diff --git a/translations/client_ar.ts b/translations/client_ar.ts
index 38ebe96f062f9..d21a8a73dc4d6 100644
--- a/translations/client_ar.ts
+++ b/translations/client_ar.ts
@@ -3423,7 +3423,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;حقوق النشر لشركة نكست كلاود 2017-2025 &lt;br /&gt; حقوق النشر لشركة أون كلاود 2012-2023&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index 5264faf38c441..f70c516628834 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -3441,7 +3441,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>
         <source>&lt;p&gt;Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Copyright 2017-2025 Nextcloud GmbH&lt;br /&gt;Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="55"/>