[FEATURE] Dynamic Plot Titles and Color-Coding in Metrics

[Anushka-Pote]

Description

The current plot_fairness_metrics function in fairness.ps could benefit from more descriptive plot titles (e.g., including metric names dynamically in the title) and color-coding each metric. This can make interpreting each metric visually intuitive and consistent across metrics.

Problem it Solves

Users can dynamically add metric names to titles and assign specific colors for each metric and save to check the analysis against each plots in customised way

Proposed Solution

Modify the function to dynamically add metric names to titles and assign specific colors for each metric.

[github-actions]

👋 Thank you for raising an issue! We appreciate your effort in helping us improve. Our team will review it shortly. Stay tuned!

[ombhojane]

@Anushka-Pote go ahead!