Adding new table rows is not possible if only the column header exists

[UteHaus]

Describe the bug
After I delete all existing rows on the table and only the column header exist, is non possibility to add a new row. You can only delete the table on the table navbar or create new columns.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. create a table
2. delete all rows (without the column header)
3. add new row --> no way exist

Expected behavior
When non row exist, a possibility to add a new row

Screenshots
Table navbar

Table column menu bar

Server details:

• Nextcloud version: [30.0.4]
• PHP Version: [8.3]
• Database: [postgres 14]
• text version: [4.1.0]

Client details:

• OS: [Ubuntu]
• Browser: [Firefox]
• Browser version: [133]
• Device: [ desktop]