diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 4166bef4544..ed124e5002f 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ ar:
         name: "اسم المنتج"
         price: "السعر"
         primary_taxon: "نوع المنتج "
-        supplier: "المورد"
         shipping_category_id: "نوع الشحن"
         variant_unit: "وحدة النوع"
         variant_unit_name: "اسم وحدة النوع"
@@ -53,6 +52,7 @@ ar:
       spree/variant:
         primary_taxon: "نوع المنتج "
         shipping_category_id: "نوع الشحن"
+        supplier: "المورد"
       spree/credit_card:
         base: "بطاقة ائتمان"
         number: "رقم "
@@ -707,13 +707,12 @@ ar:
       sort:
         pagination:
           clear_search: مسح البحث
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: نوع جديد
       variant_row:
         none_tax_category: لا شيء
         category_field_name: "الفئة"
         tax_category_field_name: "الفئة الضريبية"
-      product_row:
         producer_field_name: "المنتج"
     product_import:
       title: استيراد المنتج
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 1dd8fe859e5..edfe2aff68f 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ ca:
         name: "Nom del producte"
         price: "Preu"
         primary_taxon: "Categoria del producte"
-        supplier: "Proveïdora"
         shipping_category_id: "Categoria d'enviament"
         variant_unit: "Unitat de la variant"
         variant_unit_name: "Nom de la unitat de la variant"
@@ -53,6 +52,7 @@ ca:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoria del producte"
         shipping_category_id: "Categoria d'enviament"
+        supplier: "Proveïdora"
       spree/credit_card:
         base: "Targeta de crèdit"
         number: "Número"
@@ -772,6 +772,7 @@ ca:
             other: "%{count} productes no s'han pogut desar. Reviseu els errors i torneu-ho a provar."
         reset: Descartar canvis
         save: Guardar canvis
+      product_variant_row:
         new_variant: Nova variant
       bulk_update:
         success: Canvis guardats
@@ -779,7 +780,6 @@ ca:
         none_tax_category: Cap
         category_field_name: "Categoria"
         tax_category_field_name: "Categoria d'impostos"
-      product_row:
         producer_field_name: "Productora"
     product_import:
       title: Importació de productes
@@ -3457,7 +3457,7 @@ ca:
   account: "Compte"
   logout: "Tanca sessió"
   date_range: "Interval de dates"
-  status: "estat"
+  status: "Estat"
   new: "Nou"
   start: "Començar"
   end: "Acabar"
diff --git a/config/locales/cy.yml b/config/locales/cy.yml
index 5524c49779f..a2f71eca704 100644
--- a/config/locales/cy.yml
+++ b/config/locales/cy.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ cy:
         name: "Enw Cynnyrch"
         price: "Pris"
         primary_taxon: "Categori Cynnyrch"
-        supplier: "Cyflenwr"
         shipping_category_id: "Categori dosbarthu."
         variant_unit: "Uned Amrywiol"
         variant_unit_name: "Enw Uned Amrywiol"
@@ -56,6 +55,7 @@ cy:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categori Cynnyrch"
         shipping_category_id: "Categori Anfon"
+        supplier: "Cyflenwr"
       spree/credit_card:
         base: "Cerdyn credyd"
         number: "Rhif"
@@ -804,6 +804,7 @@ cy:
             other: "Cadwyd %{count} cynnyrch yn iawn, ond"
         reset: Hepgor y newidiadau
         save: Cadw’r newidiadau
+      product_variant_row:
         new_variant: Amrywiolyn newydd
       bulk_update:
         success: Cadwyd y newidiadau
@@ -817,7 +818,6 @@ cy:
         none_tax_category: Dim
         category_field_name: "Categori"
         tax_category_field_name: "Categori Treth"
-      product_row:
         producer_field_name: "Cynhyrchydd"
     product_import:
       title: Mewnforio Cynnyrch
@@ -3686,7 +3686,7 @@ cy:
   account: "Cyfrif"
   logout: "Allgofnodi"
   date_range: "Ystod Dyddiad"
-  status: "statws"
+  status: "Statws"
   new: "Newydd"
   start: "Dechrau"
   end: "Diwedd"
diff --git a/config/locales/de_CH.yml b/config/locales/de_CH.yml
index e64f467c6db..205cbc11a4c 100644
--- a/config/locales/de_CH.yml
+++ b/config/locales/de_CH.yml
@@ -34,13 +34,13 @@ de_CH:
         name: "Produktname"
         price: "Preis"
         primary_taxon: "Produktkategorie"
-        supplier: "Lieferant"
         shipping_category_id: "Lieferkategorie"
         variant_unit: "Varianteneinheit"
         variant_unit_name: "Name der Varianteneinheit"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Produktkategorie"
         shipping_category_id: "Lieferkategorie"
+        supplier: "Lieferant"
       spree/credit_card:
         base: "Kreditkarte"
         number: "Kreditkartennummer"
@@ -696,13 +696,12 @@ de_CH:
           clear_search: Suche zurücksetzen
       no_products:
         no_products_found: Keine Produkte gefunden.
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Neue Produktvariante
       variant_row:
         none_tax_category: Keine
         category_field_name: "Kategorie"
         tax_category_field_name: "Steuerkategorie"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produzent"
     product_import:
       title: Produkte importieren
diff --git a/config/locales/de_DE.yml b/config/locales/de_DE.yml
index 67b8d076cff..185e498193c 100644
--- a/config/locales/de_DE.yml
+++ b/config/locales/de_DE.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ de_DE:
         name: "Produktname"
         price: "Preis"
         primary_taxon: "Produktkategorie"
-        supplier: "Lieferant"
         shipping_category_id: "Lieferkategorie"
         variant_unit: "Varianteneinheit"
         variant_unit_name: "Name der Varianteneinheit"
@@ -56,6 +55,7 @@ de_DE:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Produktkategorie"
         shipping_category_id: "Lieferkategorie"
+        supplier: "Lieferant"
       spree/credit_card:
         base: "Kreditkarte"
         number: "Kreditkartennummer"
@@ -794,6 +794,7 @@ de_DE:
             other: "%{count} Produkte konnten nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Fehler und versuchen Sie es erneut."
         reset: Änderungen verwerfen
         save: Änderungen speichern
+      product_variant_row:
         new_variant: Neue Produktvariante
       bulk_update:
         success: Die Änderungen wurden gespeichert.
@@ -801,7 +802,6 @@ de_DE:
         none_tax_category: Nichts
         category_field_name: "Kategorie"
         tax_category_field_name: "Steuerkategorie"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produzent"
     product_import:
       title: Produkte importieren
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 934e33c3686..d9620084d0e 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ el:
         name: "Όνομα Προϊόντος"
         price: "Τιμή"
         primary_taxon: "Κατηγορία προϊόντος"
-        supplier: "Προμηθευτής"
         shipping_category_id: "Κατηγορία μεταφορικών"
         variant_unit: "Μονάδα μέτρησης μεταβλητής"
         variant_unit_name: "Όνομα μεταβλητής"
@@ -53,6 +52,7 @@ el:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Κατηγορία προϊόντος"
         shipping_category_id: "Κατηγορία μεταφοράς"
+        supplier: "Προμηθευτής"
       spree/credit_card:
         base: "Κάρτα πιστωτική/χρεωστική"
         number: "Αριθμός"
@@ -63,8 +63,23 @@ el:
         orders_close_at: Ημερομηνία Κλεισίματος
       variant_override:
         count_on_hand: "Στο χέρι"
+      spree/payment_method/calculator:
+        preferred_flat_percent: "Υπολογιστής Σταθερού Ποσοστού:"
+        preferred_amount: "Υπολογιστής Ποσού: "
+        preferred_first_item: "Υπολογιστής Πρώτου Αντικειμένου:"
+        preferred_additional_item: "Υπολογιστής Κόστους Επιπρόσθετου Αντικειμένου:"
+        preferred_max_items: "Υπολογιστής Μέγιστου Αριθμού Αντικειμένων:"
+        preferred_minimal_amount: "Υπολογιστής Ελάχιστου Ποσού:"
+        preferred_normal_amount: "Υπολογιστής Κανονικού Ποσού:"
+        preferred_discount_amount: "Υπολογιστής Ποσού Έκπτωσης:"
+        preferred_unit_from_list: "Υπολογιστής Μονάδας από Λίστα:"
+        preferred_per_unit: "Υπολογιστής ανά Μονάδα:"
+      enterprise:
+        white_label_logo_link: "Σύνδεσμος για το λογότυπο που χρησιμοποιείται στο κατάστημα"
     errors:
       models:
+        enterprise_fee:
+          inherit_tax_requires_per_item_calculator: "Η απόδοση της κατηγορίας φόρου απαιτεί έναν υπολογιστή ανά αντικείμενο."
         spree/image:
           attributes:
             attachment:
@@ -93,9 +108,11 @@ el:
       messages:
         confirmation: "δεν ταιριάζει "
         blank: "δεν μπορεί να είναι κενό"
+        too_short: "είναι πολύ σύντομο (το ελάχιστο είναι %{count} χαρακτήρες)"
   errors:
     messages:
       content_type_invalid: "περιέχει λανθασμένο τύπο περιεχομένου"
+      file_size_out_of_range: "μέγεθος %{file_size} δεν είναι εντός της απαιτούμενης εμβέλειας"
       limit_out_of_range: "Ο συνολικός αριθμός βρίσκεται εκτός εύρους"
       image_metadata_missing: "δεν είναι έγκυρη εικόνα"
       dimension_min_inclusion: "πρέπει να είναι μεγαλύτερο η ίσο με %{width} x %{height} pixels."
@@ -111,6 +128,7 @@ el:
       aspect_ratio_not_square: "πρέπει να είναι τετράγωνη εικόνα. "
       aspect_ratio_not_portrait: "πρέπει να είναι εικόνα πορτρέτο. "
       aspect_ratio_not_landscape: "πρέπει να είναι εικόνα τοπίου."
+      aspect_ratio_is_not: "πρέπει να έχει λόγο διαστάσεων %{aspect_ratio}"
       aspect_ratio_unknown: "έχει άγνωστη αναλογία απεικόνισης (aspect ratio)."
       image_not_processable: "δεν είναι έγκυρη εικόνα"
     not_found:
@@ -137,6 +155,7 @@ el:
       card_declined: "Η κάρτα απορρίφθηκε."
       missing: "Δεν υπάρχει κάρτα πελάτη που έχει χρεωθεί."
       processing_error: "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τον έλεγχο της κάρτας."
+      rate_limit: "Παρουσιάστηκε σφάλμα λόγω των αιτημάτων που \"χτυπούν\" το API πολύ γρήγορα. Παρακαλώ ενημερώστε μας αν αντιμετωπίζετε συνεχώς αυτό το σφάλμα."
       authentication_required: "Η κάρτα απορρίφθηκε καθώς η συναλλαγή απαιτεί αυθεντικοποίηση "
       approve_with_id: "Η πληρωμή δεν μπορεί να εγκριθεί."
       call_issuer: "Η κάρτα απορρίφθηκε για άγνωστο λόγο."
@@ -206,10 +225,13 @@ el:
   card_type_is: "O τύπος της κάρτας είναι "
   unrecognized_card_type: "Μη συμβατός τύπος κάρτας"
   use_new_cc: "Χρησιμοποιήστε καινούρια κάρτα."
+  what_is_this: "Τι είναι αυτό;"
   cardholder_name: "Όνομα κατόχου"
   community_forum_url: "Σύνδεσμος για το Φόρουμ της Κοινότητας"
   customer_instructions: "Οδηγίες από τον πελάτη"
   additional_information: "Περισσότερες πληροφορίες"
+  connect_app:
+    url: "https://n8n.openfoodnetwork.org/webhook/regen/connect-enterprise"
   devise:
     passwords:
       spree_user:
@@ -246,6 +268,8 @@ el:
         updated_not_active: "Έγινε επαναφορά του κωδικού, αλλά η διέυθυνση ηλεκτρονικού σας ταχυδρομίου δεν έχει επιβεβαιωθεί ακόμη."
         updated: "Η επαναφορά του κωδικού σας έγινε επιτυχώς. Τωρα είστε συνδεδεμένοι."
         send_instructions: "Θα λάβετε ένα e-mail με οδηγίες επιβεβαίωσης του λογαριασμού σας, σε λίγα λεπτά."
+    oidc:
+      failure: "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση: %{error}"
   home_page_alert_html: "Ειδοποίηση αρχικής σελίδας HTML"
   hub_signup_case_studies_html: "Μελέτες περιπτώσεων εγγραφής κόμβων HTML"
   hub_signup_detail_html: "Λεπτομέρειες εγγραφής κόμβου HTML"
@@ -286,6 +310,10 @@ el:
     integer_array_validator:
       not_array_error: "πρέπει να είναι λίστα"
       invalid_element_error: "πρέπει να περιέχει μόνο έγκυρους ακέραιους"
+  report_job:
+    report_failed: |
+        Η αναφορά απέτυχε. Ίσως είναι πολύ μεγάλη για επεξεργασία.
+        Θα το ερευνήσουμε περαιτέρω ωστόσο παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας εάν το πρόβλημα παραμείνει.
   enterprise_mailer:
     confirmation_instructions:
       subject: "Παρακαλώ επιβεβαίωσε τη διεύθυνση email για %{επιχείρηση}"
@@ -307,8 +335,11 @@ el:
   provider_settings: "Ρυθμίσεις παρόχου"
   report_mailer:
     report_ready:
+      subject: "Η αναφορά ολοκληρώθηκε"
+      heading: "Αναφορά έτοιμη για λήψη"
       intro: |
           Ο παρακάτω σύνδεσμος θα λήξει σε μία βδομάδα.
+      link_label: "%{name}"
   shipment_mailer:
     shipped_email:
       dear_customer: "Αγαπητέ Πελάτη,"
@@ -378,9 +409,11 @@ el:
   cancel_order: "Ακύρωση παραγγελίας"
   confirm_send_invoice: "Θα αποσταλεί ένα τιμολόγιο στον πελάτη για αυτή την παραγγελία,θέλετε να συνεχίσετε?"
   confirm_resend_order_confirmation: "Είσαστε βέβαιος ότι θέλετε να ξαναστείλετε email επιβεβαίωσης παραγγελίας?"
+  must_have_valid_business_number: "%{enterprise_name} πρέπει να έχετε έγκυρο ABN πριν χρησιμοποιηθούν τιμολόγια."
   invoice: "Τιμολόγιο"
   invoices: "Αποδείξεις"
   file: "Αρχείο"
+  active: "Ενεργό"
   download: "Λήψη"
   cancelled: "Ακυρώθηκε"
   more: "Περισσότερα"
@@ -485,14 +518,19 @@ el:
       filters:
         categories:
           title: Κατηγορίες
+          selected_categories: "%{count}κατηγορίες επιλέχθηκαν"
         producers:
           title: Παραγωγοί
+          selected_producers: "%{count}παραγωγοί επιλέχθηκαν"
+        per_page: "%{count} προϊόντα ανά σελίδα"
         colums: Στήλες
       columns:
         image: Εικόνα
         name: Όνομα
+        unit_scale: Κλίμακα μονάδας
         unit: Μονάδα
         unit_value: Τιμή μεταβλητής
+        display_as: Προβολή μονάδας ως
         price: Τιμή
         producer: Παραγωγός
         category: Κατηγορία
@@ -603,6 +641,7 @@ el:
         delete: "Διαγραφή αρχείου"
         confirm_delete: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το παρόν αρχείο με τους Όρους Χρήσης της Υπηρεσίας ;"
         attachment: " Συνημμένο"
+        create_terms_of_service: "Δημιουργία αρχείου Όρων Χρήσης"
     number_localization:
       number_localization_settings: "Ρυθμίσεις τοπικής προσαρμογής αριθμών"
       enable_localized_number: "Χρησιμοποιήστε το διεθνές διαχωριστικό χιλιάδων/δεκαδικών"
@@ -611,6 +650,7 @@ el:
         title: "Ρυθμίσεις Τιμολόγησης"
         enable_invoices?: "Ενεργοποίηση τιμολογίων;"
         invoice_style2?: "Χρησιμοποιήστε το εναλλακτικό μοντέλο τιμολόγησης.\nΠεριλαμβάνει συνολική κατανομή φόρου ανά συντελεστή και πληροφορίες φορολογικού συντελεστή ανά τεμάχιο\n(δεν είναι ακόμη κατάλληλο για χώρες που εμφανίζουν τιμές χωρίς φόρο)"
+        enterprise_number_required_on_invoices?: "Απαιτείται ABN για τη δημιουργία τιμολογίου;"
     stripe_connect_settings:
       edit:
         title: "Σύνδεση Stripe"
@@ -658,6 +698,11 @@ el:
         guest_label: "Ολοκλήρωση παραγγελίας επισκέπτη"
         credit_owed: "Χρωστούμενη Πίστωση"
         balance_due: "Οφειλόμενο υπόλοιπο"
+      destroy:
+        has_associated_subscriptions: "Η διαγραφή απέτυχε: Αυτός ο πελάτης έχει ενεργές συνδρομές. Ακυρώστε τις πρώτα."
+    column_preferences:
+      bulk_update:
+        success: "Οι προτιμήσεις στήλης αποθηκεύτηκαν"
     contents:
       edit:
         title: Περιεχόμνο
@@ -671,6 +716,10 @@ el:
         your_content: Το περιεχόμενο σας.
         user_guide: Οδηγός χρήσης
         map: Χάρτης
+    dfc_product_imports:
+      index:
+        title: "Εισαγωγή καταλόγου προϊόντων DFC"
+        imported_products: "Εισαγόμενα προϊόντα:"
     enterprise_fees:
       index:
         title: "Χρεώσεις επιχείρησης"
@@ -685,6 +734,8 @@ el:
     enterprise_groups:
       index:
         new_button: Νέα Ομάδα Επιχειρήσεων
+      form_primary_details:
+        primary_details: "Βασικές λεπτομέρειες"
       form_users:
         users: "Χρήστες"
       form_about:
@@ -693,6 +744,8 @@ el:
         images: "Εικόνες"
       form_address:
         contact: "επικοινωνία"
+      form_web:
+        web: "Διαδικτυακοί Πόροι"
     enterprise_roles:
       form:
         manages: διαχειριστές
@@ -739,8 +792,12 @@ el:
           heading: "Διαγραφή προϊόντος"
           prompt: "Θα διαγραφεί μόνιμα από τη λίστα σας."
           confirmation_text: "Διαγραφή προϊόντος"
+          cancellation_text: "Διατήρηση προϊόντος"
         delete_variant_modal:
+          heading: "Διαγραφή παραλλαγής"
           prompt: "Θα διαγραφεί μόνιμα από τη λίστα σας."
+          confirmation_text: "Διαγραφή παραλλαγής"
+          cancellation_text: "Διατήρηση παραλλαγής"
       filters:
         search_products: Αναζήτηση προϊόντων
         search_for_producers: 'Αναζήτηση παραγωγών. '
@@ -754,26 +811,44 @@ el:
         search: Αναζήτηση
       sort:
         pagination:
+          total_html: "<strong>%{total}προϊόντα</strong> βρέθηκαν σύμφωνα με τα κριτήρια της αναζήτησής σας. Εμφανίζονται %{from} στα %{to}."
+          per_page:
+            show: Εμφάνιση
+            per_page: "%{num}ανα σελίδα"
           clear_search: Εκκαθάριση αναζήτησης
       no_products:
         no_products_found: Δεν βρέθηκαν προϊόντα
         import_products: Καταχώρηση πολλαπλών προϊόντων
         no_products_found_for_search: Δεν βρέθηκαν προϊόντα σύμφωνα με τα κριτήρια
       table:
+        changed_summary:
+          one: "%{count}προϊόντα έχουν τροποποιηθεί."
+          other: "%{count} προϊόντα έχουν τροποποιηθεί."
+        error_summary:
+          saved:
+            one: "%{count}προϊόν έχει αποθηκευτεί επιτυχώς, ωστόσο"
+            other: "%{count} προϊόντα έχουν αποθηκευτεί επιτυχώς, ωστόσο"
         reset: 'Απόρριψη αλλαγών '
         save: Αποθήκευση αλλαγών
+      product_variant_row:
+        new_variant: Νέα παραλλαγή
       bulk_update:
         success: Οι αλλαγές αποθηκεύτηκαν.
       delete_product:
         success: Το προϊόν διαγράφηκε επιτυχώς
         error: Αδυναμία διαγραφής προϊόντος.
+      delete_variant:
+        success: Η παραλλαγή διαγράφηκε επιτυχώς.
+        error: Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή της παραλλαγής.
       variant_row:
         none_tax_category: Κανένας
         search_for_tax_categories: "Αναζήτηση φορολογικής κατηγορίας"
         category_field_name: "Κατηγορία"
         tax_category_field_name: "Φορολογική Κατηγορία"
-      product_row:
         producer_field_name: "Παραγωγός"
+      clone:
+        success: Το προϊόν κλωνοποιήθηκε επιτυχώς.
