_retrieving_remote">Ошибка при извлечении удалённого %1$s</string>
     <string name="dialog_go_to_title">Перейти</string>
     <string name="go_to">Перейти</string>
-    <string name="set_default_for_all_sftp_ssh_remotes">Set default for all SFTP/SSH remotes</string>
+    <string name="set_default_for_all_sftp_ssh_remotes">Установить значение по умолчанию для всех удалённых серверов SFTP/SSH</string>
     <string name="sftp_home">home</string>
     <string name="sftp_root">root</string>
-    <string name="menu_select_storage">Storage</string>
-    <string name="select_storage">Select Storage</string>
-    <string name="empty_trash_confirmation">Are you sure you want to empty the trash?</string>
-    <string name="app_shortcuts_settings_dialog_title">Application Shortcuts</string>
+    <string name="menu_select_storage">Хранилище</string>
+    <string name="select_storage">Выберите хранилище</string>
+    <string name="empty_trash_confirmation">Вы уверены, что хотите очистить корзину?</string>
+    <string name="app_shortcuts_settings_dialog_title">Ярлыки приложений</string>
     <string name="settings_header_general">Общие</string>
-    <string name="app_shortcuts_settings">Application Shortcuts</string>
-    <string name="app_shortcuts_max_toast">Maximum of 4 shortcuts allowed</string>
-    <string name="remote_not_found">Remote not found</string>
+    <string name="app_shortcuts_settings">Ярлыки приложений</string>
+    <string name="app_shortcuts_max_toast">Разрешено максимум 4 ярлыка</string>
+    <string name="remote_not_found">Удалённый сервер не найден</string>
     <string name="add_to_home_screen">Добавить на домашний экран</string>
-    <string name="pick_a_protocol">Pick a protocol</string>
+    <string name="pick_a_protocol">Выберите протокол</string>
     <string name="sync">Синхронизация…</string>
     <string name="select_sync_direction">Выберете направление синхронизации</string>
-    <string name="nav_drawer_pinned_header">Pinned</string>
+    <string name="nav_drawer_pinned_header">Прикреплёно</string>
     <string name="nav_header_options_header">Опции</string>
-    <string name="worker_download_cancelled">Download cancelled</string>
-    <string name="wifi_connections_isnt_available">Wi-Fi connection isn\'t available</string>
-    <string name="worker_upload_cancelled">Upload cancelled</string>
-    <string name="logging_settings_header">Logging</string>
-    <string name="look_and_feel_settings_icon_content_description">Look and Feel settings icon</string>
-    <string name="general_settings_icon_content_description">General settings icon</string>
-    <string name="notification_settings_icon_content_description">Notification settings icon</string>
-    <string name="logging_settings_icon_content_description">Logging settings icon</string>
-    <string name="file_access_settings_icon_content_description">File access settings icon</string>
-    <string name="hidden_remotes">Hidden remotes</string>
-    <string name="select_remotes_to_hide">Select remotes to hide</string>
-    <string name="allow_remote_access">Allow access from other devices</string>
-    <string name="refreshing_local_alias_remotes">Refreshing local alias remotes…</string>
-    <string name="pref_enable_local_alias_title">Refresh local drives</string>
-    <string name="pref_enable_local_alias_summary">Automatically update local storage at startup</string>
-    <string name="authentication">Authentication</string>
-    <string name="optional">Optional</string>
+    <string name="worker_download_cancelled">Скачивание отменено</string>
+    <string name="wifi_connections_isnt_available">Wi-Fi подключение недоступно</string>
+    <string name="worker_upload_cancelled">Загрузка отменена</string>
+    <string name="logging_settings_header">Ведение журнала</string>
+    <string name="look_and_feel_settings_icon_content_description">Значок настроек внешнего вида</string>
+    <string name="general_settings_icon_content_description">Значок «Общие настройки»</string>
+    <string name="notification_settings_icon_content_description">Значок настроек уведомлений</string>
+    <string name="logging_settings_icon_content_description">Значок настроек ведения журнала</string>
+    <string name="file_access_settings_icon_content_description">Значок настроек доступа к файлам</string>
+    <string name="hidden_remotes">Скрытые удалённые серверы</string>
+    <string name="select_remotes_to_hide">Выберите удалённые серверы которые спрятать</string>
+    <string name="allow_remote_access">Разрешить доступ с других устройств</string>
+    <string name="refreshing_local_alias_remotes">Обновление локальных псевдонимов удалённых серверов…</string>
+    <string name="pref_enable_local_alias_title">Обновить локальные диски</string>
+    <string name="pref_enable_local_alias_summary">Автоматическое обновление локального хранилища при запуске</string>
+    <string name="authentication">Аутентификация</string>
+    <string name="optional">Необязательный</string>
     <string name="serve_dialog_title">Раздать</string>
-    <string name="serve_dialog_remote_notice_enabled">The current directory will be visible on the local network to devices such as TVs and media players.</string>
-    <string name="serve_dialog_remote_notice_disabled">Files will not be accessible by other devices on the network.</string>
-    <string name="config_use_external_question">Import found configuration?</string>
-    <string name="config_import_external_explain">Automatically import from %1$s</string>
+    <string name="serve_dialog_remote_notice_enabled">Текущий каталог будет виден в локальной сети таким устройствам, как телевизоры и медиаплееры.</string>
+    <string name="serve_dialog_remote_notice_disabled">Файлы не будут доступны другим устройствам в сети.</string>
+    <string name="config_use_external_question">Импортировать найденную конфигурацию?</string>
+    <string name="config_import_external_explain">Автоматический импорт из %1$s</string>
     <string name="pref_header_file_access">Файловый доступ</string>
-    <string name="pref_saf_enable">Enable SAF Client Preview</string>
-    <string name="pref_saf_summary">EXPERIMENTAL: Access SD cards and other external storage devices</string>
+    <string name="pref_saf_enable">Включить предварительный просмотр клиента SAF</string>
+    <string name="pref_saf_summary">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Доступ к SD-картам и другим внешним устройствам хранения данных</string>
     <string name="pref_saf_add_permission">Добавить хранилище</string>
     <string name="pref_saf_permission_label_primary">Внутреннее хранилище (%1$s)</string>
