- ✅ 翻訳ファイルをそれぞれの言語に分割
- ✅ 分割した翻訳ファイルを元のファイルに戻す
- ✅ 追加言語の自動翻訳
$ git clone https://github.com/ogty/tools-for-internationalization
$ source ./tools-for-internationalization/setup.sh # or make$ i18n <commands> [options]
| コマンド | 説明 |
|---|---|
segment |
翻訳ファイルを各言語に分割するコマンド |
revgene |
分割された翻訳ファイルを yaml ファイルに変換するコマンド |
table |
分割された翻訳データから表を作成するコマンド |
help |
使い方などを表示するコマンド |
| Name | Argument | Commands |
|---|---|---|
-f, --file |
<file> |
segment, revgene, table |
-o, --output |
<directory/file> |
segment, revgene, table |
-l, --languages |
<language [...]> |
segment, table |
-al, --additonal_language |
<language> |
revgene |
-d, --directory |
<directory> |
revgene |
-at, --automatic_translation |
- | revgene |
-s, --show |
- | table |
翻訳ファイルを各言語に分割する
$ i18n segment -f ./sample/public/locales/i18n.yaml -l ja en -o ./sample/public/locales分割された翻訳ファイル(json)から元の翻訳ファイル(yaml)を生成する
$ i18n revgene -d ./sample/public/locales -f translations.json -o i18n.yaml翻訳ファイルを表としてファイルに出力する
$ i18n table -f ./sample/public/locales/i18n.yaml -l ja en -o i18n.md翻訳ファイルに新しい言語を追加し、表として出力する
$ i18n revgene -d ./sample/public/locales -f translations.json -al fr -o i18n.yaml && \
i18n table -f ./sample/public/locales/i18n.yaml -l ja en fr