+        error: Δεν ήταν δυνατή η κλωνοποίηση του προϊόντος
     product_import:
       title: Είσαγωγή Προϊόντος
       file_not_found: Το αρχείο δεν βρέθηκε ή δεν μπόρεσε να φορτωθεί
@@ -786,6 +861,7 @@ el:
         conditional_blank: δεν μπορεί να είναι κενό εάν το unit_type είναι κενό
         no_product: δεν ταιριάζει με κανένα προϊόν στη βάση δεδομένων
         not_found: δεν βρέθηκε στην βάση δεδομένων
+        category_not_found: δεν αντιστοιχεί στις επιτρεπόμενες κατηγορίες. Δείτε τις σωστές κατηγορίες από τις οποίες μπορείτε να επιλέξετε στη σελίδα εισαγωγής προϊόντων ή ελέγξτε ότι δεν υπάρχει ορθογραφικό λάθος.
         not_updatable: δεν μπορεί να ενημερωθεί για υπάρχοντα προϊόντα μέσω της επιλογής "Εισαγωγή προϊόντων"
         values_must_be_same: Πρέπει να είναι το ίδιο για προϊόντα με το ίδιο όνομα
         blank: δεν μπορεί να είναι κενό
@@ -815,7 +891,9 @@ el:
         tax_categories: Κατηγορίες Φορολόγησης
         shipping_categories: Κατηγορίες Μεταφορικών
       dfc_import_form:
+        title: "Εισαγωγή από τον κατάλογο DFC"
         enterprise: "Επιχείρηση"
+        catalog_url: "Σύνδεσμος καταλόγου DFC"
         import: "Εισαγωγή"
       import:
         review: Αναθεώρηση
@@ -878,8 +956,11 @@ el:
         producer: Παραγωγός
         sku: SKU
         name: Όνομα
+        display_name: Εμφανιζόμενο Όνομα
         category: Κατηγορία
         description: Περιγραφή
+        units: Μονάδες
+        unit_type: Τύπος μονάδας
         variant_unit_name: Όνομα μεταβλητής
         price: Τιμή
         on_hand: Στο χέρι
@@ -915,6 +996,8 @@ el:
     orders:
       edit:
         order_sure_want_to: Έιστε σίγουροι οτι θέλετε να %{event} αυτή την παραγγελία;
+        voucher_tax_included_in_price: "%{label}(Ο φόρος περιλαμβάνεται στο κουπόνι)"
+        tax_on_fees: "Φορολογία εξόδων"
       invoice_email_sent: 'Το email τιμολογίου έχει σταλεί'
       order_email_resent: 'Το email παραγγελίας εστάλη ξανά'
       bulk_management:
@@ -963,6 +1046,7 @@ el:
           legend: "Διεύθυνση"
         business_details:
           legend: "Λεπτομέρειες επιχείρησης "
+          upload: 'μεταφόρτωση'
           abn: ABN
           abn_placeholder: π.χ. 99 123 456 789
           acn: ACN
@@ -974,8 +1058,11 @@ el:
           uploaded_on: "ανέβηκε στις"
           reset_form: "Επαναφορά μορφής"
           business_address_legend: "Διεύθυνση έδρας "
+          invoice_item_sorting_legend: "Ταξινόμηση ειδών τιμολογίου"
           sort_items_by_supplier?: 'Ταξινόμηση προΪόντων ανά προμηθευτή; '
           sort_items_by_supplier_tip: "Όταν ενεργοποιείται, τα προΪόντα θα ταξινομούνται βάσει ονόματος προμηθευτή."
+          enabled: Ενεργοποίηση
+          disabled: Απενεργοποίηση
         business_address:
           company_legal_name: Νομικό όνομα εταιρείας
           company_placeholder: Παράδειγμα Inc.
@@ -997,6 +1084,7 @@ el:
           phone_placeholder: π.χ. 210 123 4567
           whatsapp_phone: 'Αριθμός WhatsApp '
           whatsapp_phone_placeholder: 'Παράδειγμα: +306986558490'
+          whatsapp_phone_tip: "Ο αριθμός αυτός θα εμφανίζεται στο δημόσιο προφίλ σας ως WhatsApp σύνδεσμος"
           website: Ιστότοπος
           website_placeholder: π.χ. www.truffles.com
         enterprise_fees:
@@ -1006,9 +1094,13 @@ el:
           manage_fees: Διαχείρηση Αμοιβών Επιχειρήσεων
           no_fees_yet: Δεν έχετε τέλη επιχείρησης ακόμα.
           create_button: Δημιούργησε έναν τώρα
+        enterprise_permissions:
+          legend: "Δικαιώματα Επιχείρησης "
+          enterprise_relationships: Σχέσεις Επιχειρήσεων
         images:
           legend: "Εικόνες"
           logo: Επωνυμία
+          logo_size: "300 x 300 pixels"
           promo_image_placeholder: 'Αυτή η φωτογραφία εμφανίζεται για "Σχετικά με Εμάς"'
           promo_image_note1: 'ΠΑΡΑΚΑΛΏ ΣΗΜΕΙΏΣΤΕ'
           promo_image_note2: Κάθε προωθητική φωτογραφία που θα ανεβαίνει εδώ θα εχεί περικοπή 1200×260.
@@ -1016,8 +1108,15 @@ el:
           remove_logo: "Αφαίρεση Εικόνας"
           remove_promo_image: "Αφαίρεση Εικόνας"
         inventory_settings:
+          legend: "Ρυθμίσεις Αποθεμάτων"
           text1: Μπορείτε να επιλέξετε να διαχειριστείτε τα επίπεδα και τις τιμές των μετοχών μέσω του δικτύου σας
           inventory: καταγραφή εμπορευμάτων
+          text2: >
+              Εάν χρησιμοποιείτε το εργαλείο αποθεμάτων, μπορείτε να επιλέξετε αν
+              τα νέα προϊόντα που προστίθενται από τους προμηθευτές σας πρέπει να
+              προστεθούν στο απόθεμά σας πριν μπορέσουν να αποθηκευτούν. Εάν δεν χρησιμοποιείτε
+              το απόθεμά σας για τη διαχείριση των προϊόντων σας, θα πρέπει να επιλέξετε
+              την 'προτεινόμενη' επιλογή παρακάτω:
           preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Νέα προϊόντα μπορούν να τοποθετηθούν στη βιτρίνα μου (συνιστάται)
           preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Νέα προϊόντα πρέπει να προστεθούν στο απόθεμά μου πριν μπορέσουν να τοποθετηθούν στη βιτρίνα μου
         payment_methods:
@@ -1029,6 +1128,7 @@ el:
           create_button: Δημιουργία νέου τρόπου πληρωμής
           create_one_button: Δημιούργησε έναν τώρα
         primary_details:
+          legend: "Βασικές λεπτομέρειες"
           name: Όνονα
           name_placeholder: π.χ. Βιοδυναμικές τρούφες του καθηγητή Plum
           groups: Ομάδες
@@ -1043,11 +1143,19 @@ el:
           sells: Πωλήσεις
           sells_tip: "Καμία - η επιχείρηση δεν πωλεί απευθείας στους πελάτες.<br /> Own - Enterprise πουλάει δικά του προϊόντα σε πελάτες.<br /> Οποιαδήποτε - Η επιχείρηση μπορεί να πουλήσει προϊόντα δικά της ή άλλων επιχειρήσεων.<br />"
           visible_in_search: Εμφανίσιμος στην αναζήτηση?
+          visible_in_search_tip: "Τα καταστήματα μπορούν να είναι <br /> 1. Δημόσια ορατά, εμφανιζόμενα στον χάρτη και στις καταχωρήσεις του OFN. <br />2. Κρυφά στους χάρτες και στις καταχωρήσεις, αλλά αναφερόμενα από άλλα καταστήματα και συνδεδεμένα στο προφίλ τους. <br />3. Πλήρως κρυφά."
           visible: Δημόσιο
+          not_visible: Κρυφό
+          hidden: Απόκρυψη όλων των αναφορών
         properties:
           legend: "Ιδιότητες"
         permalink:
           permalink: Μόνιμος Σύνδεσμος (χωρίς κενά)
+          permalink_tip: "Αυτός ο μόνιμος σύνδεσμος χρησιμοποιείται για τη δημιουργία της διεύθυνσης URL προς το κατάστημά σας: %{link}your-shop-name/shop"
+          link_to_front: Σύνδεσμος προς την πρόσοψη του καταστήματος
+          link_to_front_tip: Ένας άμεσος σύνδεσμος προς το κατάστημά σας στο Open Food Network.
+          ofn_uid: OFN UID
+          ofn_uid_tip: Το μοναδικό αναγνωριστικό που χρησιμοποιείται για την ταυτοποίηση της επιχείρησης στο Open Food Network.
         shipping_methods:
           legend: "Τρόποι αποστολής"
           name: "Όνονα"
@@ -1057,6 +1165,7 @@ el:
           create_one_button: "Δημιούργησε έναν τώρα"
           no_method_yet: "Δεν έχετε επιλέξει κανέναν τρόπο αποστολής."
         shop_preferences:
+          legend: "Επιλογές καταστήματος"
           shopfront_requires_login: "Δημόσια ορατή βιτρίνα;"
           shopfront_requires_login_tip: "Επιλέξτε εάν οι πελάτες πρέπει να συνδεθούν για να προβάλετε τη βιτρίνα ή αν είναι ορατός σε όλους."
           shopfront_requires_login_false: "Δημόσιο"
@@ -1079,18 +1188,31 @@ el:
           customer_names_false: "Απενεργοποιημένο"
           customer_names_true: "Ενεργό"
           shopfront_message: "Μήνυμα βιτρίνας"
+          shopfront_message_placeholder: >
+              Ένα προαιρετικό μήνυμα για να καλωσορίσετε τους πελάτες και να εξηγήσετε
+              πώς να ψωνίζουν από εσάς. Εάν εισαχθεί κείμενο εδώ, θα εμφανιστεί σε
+              μια καρτέλα αρχικής σελίδας όταν οι πελάτες φτάσουν για πρώτη φορά στην
+              πρόσοψη του καταστήματός σας.
           shopfront_message_link_tooltip: "Εισαγωγή / επεξεργασία συνδέσμου"
           shopfront_message_link_prompt: "Εισαγάγετε μια διεύθυνση URL για εισαγωγή"
           shopfront_closed_message: "Κλειστό μήνυμα βιτρίνας"
+          shopfront_closed_message_placeholder: >
+              Ένα μήνυμα που παρέχει μια πιο λεπτομερή εξήγηση για το λόγο που το
+              κατάστημά σας είναι κλειστό ή/και πότε οι πελάτες μπορούν να περιμένουν
+              να ξανανοίξει. Αυτό εμφανίζεται στο κατάστημά σας μόνο όταν δεν έχετε
+              ενεργούς κύκλους παραγγελιών (δηλαδή, όταν το κατάστημα είναι κλειστό).
           shopfront_category_ordering: "Παραγγελία κατηγορίας βιτρίνας"
           shopfront_category_ordering_note: "(από πάνω προς τα κάτω)"
           open_date: "Ανοιχτή ημερομηνία"
           close_date: "Κλειστή ημερομηνία"
           display_ordering_in_shopfront: "Εμφάνιση παραγγελίας στη βιτρίνα:"
+          shopfront_sort_by_product: "Ανά προϊόν"
           shopfront_sort_by_category: "Ανά κατηγορία"
           shopfront_sort_by_producer: "Ανά παραγωγό"
           shopfront_sort_by_category_placeholder: "Κατηγορία"
           shopfront_sort_by_producer_placeholder: "Παραγωγός"
+          display_remaining_stock: "Εμφάνιση του υπολειπόμενου αποθέματος στο κατάστημα εάν υπάρχει χαμηλό απόθεμα."
+          display_remaining_stock_tip: "Ενημερώστε τους αγοραστές όταν έχουν απομείνει μόνο 3 ή λιγότερα αντικείμενα. "
           enabled: "Ενεργό"
           disabled: "Απενεργοποιημένο"
         social:
@@ -1111,6 +1233,7 @@ el:
             i_agree: Συμφωνώ
             cancel: Ακύρωση
         tag_rules:
+          legend: "Κανόνες ετικέτας"
           default_rules:
             by_default: Από προεπιλογή
             no_rules_yet: 'Καμία προεπιλογή '
@@ -1140,8 +1263,30 @@ el:
           email_confirmed: "Το email επιβεβαιώθηκε"
           email_not_confirmed: "Το email δεν επιβεβαιώθηκε"
         vouchers:
+          legend: Κουπόνια
+          voucher_code: 'Κωδικός κουπονιού '
+          rate: Αξία
+          label: Ετικέτα
+          purpose: Σκοπός
+          expiry: Λήξη
+          use_limit: Χρήση/Περιορισμός
           customers: Πελάτης
+          net_value: Καθαρή αξία
           active: Ενεργό;
+          add_new: Προσθήκη νέου
+          no_voucher_yet: 'Δεν υπάρχουν κουπόνια '
+        white_label:
+          upload_logo: "Λογότυπο καταστήματος"
+          remove_logo: "Αφαίρεση λογότυπου."
+          remove_logo_confirm: "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το λογότυπο;"
+          remove_logo_success: "Το λογότυπο αφαιρέθηκε"
+          white_label_logo_link_label: "Σύνδεσμος για το λογότυπο που χρησιμοποιείται στο κατάστημα"
+          hide_groups_tab: "Απόκρυψη της καρτέλας ομάδων από το κατάστημα."
+          create_custom_tab: "Δημιουργία προσαρμοσμένης καρτέλας στο κατάστημα."
+          custom_tab_title: "Τίτλος για την προσαρμοσμένη καρτέλα"
+          custom_tab_content: "Περιεχόμενο για την προσαρμοσμένη καρτέλα"
+        connected_apps:
+          legend: "Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδέσουν εφαρμογές"
       actions:
         edit_profile: Ρυθμήσεις
         properties: Ιδιότητες
@@ -1347,6 +1492,7 @@ el:
         has_no_enterprise_fees: "Το %{enterprise} δεν έχει επιχειρηματικά τέλη"
       side_menu:
         enterprise:
+          primary_details: "Βασικές λεπτομέρειες"
           address: "Διεύθυνση"
           contact: "επικοινωνία"
           about: "Σχετικά"
@@ -1356,12 +1502,20 @@ el:
           shipping_methods: "Τρόποι αποστολής"
           payment_methods: "Τρόποι πληρωμής"
           enterprise_fees: "Χρεώσεις επιχείρησης"
+          enterprise_permissions: "Δικαιώματα Επιχείρησης "
+          inventory_settings: "Ρυθμίσεις Αποθεμάτων"
+          tag_rules: "Κανόνες ετικέτας"
+          shop_preferences: "Επιλογές καταστήματος"
           users: "Χρήστες"
+          vouchers: Κουπόνια
+          connected_apps: "Μόνο οι διαχειριστές μπορούν να συνδέσουν εφαρμογές"
         enterprise_group:
+          primary_details: "Βασικές λεπτομέρειες"
           users: "Χρήστες"
           about: "Σχετικά"
           images: "Εικόνες"
           contact: "επικοινωνία"
+          web: "Διαδικτυακοί Πόροι"
     enterprise_issues:
       create_new: Δημιουργία Νέου
       resend_email: Επαναποστολή Email
@@ -1387,6 +1541,12 @@ el:
       tax_rates: Φορολογικοί δείκτες
       pack_by_customer: Συσκευασία ανά πελάτη
       pack_by_supplier: Συσκευασία κατά προμηθευτή
+      show:
+        report_taking_longer: >
+            Λυπούμαστε, αυτή η αναφορά χρειάστηκε πολύ χρόνο για να επεξεργαστεί.
+            Μπορεί να περιέχει πολλά δεδομένα ή να είμαστε απασχολημένοι με άλλες
+            αναφορές. Μπορείτε να δοκιμάσετε ξανά αργότερα.
+        report_link_label: Αποθήκευση αναφοράς μόλις είναι διαθέσιμη
       orders_and_distributors:
         name: Παραγγελίες και Διανομείς
         description: Παραγγελίες με στοιχεία διανομέα
@@ -1415,6 +1575,8 @@ el:
       enterprise_fee_summary:
         name: "Περίληψη τελών για τις επιχειρήσεις"
         description: "Περίληψη των επιχειρησιακών τελών που συλλέχθηκαν"
+      errors:
+        report_not_found: "Δεν βρέθηκε η αναφορά"
       summary_row:
         total: "ΤΕΛΙΚΟ"
       table:
@@ -1427,8 +1589,13 @@ el:
           variant: "Διάφορα"
           quantity: "Ποσότητα"
           price: "Τιμή"
+      rendering_options:
+        generate_report: "Δημιουργία αναφοράς "
       packing:
         name: "Αναφορές συσκευασίας"
+    oidc_settings:
+      index:
+        disconnect: "Αποσύνδεση."
     subscriptions:
       index:
         title: "Συνδρομές"
@@ -1468,6 +1635,9 @@ el:
         products: 3. Προσθήκη Προϊόντος
         review: 4. Αναθεώρηση & Αποθήκευση
       subscription_line_items:
+        this_is_an_estimate: |
+            Οι εμφανιζόμενες τιμές είναι μόνο εκτιμήσεις και υπολογίζονται τη στιγμή που αλλάζει η συνδρομή.
+            Εάν αλλάξετε τιμές ή χρεώσεις, οι παραγγελίες θα ενημερωθούν, αλλά η συνδρομή θα εξακολουθεί να εμφανίζει τις παλιές τιμές.
         not_in_open_and_upcoming_order_cycles_warning: "Δεν υπάρχουν ανοικτοί ή επερχόμενοι κύκλοι παραγγελιών για αυτό το προϊόν."
       autocomplete:
         name_or_sku: "ΟΝΟΜΑ Ή SKU"
@@ -1523,9 +1693,13 @@ el:
         associated_subscriptions_error: Αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να διαγραφεί επειδή έχει σχετικές συνδρομές
     vouchers:
       new:
+        legend: Νέο κουπόνι
         back: Πίσω
         save: Αποθήκευση
+        voucher_code: 'Κωδικός κουπονιού '
         voucher_amount: Ποσό
+        voucher_type: Τύπος κουπονιού
+        percentage_rate: Ποσοστό (%)
     controllers:
       enterprises:
         stripe_connect_cancelled: "Η σύνδεση με το Stripe ακυρώθηκε"
@@ -1534,6 +1708,9 @@ el:
       stripe_connect_settings:
         resource: Διαμόρφωση Stripe Connect
   api:
+    unknown_error: "Κάτι πήγε στραβά. Έχουμε λάβει σχετική ειδοποίηση."
+    unauthorized: "Δεν έχετε έγκριση για να πραγματοποιήσετε αυτή τη πράξη."
+    missing_parameter: "Μια υποχρεωτική παράμετρος λείπει: %{param}"
     enterprise_logo:
       destroy_attachment_does_not_exist: "Δεν υπάρχει λογότυπο"
     enterprise_promo_image:
@@ -1545,6 +1722,7 @@ el:
   checkout:
     failed: "Το checkout απέτυχε. Ενημερώστε μας για να μπορέσουμε να επεξεργαστούμε την παραγγελία σας."
     payment_cancelled_due_to_stock: "Η πληρωμή ακυρώθηκε: το ταμείο δεν μπορούσε να ολοκληρωθεί λόγω προβλημάτων αποθεμάτων."
+    order_not_loaded: "Δεν βρέθηκε έγκυρη παραγγελία."
     your_details_without_number: Τα στοιχεία σου
     payment_method_without_number: Μέθοδος Πληρωμής
     order_summary_without_number: Σύνοψη παραγγελίας
@@ -1553,16 +1731,22 @@ el:
       message_html: "Έχετε ήδη μια παραγγελία για αυτόν τον κύκλο παραγγελιών. Ελέγξτε το %{cart} για να δείτε τα είδη που παραγγείλατε πριν. Μπορείτε επίσης να ακυρώσετε στοιχεία εφόσον ο κύκλος παραγγελιών είναι ανοιχτός."
     step1:
       contact_information:
+        title: Πληροφορίες επικοινωνίας.
         email:
           label: Email
         phone:
           label: Τηλέφωνο
       billing_address:
+        title: Διεύθυνση χρέωσης.
         first_name:
           label: Όνομα
         last_name:
           label: Επίθετο
       address:
+        address1:
+          label: Διεύθυνση (Οδός και αριθμός)
+        address2:
+          label: 'Περεταίρω πληροφορίες διεύθυνσης (προαιρετικό) '
         city:
           label: Πόλη
         state_id:
@@ -1573,29 +1757,66 @@ el:
           label: Χώρα
       shipping_info:
         title: Πληροφορίες αποστολής
+      submit: Επόμενο - Μέθοδος πληρωμής.