     <string name="pref_saf_permission_label_external">Внешнее хранилище (%1$s)</string>
-    <string name="pref_saf_virtual_content_provider_enable">Enable Content Provider Preview</string>
-    <string name="pref_saf_virtual_content_provider_summary">EXPERIMENTAL: Allows other apps to work with rclone remotes</string>
-    <string name="pref_saf_vcp_local_pretend_enable">Declare as local provider</string>
-    <string name="pref_saf_vcp_local_pretend_summary">Allows some apps such as Google Docs to access files</string>
-    <string name="pref_saf_vcp_grant_all_enable">Allow all apps to access your remotes</string>
-    <string name="pref_saf_vcp_grant_all_summary">WARNING: Allowing any app to access your remotes could result in unauthorized access to your data.</string>
+    <string name="pref_saf_virtual_content_provider_enable">Включение предварительного просмотра поставщика содержимого</string>
+    <string name="pref_saf_virtual_content_provider_summary">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: Позволяет другим приложениям работать с пультами rclone</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_local_pretend_enable">Объявление в качестве локального поставщика</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_local_pretend_summary">Позволяет некоторым приложениям, таким как Google Docs, получать доступ к файлам</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_grant_all_enable">Разрешить всем приложениям доступ к вашим удалённым серверам</string>
+    <string name="pref_saf_vcp_grant_all_summary">ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Разрешение любому приложению доступа к вашим удалённым серверам может привести к несанкционированному доступу к вашим данным.</string>
     <string name="saf_uri_permission_added">Хранилище добавлено</string>
-    <string name="saf_uri_permission_cancelled">Permission Cancelled</string>
-    <string name="saf_uri_permission_error">Cannot access storage due to invalid permission</string>
-    <string name="saf_uri_permission_already_added">Storage or a subfolder is exists</string>
+    <string name="saf_uri_permission_cancelled">Разрешение отменено</string>
+    <string name="saf_uri_permission_error">Не удается получить доступ к хранилищу из-за недействительного разрешения</string>
+    <string name="saf_uri_permission_already_added">Хранилище или подпапка существует</string>
     <plurals name="virtual_content_provider_summary">
-        <item quantity="one">One Remote available</item>
-        <item quantity="other">%1$d Remotes available</item>
+        <item quantity="one">Доступен один удалённый сервер</item>
+        <item quantity="other">%1$d удалённых серверов доступно</item>
     </plurals>
-    <string name="virtual_content_provider_exception_advice">Check your network connection</string>
-    <string name="virtual_content_provider_exception_error">Support info: \n%1$s</string>
-    <string name="virtual_content_provider_null_content">Failed to retrieve remote or directory contents. Check the log file for more details.</string>
-    <string name="virtual_content_provider_service_error">Failed to connect to rclone service. Force stop the app and try again.</string>
-    <string name="virtual_content_provider_no_remotes">No remotes configured. Open Round Sync to add a storage location.</string>
-    <string name="remote_properties_remote_name">Remote name</string>
-    <string name="remote_properties_storage_usage">Storage usage</string>
-    <string name="remote_properties_storage_stats">%1$s / %2$s used (%3$s free)</string>
-    <string name="remote_properties_storage_used">%1$s used</string>
-    <string name="remote_properties_about_failed">Unauthorized or not supported</string>
+    <string name="virtual_content_provider_exception_advice">Проверьте подключение к сети</string>
+    <string name="virtual_content_provider_exception_error">Информация о поддержке: \n%1$s</string>
+    <string name="virtual_content_provider_null_content">Не удалось получить содержимое удалённого сервера или папки. Дополнительные сведения см. в файле журнала.</string>
+    <string name="virtual_content_provider_service_error">Не удалось подключиться к сервису rclone. Принудительно остановите приложение и повторите попытку.</string>
+    <string name="virtual_content_provider_no_remotes">Удалённые серверы не настроены. Откройте Round Sync чтобы добавить место хранения.</string>
+    <string name="remote_properties_remote_name">Название удалённого сервера</string>
+    <string name="remote_properties_storage_usage">Использование хранилища</string>
+    <string name="remote_properties_storage_stats">%1$s / %2$s использовано (%3$s свободно)</string>
+    <string name="remote_properties_storage_used">%1$s использовано</string>
+    <string name="remote_properties_about_failed">Не авторизированно или не поддерживается</string>
     <string name="remote_properties_authorization">Авторизация</string>
-    <string name="remote_properties_authorize_tap">Tap to renew</string>
+    <string name="remote_properties_authorize_tap">Нажмите чтобы обновить</string>
     <string-array name="sync_direction_options">
         <item>Синхронизировать локальное на удалённое</item>
         <item>Синхронизировать удалённое на локальное</item>
     </string-array>
-    <string name="name_will_be_deleted">%1$s will be deleted</string>
+    <string name="name_will_be_deleted">%1$s будет удалён</string>
     <plurals name="delete_x_items">
-        <item quantity="one">Delete %1$d item</item>
-        <item quantity="other">Delete %1$d items</item>
+        <item quantity="one">Удалить %1$d элемент</item>
+        <item quantity="few">Удалить %1$d элемента</item>
+        <item quantity="other">Удалить %1$d элементов</item>
     </plurals>
-    <string name="move_operation_failed">Move operation failed</string>
-    <string name="pref_open_all_files_setting_label">Grant MANAGE_EXTERNAL_STORAGE permission</string>
-    <string name="pref_open_all_files_setting_summary">EXPERIMENTAL: Works only on Android R (Android 11)</string>
-    <string name="no_app_found_for_this_link">No app found for this link</string>
-    <string name="documentsui_missing">System component for files (com.android.documentsui) missing</string>
+    <string name="move_operation_failed">Операция перемещения не удалась</string>
+    <string name="pref_open_all_files_setting_label">Предоставьте разрешение MANAGE_EXTERNAL_STORAGE</string>
+    <string name="pref_open_all_files_setting_summary">ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО: работает только на Android R (Android 11)</string>
+    <string name="no_app_found_for_this_link">Приложение для этой ссылки не найдено</string>
