diff --git a/src/i18n/en.json b/src/i18n/en.json
index 19f154dc2..a336ce6cd 100644
--- a/src/i18n/en.json
+++ b/src/i18n/en.json
@@ -97,7 +97,7 @@
         "campaign": "Campaign"
       },
       "placeholders": {
-        "value": "Value (Fanta, en:organic,...)",
+        "value": "Value (Fanta, en:organic...)",
         "brand": "Auchan, Danone, Herta, ...",
         "campaign": "Annotation campaigns"
       },
@@ -142,7 +142,7 @@
     "barcode": "Barcode",
     "barcode_placeholder": "barcode",
     "value_tag": "Value tag",
-    "value_placeholder": "ex: en:mueslis, bjorg,...",
+    "value_placeholder": "ex: en: mueslis, bjorg,...",
     "type": "Type",
     "annotated": "Annotated",
     "annotation": "Annotation",