diff --git a/russia__arabe__espagnol___latin.htm b/russia__arabe__espagnol___latin.htm
index eb2c381..09bf2b0 100644
--- a/russia__arabe__espagnol___latin.htm
+++ b/russia__arabe__espagnol___latin.htm
@@ -30,8 +30,8 @@
 height="0" width="0" style="display:none;visibility:hidden"></iframe></noscript>
 <!-- End Google Tag Manager (noscript) -->
 
-<table width="50%" height="600"
-style="width: 20%; border-collapse: collapse; border: 0 none" id="table1"> <thead> <tr> 
+<table width="10%" height="600"
+style="width: 20% height= 20%; border-collapse: collapse; border: 0 none" id="table1"> <thead> <tr> 
 		<th style="text-align: left; border: 0 none; padding: 8px; background-color: #f2f2f2">
 		<hr><img sr ="./IMG_20250109_053441.jpg" with = "30%" heigth = "30%"><hr>
 		<p style="text-align: center">&nbsp;</p><p style="text-align: center">Traduction de <a href="https://nourredine1981.github.io/nordine/">