+    <string name="documentsui_missing">Системный компонент для файлов (com.android.documentsui) отсутствует</string>
 
     <string name="sync_direction_local_remote">Синхронизировать локальное на удалённое</string>
     <string name="sync_direction_remote_local">Синхронизировать удалённое на локальное</string>
     <string name="tasks">Задачи</string>
     <string name="edit">Редактировать</string>
     <string name="start_task">Запустить Задачу</string>
-    <string name="copy_taskid">Copy TaskID</string>
-    <string name="task_copied_id_to_clipboard">Copied ID "%s" to clipboard!</string>
-    <string name="importer_unknown_error">Unknown error importing task!</string>
-    <string name="sync_direction_copy_local_remote">Copy local to remote</string>
-    <string name="sync_direction_copy_remote_local">Copy remote to local</string>
+    <string name="copy_taskid">Копировать идентификатор задачи</string>
+    <string name="task_copied_id_to_clipboard">Идентификатор \"%s\" скопирован в буфер обмена!</string>
+    <string name="importer_unknown_error">Неизвестная ошибка при импорте задания!</string>
+    <string name="sync_direction_copy_local_remote">Копирование с локального на удалённый</string>
+    <string name="sync_direction_copy_remote_local">Копирование удалённого на локальный</string>
     <string name="copy">Копировать</string>
     <string name="operation_success">%s синхронизация успешна</string>
-    <string name="operation_success_description_zero">There was nothing to do.</string>
+    <string name="operation_success_description_zero">Делать было нечего.</string>
     <plurals name="operation_success_description">
-        <item quantity="one">Successfully synced %2$s in %3$d file.</item>
-        <item quantity="other">Successfully synced %2$s in %3$d files.</item>
+        <item quantity="one">Успешно синхронизировано %2$s в %3$d файле.</item>
+        <item quantity="other">Успешно синхронизировано %2$s в %3$d файлах.</item>
     </plurals>
-    <string name="operation_success_description_deletions_prefix">Also deleted %d files and folders.</string>
-    <string name="operation_report_success_title">Sync-Report Successes</string>
-    <string name="operation_report_success_short_content">%d Tasks succeeded</string>
-    <string name="operation_report_fail_title">Sync-Report Failures</string>
-    <string name="operation_report_fail_short_content">%d Tasks failed</string>
+    <string name="operation_success_description_deletions_prefix">Также удалено %d файлов и папок.</string>
+    <string name="operation_report_success_title">Успехи отчетов синхронизации</string>
+    <string name="operation_report_success_short_content">%d задач выполнено успешно</string>
+    <string name="operation_report_fail_title">Ошибки отчетов синхронизации</string>
+    <string name="operation_report_fail_short_content">%d задач не удалось выполнить</string>
     <string name="pin_to_dektop">Прикрепить на домашний</string>
     <string name="title_activity_task">Создать задачу</string>
     <!-- Strings used for fragments for navigation -->
 
-    <string name="task_edit_label_name">General Information</string>
-    <string name="task_edit_label_local">Local Storage Path</string>
-    <string name="task_edit_label_remote">Remote Storage Path</string>
+    <string name="task_edit_label_name">Общая информация</string>
+    <string name="task_edit_label_local">Путь к локальному хранилищу</string>
+    <string name="task_edit_label_remote">Путь удалённого хранилища</string>
     <string name="task_edit_label_direction">Направление</string>
-    <string name="task_edit_hint_title">Title</string>
+    <string name="task_edit_hint_title">Название</string>
     <string name="task_edit_hint_local">Локальный путь</string>
     <string name="task_edit_hint_remote">Удалённый путь</string>
-    <string name="rcd_service_notification_running_in_background">Rclone runs in the background</string>
+    <string name="rcd_service_notification_running_in_background">Rclone работает в фоновом режиме</string>
     <string name="rcd_service_notification_no_active_jobs">Нет активных задач.</string>
     <string name="rcd_service_notification_btn_stop_all">Остановить все</string>
-    <string name="rcd_service_notification_stats_template">Running: %1$d, Finished: %2$d, Failed: %3$d</string>
+    <string name="rcd_service_notification_stats_template">Выполняется: %1$d, Завершено: %2$d, Не выполнено: %3$d</string>
     <string name="report_collection_title">Отчёт об ошибке</string>
-    <string name="report_collection_collecting">Collecting data for bug report</string>
-    <string name="report_collection_stop_collection">Stop collection</string>
-    <string name="pref_bugreport_start_title">Collect local bug report</string>
-    <string name="pref_bugreport_start_summary">Start data collection by tapping the button and try to recreate the issue. When you are finished, stop the data collection.</string>
-    <string name="pref_send_sigquit_title">Debug: Stop with SIGQUIT</string>
-    <string name="pref_send_sigquit_summary">Stops all rclone processes with kill -SIGQUIT. Requires logging enabled.</string>
+    <string name="report_collection_collecting">Сбор данных для отчета об ошибках</string>
+    <string name="report_collection_stop_collection">Остановить сбор</string>
+    <string name="pref_bugreport_start_title">Сбор локальных сообщений об ошибках</string>
+    <string name="pref_bugreport_start_summary">Начните сбор данных, нажав кнопку, и попробуйте воссоздать проблему. Когда вы закончите, остановите сбор данных.</string>
+    <string name="pref_send_sigquit_title">Отладка: Остановить с SIGQUIT</string>
+    <string name="pref_send_sigquit_summary">Останавливает все процессы rclone с помощью kill -SIGQUIT. Требуется включенное ведение журнала.</string>
     <string name="sync_notification_transferred">Передано %1$s из %2$s</string>
-    <string name="sync_notification_speed">"Скорость:     %s"</string>
+    <string name="sync_notification_speed">"Скорость: %s"</string>
     <string name="sync_notification_remaining">"Осталось: %s"</string>
-    <string name="sync_notification_errors">"Ошибок:    %s"</string>
+    <string name="sync_notification_errors">"Ошибок: %s"</string>
     <string name="sync_notification_deletions">"Удалений: %s"</string>
     <string name="sync_notification_file_syncing">Файл: %14s</string>
     <string name="sync_notification_file_checking">Проверка: %14s</string>
-    <string name="sync_notification_elapsed">Elapsed: %14s</string>
+    <string name="sync_notification_elapsed">Прошло: %14s</string>
     <string name="sync_notification_short">%1$s из %2$s, %3$s остаётся</string>
