[RHOAIENG-18124] Add Workload Metrics Sanity tests

[Srihari1192]

https://issues.redhat.com/browse/RHOAIENG-18124

Description

• Migrated Workload metrics sanity tests from ods-ci robot framework to cypress
• Added Supporting methods for kueue resource creation, deletion and WorkloadMetricsTestData

How Has This Been Tested?

This change will include workloadmetrics Sanity tests, tested in local against rhoai nightly build

Test Impact

None - this is a test

Request review criteria:

Self checklist (all need to be checked):

• The developer has manually tested the changes and verified that the changes work
• Testing instructions have been added in the PR body (for PRs involving changes that are not immediately obvious).
• The developer has added tests or explained why testing cannot be added (unit or cypress tests for related changes)

If you have UI changes:

• Included any necessary screenshots or gifs if it was a UI change.
• Included tags to the UX team if it was a UI/UX change.

After the PR is posted & before it merges:

• The developer has tested their solution on a cluster by using the image produced by the PR to main

[openshift-ci]

Skipping CI for Draft Pull Request.
If you want CI signal for your change, please convert it to an actual PR.
You can still manually trigger a test run with /test all

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 84.64%. Comparing base (9b6b7a6) to head (3804c6c).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #3767   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.63%   84.64%           
=======================================
  Files        1515     1515           
  Lines       35100    35100           
  Branches     9814     9814           
=======================================
+ Hits        29707    29709    +2     
+ Misses       5393     5391    -2     

see 3 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 9b6b7a6...3804c6c. Read the comment docs.

[manosnoam]

Please rebase to use retryableBefore instead of before in your tests.
Also, no need to specify running with ODS-CI - we do not use it to run Cypress.

[manosnoam]

/lgtm

[Srihari1192]

@antowaddle Can you review this PR

[antowaddle]

@Srihari1192 Thanks for the contribution, really appreciate new contributions to the framework. I've added some comments, can you review them please? Additionally, can i ask that you review #3614 and use this format on your PR also.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please ask for approval from antowaddle. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• frontend/src/tests/OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[antowaddle]

I ran this on an ODH cluster, it works successfully.

I've added 2 more minor comment, can you review them please?

[antowaddle]

Could we create a testID for the tooltip? We typically do not use patternfly locators in our test as they can change which will break the test and require maintenance.

[antowaddle]

Can we use createCleanProject here instead? Currently this test will fail if the project already exists on the cluster, createCleanProject will do a cleanup if the test exists.