+      cancel: Επιστροφή και επεξεργασία καλαθιού
     step2:
       payment_method:
         title: Μέθοδος Πληρωμής
       form:
+        card_number:
+          label: Αριθμός κάρτας
+          placeholder: e.g. 4242 4242 4242 4242
+        card_verification_value:
+          label: CVC
         card_month:
           label: Μήνας
         card_year:
           label: Έτος
+        stripe:
+          use_saved_card: Αποθήκευση κάρτας
+          save_card: 'Αποθήκευση κάρτας για μελλοντική χρήση '
+          create_new_card: ή εισάγετε νέα κάρτα παρακάτω
+      explaination: Μπορείτε να ελέγξετε και να επιβεβαιώσετε τη κράτηση σας στο επόμενη βήμα που περιλαμβάνει και το τελικό κόστος.
+      submit: Επόμενο - Σύνοψη παραγγελίας
       cancel: Επιστροφή στα στοιχεία σου
+      voucher:
+        voucher: "%{voucher_amount}Κουπόνι"
+        apply_voucher: Χρήση κουπονιού
+        placeholder: Εισαγωγή κωδικού κουπονιού
+        remove_code: Αφαίρεση κωδικού
+        confirm_delete: Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το κουπόνι;
+        warning_forfeit_remaining_amount: "Σημείωση: Εάν το σύνολο της παραγγελίας σας είναι μικρότερο από την αξία του κουπονιού, ίσως να μην έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το υπόλοιπο της αξίας."
     step3:
       delivery_details:
+        title: Πληροφορίες παράδοσης.
         edit: Επεξεργασία
+        address: Διεύθυνση παράδοσης.
+        instructions: Οδηγίες
       payment_method:
         title: Μέθοδος Πληρωμής
         edit: Επεξεργασία
+        instructions: Οδηγίες
       order:
+        title: Πληροφορίες παραγγελίας
         edit: Επεξεργασία
       terms_and_conditions:
+        message_html: "Συμφωνώ στου πωλητή %{terms_and_conditions_link}"
         link_text: "Οροι και Προϋποθέσεις"
       all_terms_and_conditions:
         terms_and_conditions: "Οροι και Προϋποθέσεις"
+      submit: Ολοκλήρωση παραγγελίας.
+      cancel: Επιστροφή στη μέθοδο πληρωμής.
     errors:
+      saving_failed: "Η αποθήκευση απέτυχε, συμπληρώστε τα απαιτούμενα πεδία."
+      terms_not_accepted: Αποδεχτείτε τους όρους χρήσης
+      required: Το πεδίο δεν μπορεί να παραμείνει κενό.
+      invalid_number: "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο αριθμό τηλεφώνου."
       invalid_email: "Παρακαλώ εισάγετε έγκυρο email"
+      select_a_shipping_method: 'Επιλέξτε μέθοδο αποστολής. '
+      select_a_payment_method: Επιλέξτε μέθοδο πληρωμής.
+      no_shipping_methods_available: Η παραγγελία δεν μπορεί να ολοκληρωθεί λόγω απουσίας τρόπου αποστολής. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τον ιδιοκτήτη του καταστήματος.
+      voucher_not_found: Δεν βρέθηκε
+      add_voucher_error: Διαπιστώθηκε σφάλμα κατά την καταχώρηση του κουπονιού
   shops:
     hubs:
       show_closed_shops: "Εμφάνιση κλειστών καταστημάτων"
@@ -1646,6 +1867,7 @@ el:
         login: "Σύνδεση"
         contact: "επικοινωνία"
         require_customer_login: "Μόνο εγκεκριμένοι πελάτες μπορούν να έχουν πρόσβαση σε αυτό το κατάστημα."
+        require_login_link_html: "Εάν είστε ήδη εγκεκριμένος πελάτης, %{login}για να συνεχίσετε"
         require_login_2_html: "Θέλετε να ξεκινήσετε τις αγορές σας εδώ; Παρακαλώ %{contact} %{enterprise} και ρωτήστε για συμμετοχή."
         require_customer_html: "Εάν θέλετε να ξεκινήσετε τις αγορές σας εδώ, παρακαλούμε %{contact} %{enterprise} να ρωτήσετε σχετικά με τη συμμετοχή."
       select_oc:
@@ -1665,15 +1887,20 @@ el:
   invoice_column_unit_price_without_taxes: "Τιμή μονάδας (χωρίς φπα)"
   invoice_column_price_with_taxes: "Σύνολο (συμπ. φπα)"
   invoice_column_price_without_taxes: "Σύνολο (χωρίς φπα)"
+  invoice_column_price_per_unit_without_taxes: "Τιμή ανά μονάδα. (Χωρίς το φόρο)"
   invoice_column_tax_rate: "Φορολογικός συντελεστής"
   invoice_tax_total: "Σύνολο GST:"
   tax_invoice: "ΤΙΜΟΛΌΓΙΟ"
   tax_total: "Συνολικός φόρος (%{rate}):"
+  invoice_shipping_category_delivery: "Παράδοση"
+  invoice_shipping_category_pickup: "Παραλαβή"
   total_excl_tax: "Σύνολο (χωρίς φόρο):"
   total_incl_tax: "Σύνολο (Συμπεριλαμβανομένου φόρου):"
+  total_all_tax: "Συνολικός φόρος:"
   abn: "ABN:"
   acn: "ACN:"
   invoice_issued_on: "Το τιμολόγιο εκδόθηκε στις:"
+  order_number: "Αριθμός παραγγελίας:"
   date_of_transaction: "Ημερομηνία συναλλαγής"
   menu_1_title: "Καταστήματα"
   menu_1_url: "/shops"
@@ -1867,6 +2094,7 @@ el:
   order_not_paid: ΑΠΛΗΡΩΤΟΣ
   order_total: Συνολική παραγγελία
   order_payment: "Πληρωμή μέσω:"
+  no_payment_required: "Δεν προαπαιτείται πληρωμή"
   order_billing_address: Διεύθυνση χρέωσης
   order_delivery_on: Η παράδοση είναι ενεργή
   order_delivery_address: Διεύθυνση παράδοσης
@@ -1875,6 +2103,7 @@ el:
   order_pickup_time: Ετοιμο για παραλαβή
   order_pickup_instructions: Οδηγίες συλλογής
   order_produce: Παράγω
+  order_amount_paid: Πληρωμένο ποσό
   order_total_price: Σύνολο
   order_balance_due: Οφειλόμενο υπόλοιπο
   order_includes_tax: (περιλαμβάνει φόρο)
@@ -1882,6 +2111,7 @@ el:
   order_hub_info: Πληροφορίες διανομέα
   order_back_to_store: Επιστροφή στο κατάστημα
   order_back_to_cart: Επιστροφή στo καλάθι
+  order_back_to_website: Πίσω στην ιστοσελίδα
   bom_tip: "Πατήστε εδώ για να αλλάξετε τις ποσότητες των προιόντων.Τα προιόντα μπορεί να αφαιρεθούν εξ ολοκλήρου από τις παραγγελίες αν απαιτείται."
   unsaved_changes_warning: "Υπάρχουν μη αποθηκευμένες αλλαγές και θα χαθούν αν συνεχίσετε."
   unsaved_changes_error: "Τα πεδία με κόκκινα περιγράμματα περιέχουν σφάλματα."
@@ -2161,6 +2391,7 @@ el:
   orders_bought_already_confirmed: "* έχει ήδη επιβεβαιωθεί"
   orders_confirm_cancel: "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ακυρώσετε αυτήν την παραγγελία;"
   order_processed_successfully: "Η παραγγελία σας υποβλήθηκε σε επεξεργασία με επιτυχία"
+  thank_you_for_your_order: "Ευχαριστούμε για την παραγγελία."
   products_cart_distributor_choice: "Διανομέας για την παραγγελία σας:"
   products_cart_distributor_change: "Ο διανομέας σας για αυτήν την παραγγελία θα αλλάξει σε %{name} αν προσθέσετε αυτό το προϊόν στο καλάθι σας."
   products_cart_distributor_is: "Ο διανομέας σας για αυτήν την παραγγελία είναι %{name}."
@@ -2278,7 +2509,9 @@ el:
         contact_field_required: "Πρέπει να εισαγάγετε μια κύρια επαφή."
         phone_field: "Τηλεφωνικό νούμερο"
         whatsapp_phone_field: "Αριθμός WhatsApp "
+        whatsapp_phone_tooltip: "Ο αριθμός αυτός θα εμφανίζεται στο δημόσιο προφίλ ως WhatsApp σύνδεσμος"
         phone_field_placeholder: "π.χ. (03) 1234 5678"
+        whatsapp_phone_field_placeholder: "eg. +61 4 1234 5678"
       type:
         title: "Τύπος"
         headline: "Τελευταίο βήμα για προσθήκη %{enterprise}!"
@@ -2553,6 +2786,7 @@ el:
   report_customers_csv: "Λήψη ως csv"
   report_customers: Πελάτης
   report_producers: "Παραγωγοί"
+  report_type: "Τύπος αναφοράς"
   report_hubs: "Σημεία Συλλογής "
   report_payment: "Τρόποι πληρωμής"
   report_distributor: "Διανομέας"
@@ -2567,6 +2801,7 @@ el:
   report_users: "Χρήστες"
   report_tax_rates: Φορολογικοί δείκτες
   report_tax_types: Φορολογικοί τύποι
+  report_header_ofn_uid: OFN UID
   report_header_order_cycle: Κύκλος παραγγελίας
   report_header_user: Χρήστης
   report_header_email: ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
@@ -2788,6 +3023,7 @@ el:
   new_payment: "Νέα Πληρωμή"
   date_completed: "Ημερομηνία ολοκλήρωσης"
   amount: "Ποσό"
+  invoice_number: "Αριθμός παραστατικού. "
   invoice_file: "Αρχείο"
   state_names:
     ready: Ετοιμος
@@ -2826,8 +3062,22 @@ el:
         tag_rule_help:
           title: Κανόνες ετικετών
           overview: ΣΦΑΙΡΙΚΗ ΕΙΚΟΝΑ
+          overview_text: >
+              Οι κανόνες ετικετών παρέχουν έναν τρόπο να περιγράψουμε ποια αντικείμενα
+              είναι ορατά ή όχι σε ποιούς πελάτες. Τα αντικείμενα μπορούν να είναι
+              Μέθοδοι Αποστολής, Μέθοδοι Πληρωμής, Προϊόντα και Κύκλοι Παραγγελιών.
           by_default_rules: "Κανόνες &quot;Από προεπιλογή ...&quot;"
+          by_default_rules_text: >
+              Οι προεπιλεγμένοι κανόνες επιτρέπουν την απόκρυψη αντικειμένων έτσι
+              ώστε να μην είναι ορατά από προεπιλογή. Αυτή η συμπεριφορά μπορεί στη
+              συνέχεια να παρακαμφθεί από μη προεπιλεγμένους κανόνες για πελάτες με
+              συγκεκριμένες ετικέτες.
           customer_tagged_rules: "Κανόνες «Πελάτες με ετικέτα ...»"
+          customer_tagged_rules_text: >
+              Δημιουργώντας κανόνες που σχετίζονται με μια συγκεκριμένη ετικέτα πελάτη,
+              μπορείτε να παρακάμψετε την προεπιλεγμένη συμπεριφορά (είτε για να εμφανίσετε
+              είτε για να αποκρύψετε αντικείμενα) για τους πελάτες με την καθορισμένη
+              ετικέτα.
         terms_and_conditions_info:
           title: "Όροι και προϋποθέσεις μεταφόρτωσης"
           message_1: "Οι Όροι και Προϋποθέσεις είναι η σύμβαση μεταξύ εσάς, του πωλητή και του αγοραστή. Εάν ανεβάσετε ένα αρχείο εδώ, οι αγοραστές πρέπει να αποδεχτούν τους Όρους και τις Προϋποθέσεις σας για να ολοκληρώσουν το ταμείο. Για τον αγοραστή, αυτό θα εμφανιστεί ως πλαίσιο ελέγχου κατά την ολοκλήρωση της αγοράς, το οποίο πρέπει να επιλεγεί για να προχωρήσετε στο ταμείο. Σας συνιστούμε ανεπιφύλακτα να ανεβάσετε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία."
@@ -2845,12 +3095,61 @@ el:
         enterprise_package:
           hub_profile: Προφίλ κόμβου
           hub_profile_cost: "ΚΟΣΤΟΣ: ΠΑΝΤΑ ΔΩΡΕΑΝ"
+          hub_profile_text1: >
+              Οι άνθρωποι μπορούν να σας βρουν και να επικοινωνήσουν μαζί σας μέσω
+              του Open Food Network. Η επιχείρησή σας θα είναι ορατή στον χάρτη και
+              προς αναζήτηση στις καταχωρήσεις.
+          hub_profile_text2: >
+              Η ύπαρξη προφίλ και η δημιουργία συνδέσεων μέσα στο τοπικό σας σύστημα
+              τροφίμων μέσω του Open Food Network θα είναι πάντα δωρεάν.
           hub_shop: Hub Shop
+          hub_shop_text1: >
+              Η επιχείρησή σας είναι η ραχοκοκαλιά του τοπικού σας συστήματος τροφίμων.
+              Συγκεντρώνετε προϊόντα από άλλες επιχειρήσεις και μπορείτε να τα πουλήσετε
+              μέσω του καταστήματός σας στο Open Food Network.
+          hub_shop_text2: >
+              Οι          μπορούν να έχουν πολλές μορφές, είτε είναι ένας συνεταιρισμός
+              τροφίμων, μια ομάδα αγορών, ένα veggie-box πρόγραμμα ή ένα τοπικό παντοπωλείο.
+          hub_shop_text3: >
+              Αν θέλετε επίσης να πουλάτε τα δικά σας προϊόντα, θα χρειαστεί να μετατρέψετε
+              αυτήν την επιχείρηση σε παραγωγό.
           choose_package: Παρακαλώ επιλέξτε ένα πακέτο
+          choose_package_text1: >
+              Η επιχείρησή σας δεν θα ενεργοποιηθεί πλήρως μέχρι να επιλεγεί ένα πακέτο
+              από τις επιλογές στα αριστερά.
+          choose_package_text2: >
+              Κάντε κλικ σε μια επιλογή για να δείτε περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά
+              με κάθε πακέτο και πατήστε το κόκκινο κουμπί ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ όταν τελειώσετε!
           profile_only: 'Προφίλ '
           profile_only_cost: "ΚΟΣΤΟΣ: ΠΑΝΤΑ ΔΩΡΕΑΝ"
+          profile_only_text1: >
+              Ένα προφίλ σας καθιστά ορατούς και προσβάσιμους στους άλλους και είναι
+              ένας τρόπος να μοιραστείτε την ιστορία σας.
+          profile_only_text2: >
+              Αν προτιμάτε να εστιάσετε στην παραγωγή τροφίμων και θέλετε να αφήσετε
+              την πώλησή τους σε κάποιον άλλο, δεν θα χρειαστείτε κατάστημα στο Open
+              Food Network.
+          profile_only_text3: >
+              Προσθέστε τα προϊόντα σας στο Open Food Network, επιτρέποντας στους            να
+              διαθέτουν τα προϊόντα σας στα καταστήματά τους.
           producer_shop: Κατάστημα Παραγωγού
+          producer_shop_text1: >
+              Πουλήστε τα προϊόντα σας απευθείας στους πελάτες μέσω του δικού σας
+              καταστήματος στο Open Food Network.
+          producer_shop_text2: >
+              Ένα Κατάστημα Παραγωγού προορίζεται μόνο για τα δικά σας προϊόντα. Αν
+              θέλετε να πουλάτε προϊόντα που καλλιεργούνται ή παράγονται εκτός της
+              επιχείρησής σας, παρακαλώ επιλέξτε 'Producer Hub'.
           producer_hub: Hub Παραγωγού
+          producer_hub_text1: >
+              Η επιχείρησή σας είναι η ραχοκοκαλιά του τοπικού σας συστήματος τροφίμων.
+              Μπορείτε να πουλάτε τα δικά σας προϊόντα καθώς και προϊόντα που συγκεντρώνονται
+              από άλλες επιχειρήσεις μέσω του καταστήματός σας στο Open Food Network.
+          producer_hub_text3: >
+              Το Open Food Network στοχεύει να υποστηρίξει όσο το δυνατόν περισσότερα
+              μοντέλα            , ώστε ανεξάρτητα από την κατάστασή σας, να σας παρέχουμε
+              τα εργαλεία που χρειάζεστε για να διαχειριστείτε την οργάνωση ή την
+              τοπική σας επιχείρηση τροφίμων.
           get_listing: Φτιάξε μια λίστα
           always_free: ΠΑΝΤΑ ΔΩΡΕΑΝ
           sell_produce_others: Πούλα προιόντα άλλων
@@ -2858,7 +3157,23 @@ el:
           sell_both: Πούλα προιόντα παραγωγής σου ή και άλλων
         enterprise_producer:
           producer: Παραγωγός
+          producer_text1: >
+              Οι παραγωγοί δημιουργούν νόστιμα πράγματα για φαγητό ή ποτό. Είστε παραγωγός
+              αν το καλλιεργείτε, το εκτρέφετε, το ζυμώνετε, το ψήνετε, το ζυμώνετε,
+              το αρμέγετε ή το πλάθετε.
+          producer_text2: >
+              Οι παραγωγοί μπορούν επίσης να εκτελούν άλλες λειτουργίες, όπως τη συγκέντρωση
+              τροφίμων από άλλες επιχειρήσεις και την πώλησή τους μέσω ενός καταστήματος
+              στο Open Food Network.
           non_producer: Μη παραγωγός
+          non_producer_text1: >
+              Οι μη παραγωγοί δεν παράγουν οι ίδιοι τρόφιμα, πράγμα που σημαίνει ότι
+              δεν μπορούν να δημιουργήσουν τα δικά τους προϊόντα προς πώληση μέσω
+              του Open Food Network.
+          non_producer_text2: >
+              Αντ' αυτού, οι μη παραγωγοί εξειδικεύονται στη σύνδεση των παραγωγών
+              με τον τελικό καταναλωτή, είτε μέσω της συγκέντρωσης, της διαλογής,
+              της συσκευασίας, της πώλησης ή της παράδοσης τροφίμων.
           producer_desc: Παραγωγοί τροφίμων
           producer_example: π.χ. ΑΛΛΗΛΟΠΟΙΟΙ, ΑΡΤΟΠΟΙΟΙ, ΖΥΘΟΠΟΙΟΙ, ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΕΣ
           non_producer_desc: Όλες οι άλλες επιχειρήσεις τροφίμων
@@ -2910,6 +3225,7 @@ el:
           pending: "εκκρεμής"
           resumed: "ξανάρχισε"
           returned: "Επέστρεψαν"
+          confirmation: "επιβεβαίωση"
         shipment_states:
           backorder: "backorder"
           partial: "μερικός"
@@ -2972,6 +3288,9 @@ el:
     insufficient_stock: "Ανεπαρκές διαθέσιμο απόθεμα, απομένει μόνο %{on_hand}"
     out_of_stock:
       reduced_stock_available: Μειωμένο διαθέσιμο απόθεμα
+      out_of_stock_text: >
+          Ενώ ψωνίζατε, τα αποθέματα για ένα ή περισσότερα από τα προϊόντα στο καλάθι
+          σας έχουν μειωθεί. Εδώ είναι οι αλλαγές:
       now_out_of_stock: είναι πλέον εκτός αποθέματος.
       only_n_remainging: "τώρα απομένει μόνο %{num}."
     shopfront:
@@ -3022,6 +3341,10 @@ el:
       add_products_to_inventory: "προσθέστε προϊόντα στο απόθεμα"
     resources:
       could_not_delete_customer: 'Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του πελάτη'
+    product_import:
+      confirmation: |
+          Αυτό θα θέσει το επίπεδο αποθέματος σε μηδέν για όλα τα προϊόντα αυτής της
+          επιχείρησης που δεν υπάρχουν στο ανεβασμένο αρχείο.
     order_cycles:
       create_failure: "Η δημιουργία κύκλου παραγγελίας απέτυχε"
       update_success: 'Ο κύκλος παραγγελιών σας ενημερώθηκε.'