     <plurals name="modern_prettyprint_duration_d">
         <item quantity="one">%s день</item>
+        <item quantity="few">%s дня</item>
         <item quantity="other">%s дней</item>
     </plurals>
     <plurals name="modern_prettyprint_duration_h">
         <item quantity="one">%s час</item>
+        <item quantity="few">%s часа</item>
+        <item quantity="many">%s часов</item>
         <item quantity="other">%s часов</item>
     </plurals>
     <plurals name="modern_prettyprint_duration_m">
         <item quantity="one">%s минута</item>
-        <item quantity="other">%s минуты</item>
+        <item quantity="few">%s минуты</item>
+        <item quantity="many">%s минут</item>
+        <item quantity="other">%s минут</item>
     </plurals>
     <plurals name="modern_prettyprint_duration_s">
         <item quantity="one">%s секунда</item>
+        <item quantity="few">%s секунды</item>
+        <item quantity="many">%s секунд</item>
         <item quantity="other">%s секунд</item>
     </plurals>
     <plurals name="worker_deleting_success_message">
-        <item quantity="zero">Nothing was deleted.</item>
-        <item quantity="other">%s was deleted!</item>
+        <item quantity="one">%s был удалён!</item>
+        <item quantity="few">%s было удалено!</item>
+        <item quantity="many">%s были удалены!</item>
+        <item quantity="other">%s были удалены!</item>
     </plurals>
     <plurals name="worker_move_success_message">
-        <item quantity="zero">Nothing was moved.</item>
-        <item quantity="other">%s was moved!</item>
+        <item quantity="one">%s был перемещён!</item>
+        <item quantity="few">%s было перемещёно!</item>
+        <item quantity="many">%s были перемещены!</item>
+        <item quantity="other">%s были перемещены!</item>
     </plurals>
     <plurals name="worker_download_success_message">
-        <item quantity="zero">Nothing was downloaded.</item>
-        <item quantity="one">%s File was downloaded!</item>
-        <item quantity="other">%s Files were downloaded!</item>
+        <item quantity="one">%s файл был скачан!</item>
+        <item quantity="few">%s файла было скачано</item>
+        <item quantity="many">%s файлов было скачано!</item>
+        <item quantity="other">%s файлов было скачано!</item>
     </plurals>
     <plurals name="worker_upload_success_message">
-        <item quantity="zero">Nothing was uploaded.</item>
-        <item quantity="one">%s was uploaded!</item>
-        <item quantity="other">%s Files were uploaded!</item>
+        <item quantity="one">%s был загружен!</item>
+        <item quantity="few">%s было загружено</item>
+        <item quantity="many">%s файлов было загружено!</item>
+        <item quantity="other">%s файлов было загружено!</item>
     </plurals>
-
-    <string name="abi_not_supported_arm_downgrade">Unfortunately, this Round Sync version is not compatible with your device. Try the armeabi-v7a APK from github.com/newhinton/Round-Sync/releases/latest.</string>
+    <string name="abi_not_supported_arm_downgrade">К сожалению, эта версия Round Sync несовместима с вашим устройством. Попробуйте APK-файл armeabi-v7a из github.com/newhinton/Round-Sync/releases/latest.</string>
     <string name="abi_not_supported">Ваше устройство не поддерживает эту версию Round Sync.</string>
-    <string name="trigger">Тригеры</string>
-    <string name="title_activity_trigger">Тригеры</string>
-    <string name="enabled">Enabled</string>
-    <string name="trigger_name">Description</string>
+    <string name="trigger">Триггеры</string>
+    <string name="title_activity_trigger">Триггеры</string>
+    <string name="enabled">Включено</string>
+    <string name="trigger_name">Описание</string>
     <string name="monday">Понедельник</string>
     <string name="tuesday">Вторник</string>
     <string name="wednesday">Среда</string>
@@ -395,150 +407,191 @@
     <string name="saturday">Суббота</string>
     <string name="sunday">Воскресенье</string>
     <string name="time">Время</string>
-    <string name="task_to_run">Task to run</string>
-    <string name="notification_triggerservice_description">This notification enables the trigger mechanism to initiate a task.</string>
-    <string name="notification_triggerservice_title">Trigger service</string>
-    <string name="message_trigger_enabled">Enabled Trigger</string>
-    <string name="message_trigger_disabled">Disabled Trigger</string>
-    <string name="trigger_time_label">Time:</string>
-    <string name="weekday_shorthand_mon">MON</string>
-    <string name="weekday_shorthand_tue">TUE</string>
-    <string name="weekday_shorthand_wed">WED</string>
-    <string name="weekday_shorthand_thur">THU</string>
-    <string name="weekday_shorthand_fri">FRI</string>
-    <string name="weekday_shorthand_sat">SAT</string>
-    <string name="weekday_shorthand_sun">SUN</string>
+    <string name="task_to_run">Задача для запуска</string>
+    <string name="notification_triggerservice_description">Это уведомление позволяет триггеру инициировать задачу.</string>
+    <string name="notification_triggerservice_title">Триггерная сервиса</string>
+    <string name="message_trigger_enabled">Включенный триггер</string>
+    <string name="message_trigger_disabled">Отключённый триггер</string>
+    <string name="trigger_time_label">Время:</string>
+    <string name="weekday_shorthand_mon">ПН</string>
+    <string name="weekday_shorthand_tue">ВТ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_wed">СР</string>
+    <string name="weekday_shorthand_thur">ЧТ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_fri">ПТ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_sat">СБ</string>
+    <string name="weekday_shorthand_sun">ВС</string>
     <string name="trigger_task_label">Задача:</string>
     <string name="trigger_save_notasks">Нет задач!</string>
-    <string name="taskactivity_task_not_found">The specified task could not be found.</string>
+    <string name="taskactivity_task_not_found">Указанная задача не найдена.</string>
     <string name="triggeractivity_trigger_not_found">Тригер не найден.</string>
-    <string name="task_item_label_from">From:</string>
-    <string name="task_item_label_to">To:</string>
-    <string name="task_item_label_from_bisync">Path 1:</string>
-    <string name="task_item_label_to_bisync">Path 2:</string>
-    <string name="no_tasks_warning">There are no tasks defined yet.</string>
-    <string name="no_trigger_warning">There are no triggers.</string>
+    <string name="task_item_label_from">От:</string>
+    <string name="task_item_label_to">До:</string>
+    <string name="task_item_label_from_bisync">Путь 1:</string>
