[opentelemetry-instrumentation-aws-sdk] Add S3 Bucket Name and Kinesis Stream Name to aws-sdk span attribute if present

[jj22ee]

Is your feature request related to a problem? Please describe

I created S3 (ListObjects) and Kinesis (CreateStream) Client calls, but did not observe S3 Bucket Name or Kinesis Stream Name in the respective spans that were generated for these calls.

Describe the solution you'd like to see

I want S3 Bucket Name and Kinesis Stream Name to be added to aws-sdk span attribute if present

Describe alternatives you've considered

N/A

Additional context

S3 semantic conventions: https://github.com/open-telemetry/semantic-conventions/blob/main/docs/object-stores/s3.md
No such semantic conventions for Kinesis Streams exist in OTel JS repo, but AWS ADOT team hopes that such conventions are eventually added to upstream.