@@ -3199,7 +3522,7 @@ el:
   account: "Λογαριασμός"
   logout: "Αποσύνδεση"
   date_range: "Εύρος ημερομηνιών"
-  status: "κατάσταση"
+  status: "Κατάσταση"
   new: "Νέος"
   start: "Έναρξη"
   end: "Τέλος"
@@ -3328,6 +3651,7 @@ el:
     display_currency: "Νόμισμα εμφάνισης"
     choose_currency: "Επιλέξτε Νόμισμα"
     mail_method_settings: "Ρυθμίσεις μεθόδου αλληλογραφίας"
+    mail_settings_notice_html: "<b>Οι αλλαγές που θα γίνουν εδώ θα είναι προσωρινές</b> και προορίζονται μόνο για εντοπισμό σφαλμάτων, και μπορεί να ανατραπούν στο μέλλον. <br>Μόνιμες αλλαγές μπορούν να γίνουν ενημερώνοντας τα μυστικά της εφαρμογής και προμηθεύοντάς τα χρησιμοποιώντας το <a href='https://github.com/openfoodfoundation/ofn-install'>ofn-install</a>. Επικοινωνήστε με την παγκόσμια ομάδα του OFN για περαιτέρω λεπτομέρειες."
     general: "Γενικός"
     enable_mail_delivery: "Ενεργοποίηση παράδοσης αλληλογραφίας"
     send_mails_as: "Αποστολή μηνυμάτων ως"
@@ -3374,6 +3698,7 @@ el:
     shipping_categories: "Κατηγορίες Μεταφορικών"
     new_shipping_category: "Νέα κατηγορία αποστολής"
     back_to_shipping_categories: "Επιστροφή στις Κατηγορίες αποστολής"
+    editing_shipping_category: "Επεξεργασία κατηγορίας αποστολής"
     name: "Όνομα"
     description: "Περιγραφή"
     type: "Τύπος"
@@ -3447,6 +3772,7 @@ el:
       messages:
         included_price_validation: "δεν μπορεί να επιλεγεί αν δεν έχετε ορίσει προεπιλεγμένη φορολογική ζώνη"
         blank: "δεν μπορεί να είναι κενό"
+        invalid_instagram_url: "Απαιτείται καταχώρηση μόνο του username. Παράδειγμα: the_prof"
     layouts:
       admin:
         login_nav:
@@ -3457,7 +3783,9 @@ el:
     admin:
       images:
         edit:
+          title: Επεξεργασία φωτογραφίας προϊόντος
           close: Πίσω
+          upload: Μεταφόρτωση φωτογραφίας
       mail_methods:
         send_testmail: "Αποστολή δοκιμαστικού email"
         testmail:
@@ -3486,6 +3814,7 @@ el:
         customers: "Πελάτες"
         groups: "Ομάδες"
         product_import: "Εισαγωγή"
+        enterprise_roles: "Ρόλοι"
         payment_methods: "Τρόποι πληρωμής"
       product_properties:
         index:
@@ -3536,9 +3865,14 @@ el:
           authorized: "Εξουσιοδοτημένο"
           received: "Ελήφθη"
           canceled: "Ακυρώθηκε"
+      line_items:
+        index:
+          results_found: "Βρέθηκαν %{number} αποτελέσματα."
       orders:
         add_product:
           cannot_add_item_to_canceled_order: "Δεν είναι δυνατή η προσθήκη στοιχείου στην ακυρωμένη παραγγελία"
+        shipment:
+          mark_as_shipped_message_html: "Η παραγγελία πρόκειται να σημειωθεί ως \"Απεσταλμένη\". <br />Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε; "
         index:
           listing_orders: "Καταχώριση παραγγελιών"
           new_order: "Νέα παραγγελία"
@@ -3556,7 +3890,15 @@ el:
           results_found: "%{number} Βρέθηκαν αποτελέσματα."
           viewing: "Προβολή %{start} σε %{end}."
           print_invoices: "Εκτύπωση τιμολογίων"
+          cancel_orders: "Ακύρωση παραγγελιών"
           resend_confirmation: "Ξαναστείλε επιβεβαίωση"
+          resend_confirmation_confirm_html: "Πρόκειται να γίνει εκ νέου αποστολή του email επιβεβαιώσης στο πελάτη. <br />Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε; "
+          send_invoice: "Αποστολή παραστατικών"
+          send_invoice_confirm_html: "Πρόκειται να σταλούν μέσω email τα παραστατικά του πελάτης για όλες τις επιλεγμένες ημερομηνίες. <br>Θέλετε σίγουρα να συνεχίσετε; "
+          selected:
+            zero: "Καμία επιλεγμένη παραγγελία"
+            one: "1 επιλεγμένη παραγγελία"
+            other: "%{count}επιλεγμένες παραγγελίες"
         sortable_header:
           payment_state: "Κατάσταση πληρωμής"
           shipment_state: "Κατάσταση αποστολής"
@@ -3571,8 +3913,12 @@ el:
           from: "Από"
           to: "Bill to"
           shipping: "Αποστολή"
+          order_number: "Αριθμός παραγγελίας. "
+          invoice_number: "Αριθμός παραστατικού. "
           payments_list:
+            date_time: "Ημερομηνία/Ώρα"
             payment_method: "Μέθοδος Πληρωμής"
+            payment_state: "Κατάσταση πληρωμής"
             amount: "Ποσό"
         note:
           note_label: "Σημείωση:"
@@ -3585,6 +3931,9 @@ el:
           line_item_adjustments: "Προσαρμογές στοιχείου γραμμής"
           order_adjustments: "Προσαρμογές παραγγελίας"
           order_total: "Σύνολο παραγγελίας"
+      invoices:
+        index:
+          order_has_changed: "Η παραγγελία έχει τροποποιηθεί από τη τελευταία ενημέρωση απόδειξης/τιμολογίου. Υπάρχει περίπτωση το παραστατικό να μην είναι πλέον επικαιροποιημένο. "
       overview:
         enterprises_header:
           ofn_with_tip: Οι επιχειρήσεις είναι Παραγωγοί ή/και Κέντρα και αποτελούν τη βασική μονάδα οργάνωσης στο Ανοιχτό Δίκτυο Τροφίμων.
@@ -3593,6 +3942,7 @@ el:
           has_no_payment_methods: "δεν έχει τρόπους πληρωμής"
           has_no_shipping_methods: "δεν έχει τρόπους αποστολής"
         products:
+          products_tip: "Τα προϊόντα που πουλάτε μέσω του Open Food Network."
           active_products:
             zero: "Δεν έχετε ενεργά προϊόντα."
             one: "Έχετε ένα ενεργό προϊόν"
@@ -3609,6 +3959,8 @@ el:
             many: "Έχετε %{count} κύκλους ενεργών παραγγελιών."
             other: "Έχετε %{count} κύκλους ενεργών παραγγελιών."
           manage_order_cycles: "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΚΥΚΛΩΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ"
+        version:
+          view_all_releases: 'Δείτε όλες τις ενημερώσεις '
       shipping_methods:
         index:
           shipping_methods: "Τρόποι αποστολής"
@@ -3697,10 +4049,13 @@ el:
           paypal:
             no_payment_via_admin_backend: Οι πληρωμές μέσω Paypal δεν μπορούν να καταγραφούν στο Backoffice
       products:
+        image_upload_error: "Παρακαλώ ανεβάστε την εικόνα σε τύπο αρχείου JPG, PNG, GIF, SVG ή WEBP."
+        image_not_processable: "Η συνημμένη εικόνα δεν υποστηρίζεται."
         new:
           title: "Καινουργιο ΠΡΟΪΟΝ"
           new_product: "Καινουργιο ΠΡΟΪΟΝ"
           supplier: "Προμηθευτής"
+          supplier_select_placeholder: "Διαλέξτε ένα προμηθευτή"
           product_name: "Ονομασία προϊόντος"
           units: "Μέγεθος μονάδας"
           value: "αξία"
@@ -3740,11 +4095,16 @@ el:
           bulk_unit_size: Μέγεθος μονάδας χύδην
         display_as:
           display_as: Εμφάνιση ως
+        clone:
+          success: Το προϊόν κλωνοποιήθηκε
       reports:
         table:
           select_and_search: "Επιλέξτε φίλτρα και κάντε κλικ στο %{option} για πρόσβαση στα δεδομένα σας."
         customer_names_message:
           customer_names_tip: "Εάν τα ονόματα πελατών είναι κρυμμένα για παραγγελίες που έχετε παράσχει, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον διανομέα και να ρωτήσετε εάν μπορούν να ενημερώσουν τις προτιμήσεις του καταστήματός τους για να επιτρέψουν στους προμηθευτές τους να δουν ονόματα πελατών."
+        products_and_inventory:
+          all_products:
+            message: "Σημειώστε ότι τα επίπεδα αποθεμάτων που αναφέρονται προέρχονται μόνο από τις λίστες προϊόντων των προμηθευτών. Εάν χρησιμοποιείτε την αποθήκη για τη διαχείριση των ποσοτήτων αποθεμάτων σας, αυτές οι τιμές θα αγνοηθούν σε αυτήν την αναφορά."
       users:
         index:
           listing_users: "Λίστα χρηστών"
@@ -3763,6 +4123,7 @@ el:
           enterprise_limit: "Όριο Επιχειρήσεων"
           confirm_password: "Επιβεβαίωση Κωδικού"
           password: "Κωδικός"
+          locale: "Γλώσσα"
         email_confirmation:
           confirmation_pending: "Εκκρεμεί η επιβεβαίωση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Στείλαμε ένα email επιβεβαίωσης στο %{address}."
       variants:
@@ -3807,6 +4168,7 @@ el:
       taxons:
         form:
           name: Όνομα
+          permalink: Permalink
           description: Περιγραφή
       general_settings:
         edit:
@@ -3890,6 +4252,15 @@ el:
         invoice_attached_text: Επισυνάπτεται ένα τιμολόγιο για την πρόσφατη παραγγελία σου από
     user_mailer:
       reset_password_instructions:
+        request_sent_text: |
+            Ένα αίτημα αλλαγής κωδικού πραγματοποιήθηκε.
+            Εάν δεν το έχετε αιτηθεί εσείς, αγνοείστε αυτό το email.
+        link_text: >
+            Ένα εσείς πραγματοποιήσατε το συγκεκριμένο αίτημα, πατήστε στον σύνδεσμο
+            παρακάτω:
+        issue_text: |
+            Εάν το παραπάνω URL δεν λειτουργεί, προσπαθήστε να το αντιγράψετε και να το επικολλήσετε στον περιηγητή σας .
+            Εάν το πρόβλημα παραμείνει, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας.
         subject: "Επαναφορά οδηγιών κωδικού πρόσβασης"
       confirmation_instructions:
         subject: "Επιβεβαιώστε τον λογαριασμό σας OFN"
@@ -3909,6 +4280,7 @@ el:
         thanks: "Ευχαριστούμε για την συναλλαγή"
         track_information: "Πληροφορίες Εντοπισμού: %{tracking}"
         track_link: "Σύνδεσμος Εντοπισμού: %{url}"
+        picked_up_instructions: "Η παραγγελία σας από το %{distributor}έχει παραληφθεί"
     test_mailer:
       test_email:
         greeting: "Συγχαρητήρια!"
@@ -3954,10 +4326,22 @@ el:
         connection_failed: "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο PayPal."
         generic_error: "Το PayPal απέτυχε. %{reasons}"
     users:
+      api_keys:
+        regenerate_key: "Νέα δημουργία κλειδιού"
+        title: Κλειδί API
+      webhook_endpoints:
+        title: Webhook Endpoints
+        description: Συμβάντα στο σύστημα μπορεί να πυροδοτήσουν webhooks σε εξωτερικά συστήματα.
+        url:
+          header: Endpoint URL
+          create_placeholder: Εισάγετε το URL απο το απομακρυσμένο webhook endpoint.
+      developer_settings:
+        title: Ρυθμίσεις Developer
       form:
         account_settings: Ρυθμίσεις λογαριασμού
       show:
         tabs:
+          developer_settings: Ρυθμίσεις Developer
           orders: Παραγγελίες
           cards: Πιστωτικές κάρτες
           transactions: Συναλλαγές
@@ -3988,6 +4372,7 @@ el:
         total: Σύνολο
         paid?: Επί πληρωμή?
         status: Κατάσταση
+        completed: Ολοκληρώθηκε
         cancelled: Ακυρώθηκε
       saved_cards:
         default?: Προκαθορισμένο?
@@ -3999,6 +4384,7 @@ el:
       authorised_shops:
         shop_name: "Όνομα καταστήματος"
         allow_charges?: "Να επιτρέπονται οι χρεώσεις στην προεπιλεγμένη κάρτα;"
+        no_default_saved_cards_tooltip: Χρειάζεται να αποθηκεύσετε μια κάρτα ως προεπιλεγμένη για επιτρέπονται χρεώσεις.
     localized_number:
       invalid_format: έχει μη έγκυρη μορφή. Παρακαλώ εισάγετε έναν αριθμό.
     api:
@@ -4022,6 +4408,8 @@ el:
         spree/payment:
           one: Πληρωμή
           other: Πληρωμές
+    unit: μονάδα
+    per_unit: ανά μονάδα
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
@@ -4062,9 +4450,16 @@ el:
         one: "1 χρόνος"
         other: "%{count} έτη"
   components:
+    multiple_checked_select:
+      filter_placeholder: "Επιλογές φίλτρου"
     search_input:
       placeholder: Αναζήτηση
     selector_with_filter:
+      selected_items: "%{count}επιλέχθηκε"
       search_placeholder: Αναζήτηση
     pagination:
       next: Επόμενο
+      previous: Προηγούμενο
+  invisible_captcha:
+    sentence_for_humans: "Παρακαλώ αφήστε κενό"
+    timestamp_error_message: "Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά σε 5 δευτερόλεπτα."
diff --git a/config/locales/en_AU.yml b/config/locales/en_AU.yml
index d5759475a60..c91e285a936 100644
--- a/config/locales/en_AU.yml
+++ b/config/locales/en_AU.yml
@@ -29,13 +29,13 @@ en_AU:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -555,13 +555,12 @@ en_AU:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Clear search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -3105,7 +3104,7 @@ en_AU:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_BE.yml b/config/locales/en_BE.yml
index 73802b305b4..d211925f571 100644
--- a/config/locales/en_BE.yml
+++ b/config/locales/en_BE.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ en_BE:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -517,13 +517,12 @@ en_BE:
         categories:
           label: Categories
         search: Search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -2851,7 +2850,7 @@ en_BE:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_CA.yml b/config/locales/en_CA.yml
index ef36343d4be..ba6c68c2e7a 100644
--- a/config/locales/en_CA.yml
+++ b/config/locales/en_CA.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ en_CA:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
@@ -56,6 +55,7 @@ en_CA:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -828,6 +828,7 @@ en_CA:
             other: "%{count} products could not be saved. Please review the errors and try again."
         reset: Discard changes
         save: Save changes
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       bulk_update:
         success: Changes saved
@@ -842,7 +843,6 @@ en_CA:
         search_for_tax_categories: "Search for tax categories"
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -1288,8 +1288,8 @@ en_CA:
           disable: "Stop sharing"
           loading: "Loading"
           note: |
-              Your Open Food Network account is connected to Discover Regenerative.
-              Add or update information on your Discover Regenerative listing here.
+              Your Open Food Network account is connected to Discover Food Justice.
+              Changes made to your OFN profile will automatically update your Discover Food Justice listing.  For any other changes please contact OFN Support.
           link_label: "Manage listing"
           description_html: |
               <b><p>
@@ -1297,7 +1297,7 @@ en_CA:
               This simplifies how producers can connect in the Waterloo region around food justice and sovereignty.
               </p>
               <p>
-              <a href="https://about.openfoodnetwork.ca/project/open-flower-network/" target="_blank">Learn more about the Waterloo Food Commons Project
+              <a href="https://foodsystemroundtablewr.ca/" target="_blank">Learn more about the Waterloo Food Commons Project
               <i class="icon-external-link"></i></a>
               </p>
       actions:
@@ -3692,7 +3692,7 @@ en_CA:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_DE.yml b/config/locales/en_DE.yml
index cc0b3efbaa6..0ca9f8fc74e 100644
--- a/config/locales/en_DE.yml
+++ b/config/locales/en_DE.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ en_DE:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -522,13 +522,12 @@ en_DE:
         categories:
           label: Categories
         search: Search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -2860,7 +2859,7 @@ en_DE:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_FR.yml b/config/locales/en_FR.yml
index 9db66f8ee26..08ab1e189ed 100644
--- a/config/locales/en_FR.yml
+++ b/config/locales/en_FR.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ en_FR:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
@@ -56,6 +55,7 @@ en_FR:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -832,6 +832,7 @@ en_FR:
             other: "%{count} products could not be saved. Please review the errors and try again."
         reset: Discard changes
         save: Save changes
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       bulk_update:
         success: Changes saved
@@ -846,8 +847,10 @@ en_FR:
         search_for_tax_categories: "Search for tax categories"
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
+      clone:
+        success: Successfully cloned the product
+        error: Unable to clone the product
     product_import:
       title: Product Import
       file_not_found: File not found or could not be opened
@@ -1600,6 +1603,9 @@ en_FR:
       pack_by_customer: Pack By Customer
       pack_by_supplier: Pack By Supplier
       pack_by_product: Pack By Product
+      display:
+        report_is_big: "This report is big and may slow down your device."
+        display_anyway: "Display anyway"
       download:
         button: "Download Report"
       show:
@@ -3702,7 +3708,7 @@ en_FR:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_GB.yml b/config/locales/en_GB.yml
index 27eec14e6c5..5f2303bb819 100644
--- a/config/locales/en_GB.yml
+++ b/config/locales/en_GB.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ en_GB:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
@@ -53,6 +52,7 @@ en_GB:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -811,6 +811,7 @@ en_GB:
             other: "%{count}products were saved correctly, but "
         reset: Discard changes
         save: Save changes
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       bulk_update:
         success: Changes saved
@@ -824,7 +825,6 @@ en_GB:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -3680,7 +3680,7 @@ en_GB:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_IE.yml b/config/locales/en_IE.yml
index 4f61d7e5d5a..65e502f02fa 100644
--- a/config/locales/en_IE.yml
+++ b/config/locales/en_IE.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ en_IE:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
@@ -56,6 +55,7 @@ en_IE:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -813,6 +813,7 @@ en_IE:
             other: "%{count} products could not be saved. Please review the errors and try again."