+    <string name="task_item_label_to_bisync">Путь 2:</string>
+    <string name="no_tasks_warning">Нет задач ещё.</string>
+    <string name="no_trigger_warning">Нет триггера ещё.</string>
     <string name="add_trigger">Добавить тригер</string>
     <string name="add_task">Добавить задачу</string>
     <string name="retry_failed_sync">Повторить попытку</string>
-    <string name="taskfragment_no_tasks_warning">There are no tasks. Add one here!</string>
-    <string name="auto_theme">Follow System Theme</string>
+    <string name="taskfragment_no_tasks_warning">Нет задач. Добавьте новую!</string>
+    <string name="auto_theme">Как в системе</string>
     <string name="light_theme">Светлая</string>
     <string name="theme_title">Тема</string>
-    <string name="remote_folder_picker_title">Folder picker</string>
+    <string name="remote_folder_picker_title">Выбор папки</string>
     <string name="logFragment">Журнал</string>
-    <string name="alarm_while_idle">Allow tasks to run when the device is idle</string>
-    <string name="alarm_while_idle_summary">May consume more battery, but disabled can cause heavy delays.</string>
-    <string name="task_data_validation_error_no_local_path">You have not selected a local path yet</string>
-    <string name="task_data_validation_error_no_remote_path">You have not selected a remote path yet</string>
-    <string name="bisync">Bidirectional</string>
-    <string name="description_sync_direction">This determines the source and destination for the data transfer.</string>
-    <string name="description_sync_direction_sync_tolocal">Synchronize files from remote storage to local storage. It can also delete files from the local storage if they don\'t exist on the remote storage. Only the local storage is updated with changes.</string>
-    <string name="description_sync_direction_sync_toremote">Synchronize files from local storage to remote storage. Any files that are not present locally will be deleted from the remote storage. Only affects the files on the remote storage.</string>
-    <string name="description_sync_direction_copy_toremote">Copy new or modified files from local storage to remote storage. No files are deleted, existing files on the remote may be overwritten.</string>
-    <string name="description_sync_direction_copy_tolocal">Copy new or modified files from remote storage to local storage. No files are deleted, existing files on the local storage may be overwritten.</string>
-    <string name="description_sync_direction_sync_bidirectional">Make sure local and remote storage have the same files by transferring, downloading, and deleting files as needed to maintain an identical folder structure.</string>
+    <string name="alarm_while_idle">Разрешить запуск задач когда устройство простаивает</string>
+    <string name="alarm_while_idle_summary">Может потреблять больше заряда батареи, но отключение может вызвать большие задержки.</string>
+    <string name="task_data_validation_error_no_local_path">Вы еще не выбрали локальный путь</string>
+    <string name="task_data_validation_error_no_remote_path">Вы еще не выбрали удалённый путь</string>
+    <string name="bisync">Двунаправленная</string>
+    <string name="description_sync_direction">Это определяет источник и место назначения передачи данных.</string>
+    <string name="description_sync_direction_sync_tolocal">Синхронизируйте файлы из внешнего хранилища в локальное хранилище. Это также может удалять файлы из локального хранилища, если они не существуют во внешнем хранилище. Изменения обновляются только в локальном хранилище.</string>
+    <string name="description_sync_direction_sync_toremote">Синхронизируйте файлы из локального хранилища во внешнее хранилище. Все файлы, отсутствующие локально, будут удалены из внешнего хранилища. Влияет только на файлы на удалённом хранилище.</string>
+    <string name="description_sync_direction_copy_toremote">Копирование новых или измененных файлов из локального хранилища во внешнее хранилище. Файлы не удаляются, существующие файлы на удалённом сервере могут быть перезаписаны.</string>
+    <string name="description_sync_direction_copy_tolocal">Копирование новых или измененных файлов из удалённого хранилища в локальное хранилище. Файлы не удаляются, существующие файлы на локальном хранилище могут быть перезаписаны.</string>
+    <string name="description_sync_direction_sync_bidirectional">Убедитесь, что в локальном и удалённом хранилищах находятся одинаковые файлы, перенося, загружая и удаляя их по мере необходимости, чтобы поддерживать идентичную структуру папок.</string>
     <string name="intro_success">Успешно!</string>
-    <string name="intro_successful_setup">You are now ready to start!</string>
-    <string name="intro_write_external_storage_denied">File access permission not granted</string>
-    <string name="status_offendingfile">"The offending File: "</string>
-    <string name="use_md5checksum">Use md5 checksum</string>
-    <string name="task_hint_wifi_ignore_defaults">If enabled, this setting overrides the global setting to only transfer files over Wi-Fi</string>
-    <string name="task_hint_md5checksum">This will use the checksum instead of filesize. May take longer or use more battery.</string>
+    <string name="intro_successful_setup">Теперь вы готовы начать!</string>
+    <string name="status_offendingfile">"Преступный файл: "</string>
+    <string name="use_md5checksum">Использовать контрольную сумму md5</string>
+    <string name="task_hint_wifi_ignore_defaults">Если этот параметр включен, он отменяет глобальную настройку передачи файлов только по Wi-Fi.</string>
+    <string name="task_hint_md5checksum">При этом вместо размера файла будет использоваться контрольная сумма. Может занять больше времени или использовать больше батареи.</string>
     <string name="shortcut_start_service">Начата синхронизация</string>
     <string name="shortcut_missing_id">Невозможно начать синхронизацию</string>
-    <string name="task_copy_suffix">(Copy)</string>
-    <string name="trigger_copy_suffix">(Copy)</string>
+    <string name="task_copy_suffix">(Копия)</string>
+    <string name="trigger_copy_suffix">(Копия)</string>
     <string name="trigger_label_weekdays">Дни недели</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_title">Sync service</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_success_title">Sync service success</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_fail_title">Sync service fail</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_success_description">Notification for successful syncs</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_fail_description">Notification for failed syncs</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_report_title">Sync service reports</string>
