diff --git a/po/enigma2.pot b/po/enigma2.pot
index e8d79765be7..768f4293e9d 100644
--- a/po/enigma2.pot
+++ b/po/enigma2.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-30 13:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-09 15:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5703,10 +5703,6 @@ msgstr ""
 msgid "Delete %s?"
 msgstr ""
 
-#, python-format
-msgid "Delete '%s'?"
-msgstr ""
-
 msgid "Delete Confirmation"
 msgstr ""
 
@@ -5809,12 +5805,17 @@ msgstr ""
 msgid "Delete the currently selected timer"
 msgstr ""
 
-msgid "Delete the selected directories/files?"
+#, python-format
+msgid "Delete the directory/file '%s'?"
 msgstr ""
 
 msgid "Delete the selected locally stored image"
 msgstr ""
 
+#, python-format
+msgid "Delete these %d directories/files?"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete this tag"
 msgstr ""
 
@@ -7346,16 +7347,13 @@ msgstr ""
 msgid "Error: The path '%s' already exists!"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: The root file system can not be copied!"
+msgid "Error: The root file system and system directories can't be deleted!"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: The root file system can not be deleted!"
+msgid "Error: The root file system and system directories can't be moved!"
 msgstr ""
 
-msgid "Error: The root file system can not be moved!"
-msgstr ""
-
-msgid "Error: The root file system can not be renamed!"
+msgid "Error: The root file system and system directories can't be renamed!"
 msgstr ""
 
 #, python-format
@@ -8866,9 +8864,6 @@ msgstr ""
 msgid "I55SE/H7/H9/H9SE/H9COMBO/H9COMBOSE/H10/H11 new Model"
 msgstr ""
 
-msgid "ID"
-msgstr ""
-
 msgid "IMDb Details"
 msgstr ""
 
@@ -9680,6 +9675,9 @@ msgstr ""
 msgid "Kernel version"
 msgstr ""
 
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
@@ -18358,6 +18356,9 @@ msgstr ""
 msgid "The detailed information is intended for developers only."
 msgstr ""
 
+msgid "The directory/file no longer exists."
+msgstr ""
+
 #, python-format
 msgid ""
 "The energy timer wants to set the %s %s to %s.\n"