         reset: Discard changes
         save: Save changes
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       bulk_update:
         success: Changes saved
@@ -826,7 +827,6 @@ en_IE:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -3682,7 +3682,7 @@ en_IE:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_IN.yml b/config/locales/en_IN.yml
index 6a743225507..19ced6550af 100644
--- a/config/locales/en_IN.yml
+++ b/config/locales/en_IN.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ en_IN:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -539,13 +539,12 @@ en_IN:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Clear search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -3023,7 +3022,7 @@ en_IN:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_NZ.yml b/config/locales/en_NZ.yml
index df183303012..ee62f4bdd6f 100644
--- a/config/locales/en_NZ.yml
+++ b/config/locales/en_NZ.yml
@@ -32,13 +32,13 @@ en_NZ:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -694,13 +694,12 @@ en_NZ:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Clear search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -3342,7 +3341,7 @@ en_NZ:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_PH.yml b/config/locales/en_PH.yml
index 31da2a5fa95..6429b506821 100644
--- a/config/locales/en_PH.yml
+++ b/config/locales/en_PH.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ en_PH:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -532,13 +532,12 @@ en_PH:
         categories:
           label: Categories
         search: Search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -2982,7 +2981,7 @@ en_PH:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_US.yml b/config/locales/en_US.yml
index f84c78705a8..b65d028a483 100644
--- a/config/locales/en_US.yml
+++ b/config/locales/en_US.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ en_US:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -670,13 +670,12 @@ en_US:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Clear search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -3311,7 +3310,7 @@ en_US:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/en_ZA.yml b/config/locales/en_ZA.yml
index 666d110839c..51ac0c8114c 100644
--- a/config/locales/en_ZA.yml
+++ b/config/locales/en_ZA.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ en_ZA:
         name: "Product Name"
         price: "Price"
         primary_taxon: "Product Category"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
         variant_unit: "Variant Unit"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product Category"
         shipping_category_id: "Shipping Category"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Number"
@@ -535,13 +535,12 @@ en_ZA:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Clear search
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: New variant
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "Category"
         tax_category_field_name: "Tax Category"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: Product Import
@@ -2923,7 +2922,7 @@ en_ZA:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Date Range"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "New"
   start: "Start"
   end: "End"
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index f2ddf97c272..786881d246b 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ es:
         name: "nombre del producto"
         price: "Precio"
         primary_taxon: "categoría del producto"
-        supplier: "Proveedora"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
         variant_unit: "Unidad Variante"
         variant_unit_name: "Nombre de la unidad de la variante"
@@ -53,6 +52,7 @@ es:
       spree/variant:
         primary_taxon: "categoría del producto"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
+        supplier: "Proveedora"
       spree/credit_card:
         base: "Tarjeta de crédito"
         number: "Número"
@@ -714,12 +714,12 @@ es:
       table:
         reset: Desechar Cambios
         save: Guardar Cambios
+      product_variant_row:
         new_variant: Nueva variante
       variant_row:
         none_tax_category: Ninguno
         category_field_name: "Categoría"
         tax_category_field_name: "Categoría de impuestos"
-      product_row:
         producer_field_name: "Productora"
     product_import:
       title: Importación de productos
@@ -3454,7 +3454,7 @@ es:
   account: "Cuenta"
   logout: "Cerrar sesión"
   date_range: "Rango de fechas"
-  status: "estado"
+  status: "Estado"
   new: "Nuevo"
   start: "Inicio"
   end: "Final"
diff --git a/config/locales/es_CO.yml b/config/locales/es_CO.yml
index 6569807e250..dbf8028767c 100644
--- a/config/locales/es_CO.yml
+++ b/config/locales/es_CO.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ es_CO:
         name: "nombre del producto"
         price: "Precio"
         primary_taxon: "Categoría del producto"
-        supplier: "Proveedor"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
         variant_unit: "Unidad Variante"
         variant_unit_name: "Nombre de la unidad de la variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoría del producto"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
+        supplier: "Proveedora"
       spree/credit_card:
         base: "Tarjeta de crédito"
         number: "Número"
@@ -559,13 +559,12 @@ es_CO:
         categories:
           label: Categorías
         search: Buscar
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nueva variante
       variant_row:
         none_tax_category: Ninguno
         category_field_name: "Categoría"
         tax_category_field_name: "Categoría de impuestos"
-      product_row:
         producer_field_name: "Productor"
     product_import:
       title: Importe de producto
@@ -3082,7 +3081,7 @@ es_CO:
   account: "Cuenta"
   logout: "Cerrar sesión"
   date_range: "Rango de fechas"
-  status: "estado"
+  status: "Estado"
   new: "Nuevo"
   start: "Inicio"
   end: "Final"
diff --git a/config/locales/es_CR.yml b/config/locales/es_CR.yml
index 6a019924ab7..29d5a30fdea 100644
--- a/config/locales/es_CR.yml
+++ b/config/locales/es_CR.yml
@@ -32,13 +32,13 @@ es_CR:
         name: "Nombre del producto"
         price: "Precio"
         primary_taxon: "Categoría del producto"
-        supplier: "Proveedor"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
         variant_unit: "Unidad Variante"
         variant_unit_name: "Nombre de la unidad de la variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoría del producto"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
+        supplier: "Proveedor"
       spree/credit_card:
         base: "Tarjeta de crédito"
         number: "Número"
@@ -698,13 +698,12 @@ es_CR:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Borrar búsqueda
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nueva variante
       variant_row:
         none_tax_category: Ninguno
         category_field_name: "Categoría"
         tax_category_field_name: "Categoría de impuestos"
-      product_row:
         producer_field_name: "Productor"
     product_import:
       title: Importe de producto
@@ -3412,7 +3411,7 @@ es_CR:
   account: "Cuenta"
   logout: "Cerrar sesión"
   date_range: "Rango de fechas"
-  status: "estado"
+  status: "Estado"
   new: "Nuevo"
   start: "Inicio"
   end: "Final"
diff --git a/config/locales/es_US.yml b/config/locales/es_US.yml
index 33ba3f6504b..2caeb04286e 100644
--- a/config/locales/es_US.yml
+++ b/config/locales/es_US.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ es_US:
         name: "nombre del producto"
         price: "Precio"
         primary_taxon: "categoría del producto"
-        supplier: "Proveedora"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
         variant_unit: "Unidad Variante"
         variant_unit_name: "Nombre de la unidad de la variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "categoría del producto"
         shipping_category_id: "Categoría de envío"
+        supplier: "Proveedor"
       spree/credit_card:
         base: "Tarjeta de crédito"
         number: "Número"
@@ -668,13 +668,12 @@ es_US:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Limpiar la búsqueda
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nueva variante
       variant_row:
         none_tax_category: Ninguno
         category_field_name: "Categoría"
         tax_category_field_name: "Categoría del impuesto"
-      product_row:
         producer_field_name: "Productora"
     product_import:
       title: Importación de productos
@@ -3271,7 +3270,7 @@ es_US:
   account: "Cuenta"
   logout: "Cerrar sesión"
   date_range: "Rango de fechas"
-  status: "estado"
+  status: "Estado"
   new: "Nuevo"
   start: "Inicio"
   end: "Final"
diff --git a/config/locales/fil_PH.yml b/config/locales/fil_PH.yml
index d52e4b1b59d..ca92beea5e0 100644
--- a/config/locales/fil_PH.yml
+++ b/config/locales/fil_PH.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ fil_PH:
         name: "pangalan ng produkto"
         price: "Presyo"
         primary_taxon: "Kategorya ng Produkto"
-        supplier: "Supplier"
         shipping_category_id: "Kategorya ng Pagpapadala"
         variant_unit: "Yunit ng variant"
         variant_unit_name: "pangalan ng yunit ng variant"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Kategorya ng Produkto"
         shipping_category_id: "Kategorya ng Pagpapadala"
+        supplier: "Supplier"
       spree/credit_card:
         base: "Credit Card"
         number: "Bilang"
@@ -532,13 +532,12 @@ fil_PH:
         categories:
           label: mga kategorya
         search: hanapin
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: bagong uri
       variant_row:
         none_tax_category: wala
         category_field_name: "kategorya"
         tax_category_field_name: "kategorya ng tax"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producer"
     product_import:
       title: paglipat ng produkto
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 8215b5ff2c5..65663363b4a 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ fr:
         name: "Nom du Produit"
         price: "Prix"
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
-        supplier: "Fournisseur"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
         variant_unit: "Unité"
         variant_unit_name: "Unité de la variante"
@@ -56,6 +55,7 @@ fr:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
+        supplier: "Fournisseur"
       spree/credit_card:
         base: "Carte de crédit"
         number: "N° commande"
@@ -832,6 +832,7 @@ fr:
             other: "%{count} produits n'ont pas pu être sauvegardés. Veuillez examiner les erreurs et réessayer."
         reset: Annuler les changements
         save: Sauvegarder les changements
+      product_variant_row:
         new_variant: Nouvelle variante
       bulk_update:
         success: Changements sauvegardés
@@ -846,8 +847,10 @@ fr:
         search_for_tax_categories: "Chercher les catégories de taxes"
         category_field_name: "Catégorie"
         tax_category_field_name: "TVA applicable"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producteur"
+      clone:
+        success: Le produit a bien été dupliqué
+        error: Impossible de dupliquer le produit
     product_import:
       title: Import liste produits
       file_not_found: Fichier non trouvé ou impossible à ouvrir
@@ -1601,6 +1604,9 @@ fr:
       pack_by_customer: Préparation des commandes par Acheteur
       pack_by_supplier: Préparation des commandes par Producteur
       pack_by_product: Préparation des commandes par Produit
+      display:
+        report_is_big: "Ce rapport est volumineux et risque de ralentir l'appareil sur lequel vous êtes en train de le consulter."
+        display_anyway: "Afficher quand même"
       download:
         button: "Télécharger le rapport"
       show:
@@ -3759,7 +3765,7 @@ fr:
   account: "Compte"
   logout: "Déconnexion"
   date_range: "Période"
-  status: "statut"
+  status: "Statut"
   new: "Nouveau"
   start: "Début"
   end: "Fin"
diff --git a/config/locales/fr_BE.yml b/config/locales/fr_BE.yml
index 925ff8925aa..42a1d71797d 100644
--- a/config/locales/fr_BE.yml
+++ b/config/locales/fr_BE.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ fr_BE:
         name: "Nom du Produit"
         price: "Prix"
         primary_taxon: "Catégorie de Produit"
-        supplier: "Fournisseur"
         shipping_category_id: "Catégorie de livraison"
         variant_unit: "Unité de variante"
         variant_unit_name: "Nom de la variante"
@@ -53,6 +52,7 @@ fr_BE:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Catégorie de Produit"
         shipping_category_id: "Catégorie de livraison"
+        supplier: "Disitributeur·trice"
       spree/credit_card:
         base: "Carte de crédit"
         number: "N° commande"
@@ -709,13 +709,12 @@ fr_BE:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Effacer recherche
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nouvelle variante
       variant_row:
         none_tax_category: Aucun
         category_field_name: "Catégorie"
         tax_category_field_name: "TVA applicable"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producteur·trice"
     product_import:
       title: Import liste produits
@@ -3382,7 +3381,7 @@ fr_BE:
   account: "Compte"
   logout: "Déconnexion"
   date_range: "Plage de dates"
-  status: "statut"
+  status: "Statut"
   new: "Nouveau"
   start: "Début"
   end: "Fin"
diff --git a/config/locales/fr_CA.yml b/config/locales/fr_CA.yml
index d0f415a9840..b8cddf6897a 100644
--- a/config/locales/fr_CA.yml
+++ b/config/locales/fr_CA.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ fr_CA:
         name: "Nom du Produit"
         price: "Prix"
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
-        supplier: "Fournisseur"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
         variant_unit: "Unité"
         variant_unit_name: "Unité de la variante"
@@ -56,6 +55,7 @@ fr_CA:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
+        supplier: "Fournisseur"
       spree/credit_card:
         base: "Carte de crédit"
         number: "N° commande"
@@ -610,6 +610,7 @@ fr_CA:
     show_n_more: Montrer %{num} supplémentaires
     choose: "Choisir..."
     please_select: Veuillez choisir...
+    column_save_as_default: Sauvegarder par défaut
     columns: Colonnes
     actions: Actions
     viewing: "Vous regardez: %{current_view_name}"
@@ -698,6 +699,9 @@ fr_CA:
         balance_due: "Solde dû"
       destroy:
         has_associated_subscriptions: "La suppression a planté : cet acheteur a des abonnements actifs. Veuillez d'abord les annuler."
+    column_preferences:
+      bulk_update:
+        success: "Préférences colonnes sauvegardées"
     contents:
       edit:
         title: Contenu
@@ -829,6 +833,7 @@ fr_CA:
             other: "%{count} produits n'ont pas pu être sauvegardés. Veuillez examiner les erreurs et réessayer."
         reset: Annuler les changements
         save: Sauvegarder les changements
+      product_variant_row:
         new_variant: Nouvelle variante
       bulk_update:
         success: Changements sauvegardés
@@ -843,7 +848,6 @@ fr_CA:
         search_for_tax_categories: "Chercher les catégories de taxes"
         category_field_name: "Catégorie"
         tax_category_field_name: "Type de taxe"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producteur"
     product_import:
       title: import produit
@@ -993,6 +997,7 @@ fr_CA:
       edit:
         order_sure_want_to: Etes-vous sûr de vouloir %{event} cette commande ?
         voucher_tax_included_in_price: "%{label} (taxe inclue dans le bon de réduction)"
+        tax_on_fees: "Tax on fees"
       invoice_email_sent: 'L''email de facturation a bien été envoyé'
       order_email_resent: 'L''email de commande a de nouveau été envoyé'
       bulk_management:
@@ -1290,6 +1295,7 @@ fr_CA:
           enable: "Autoriser le partage de données"
           disable: "Arrêter le partage"
           loading: "Chargement en cours"
+          need_to_be_manager: "Seuls les gestionnaires peuvent connecter des applications."
           note: |
               Votre compte Open Food Network est connecté à Discover Regenerative.
               Ajouter et mettre à jour les informations sur votre liste Discover Regenerative ici.
diff --git a/config/locales/fr_CH.yml b/config/locales/fr_CH.yml
index 62e5e977d6a..5c8bf492655 100644
--- a/config/locales/fr_CH.yml
+++ b/config/locales/fr_CH.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ fr_CH:
         name: "Nom du Produit"
         price: "Prix"
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
-        supplier: "Fournisseur"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
         variant_unit: "Unité"
         variant_unit_name: "Unité de la variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
+        supplier: "Fournisseur"
       spree/credit_card:
         base: "Carte de crédit"
         number: "N° commande"
@@ -690,13 +690,12 @@ fr_CH:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Annuler la recherche
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nouvelle variante
       variant_row:
         none_tax_category: Aucun
         category_field_name: "Catégorie"
         tax_category_field_name: "TVA applicable"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producteur"
     product_import:
       title: Import liste produits
@@ -3417,7 +3416,7 @@ fr_CH:
   account: "Compte"
   logout: "Déconnexion"
   date_range: "Période"
-  status: "statut"
+  status: "Statut"
   new: "Nouveau"
   start: "Début"
   end: "Fin"
diff --git a/config/locales/fr_CM.yml b/config/locales/fr_CM.yml
index 434ae07a09f..1f4256ec653 100644
--- a/config/locales/fr_CM.yml
+++ b/config/locales/fr_CM.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ fr_CM:
         name: "Nom du Produit"
         price: "Prix"
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
-        supplier: "Fournisseur"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
         variant_unit: "Unité"
         variant_unit_name: "Unité de la variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Catégorie Produit"
         shipping_category_id: "Condition de transport"
+        supplier: "Fournisseur"
       spree/credit_card:
         base: "Carte de crédit"
         number: "N° commande"
@@ -627,13 +627,12 @@ fr_CM:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Annuler la recherche
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nouvelle variante
       variant_row:
         none_tax_category: Aucun
         category_field_name: "Catégorie"
         tax_category_field_name: "TVA applicable"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producteur"
     product_import:
       title: Import liste produits
@@ -3311,7 +3310,7 @@ fr_CM:
   account: "Compte"
   logout: "Déconnexion"
   date_range: "Période"
-  status: "statut"
+  status: "Statut"
   new: "Nouveau"
   start: "Début"
   end: "Fin"
diff --git a/config/locales/hi.yml b/config/locales/hi.yml
index 4f418a81fd2..d9b000b7d45 100644
--- a/config/locales/hi.yml
+++ b/config/locales/hi.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ hi:
         name: "उत्पाद का नाम"
         price: "कीमत"
         primary_taxon: "उत्पाद की श्रेणी"
-        supplier: "आपूर्तिकर्ता"
         shipping_category_id: "शिपिंग श्रेणी"
         variant_unit: "वेरिएंट यूनिट"
         variant_unit_name: "वेरिएंट यूनिट का नाम"
@@ -56,6 +55,7 @@ hi:
       spree/variant:
         primary_taxon: "उत्पाद की श्रेणी"
         shipping_category_id: "शिपिंग श्रेणी"
+        supplier: "आपूर्तिकर्ता"
       spree/credit_card:
         base: "क्रेडिट कार्ड"
         number: "नंबर"
@@ -791,12 +791,12 @@ hi:
             other: "%{count} उत्पाद सेव नहीं किए जा सके। कृपया त्रुटियों को रिव्यू करें और फिर से प्रयास करें।"
         reset: परिवर्तनों को अस्वीकार करें
         save: परिवर्तन सेव करें
+      product_variant_row:
         new_variant: नया वैरिएंट
       variant_row:
         none_tax_category: कोई नहीं
         category_field_name: "श्रेणी"
         tax_category_field_name: "टैक्स श्रेणी"
-      product_row:
         producer_field_name: "उत्पादक"
     product_import:
       title: उत्पाद इम्पोर्ट करें
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index f3d567a9283..90205482cd1 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
 hu:
-  language_name: "Angol"
+  language_name: "Magyar"
   time:
     formats:
       long: "%B %d, %Y %-l:%M %p"
@@ -48,7 +48,6 @@ hu:
         name: "Termék Név"
         price: "Ár"
         primary_taxon: "Termékkategória"
-        supplier: "Termelő"
         shipping_category_id: "Szállítási mód"
         variant_unit: "Változat egysége"
         variant_unit_name: "Változat egység neve"
@@ -56,6 +55,7 @@ hu:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Termékkategória"
         shipping_category_id: "Szállítási mód"
+        supplier: "Beszállító"
       spree/credit_card:
         base: "Hitelkártya"
         number: "Szám"
@@ -222,6 +222,8 @@ hu:
   community_forum_url: "A közösségi fórum URL-je"
   customer_instructions: "Vevői utasítások"
   additional_information: "További információ"
+  connect_app:
+    url: "https://n8n.openfoodnetwork.org/webhook/regen/connect-enterprise"
   devise:
     passwords:
       spree_user:
@@ -230,7 +232,7 @@ hu:
       send_instructions: "Néhány percen belül e-mailt fogsz kapni a fiók megerősítéséhez szükséges utasításokkal."
       failed_to_send: "Hiba történt a megerősítő e-mail elküldése közben."
       resend_confirmation_email: "Küldd újra a megerősítő email-t."
-      confirmed: "Köszönjük, hogy megerősítetted az e-mailedet! Most már bejelentkezhetsz."
+      confirmed: "Köszönjük, hogy megerősítetted az e-mail címedet! Most már bejelentkezhetsz."
       not_confirmed: "Az e-mail címed nem sikerült megerősíteni. Talán már befejezted ezt a lépést?"
     user_confirmations:
       spree_user:
@@ -308,14 +310,14 @@ hu:
     confirmation_instructions:
       subject: "Kérjük, erősítsd meg %{enterprise} e-mail címét"
     welcome:
-      subject: "%{enterprise} most itt van: %{sitename}"
+      subject: "%{enterprise}mostantól az %{sitename}-n van!"
       email_welcome: "Üdvözlünk"
-      email_registered: "most része"
+      email_registered: "örömmel köszönt az"
       email_userguide_html: "A Termelő vagy Átvételi pont beállításához szükséges részletes támogatást tartalmazó felhasználói útmutató itt található: %{link}"
-      userguide: "Nyissa meg az Open Food Network felhasználói kézikönyvét"
-      email_admin_html: "Fiókod úgy kezelheted, hogy bejelentkezel a %{link} oldalra, vagy kattints a kezdőlap jobb felső sarkában lévő fogaskerékre, és válaszd az Adminisztráció lehetőséget."
+      userguide: "Itt nyithatod meg az Open Food Network felhasználói kézikönyvét"
+      email_admin_html: "Fiókod úgy kezelheted, hogy bejelentkezel a %{link} oldalra, vagy a kezdőlap jobb felső sarkában lévő fogaskerékre kattintasz, majd az Adminisztráció lehetőséget választod."
       admin_panel: "Adminisztrációs Panel"
-      email_community_html: "Van egy online fórumunk is az OFN szoftverrel és az élelmiszeripari vállalkozás vezetésének egyedi kihívásaival kapcsolatos közösségi vitákhoz. Arra bíztatunk, hogy csatlakozz. Folyamatosan fejlődünk, és a Te hozzájárulásod ehhez a fórumhoz meghatározza, hogy mi történik ezután. %{link}"
+      email_community_html: "Van egy online fórumunk is az OFN szoftverrel és az élelemmel foglalkozó vállalkozások vezetésének egyedi kihívásaival kapcsolatos közösségi vitákhoz. Arra bíztatunk, hogy csatlakozz! Folyamatosan fejlődünk, és a Te hozzájárulásod ehhez a fórumhoz meghatározza, hogy mi történik ezután. %{link}"
       join_community: "Csatlakozz a közösséghez"
     invite_manager:
       subject: "%{enterprise} meghívott téged menedzsernek"
@@ -342,11 +344,11 @@ hu:
   subscription_mailer:
     placement_summary_email:
       subject: A közelmúltban leadott előfizetési rendelések összefoglalója
-      greeting: "Szia %{name}!"
+      greeting: "Kedves %{name}!"
       intro: "Az alábbiakban összefoglaljuk a %{shop} számára nemrég leadott előfizetési rendeléseket."
     confirmation_summary_email:
       subject: A közelmúltban megerősített előfizetési rendelések összefoglalója
-      greeting: "Szia %{name}!"
+      greeting: "Kedves %{name}!"
       intro: "Az alábbiakban összefoglaljuk azokat az előfizetési rendeléseket, amelyeket most véglegesítettek a %{shop} számára."
     summary_overview:
       total: Összesen %{count} előfizetést jelöltek meg automatikus feldolgozásra.
@@ -377,7 +379,7 @@ hu:
   home: "OFN"
   title: "Open Food Network"
   welcome_to: "Üdvözli az"
-  site_meta_description: "Az alapoktól kezdjük. A gazdálkodókkal, akiknek fontos, hogy közösen, egy fenntartható és mindenki számára átlátható, hazai élelemrendszert hozzunk létre. A bevásárlóközösségekkel, fogyasztói csoportokkal, forgalmazókkal, akik összekapcsolják az embereket a termelőkkel és a termékekkel, és biztosítani szeretnék, hogy a termelők tisztességes díjazásban részesüljenek. Azokkal a fogyasztókkal, akik hisznek abban, hogy döntéseiknek hatása van."
+  site_meta_description: "Az alapoktól kezdjük. A gazdálkodókkal, akiknek fontos, hogy közösen, egy fenntartható és mindenki számára átlátható, hazai élelemrendszert hozzunk létre. A bevásárlóközösségekkel, fogyasztói csoportokkal, elosztó pontokkal, akik összekapcsolják az embereket a termelőkkel és a termékekkel, és biztosítani szeretnék, hogy a termelők tisztességes díjazásban részesüljenek. Azokkal a fogyasztókkal, akik hisznek abban, hogy döntéseiknek hatása van."
   search_by_name: Keresés név vagy település szerint...
   producers_join: Az magyar termelők most már csatlakozhatnak az Open Food hálózatához.
   charges_sales_tax: Áfaköteles?