-    <string name="sync_service_notification_channel_report_description">Notification for sync-reports</string>
-    <string name="dynamic_config_unknown_error">This Prodvider is unknown!</string>
-    <string name="toggle_advanced_options">Toggle Advanced Options</string>
-    <string name="trigger_type_schedule">Scheduled</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_title">Служба синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_success_title">Ошибка службы синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_fail_title">Ошибка службы синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_success_description">Уведомление об успешной синхронизации</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_fail_description">Уведомление о неудачных синхронизациях</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_report_title">Синхронизация отчетов службы</string>
+    <string name="sync_service_notification_channel_report_description">Уведомление для синхронизационных отчетов</string>
+    <string name="dynamic_config_unknown_error">Этот Провайдер неизвестен!</string>
+    <string name="toggle_advanced_options">Переключить дополнительные параметры</string>
+    <string name="trigger_type_schedule">Запланировано</string>
     <string name="trigger_type_interval">Интервал</string>
     <string name="task_interval">Настройки интервал</string>
     <string name="trigger_interval_15_min">Каждые 15 минут</string>
     <string name="trigger_interval_30_min">Каждые 30 минут</string>
     <string name="trigger_interval_60_min">Каждые 60 минут</string>
     <string name="trigger_interval_120_min">Каждые 120 минут</string>
-    <string name="save_trigger_button_description">Save Trigger</string>
-    <string name="trigger_save_notitle">You need to set a title</string>
-    <string name="intro_notifications_title">Get Notified!</string>
-    <string name="intro_notifications_description">We want to show you notifications when we sync your files, so please grant us access to post notifications. We wont spam you!</string>
+    <string name="save_trigger_button_description">Сохранить триггер</string>
+    <string name="trigger_save_notitle">Вам нужно установить заголовок</string>
+    <string name="intro_notifications_title">Получите уведомление!</string>
+    <string name="intro_notifications_description">Мы хотим показывать вам уведомления, когда мы синхронизируем ваши файлы, поэтому, пожалуйста, предоставьте нам доступ к уведомлениям о публикациях. Мы не будем спамить вас!</string>
     <string name="error_getting_config">Не удалось загрузить вашу конфигурацию!</string>
-    <string name="notification_reports">Create Reports for Syncs. Replaces singular notifications with a unified one.</string>
+    <string name="notification_reports">Создание отчетов для синхронизации. Заменяет отдельные уведомления на обобщённые.</string>
     <string name="back">Назад</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
-    <string name="dynamic_config_suffixselector_suffix_hint">Size Suffix</string>
-    <string name="dynamic_config_suffixselector_value_hint">Value</string>
-    <string name="operation_no_identical_title">Sync aborted</string>
-    <string name="operation_no_identical">You cannot run the same task in parallel: %s</string>
-    <string name="intro_permission_changed_title">Permissions required!</string>
-    <string name="intro_permission_changed_description">Sorry, to disturb you, but we need to quickly update the permissions granted to us. This allows the best possible experience!</string>
-    <string name="intro_alarms_title">Alarms!</string>
-    <string name="intro_alarms_description">We need to be able to set alarms to schedule sync\'s. Dont worry, we will never ring your phone!</string>
-    <string name="operation_start_sync">Started Sync</string>
-    <string name="operation_sync_cancelled">Sync was cancelled</string>
-    <string name="intro_notifications_denied">You wont get notifications.</string>
-    <string name="intro_alarms_denied">We can\'t schedule alarms now.</string>
-    <string name="app_error_notification_channel_name">App Errors</string>
-    <string name="app_error_notification_channel_description">Errors that are specific to this app and its permissions will be shown via this channel</string>
-    <string name="permissionFragment">Permissions</string>
-    <string name="permissions_notifications_label">Notifications</string>
-    <string name="permissions_notifications_description">Notifications are useful in conveying errors and the state of the app. You should consider enabling them, so that we can inform you about any issues.</string>
-    <string name="permissions_alarms_label">Alarms</string>
-    <string name="permissions_alarms_description">We need to schedule alarms so that your synchronizations are running on time. If this permission is not granted, your syncs wont start at all.</string>
+    <string name="dynamic_config_suffixselector_suffix_hint">Суффикс размера</string>
+    <string name="dynamic_config_suffixselector_value_hint">Значение</string>
+    <string name="operation_no_identical_title">Синхронизация прервана</string>
+    <string name="operation_no_identical">Вы не можете выполнять одно и то же задание параллельно: %s</string>
+    <string name="intro_permission_changed_title">Требуются разрешения!</string>
+    <string name="intro_permission_changed_description">Извините, что беспокоим вас, но нам необходимо быстро обновить предоставленные нам разрешения. Это позволит лучше работать!</string>
+    <string name="intro_alarms_title">Оповещения!</string>
+    <string name="intro_alarms_description">Нам нужна возможность устанавливать будильники для планирования синхронизации. Не волнуйтесь, мы никогда не зазвеним на вашем телефоне!</string>
+    <string name="operation_start_sync">Синхронизация начата</string>
+    <string name="operation_sync_cancelled">Синхронизация отменена</string>
+    <string name="intro_notifications_denied">Вы не будете получать оповещения.</string>
+    <string name="intro_alarms_denied">Вы не можете запланировать будильники сейчас.</string>
+    <string name="app_error_notification_channel_name">Ошибка приложения</string>
+    <string name="app_error_notification_channel_description">Ошибки, относящиеся к этому приложению и его разрешениям, будут отображаться через этот канал</string>
+    <string name="permissionFragment">Разрешения</string>
+    <string name="permissions_notifications_label">Уведомления</string>
+    <string name="permissions_notifications_description">Уведомления полезны для передачи информации об ошибках и состоянии приложения. Вам следует подумать о том, чтобы включить их, чтобы мы могли информировать вас о любых проблемах.</string>
+    <string name="permissions_alarms_label">Оповещения</string>
+    <string name="permissions_alarms_description">Нам нужно запланировать будильники, чтобы ваши синхронизации выполнялись вовремя. Если это разрешение не будет предоставлено, синхронизация вообще не начнется.</string>
     <string name="permissions_storage_label">Хранилище</string>
-    <string name="permissions_storage_description">This permission is required to access your local device. While you can still access remotes, it is highly recommended to allow access to your device.</string>
-    <string name="permissions_button_request">Request!</string>
-    <string name="app_error_notification_alarmpermission_missing">Alarm Scheduling Permission missing</string>
-    <string name="app_error_notification_alarmpermission_missing_description">Please grant this permission to allow schedules to be started. Without it, syncs wont run!</string>
-    <string name="breadcrumb_home_description">Remote-Root</string>
-    <string name="breadcrumb_next_description">Next breadcrumb arrow indicator</string>
+    <string name="permissions_storage_description">Это разрешение необходимо для доступа к локальному устройству. Несмотря на то, что вы по-прежнему можете получить доступ к удалённым серверам, настоятельно рекомендуется разрешить доступ к вашему устройству.</string>
+    <string name="permissions_button_request">Запросить!</string>
+    <string name="app_error_notification_alarmpermission_missing">Отсутствует разрешение на планирование оповещений</string>
+    <string name="app_error_notification_alarmpermission_missing_description">Предоставьте это разрешение чтобы разрешить запуск расписаний. Без него синхронизация не запустится!</string>
+    <string name="breadcrumb_home_description">Удалённый Root</string>
+    <string name="breadcrumb_next_description">Индикатор следующей навигационной стрелки</string>
     <string name="remote_creation_next_step">Следующий шаг</string>
-    <string name="generalSettingsDescription">Language, Network and Previews</string>
-    <string name="fileAccessSettingsDescription">Control integration with other apps and storage</string>
-    <string name="theminSettingsDescription">Change the appearance</string>
-    <string name="notificationSettingsDescription">Control more precisely on when you get notified</string>
-    <string name="loggingSettingsDescription">Gather more insight when this app misbehaves</string>
-    <string name="importSettingsDescription">Replace your current config with an backup</string>
-    <string name="exportSettingsDescription">Backup your remotes, tasks and triggers</string>
-    <string name="import_settings_icon_content_description">Import Icon</string>
-    <string name="export_settings_icon_content_description">Export Icon</string>
-    <string name="intro_battery_optimizations_title">Battery Optimizations</string>
-    <string name="intro_battery_optimizations_description">If this app is optimized for battery savings, syncs might not run on time. Please grant us an exception if you need syncs to be on time!</string>
-    <string name="permissions_batteryoptimizations_label">Battery Optimizations</string>
-    <string name="permissions_batteryoptimizations_description">If the device is asleep, your tasks might be delayed when this permission is not granted.</string>
-    <string name="sync_service_notification_startingsync">Starting Sync...</string>
-    <string name="sync_service_notification_group">Group for Sync</string>
-    <string name="workernotification_group_description">Task Notifications</string>
-    <string name="download_service_ongoing_notification_title">Active Downloads</string>
-    <string name="download_service_ongoing_notification_description">This notification shows the progress of the current download</string>
-    <string name="download_service_success_notification_title">Successful Downloads</string>
-    <string name="download_service_success_notification_description">Successful Downloads will show a Message in this Channel</string>
-    <string name="download_service_failed_notification_description">Failed Downloads will show a Message in this Channel</string>
-    <string name="download_service_failed_notification_title">Failed Downloads</string>
-    <string name="upload_service_ongoing_notification_title">Active Uploads</string>
-    <string name="upload_service_ongoing_notification_description">This notification shows the progress of the current upload</string>
-    <string name="upload_service_success_notification_title">Successful Uploads</string>
-    <string name="upload_service_success_notification_description">Successful Uploads will show a Message in this Channel</string>
-    <string name="upload_service_failed_notification_description">Failed Uploads will show a Message in this Channel</string>
-    <string name="upload_service_failed_notification_title">Failed Uploads</string>
-    <string name="delete_service_notification_title">Deletions</string>
-    <string name="delete_service_notification_description">This notification shows deletions</string>
-    <string name="move_service_notification_title">Moves</string>
-    <string name="move_service_notification_description">This notification shows moves</string>
-    <string name="worker_deleting_initialtitle">Deleting…</string>
-    <string name="worker_deleting_success">Deleted!</string>
-    <string name="worker_deleting_failed">Failed to delete files or folders!</string>
-    <string name="worker_move_initialtitle">Moving…</string>
-    <string name="worker_move_failed">Move failed!</string>
-    <string name="worker_move_success">Move was successful!</string>
-    <string name="worker_download_initialtitle">Downloading…</string>
-    <string name="worker_upload_initialtitle">Uploading…</string>
+    <string name="generalSettingsDescription">Язык, сеть и предварительные просмотры</string>
+    <string name="fileAccessSettingsDescription">Контролировать интеграцию с другими приложениями и хранилищами</string>
+    <string name="theminSettingsDescription">Изменить внешний вид</string>
+    <string name="notificationSettingsDescription">Более точный контроль над тем когда вы получаете уведомления</string>
+    <string name="loggingSettingsDescription">Собрать больше информации когда это приложение ведет себя неправильно</string>
+    <string name="importSettingsDescription">Замените текущую конфигурацию резервной копией</string>
+    <string name="exportSettingsDescription">Резервное копирование удалённых серверов, задач и триггеров</string>