@@ -419,7 +421,7 @@ hu:
   cancel: Törlés
   edit: Szerkesztés
   clone: Klón
-  distributors: Forgalmazók
+  distributors: Elosztók
   distribution: Forgalmazás
   order_cycles: Rendelési ciklusok
   bulk_order_management: Tömeges megrendelés kezelése
@@ -438,7 +440,7 @@ hu:
   unused: felhasználatlan
   admin_and_handling: Adminisztráció és kezelés
   profile: Profil
-  supplier_only: Csak szállító
+  supplier_only: Csak Beszállító
   has_shopfront: Átadópontot üzemeltet
   weight: Súly
   volume: Űrtartalom
@@ -596,6 +598,7 @@ hu:
     show_n_more: 'További %{num} '
     choose: "Választás..."
     please_select: Kérjük, válassz...
+    column_save_as_default: Mentés alapértelmezettként
     columns: Oszlopok
     actions: Akciók
     viewing: "Megtekintés: %{current_view_name}"
@@ -644,7 +647,7 @@ hu:
         status: Státusz
         ok: Rendben
         instance_secret_key: Példány titkos kulcsa
-        instance_publishable_key: Közzétehető kulcs
+        instance_publishable_key: Publikus kulcs
         account_id: Felhasználónév
         business_name: Vállalkozás neve
         charges_enabled: Díjak engedélyezve
@@ -684,6 +687,9 @@ hu:
         balance_due: "Fizetendő összeg"
       destroy:
         has_associated_subscriptions: "A törlés sikertelen. A felhasználónak aktív előjegyzései vannak. Törölje őket előbb."
+    column_preferences:
+      bulk_update:
+        success: "Oszlopbeállítás mentve"
     contents:
       edit:
         title: Tartalom
@@ -716,7 +722,7 @@ hu:
       index:
         new_button: Új vállalkozási csoport
       form_primary_details:
-        primary_details: "Elsődleges részletek"
+        primary_details: "Főbb adatok"
       form_users:
         users: "Felhasználók"
       form_about:
@@ -809,8 +815,12 @@ hu:
           saved:
             one: "%{count}termék helyesen lett elmentve, de"
             other: "%{count} termékek helyesen lettek elmentve, de"
+          invalid:
+            one: "1 terméket nem sikerült elmenteni. Kérünk, nézd át a jelzett hibákat, és próbáld újra."
+            other: " %{count}terméket nem sikerült elmenteni. Kérünk, nézd át a jelzett hibákat, és próbáld újra."
         reset: Változások elvetése
         save: Változások mentése
+      product_variant_row:
         new_variant: Új variáns
       bulk_update:
         success: Változtatások mentve
@@ -825,8 +835,10 @@ hu:
         search_for_tax_categories: "Keresés adókategóriára."
         category_field_name: "Kategória"
         tax_category_field_name: "Adókategória"
-      product_row:
         producer_field_name: "Termelő"
+      clone:
+        success: Sikeresen klónozta a terméket
+        error: A terméket nem sikerült klónozni
     product_import:
       title: Termék importálása
       file_not_found: A fájl nem található vagy nem nyitható meg
@@ -857,15 +869,15 @@ hu:
         spreadsheet: Táblázat
         choose_import_type: Válaszd ki az importálás típusát
         import_into: Importálás típusa
-        product_list: Terméklista
+        product_list: Termék
         inventories: Készletek
         import: Importálás
         upload: Feltöltés
         csv_templates: CSV-sablonok
         product_list_template: Terméklista sablon letöltése
         inventory_template: Leltársablon letöltése
-        category_values: Elérhető kategóriaértékek
-        product_categories: termék kategóriák
+        category_values: Választható értékek
+        product_categories: Termékkategóriák
         tax_categories: Adókategóriák
         shipping_categories: Szállítási módok
       dfc_import_form:
@@ -957,7 +969,7 @@ hu:
         add: Hozzáadás
         hide: Elrejt
         import_date: Importált
-        select_a_shop: Válaszd az A árusítóhely lehetőséget
+        select_a_shop: Válaszd az árusítóhely lehetőséget
         review_now: Tekintsd át most
         new_products_alert_message: '%{new_product_count} új termék áll rendelkezésre, amelyet hozzáadhat készletéhez.'
         currently_empty: A leltár jelenleg üres
@@ -1036,8 +1048,8 @@ hu:
           reset_form: "Űrlap visszaállítása"
           business_address_legend: "Vállalkozás címe"
           invoice_item_sorting_legend: "Számlatételek rendezése"
-          sort_items_by_supplier?: Rendezze a tételeket termelő szerint?
-          sort_items_by_supplier_tip: "Ha engedélyezi, a tételek termelő szerint lesznek rendezve."
+          sort_items_by_supplier?: Rendezze a tételeket beszállító szerint?
+          sort_items_by_supplier_tip: "Ha engedélyezi, a tételek beszállító szerint lesznek rendezve."
           enabled: Engedélyezés
           disabled: Tiltás
         business_address:
@@ -1090,9 +1102,10 @@ hu:
           inventory: leltár
           text2: >
               Ha a leltár eszközt használod, kiválaszthatod, hogy a beszállítók által
-              hozzáadott termékeket hozzá kell-e adni a készlethez. Ha nem a készletét
-              használja termékei kezelésére, ezt kézzel kell megtennie.
-          preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Új termékek kerülhetnek a kirakatomba (ajánlott)
+              hozzáadott termékeket hozzá kell-e adni a készletedhez. Ha nem használod
+              a leltárt a termékek kezelésére, akkor válaszd az alábbi "ajánlott"
+              opciót:
+          preferred_product_selection_from_inventory_only_yes: Új termékek kerülhetnek az online kirakatomba (ajánlott)
           preferred_product_selection_from_inventory_only_no: Új termékeket kell hozzáadnom a készletemhez, mielőtt a átvételi pontomba kerülhetnék
         payment_methods:
           legend: "Fizetési módok"
@@ -1248,6 +1261,7 @@ hu:
           net_value: Nettó érték
           active: Aktív?
           add_new: Új hozzáadása
+          no_voucher_yet: Még nincsenek kuponok.
         white_label:
           hide_ofn_navigation: "OFN navigáció elrejtése"
           upload_logo: "A Profil által használt Logo"
@@ -1255,10 +1269,19 @@ hu:
           remove_logo_confirm: "Biztos vagy benne, hogy eltávolítod ezt a logo-t?"
           remove_logo_success: "Logo eltávolítva"
           white_label_logo_link_label: "A főoldalon használt logo linkje"
+          custom_tab_title: "Az egyéni lap címe"
+          custom_tab_content: "Tartalom az egyéni laphoz"
         connected_apps:
+          legend: "Csatlakoztatott alkalmazások"
+          title: "Discover Regenerative"
+          tagline: "Engedélyezd a Discover Regenerative számára a vállalati adatok közzétételét."
           enable: "Adatmegosztás engedélyezése"
           disable: "Megosztás leállítása"
           loading: "Betöltés"
+          need_to_be_manager: "Csak a megfelelő jogosultsággal rendelkező felhasználók csatlakoztathatnak alkalmazásokat."
+          note: |
+              Open Food Network-fiókod a Discover Regenerative szolgáltatáshoz kapcsolódik.
+              Adj hozzá vagy frissíts információkat a Discover Regenerative adatlapjáról itt.
           link_label: "Listázás kezelése"
           description_html: |
               <p>
@@ -1287,11 +1310,12 @@ hu:
       change_type_form:
         producer_profile: Termelői Profil
         connect_ofn: Csatlakozás OFN-en keresztül
+        always_free: MINDIG INGYENES
         producer_description_text: Add hozzá termékeidet az Open Food Network-höz, lehetővé téve az átvételi pontok számára, hogy azokat ők is megjelenítsék.
         producer_shop: Termelői Értékesítési Pont
         sell_your_produce: Értékesítsd saját termékeidet
         producer_shop_description_text: Értékesítsd termékeidet közvetlenül a vásárlóknak a saját Open Food Network oldaladon keresztül.
-        producer_shop_description_text2: A Termelői Értékesítési Pont kizárólag a saját termékeid értékesítésére szolgál. Ha más termékeit szeretnéd értékesíteni, válaszd az „Átvételi pont” lehetőséget.
+        producer_shop_description_text2: A Termelői Értékesítési Pont kizárólag a saját termékeid értékesítésére szolgál. Ha más termékeit  is szeretnéd kínálni, válaszd az „Átvételi pont” lehetőséget.
         producer_hub: Átvételi Pont
         producer_hub_text: Saját és mások termékeinek értékesítése
         producer_hub_description_text: 'Az Open Food Network gerincét az átvételi pontok adják. Amennyiben termelő vagy, átvételi pontként értékesítheted saját termékeidet, de más termelőktől, vállalkozásoktól átvett termékeket is. '
@@ -1361,7 +1385,7 @@ hu:
         notify_producers_tip: Ez minden termelőnak e-mailt küld a rendeléseik listájával.
       incoming:
         incoming: "Beérkező"
-        supplier: "Termelő"
+        supplier: "Beszállító"
         products: "Termékek"
         receival_details: "Átvételi részletek"
         fees: "Díjak"
@@ -1388,8 +1412,8 @@ hu:
         cancel: "Törlés"
         checkout_options: "Fizetési lehetőségek"
         distributor: "Elosztó"
-        no_payment_methods: Ebben a rendelési ciklusban minden forgalmazónak szüksége van legalább egy fizetési módra.
-        no_shipping_methods: Ebben a rendelési ciklusban minden forgalmazónak legalább egy szállítási módra van szüksége.
+        no_payment_methods: Ebben a rendelési ciklusban minden elosztónak szüksége van legalább egy fizetési módra.
+        no_shipping_methods: Ebben a rendelési ciklusban minden elosztónak legalább egy szállítási módra van szüksége.
         payment_methods: "fizetési módok"
         save: "Mentés"
         save_and_back_to_list: "Mentés és Vissza a listához"
@@ -1410,8 +1434,8 @@ hu:
         remove: 'eltávolítás'
         selected: 'kiválasztott'''
       add_exchange_form:
-        add_supplier: 'beszállító hozzáadása'''
-        add_distributor: 'Forgalmazó hozzáadása'''
+        add_supplier: 'Beszállító hozzáadása'
+        add_distributor: 'Elosztó hozzáadása'
       advanced_settings:
         automatic_notifications: Automatikus értesítések
         automatic_notifications_tip: Automatikusan értesíti a termelőket rendeléseikről e-mailben, amikor a rendelési ciklusok lezárulnak
@@ -1432,7 +1456,7 @@ hu:
       form:
         general_settings: "Általános beállítások"
         incoming: Beérkező
-        supplier: Termelő
+        supplier: Beszállító
         products: Termékek
         receival_details: Átvétel részletei
         fees: Díjak
@@ -1452,8 +1476,8 @@ hu:
         coordinator: Koordinátor
         orders_close: A rendelések lezárulnak
       row:
-        suppliers: szállítók
-        distributors: forgalmazók
+        suppliers: beszállítók
+        distributors: elosztók
         variants: változatai
       simple_form:
         ready_for: Nyitás
@@ -1486,6 +1510,7 @@ hu:
       resume:
         could_not_resume_the_order: Nem sikerült folytatni a rendelést
     select2:
+      minimal_search_length: Kérlek írj be 1%{count} vagy több karaktert
       searching: Keresés...
       no_matches: Nincs találat
     shared:
@@ -1516,6 +1541,7 @@ hu:
           shop_preferences: "Átvételi ponti beállítások"
           users: "Felhasználók"
           vouchers: Kuponok
+          connected_apps: "Csatlakoztatott alkalmazások"
         enterprise_group:
           primary_details: "Elsődleges részletek"
           users: "Felhasználók"
@@ -1537,11 +1563,11 @@ hu:
       total: ÖSSZESEN
       total_items: TÉTEL ÖSSZESEN
       total_by_customer: Vásárlónkénti összeg
-      total_by_supplier: Szállítónkénti összeg
-      supplier_totals: Rendelési ciklus Szállítói végösszegek
+      total_by_supplier: Beszállítónkénti összeg
+      supplier_totals: Rendelési ciklus Beszállítói végösszegek
       percentage: "%{value} %"
-      supplier_totals_by_distributor: A ciklus beszállítói végösszegei forgalmazónként
-      totals_by_supplier: A Ciklus összesítése szállítók szerint
+      supplier_totals_by_distributor: A ciklus Beszállítói végösszegei Elosztónként
+      totals_by_supplier: Megrendelési ciklus Elosztói végösszegi Beszállító szerint
       customer_totals: Rendelési ciklus Ügyfélösszegek
       all_products: Minden termék
       inventory: Készlet (kéznél)
@@ -1551,22 +1577,34 @@ hu:
       tax_types: Adótípusok
       tax_rates: Adókulcsok
       pack_by_customer: Összekészítés Ügyfelenként
-      pack_by_supplier: Összekészítés Szállítónként
+      pack_by_supplier: Összekészítés Beszállítónként
       pack_by_product: Összekészítés Termékenként
+      display:
+        report_is_big: "Ez a riport nagy, és lelassíthatja az eszközödet."
+        display_anyway: "Megjelenítés mindenképp"
       download:
         button: "Jelentés letöltése"
+      show:
+        report_taking_longer: >
+            Sajnáljuk, a jelentés feldolgozása túl sokáig tartott. Lehet, hogy sok
+            adatot tartalmaz, vagy más jelentések feldolgozásával vagyunk elfoglalva.
+            Később újra megpróbálhatod.
+        report_taking_longer_html: >
+            Ennek a jelentésnek a feldolgozása tovább is eltarthat. Amint elkészült,
+            e-mailben értesítünk.
+        report_link_label: Jelentés letöltése (ha elérhető)
       revenues_by_hub:
         name: Bevételek Átvételi pont szerint
         description: Bevételek átvételi pont szerint
       orders_and_distributors:
-        name: Megrendelések és forgalmazók
-        description: Megrendelések a forgalmazó adataival
+        name: Megrendelések és Elosztók
+        description: Megrendelések az Elosztó adataival
       bulk_coop:
         name: Tömeges Co-Op
         description: Jelentések tömeges szövetkezeti megrendelések esetén
       payments:
         name: Fizetési jelentések
-        description: Kifizetési jelentések
+        description: Jelentések kifizetésekhez
       orders_and_fulfillment:
         name: Megrendelések és teljesítési jelentések
       customers:
@@ -1600,7 +1638,7 @@ hu:
           customer_code: "Kód"
           first_name: "Keresztnév"
           last_name: "Vezetéknév"
-          supplier: "Termelő"
+          supplier: "Beszállító"
           product: "Termék"
           variant: "Változat"
           quantity: "Mennyiség"
@@ -1608,7 +1646,7 @@ hu:
           temp_controlled: "Hűtést igényel?"
           price: "Ár"
       rendering_options:
-        generate_report: "Jelentést készít"
+        generate_report: "Készíts jelentést"
         on_screen: "A képernyőn"
         spreadsheet: "Táblázat (Excel, OpenOffice...)"
         display: Kijelző
@@ -1621,6 +1659,16 @@ hu:
     oidc_settings:
       index:
         title: "OIDC Beállítások"
+        connect: "Csatlakoztasd a fiókod"
+        disconnect: "Lecsatlakozás"
+        connected: "Fiókod össze van kapcsolva a következővel: %{uid}."
+        les_communs_link: "Les Communs Open ID szerver"
+        link_your_account: "Először össze kell kapcsolnia fiókját a DFC (Les Communs Open ID Connect) által használt jogosultságszolgáltatóval."
+        link_account_button: "Kapcsolja össze Les Communs OIDC-fiókját"
+        note_expiry: |
+            A csatlakoztatott alkalmazások elérésére szolgáló tokenek lejártak. Kérjük, frissítse
+            a fiókkapcsolat, hogy minden integráció működjön.
+        refresh: "Jogosultság frissítése"
         view_account: "Fiókod megtekintése, lásd:"
     subscriptions:
       index:
@@ -1645,7 +1693,7 @@ hu:
         enable_subscriptions_step_1_html: 1. Nyissa meg a %{enterprises_link} oldalt, keresse meg az oldalát, és kattintson a "Kezelés" gombra
         enable_subscriptions_step_2: 2. Az "Oldalbeállítások" alatt", engedélyezze az Előfizetések opciót
         set_up_shipping_and_payment_methods_html: Állítson be %{shipping_link} és %{payment_link} metódust
-        set_up_shipping_and_payment_methods_note_html: Ne feledje, hogy előfizetésekhez csak készpénzes és csíkos fizetési módok<br />használhatók
+        set_up_shipping_and_payment_methods_note_html: Ne feledje, hogy előfizetésekhez csak készpénzes és Stripe fizetési módok<br />használhatók
         ensure_at_least_one_customer_html: Győződjön meg arról, hogy legalább egy %{customer_link} létezik
         create_at_least_one_schedule: Hozz létre legalább egy ütemezést
         create_at_least_one_schedule_step_1_html: '1. Nyissa meg a következőt: %{order_cycles_link}'
@@ -1672,7 +1720,7 @@ hu:
       details:
         details: Részletek
         invalid_error: Hoppá! Kérjük, töltse ki az összes kötelező mezőt...
-        allowed_payment_method_types_tip: Jelenleg csak készpénzes és csíkos fizetési módok használhatók
+        allowed_payment_method_types_tip: Jelenleg csak készpénzes és Stripe fizetési mód használhatók
         credit_card: Hitelkártya
         charges_not_allowed: Ez az ügyfél nem engedélyezi a díjakat
         no_default_card: Az ügyfélnek nem áll rendelkezésére kártya, amelyet megterhelhetne
@@ -1725,6 +1773,7 @@ hu:
         voucher_code: Kupon kód
         voucher_amount: Összeg
         voucher_type: Kupon típus
+        percentage_rate: Százalék (%)
     controllers:
       enterprises:
         stripe_connect_cancelled: "A Stripe-hoz való csatlakozás megszakadt"
@@ -1732,6 +1781,12 @@ hu:
         stripe_connect_fail: Sajnálom, a Stripe-fiókod csatlakoztatása meghiúsult
       stripe_connect_settings:
         resource: Stripe Connect konfiguráció
+    resend_confirmation_emails_feedback:
+      one: "1 megrendelés esetén visszaigazoló e-mailt küldtünk."
+      other: "%{count} megrendelés esetén visszaigazoló e-mailt küldtünk."
+    send_invoice_feedback:
+      one: "1 rendelés számláját elküldtük emailben."
+      other: "%{count} rendelés számláját elküldtük emailben."
   api:
     unknown_error: "Valami elromlott. Csapatunk értesítést kapott."
     invalid_api_key: "Érvénytelen API-kulcs (%{key}) van megadva."
@@ -1817,6 +1872,7 @@ hu:
         voucher: "%{voucher_amount}Kupon"
         apply_voucher: Kupon alkalmazása
         apply: Alkalmaz
+        placeholder: Add meg a kupon kódod
         remove_code: Kód eltávolítása
         confirm_delete: Biztos vagy benne, hogy eltávolítod a kupont?
         warning_forfeit_remaining_amount: "Megjegyzés: ha a rendelés végösszege kevesebb, mint a kupon értéke, előfordulhat, hogy a fennmaradó összeget nem tudod elkölteni."
@@ -1847,8 +1903,8 @@ hu:
       saving_failed: "A mentés nem sikerült, kérjük, frissítsd a kiemelt mezőket."
       terms_not_accepted: Kérjük, fogadja el az Általános Szerződési Feltételeket
       required: A mező nem lehet üres
-      invalid_number: "Adjon meg egy érvényes telefonszámot"
-      invalid_email: "Kérjük valós e-mail címet adjon meg"
+      invalid_number: "Adj meg egy érvényes telefonszámot"
+      invalid_email: "Kérjük valós e-mail címet adj meg"
       select_a_shipping_method: Válassz szállítási módot!
       select_a_payment_method: Válassz fizetési módot
       no_shipping_methods_available: Átvételi és szállítási lehetőségek hiánya miatt a fizetés nem lehetséges. Kérjük, lépjen kapcsolatba az üzlet tulajdonosával.
@@ -1920,6 +1976,7 @@ hu:
   invoice_column_price: "Ár"
   invoice_column_item: "Tétel"
   invoice_column_qty: "Mennyiség"
+  invoice_column_weight_volume: "Súly/térfogat"
   invoice_column_unit_price_with_taxes: "Egységár (ÁFA-val)"
   invoice_column_unit_price_without_taxes: "Egységár (adó nélkül)"
   invoice_column_price_with_taxes: "Teljes ár (áfával)"
@@ -2016,7 +2073,7 @@ hu:
   label_signup: "Regisztráció"
   label_administration: "Adminisztráció"
   label_admin: "Admin"
-  label_account: "fiók"
+  label_account: "Fiók"
   label_more: "Mutass többet"
   label_less: "Mutass kevesebbet"
   cart_items: "tételeket"
@@ -2082,7 +2139,7 @@ hu:
   home_shop: Tovább a termelőkhöz, átvételi pontokhoz.
   brandstory_headline: "Együtt, az élelem önrendelkezésért!"
   brandstory_intro: "Közösség által irányított élelmiszerrendszert építünk."