+    <string name="import_settings_icon_content_description">Значок Импорт</string>
+    <string name="export_settings_icon_content_description">Значок Экспорт</string>
+    <string name="intro_battery_optimizations_title">Оптимизация батареи</string>
+    <string name="intro_battery_optimizations_description">Если это приложение оптимизировано для экономии заряда батареи, синхронизация может не выполняться вовремя. Пожалуйста, предоставьте нам исключение, если вам нужно, чтобы синхронизация была вовремя!</string>
+    <string name="permissions_batteryoptimizations_label">Оптимизация батареи</string>
+    <string name="permissions_batteryoptimizations_description">Если устройство находится в спящем режиме, выполнение задач может быть отложено, если это разрешение не предоставлено.</string>
+    <string name="sync_service_notification_startingsync">Запуск синхронизации...</string>
+    <string name="sync_service_notification_group">Группа для синхронизации</string>
+    <string name="workernotification_group_description">Уведомления о задачах</string>
+    <string name="download_service_ongoing_notification_title">Активные скачивания</string>
+    <string name="download_service_ongoing_notification_description">В этом уведомлении отображается ход текущей загрузки</string>
+    <string name="download_service_success_notification_title">Успешные скачивания</string>
+    <string name="download_service_success_notification_description">Успешные скачивания будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="download_service_failed_notification_description">Неудачные скачивания будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="download_service_failed_notification_title">Неудачные скачивания</string>
+    <string name="upload_service_ongoing_notification_title">Активные загрузки</string>
+    <string name="upload_service_ongoing_notification_description">Это уведомление показывает ход выполнения текущей загрузки</string>
+    <string name="upload_service_success_notification_title">Успешные загрузки</string>
+    <string name="upload_service_success_notification_description">Успешные загрузки будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="upload_service_failed_notification_description">Неудачные загрузки будут показывать сообщение в этом канале</string>
+    <string name="upload_service_failed_notification_title">Неудачные загрузки</string>
+    <string name="delete_service_notification_title">Удаления</string>
+    <string name="delete_service_notification_description">Это уведомление показывает удаления</string>
+    <string name="move_service_notification_title">Перемещения</string>
+    <string name="move_service_notification_description">Это уведомление показывает перемещения</string>
+    <string name="worker_deleting_initialtitle">Удаление…</string>
+    <string name="worker_deleting_success">Удалено!</string>
+    <string name="worker_deleting_failed">Не удалось удалить файлы или папки!</string>
+    <string name="worker_move_initialtitle">Перемещение…</string>
+    <string name="worker_move_failed">Перемещение не удачно!</string>
+    <string name="worker_move_success">Перемещение завершено!</string>
+    <string name="worker_download_initialtitle">Скачивается…</string>
+    <string name="worker_upload_initialtitle">Загружается…</string>
+    <string name="appupdate_incompatible">Это обновление несовместимо с вашим устройством!</string>
+    <string name="appupdate_outofstorage">У вас недостаточно свободного места для установки этого приложения!</string>
+    <string name="appupdate_corrupted">Скачанный APK был повреждён!</string>
+    <string name="appupdate_conflicting">Новая версия не соответствует установленному приложению!</string>
+    <string name="is_this_trigger_enabled">Этот триггер включён?</string>
+    <!-- Preference Titles -->
+    <string name="messages_header">Сообщения</string>
+    <string name="sync_header">Синхронизация</string>
+
+    <!-- Messages Preferences -->
+    <string name="signature_title">Ваша подпись</string>
+    <string name="reply_title">Действие ответа по умолчанию</string>
+
+    <!-- Sync Preferences -->
+    <string name="sync_title">Периодически синхронизировать электронную почту</string>
+    <string name="attachment_title">Загрузка входящих вложений</string>
+    <string name="attachment_summary_on">Автоматическое скачивание вложений для входящих писем</string>
+    <string name="attachment_summary_off">Загружайте вложения только по запросу вручную</string>
+    <string name="wrap_filenames_summary">Если имена файлов слишком длинные то они обрезаются посередине. В противном случае они будут показаны в несколько строк.</string>
+    <string name="pref_send_sigquit_button">Прибить!</string>
+    <string name="app_update_title">Обновления</string>
+    <string name="preference_dialog_filesize_label">Размер файла</string>
+    <string name="preference_category_header_thumbnails">Эскизы</string>
+    <string name="preference_category_header_proxy">Прокси</string>
+    <string name="preference_category_header_background_work">Фоновая работа</string>
+    <string name="preference_category_header_logging">Ведение журнала</string>
+    <string name="preference_category_header_rclone">Rclone</string>
+    <string name="preference_category_header_updates">Обновления</string>
+    <string name="preference_category_header_reports">Отчеты</string>
+    <string name="pref_proxy_user">Имя пользователя</string>
+    <string name="pref_proxy_password">Пароль</string>
+    <string name="intro_update_checks_title">Уведомления об обновлениях</string>
+    <string name="intro_update_checks_description">Если вы хотите получать обновления вы можете включить переключатель ниже! Мы сообщим если обновление доступно и вы сможете его применить.</string>
+    <string name="open_notification_settings_title">Дополнительные настройки уведомлений</string>
+    <string name="open_notification_settings_summary">Откройте настройки чтобы изменить способ уведомления!</string>
+    <string name="open_notification_settings_button">Открыть!</string>
+    <string name="app_update_notification_description">Версия %1$s найдена! Хотите применить её?</string>
+    <string name="app_updates_notification_action_ignore">Игнорировать обновление</string>
+    <string name="app_updates_notification_action_apply">Применить обновление</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_name">Уведомления об обновлениях</string>
+    <string name="app_update_notification_channel_description">Показывает уведомления связанные с обновлениями приложений</string>
+    <string name="settings_general_appshortcut_icon_description">Ярлыки приложений</string>
 </resources>