-  brandstory_part1: "Az alapoktól kezdjük. A gazdálkodókkal, akiknek fontos, hogy közösen, egy fenntartható és mindenki számára átlátható, hazai élelemrendszert hozzunk létre. \nA bevásárlóközösségekkel, fogyasztói csoportokkal, forgalmazókkal, akik összekapcsolják az embereket a termelőkkel és a termékekkel, és biztosítani szeretnék, hogy a termelők tisztességes díjazásban részesüljenek. \nAzokkal a fogyasztókkal, akik hisznek abban, hogy döntéseiknek hatása van."
+  brandstory_part1: "Az alapoktól kezdjük. \nA gazdálkodókkal, akiknek fontos, hogy közösen, egy fenntartható és mindenki számára átlátható, hazai élelemrendszert hozzunk létre. \nA bevásárlóközösségekkel, fogyasztói csoportokkal, más elosztókkal, akik összekapcsolják az embereket a termelőkkel és a termékekkel, és biztosítani szeretnék, hogy a termelők tisztességes díjazásban részesüljenek. \nAzokkal a fogyasztókkal, akik hisznek abban, hogy döntéseiknek hatása van."
   brandstory_part2: "Ahhoz, hogy ezt valósággá tegyük, szükségünk van egy eszközre, ami minden résztvevőt megerősít, aki élelmiszert termeszt, ad el, szervez, tervez, fogyaszt. \nEgy eszközre, amely láthatóvá teszi a gazdákat, a közösségeket, a termesztési módszereket, és képes kezelni a logisztikát. \nEz az Open Food Network platformja, amely országonként saját közösségi irányítás alatt áll, ugyanakkor globális erőforrásainkat összeadva fejlesztjük."
   brandstory_part3: "Egy olyan piacteret hozunk így létre, amely átlátható, közvetlen kapcsolatokon alapul, láthatóvá teszi a rövid ellátási lánc szemeit.\nKifejezetten az élelmiszerek értékesítésére készült, így képes kezelni a trükkös méréseket vagy készletszinteket, amelyek csak az élelmiszerek esetében fordulnak elő.\nA termelők létrehozhatnak saját profilt, beszedhetik a fizetéseket, a platformon lévő más átadópontokon keresztül is értékesíthetnek, kiszállíthatnak, vagy akár futárszolgálattal is dolgozhatnak.\nA közösségek összefoghatják a helyi termelőket, hogy virtuális termelői piacokat vagy bevásárlóközösségeket hozzanak létre, és ezáltal rugalmas helyi élelmiszer-gazdaságot építsenek"
   brandstory_part4: "És ami legalább olyan fontos, mint maga a szoftver, azok az értékek, amelyek a szoftver alapját képezik.\nHa élelmiszert értékesítesz – akár mint gazdálkodó, akár mint termelői piac, vagy termelői szövetkezet vagy élelmiszer-központ -, akkor olyan szoftvert válassz, amely összhangban van az értékeiddel, az emberek és a bolygó érdekével, nem pedig a profit érdekében tevékenykedik. "
@@ -2099,8 +2156,8 @@ hu:
   cta_label: "Tovább a termelőkhöz, átvételi pontokhoz."
   stats_headline: "Termelők és fogyasztók közösségét építjük."
   stats_producers: "élelmiszer-termelők"
-  stats_shops: "élelmiszerátvételi pontok"
-  stats_shoppers: "élelmiszervásárlók"
+  stats_shops: "átvételi pontok"
+  stats_shoppers: "élelmiszerfogyasztók"
   stats_orders: "rendelés"
   checkout_title: Tovább
   checkout_now: Utolsó lépés
@@ -2130,6 +2187,7 @@ hu:
   order_not_paid: NEM FIZETETT
   order_total: Fizetendő összeg
   order_payment: "Fizetés:"
+  no_payment_required: "Nem igényel fizetést"
   order_billing_address: Számlázási cím
   order_delivery_on: Kiszállítás
   order_delivery_address: Szállítási cím
@@ -2147,8 +2205,11 @@ hu:
   order_back_to_store: Vissza az átvételi pontba
   order_back_to_cart: Vissza a kosárba
   order_back_to_website: Vissza az Átadó pont oldalára
+  checkout_details_title: Fizetés részletei
+  checkout_payment_title: Fizetésimód
+  checkout_summary_title: Fizetési Összefoglaló
   bom_tip: "Ezen az oldalon módosíthatod a termékek mennyiségét több rendelés esetén. Szükség esetén a termékek teljes egészében eltávolíthatók a megrendelésekből."
-  unsaved_changes_warning: "A nem mentett módosítások léteznek, és ha folytatja, elvesznek."
+  unsaved_changes_warning: "Nem mentett módosításai vannak, ha folytatja, elvesznek."
   unsaved_changes_error: "A piros szegélyű mezők hibákat tartalmaznak."
   products: "Termékek"
   products_in: "itt: %{oc}"
@@ -2156,22 +2217,22 @@ hu:
   products_elsewhere: "Máshol talált termékek"
   email_confirmed: "Köszönjük, hogy megerősítette e-mail címét."
   email_confirmation_activate_account: "Mielőtt aktiválhatnánk új fiókját, meg kell erősíteni az e-mail címét."
-  email_confirmation_greeting: "Szia %{contact}!"
+  email_confirmation_greeting: "Kedves %{contact}!"
   email_confirmation_profile_created: "A %{name} profilod sikeresen létrejött! Profilod aktiválásához meg kell erősíteni ezt az e-mail címet."
   email_confirmation_click_link: "Kérjük, kattintson az alábbi linkre az e-mail-cím megerősítéséhez és a profil beállításának folytatásához."
   email_confirmation_link_label: "Erősítse meg ezt az e-mail címet »"
   email_confirmation_help_html: "Az e-mail-cím megerősítése után hozzáférhet a vállalkozás adminisztrációs fiókjához. Tekintse meg a %{link} webhelyet, hogy többet megtudjon %{sitename} szolgáltatásairól, és elkezdhesse használni profilját vagy online áruházát."
   email_confirmation_notice_unexpected: "Azért kaptad ezt az üzenetet, mert regisztráltál a(z) %{sitename} webhelyen, vagy egy olyan személy, akit valószínűleg ismersz, meghívott. Ha nem érted, miért kaptad ezt az e-mailt, kérjük, írj a %{contact} címre."
-  email_social: "Kapcsolatba lép velünk:"
+  email_social: "Lépj kapcsolatba velünk:"
   email_contact: "Küldj egy emailt nekünk:"
-  email_signoff: "Egészségére,"
+  email_signoff: "Üdvözlettel,"
   email_signature: "%{sitename} csapat"
-  email_confirm_customer_greeting: "Szia %{name}!"
+  email_confirm_customer_greeting: "Kedves%{name}!"
   email_confirm_customer_intro_html: "Köszönjük a vásárlást! <strong>%{distributor}</strong>"
   email_confirm_customer_number_html: "Megrendelés visszaigazolás <strong>#%{number}</strong>"
-  email_confirm_customer_details_html: "Megrendelés részletei:"
+  email_confirm_customer_details_html: "Íme a megrendelésed részletei <strong>%{distributor}</strong>:"
   email_confirm_customer_signoff: "Üdvözlettel,"
-  email_confirm_shop_greeting: "Szia %{name}!"
+  email_confirm_shop_greeting: "Kedves %{name}!"
   email_confirm_shop_order_html: "Szép munka! Új megrendelése van a következőhöz: <strong>%{distributor}</strong>!"
   email_confirm_shop_number_html: "Megrendelés visszaigazolás <strong>#%{number}</strong>"
   email_order_summary_item: "Tétel"
@@ -2187,22 +2248,22 @@ hu:
   email_payment_summary: Fizetési összesítő
   email_payment_method: "Fizetés:"
   email_so_placement_intro_html: "Új rendelése van a <strong>%{distributor}</strong>-nál"
-  email_so_placement_details_html: "Megrendelés részletei:"
+  email_so_placement_details_html: "A megrendelésed részletei <strong>%{distributor}</strong>:"
   email_so_placement_changes: "Sajnos nem minden kért termék volt elérhető. Az Ön által kért eredeti mennyiségek alább áthúzva jelennek meg."
-  email_so_payment_success_intro_html: "A(z) <strong>%{distributor}</strong> kereskedőtől származó megrendelésének automatikus fizetése megtörtént."
+  email_so_payment_success_intro_html: "A megrendelés automatikus fizetése megtörtént <strong>%{distributor}</strong>  felé."
   email_so_placement_explainer_html: "Ez a rendelés automatikusan létrejött az Ön számára."
   email_so_edit_true_html: "Addig <a href='%{order_url}'>módosításokat hajthat végre</a>, amíg a rendelések le nem zárulnak a következő napon: %{orders_close_at}."
   email_so_edit_false_html: "Bármikor <a href='%{order_url}'>megtekintheti a rendelés részleteit</a>."
-  email_so_contact_distributor_html: "Ha bármilyen kérdése van, forduljon a következőhöz: <strong>%{distributor}</strong> a %{email} címen."
-  email_so_contact_distributor_to_change_order_html: "Ez a rendelés automatikusan létrejött az Ön számára. A(z) %{orders_close_at} napon a rendelések lezárásáig módosíthatja a következőt: <strong>%{distributor}</strong> a %{email} címen."
-  email_so_confirmation_intro_html: "Megrendelése a(z) <strong>%{distributor}</strong>-tól megerősítve"
+  email_so_contact_distributor_html: "Ha bármilyen kérdésed van, itt érdeklődj: <strong>%{distributor}</strong>, %{email} ."
+  email_so_contact_distributor_to_change_order_html: "Ez a rendelés automatikusan létrejött számodra. Ha módosítási igényed van, %{orders_close_at} napon a rendelések lezárásáig jelezd itt: <strong>%{distributor}</strong>, %{email} ."
+  email_so_confirmation_intro_html: " <strong>%{distributor} </strong> megerősítette a rendelésedet."
   email_so_confirmation_explainer_html: "Ezt a rendelést automatikusan feladtuk Önnek, és most már véglegesítettük."
-  email_so_confirmation_details_html: "Itt van minden, amit tudnia kell a <strong>%{distributor}</strong>-tól származó megrendelésével kapcsolatban:"
+  email_so_confirmation_details_html: "Itt van minden, amit tudnod kell a <strong>%{distributor}</strong>-tól származó megrendeléseddel kapcsolatban:"
   email_so_empty_intro_html: "Megpróbáltunk új rendelést leadni a <strong>%{distributor}</strong> szolgáltatónál, de volt néhány probléma..."
   email_so_empty_explainer_html: "Sajnos az Ön által megrendelt termékek egyike sem volt elérhető, ezért rendelés nem történt. Az Ön által kért eredeti mennyiségek alább áthúzva jelennek meg."
   email_so_empty_details_html: "Itt vannak a(z) <strong>%{distributor}</strong> el nem adott rendelés részletei:"
   email_so_failed_payment_intro_html: "Megpróbáltuk feldolgozni a befizetést, de volt néhány probléma..."
-  email_so_failed_payment_explainer_html: "A(z) <strong>%{distributor}</strong> előfizetésének fizetése hitelkártyájával kapcsolatos probléma miatt meghiúsult. <strong>%{distributor}</strong> értesítést kapott erről a sikertelen fizetésről."
+  email_so_failed_payment_explainer_html: "A(z) <strong>%{distributor}</strong> előfizetésed kifizetése hitelkártyájával kapcsolatos probléma miatt meghiúsult. <strong>%{distributor}</strong> értesítést kapott erről a sikertelen fizetésről."
   email_so_failed_payment_details_html: "Íme a fizetési átjáró által biztosított hiba részletei:"
   email_shipping_delivery_details: Szállítás részletei
   email_shipping_delivery_time: "Szállítás időpontja:"
@@ -2212,11 +2273,11 @@ hu:
   email_shipping_collection_instructions: "Átvételi információk:"
   email_special_instructions: "Megjegyzés:"
   email_signup_greeting: Helló!
-  email_signup_welcome: "Üdvözöljük a %{sitename} oldalon!"
+  email_signup_welcome: "Üdvözlünk a %{sitename} oldalon!"
   email_signup_confirmed_email: "Köszönjük, hogy megerősítette e-mailjét."
   email_signup_shop_html: "Most már bejelentkezhet a %{link} címen."
   email_signup_text: "Köszönjük, hogy csatlakozott a hálózathoz."
-  email_signup_help_html: "Szívesen fogadunk minden kérdését és visszajelzését; használhatja a <em>Visszajelzés küldése</em> gombot a webhelyen, vagy írhat nekünk e-mailt a következő címre: %{email}"
+  email_signup_help_html: "Szívesen fogadunk minden kérdést és visszajelzést; ehhez bátran használd a <em>Visszajelzés küldése</em> gombot a weboldalon, vagy írhatsz nekünk egy e-mailt a következő címre: %{email}"
   invite_email:
     greeting: "Helló!"
     invited_to_manage: "Meghívást kaptál, hogy kezeld a(z) %{enterprise} %{instance} szolgáltatást."
@@ -2270,9 +2331,9 @@ hu:
   hubs_distance_filter: "Mutasson átadópontok %{location} közelében"
   shop_changeable_orders_alert_html:
     one: 'Megrendelése a következővel: <a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{shop} / %{order}</a> nyitva áll ellenőrzésre. A módosításokat a következő időpontig hajthatja végre: %{oc_close}.'
-    few: '<a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{count} rendelése van a(z) %{árusítóhely</a>-nál jelenleg ellenőrzésre nyitva. A módosításokat a következő időpontig hajthatja végre: %{oc_close}.'
-    many: '<a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{count} rendelése van a(z) %{árusítóhely</a>-nál jelenleg ellenőrzésre nyitva. A módosításokat a következő időpontig hajthatja végre: %{oc_close}.'
-    other: '<a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{count} rendelése van a(z) %{árusítóhely</a>-nál jelenleg ellenőrzésre nyitva. A módosításokat a következő időpontig hajthatja végre: %{oc_close}.'
+    few: '<a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{count} rendelése van a(z) %{shop}</a>-nál jelenleg ellenőrzésre nyitva. A módosításokat a következő időpontig végezhetsz: %{oc_close}.'
+    many: '<a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{count} rendelése van a(z) %{shop}</a>-nál jelenleg ellenőrzésre nyitva. A módosításokat a következő időpontig végezhetsz: %{oc_close}.'
+    other: '<a href=''%{path}'' target=''_blank''>%{count} rendelése van a(z) %{shop}</a>-nál jelenleg ellenőrzésre nyitva. A módosításokat a következő időpontig végezhetsz: %{oc_close}.'
   orders_changeable_orders_alert_html: 'Ezt a rendelést megerősítették, de módosíthatja a következőt: <strong>%{oc_close}</strong>.'
   products_clear: Törlés
   products_showing: "Megjelenítve:"
@@ -2299,7 +2360,7 @@ hu:
   products_no_results_html: "Sajnáljuk, nem található találat a következőre: %{query}"
   products_clear_search: "Keresés törlése"
   search_no_results_html: "Sajnáljuk, nem találtunk Átadópontot/Termelőt a következő kifejezésre: %{query} Próbálkozz másik kereséssel!"
-  components_profiles_popover: "profiloknak nincs kirakata az Open Food Network-ben, de lehet, hogy van saját fizikai vagy online átvételi pontjuk máshol"
+  components_profiles_popover: "A Profiloknak nincs online kirakata az Open Food Network-ben, de lehet, hogy van saját fizikai vagy online átvételi pontjuk máshol."
   components_profiles_show: "Profilok megjelenítése"
   components_filters_nofilters: "Nincsenek szűrők"
   components_filters_clearfilters: "Törölje az összes szűrőt"
@@ -2325,7 +2386,7 @@ hu:
   groups_signup_motivation2: Ezért kelünk ki minden nap az ágyból. Globális non-profit szervezet vagyunk,nyílt forráskódon alapul. Tisztességesen játszunk. Mindig megbízhat bennünk.
   groups_signup_motivation3: Tudjuk, hogy nagy ötleteid vannak", és segíteni akarunk. Megosztjuk tudásunkat," hálózatok és erőforrások. Tudjuk, hogy az elszigeteltség nem hoz változást", így partnerek leszünk veled.
   groups_signup_motivation4: Ott találkozunk, ahol vagy.
-  groups_signup_motivation5: Lehet, hogy élelmiszer-központok szövetsége vagy", termelők, vagy forgalmazók, és egy ipari testület, vagy egy önkormányzat.
+  groups_signup_motivation5: Lehet, hogy élelmiszer-központok szövetsége vagy, termelők, vagy forgalmazók, és egy ipari testület, vagy egy önkormányzat.
   groups_signup_motivation6: Bármi legyen is a szerepe a helyi élelmiszermozgalomban," készek vagyunk segíteni. Mindazonáltal felmerül a kérdés, hogy az Open Food Network hogyan nézne ki vagy hogyan működik a világnak az Ön részén", kezdjük a beszélgetést.
   groups_signup_motivation7: Értelmesebbé tesszük az ételmozgásokat.
   groups_signup_motivation8: Aktiválnia és engedélyeznie kell a hálózatait, platformot kínálunk a beszélgetéshez és a cselekvéshez. Igazi elkötelezettségre van szüksége. Segítünk elérni minden játékost, az összes érdekelt fél, az összes szektort.
@@ -2349,7 +2410,7 @@ hu:
   producers_headline: Keress helyi termelőket
   producers_signup_title: Regisztrálj termelőként
   producers_signup_headline: Élelmiszer-termelők, felhatalmazott.
-  producers_signup_motivation: Adja el ételeit, és mesélje el történeteit változatos új piacokon. Takarítson meg időt és pénzt minden rezsinél. Kockázat nélkül támogatjuk az innovációt. Kiegyenlítettük a játékteret.
+  producers_signup_motivation: 'Értékesítsd termékeid, és meséld el történeteid ennek a sokszínű fogyasztói közösségnek. Spórolj időt és költségeket, mindezt kockázat nélkül. '
   producers_signup_send: Csatlakozz most
   producers_signup_enterprise: Vállalkozási fiókok
   producers_signup_studies: Termelőink történetei.
@@ -2426,10 +2487,10 @@ hu:
   orders_confirm_cancel: "Biztosan törlöd ezt a rendelést?"
   order_processed_successfully: "Megrendelését sikeresen feldolgoztuk"
   thank_you_for_your_order: "Köszönjük a rendelésed!"
-  products_cart_distributor_choice: "Megrendelésének forgalmazója:"
+  products_cart_distributor_choice: "Megrendelését az alábbi szervezet szolgáltatja:"
   products_cart_distributor_change: "Ennek a rendelésnek a forgalmazója a következőre változik: %{name}, ha ezt a terméket a kosarába helyezi."
-  products_cart_distributor_is: "Ennek a rendelésnek a forgalmazója: %{name}."
-  products_distributor_error: "Kérjük, fejezd be a rendelésed a %{link} címen, mielőtt másik forgalmazónál vásárolnál."
+  products_cart_distributor_is: "Megrendelésed szolgáltatója: %{name}."
+  products_distributor_error: "Kérjük, fejezd be a rendelésed a %{link} címen, mielőtt másik szolgáltatónál vásárolnál."
   products_oc: "Rendelési ciklus a megrendeléshez:"
   products_oc_change: "Ha ezt a terméket a kosárba helyezi, a rendelési ciklusa a következőre módosul: %{name}."
   products_oc_is: "Rendelési ciklusod ehhez a rendeléshez: %{name}."
@@ -2437,7 +2498,7 @@ hu:
   products_oc_current: "aktuális rendelési ciklusod"
   products_max_quantity: Max mennyiség
   products_distributor: Elosztó
-  products_distributor_info: Amikor kiválasztasz egy forgalmazót akitől rendelni szeretnél, címük és átvételi időpontjuk itt jelenik meg.
+  products_distributor_info: Amikor kiválasztasz egy szolgáltatót, akitől rendelni szeretnél, címük és átvételi időpontjuk itt jelenik meg.
   password: Jelszó
   remember_me: Emlékezz rám
   are_you_sure: "Biztos vagy ebben?"
@@ -3130,7 +3191,7 @@ hu:
           vált, vagy az átadópont/termelői értékesítési pont bezárt.
     admin:
       unit_price_tooltip: "Az egységár növeli az átláthatóságot azáltal, hogy lehetővé teszi a vásárlók számára, hogy könnyen összehasonlítsák az árakat. Vedd figyelembe, hogy ez nettó ár (a weboldalon megjelenített végső egységár eltérő lehet, mivel tartalmazza az adókat és illetékeket)."
-      enterprise_limit_reached: "Elérte a vállalkozások számlaszámonkénti standard korlátját. Írjon a %{contact_email} címre, ha növelnie kell."
+      enterprise_limit_reached: "Elérted a vállalkozások számlaszámonkénti standard korlátját. Írj a %{contact_email} címre, ha növelni szeretnéd."
       deleting_item_will_cancel_order: "Ez a művelet egy vagy több üres rendelést eredményez, amelyek törlésre kerülnek. Szeretné folytatni?"
       modals:
         got_it: "Megvan"
@@ -3144,9 +3205,9 @@ hu:
           title: Címkeszabályok
           overview: Áttekintés
           overview_text: >
-              A címkeszabályok módot adnak annak leírására, hogy mely elemek láthatók,
-              illetve elrejtettek. A tételek lehetnek szállítási módok, fizetési módok,
-              termékek és rendelési ciklusok.
+              A címkeszabályok lehetőséget adnak annak leírására, hogy mely elemek
+              láthatók, illetve elrejtettek. A tételek lehetnek szállítási módok,
+              fizetési módok, termékek és rendelési ciklusok.
           by_default_rules: "'Alapértelmezés szerint...' Szabályok"
           by_default_rules_text: >
               Az alapértelmezett szabályok lehetővé teszik elemek elrejtését, hogy
@@ -3176,7 +3237,7 @@ hu:
           hub_profile: Átvételi pont profil
           hub_profile_cost: "KÖLTSÉG: MINDIG INGYENES"
           hub_profile_text1: >
-              Az emberek megtalálhatják és kapcsolatba léphetnek Önnel az Open Food
+              Az emberek megtalálhatnak és kapcsolatba léphetnek veled az Open Food
               Network oldalán. Vállalkozásod látható lesz a térképen és kereshető
               lesz a listákban.
           hub_profile_text2: >
@@ -3237,17 +3298,16 @@ hu:
               szeretnénk biztosítani a szervezete működtetéséhez szükséges eszközöket
               ill local food business.: helyi élelmiszerüzlet.
           get_listing: Szerezzen listát
+          always_free: MINDIG INGYENES
           sell_produce_others: Értékesíts más termelőktől származó termékeket is
           sell_own_produce: Értékesítsd saját termékeidet
           sell_both: Saját és mások termékeinek értékesítése
         enterprise_producer:
           producer: Termelő
           producer_text1: >
-              Termelős make yummy things to eat or drink. You're a termelő if you
-              grow it,: A termelők finom ételeket és italokat készítenek. Termelő
-              vagy, ha termeszted raise it, brew it, bake it, ferment it, milk it
-              or mould it.: emeld fel, főzd meg, süsd meg, fermentálják, tejjel vagy
-              formázni.
+              A termelők fincsi dolgokat készítenek, amiket megehetünk, megihatunk.
+              Akkor vagy termelő, ha termeszted, tenyészted, főzöd, sütöd, erjeszted,
+              stb. a termékeidet.
           producer_text2: >
               A termelők a saját termékek értékesítésén felül akár más termelőktől
               érkező árukat is kínálhatnak a vásárlóknak amennyiben átadópontként
@@ -3261,14 +3321,14 @@ hu:
               a fogyasztóval akár olyan módon, hogy összegyűjtik a rendeléseket, vagy
               szortírozzák, csomagolják, szállítják.
           producer_desc: Élelmiszer termelők
-          producer_example: például. TERMELŐK, PÉKEK, KÉSZÍTŐK
-          non_producer_desc: Minden más élelmiszeripari vállalkozás
-          non_producer_example: például. Élelmiszerátvételi pontok, Élelmiszer szövetkezetek, Vásárlói csoportok
+          producer_example: pl. TERMELŐK, PÉKEK, CUKRÁSZOK, SZÖRPKÉSZÍTŐK, KISTERMELŐK
+          non_producer_desc: Minden más élelemmel foglalkozó vállalkozás
+          non_producer_example: pl. Élelmiszerátvételi pontok, Élelmiszer szövetkezetek, Vásárlói csoportok
         enterprise_status:
           status_title: "%{name} be van állítva és használatra kész!"
-          severity: Súlyosság
+          severity: Nehézség
           description: Leírás
-          resolve: Elhatározás
+          resolve: Megoldás
         exchange_products:
           load_more_variants: "További változatok betöltése"
           load_all_variants: "Az összes változat betöltése"
@@ -3293,7 +3353,7 @@ hu:
         inherit_from_product: "Öröklés a terméktől"
       orders:
         index:
-          per_page: "%{results}találat oldalanként"
+          per_page: "%{results} találat oldalanként"
           view_file: "Fájl megtekintése"
           compiling_invoices: "Számlák összeállítása"
           bulk_invoice_created: "Tömeges számla létrehozva"
@@ -3339,11 +3399,14 @@ hu:
         cancel_the_order_send_cancelation_email: "A törlés elküldése a vásárlónak, emailben."
         restock_item: "Tételek újraraktározása: küldje vissza ezt a terméket a készletbe"
         restock_items: "Tételek újraraktározása: az összes terméket vissza kell raktározni"
+        delete_line_items_html:
+          one: "Most törölni fogsz 1 elemet a rendelésedből. <br />Biztosan folytatni szeretnéd?"
+          other: "Most törölni fogsz %{count} elemet a rendelésedből. <br />Biztosan folytatni szeretnéd?"
       resend_user_email_confirmation:
         resend: "Újraküldés"
         sending: "Újraküldés..."
         done: "Újraküldés kész ✓"
-        failed: "Az újraküldés sikertelen ✗"
+        failed: "Újraküldés sikertelen ✗"
       order_cycles:
         schedules:
           adding_a_new_schedule: "Új Ütemezés hozzáadása"
@@ -3408,7 +3471,7 @@ hu:
       inventory_products: "Készlettermékek"
       hidden_products: "Rejtett Termékek"
       new_products: "Új Termékek"
-      reset_stock_levels: Állítsa vissza a készletszinteket az alapértelmezett értékekre
+      reset_stock_levels: Állítsd vissza a készletszinteket az alapértelmezett értékekre
       changes_to: 'Változások a következőre:'
       one_override: egy felülírás
       overrides: felülírja
@@ -3422,13 +3485,13 @@ hu:
       show_hide_variants: 'Változatok megjelenítése vagy elrejtése a kirakatomban'
       show_hide_shipping: 'Szállítási módok megjelenítése vagy elrejtése fizetéskor'
       show_hide_payment: 'Fizetési módok megjelenítése vagy elrejtése a pénztárnál'
-      show_hide_order_cycles: 'Rendelési ciklusok megjelenítése vagy elrejtése az üzletemben'
+      show_hide_order_cycles: 'Rendelési ciklusok megjelenítése vagy elrejtése az online kirakatban'
       visible: LÁTHATÓ
       not_visible: NEM LÁTHATÓ
     services:
-      unsaved_changes_message: Jelenleg nem mentett módosítások léteznek, menteni most vagy figyelmen kívül hagyni?
+      unsaved_changes_message: Jelenleg nem mentett módosítások vannak, mented most vagy figyelmen kívül hagyod?
       save: MENTÉS
-      ignore: FIGYELMEN KÍVÜL HAGYNI
+      ignore: FIGYELMEN KÍVÜL HAGY
       add_to_order_cycle: "rendelési ciklushoz adás"
       manage_products: "termékek kezelése"
       edit_profile: "profil szerkesztése"
@@ -3437,16 +3500,16 @@ hu:
       could_not_delete_customer: 'Nem sikerült törölni az ügyfelet'
     product_import:
       confirmation: |
-          This will set stock level to zero on all products for this: Ezzel az összes termék készletszintjét nullára állítja
-          enterprise that are not present in the uploaded file.: vállalkozás, amely nem szerepel a feltöltött fájlban.
+          Ez nullára állítja a készletszintet a vállalkozás összes olyan termékénél,
+          amely nem szerepel a feltöltött fájlban.
     order_cycles:
       create_failure: "Nem sikerült létrehozni a rendelési ciklust"
-      update_success: 'Megrendelési ciklusa frissült.'''
+      update_success: 'Megrendelési ciklusod frissült.'
       update_failure: "Nem sikerült frissíteni a rendelési ciklust"
       no_distributors: Ebben a rendelési ciklusban nincsenek forgalmazók. Ez a rendelési ciklus nem lesz látható az ügyfelek számára, amíg nem adsz hozzá forgalmazót. Szeretnéd folytatni a rendelési ciklus mentését?'
     enterprises:
       producer: "Termelő"
-      non_producer: "Nem termelő"
+      non_producer: "Nem-termelő"
     customers:
       select_shop: 'Kérjük, először válasszon egy üzletet'
       could_not_create: Sajnálom! Nem sikerült létrehozni
@@ -3458,15 +3521,15 @@ hu:
       users:
         order: "Rendelés"
     registration:
-      welcome_to_ofn: "Üdvözöljük az Open Food Network-ben!"
+      welcome_to_ofn: "Üdvözlünk az Open Food Hálózatában!"
       signup_or_login: "Kezd a regisztrációval (vagy bejelentkezéssel)"
-      have_an_account: "Már van fiókja?"
-      action_login: "Jelentkezzen be most."
+      have_an_account: "Már van fiókod?"
+      action_login: "Jelentkezz be most."
     stripe_elements:
       unknown_error_from_stripe: |
-          Hiba történt a kártya beállításakor a fizetési átjárónkban.
-          Kérjük, frissítse az oldalt, és próbálja újra", ha másodszorra nem sikerül
-          kérjük, forduljon hozzánk támogatásért.
+          Hiba történt a kártya beállításakor.
+          Kérjük, frissítsd az oldalt, és próbáld újra. Ha másodszorra sem sikerül
+          kérjük, fordulj hozzánk támogatásért.
   inflections:
     each:
       one: "mindegyik"
@@ -3485,7 +3548,7 @@ hu:
       other: "palackok"
     jar:
       one: "befőttes üveg"
-      other: "üvegekbe"
+      other: "befőttesüvegek"
     head:
       one: "fej"
       other: "fejek"
@@ -3503,13 +3566,13 @@ hu:
       other: "kádak"
     punnet:
       one: "lapos háncs gyümölcskosár"
-      other: "punnets"
+      other: "kosárkák"
     packet:
       one: "csomag"
-      other: "csomagokat"
+      other: "csomagok"
     item:
       one: "tétel"
-      other: "tételeket"
+      other: "tételek"
     dozen:
       one: "tucat"
       other: "több tucat"
@@ -3533,7 +3596,7 @@ hu:
       other: "kötegek"
     flask:
       one: "lombik"
-      other: "lombikok"
+      other: "flaskák"
     basket:
       one: "kosár"
       other: "kosarak"
@@ -3542,7 +3605,7 @@ hu:
       other: "zsákokat"
   producers:
     signup:
-      start_free_profile: "Kezdje ingyenes profillal, és bővítse ki, ha készen áll!"
+      start_free_profile: "Kezd egy ingyenes profillal, és bővítsd ki, ha készen állsz!"
   order_management:
     reports:
       bulk_coop:
@@ -3555,10 +3618,10 @@ hu:
         filters:
           date_range: "Időintervallum"
           report_format_csv: "Letöltés CSV-ként"
-          generate_report: "Jelentést készít"
+          generate_report: "Jelentés Létrehozása"
         report:
           none: "Egyik sem"
-          select_and_search: "Válaszd ki a szűrőket, majd kattintson a JELENTÉS LÉTREHOZÁSA gombra az adatok eléréséhez."
+          select_and_search: "Válaszd ki a szűrőket, majd kattints a JELENTÉS LÉTREHOZÁSA gombra az adatok eléréséhez."
       enterprise_fee_summary:
         date_end_before_start_error: "indítás után kell lennie"
         parameter_not_allowed_error: "Nem jogosult egy vagy több kiválasztott szűrő használatára ehhez a jelentéshez."
@@ -3572,8 +3635,6 @@ hu:
           supplier: "Beérkező"
           distributor: "Kimenő"
           coordinator: "Koordinátor"
-        tax_category_name:
-          shipping_instance_rate: "Platform Rate"
         formats:
           csv:
             header:
@@ -3621,7 +3682,7 @@ hu:
   account: "fiók"
   logout: "Kijelentkezés"
   date_range: "Időintervallum"
-  status: "státusz"
+  status: "Státusz"
   new: "Új"
   start: "Kezdete"
   end: "Vége"
@@ -3629,6 +3690,13 @@ hu:
   first: "Első"
   previous: "Előző"
   last: "Utolsó"
+  webhook_endpoints:
+    create:
+      success: Webhook végpont sikeresen létrehozva
+      error: A Webhook végpont létrehozása nem sikerült
+    destroy:
+      success: A Webhook végpont sikeresen törölve
+      error: A Webhook végpont törlése nem sikerült
   spree:
     order_updated: "Rendelés frissült"
     add_country: "Ország hozzáadása"
@@ -3647,6 +3715,7 @@ hu:
     editing_tax_category: "Adókategória szerkesztése"
     editing_tax_rate: "Adókulcs szerkesztése"
     editing_zone: "Zóna szerkesztése"
+    editing_state: "Szerkesztési Állapot"
     expiration: "Lejárat"
     invalid_payment_provider: "Érvénytelen fizetési szolgáltató"
     items_cannot_be_shipped: "A tételek nem szállíthatók"
@@ -3678,7 +3747,7 @@ hu:
     taxonomy_tree_instruction: "Kattints a jobb gombbal egy elemre a hozzáadáshoz, átnevezéshez, eltávolításhoz vagy szerkesztéshez."
     tree: "Fa"
     updating: "Frissítés"
-    your_order_is_empty_add_product: "Rendelése üres, kérjük keressen és adjon hozzá egy terméket fent"
+    your_order_is_empty_add_product: "Rendelésed üres, kérünk adj hozzá legalább egy terméket"
     add_product: "Termék hozzáadása"
     name_or_sku: "Név vagy cikkszám (adja meg a termék nevének legalább első 4 karakterét)"
     resend: "Újraküldés"
@@ -3755,7 +3824,7 @@ hu:
     display_currency: "Megjelenítési pénznem"
     choose_currency: "válasszon pénznemet"
     mail_method_settings: "Levelezési mód beállításai"
-    mail_settings_notice_html: "<b>Az itt végrehajtott módosítások csak ideiglenesek, </b> hibakeresés céljából történnek, és a jövőben visszaállíthatók. <br>A végleges változtatásokat a biztonsági adatok frissítésével és az <a href='https://github.com/openfoodfoundation/ofn-install'>ofn-install </a>segítségével történő telepítéssel lehet elvégezni. További részletekért forduljon az OFN globális csapatához."
+    mail_settings_notice_html: "<b>Az itt végrehajtott módosítások csak ideiglenesek, </b> hibakeresés céljából történnek, és a jövőben visszaállíthatók. <br>A végleges változtatásokat a biztonsági adatok frissítésével és az <a href='https://github.com/openfoodfoundation/ofn-install'>ofn-install </a>segítségével történő telepítéssel lehet elvégezni. További részletekért fordulj az OFN globális csapatához."
     general: "Tábornok"
     enable_mail_delivery: "Levélkézbesítés engedélyezése"
     send_mails_as: "Levelek küldése másként"
@@ -3770,7 +3839,7 @@ hu:
     tax_category: "Adókategória"
     tax_rates: "Adókulcsok"
     rate: "Mérték"
-    tax_rate_amount_explanation: "Az adókulcsok tizedesjegyek, amelyek segítik a számításokat (azaz ha az adókulcs 5%, akkor írjon be 0,05-öt)"
+    tax_rate_amount_explanation: "Az adókulcsok tizedesjegyek, amelyek segítik a számításokat (azaz ha az adókulcs 5%, akkor írj be 0,05-öt)"
     included_in_price: "Az ár tartalmazza"
     show_rate_in_label: "Ár megjelenítése a címkében"
     back_to_tax_rates_list: "Vissza az adókulcs-listához"
@@ -3790,7 +3859,7 @@ hu:
     states: "Államok"
     abbreviation: "Rövidítés"
     new_state: "Új állam"
-    payment_methods: "fizetési módok"
+    payment_methods: "Fizetési módok"
     taxonomies: "Taxonómiák"
     new_taxonomy: "Új termék kategória"
     back_to_taxonomies_list: "Vissza a taxonómiák listájához"
@@ -3844,8 +3913,8 @@ hu:
     zipcode: Irányítószám
     weight: Súly (kg vagy font)
     error_user_destroy_with_orders: "A teljesített rendelésekkel rendelkező felhasználók nem törölhetők"
-    cannot_create_payment_without_payment_methods: "Fizetési módok megadása nélkül nem hozhat létre fizetést egy rendelésre."
-    please_define_payment_methods: "Kérjük, először határozzon meg néhány fizetési módot."
+    cannot_create_payment_without_payment_methods: "Fizetési módok megadása nélkül nem hozhatsz létre fizetést egy rendelésre."
+    please_define_payment_methods: "Kérjük, először határozz meg néhány fizetési módot."
     options: "Opciók"
     has_no_shipped_units: "nincsenek kiszállított egységek"
     successfully_created: '%{resource} sikeresen létrehozva!'
@@ -3877,6 +3946,7 @@ hu:
       messages:
         included_price_validation: "nem választható ki, hacsak nem állított be egy alapértelmezett adózónát"
         blank: "nem lehet üres"
+        invalid_instagram_url: "Érvényes felhasználónév (pl the_prof)"
     layouts:
       admin:
         login_nav:
@@ -3956,7 +4026,7 @@ hu:
           continue: "Tovább"
         edit:
           receive: "kap"
-          are_you_sure: "biztos vagy ebben?"
+          are_you_sure: "Biztos vagy ebben?"
           return_authorization: "Visszaküldési engedély"
         form:
           product: "Termék"
@@ -3989,7 +4059,7 @@ hu:
           ship: "Szállítás"
           edit: "Szerkesztés"
           order_not_updated: "A sorrend nem frissíthető"
-          note: "jegyzet"
+          note: "Jegyzet"
           first: "Első"
           last: "Utolsó"
           previous: "Előző"
@@ -4050,6 +4120,7 @@ hu:
           has_no_payment_methods: "nincs fizetési mód"
           has_no_shipping_methods: "nincs szállítási mód"
         products:
+          products_tip: "A termékek, melyeket az Open Food Network-ön keresztül árulsz"
           active_products:
             zero: "Nincsenek aktív termékei."
             one: "Egy aktív terméke van"
@@ -4066,6 +4137,8 @@ hu:
             many: "%{count} aktív rendelési ciklusa van."
             other: "%{count} aktív rendelési ciklusa van."
           manage_order_cycles: "MEGRENDELÉSI CIKLUSOK KEZELÉSE"
+        version:
+          view_all_releases: Az összes verzió megtekintése
       shipping_methods:
         index:
           shipping_methods: "Szállítási módok"
@@ -4094,7 +4167,7 @@ hu:
           deactivation_warning: "Egy szállítási mód deaktiválásával a szállítási mód eltűnhet a listáról. Alternatív megoldásként elrejtheti a szállítási módot a fizetési oldalon, ha a „Megjelenítés” lehetőséget „csak háttérirodában” értékre állítja."
       payment_methods:
         index:
-          payment_methods: "fizetési módok"
+          payment_methods: "Fizetési módok"
           new_payment_method: "Új fizetési mód"
           name: "Név"
           products_distributor: "Elosztó"
@@ -4117,7 +4190,7 @@ hu:
         stripe_connect:
           enterprise_select_placeholder: Választ...
           loading_account_information_msg: Számlainformációk betöltése a csíkból, kérlek várj...
-          stripe_disabled_msg: A csíkos fizetést a rendszergazda letiltotta.
+          stripe_disabled_msg: A Stripe fizetést a rendszergazda letiltotta.
           request_failed_msg: Sajnálom. Hiba történt, amikor megpróbáltuk ellenőrizni a fiók adatait a Stripe segítségével...
           account_missing_msg: Ehhez a vállalkozáshoz nem tartozik Stripe-fiók.
           connect_one: Connect One
@@ -4155,11 +4228,12 @@ hu:
             no_payment_via_admin_backend: A Paypal fizetések nem rögzíthetők a Backoffice-ban
       products:
         image_upload_error: "Kérjük, a képet JPG, PNG, GIF, SVG vagy WEBP formátumban töltsd fel."
+        image_not_processable: "A csatolt kép nem megfelelő"
         new:
           title: "Új termék"
           new_product: "Új termék"
-          supplier: "Termelő"
-          supplier_select_placeholder: "Válassz ki egy termelőt"
+          supplier: "Beszállító"
+          supplier_select_placeholder: "Válassz ki egy beszállítót"
           product_name: "termék név"
           units: "Mértékegység"
           value: "Mennyiség"
@@ -4205,7 +4279,7 @@ hu:
         table:
           select_and_search: "Válaszd ki a szűrőket, és kattintson a %{option} elemre az adatok eléréséhez."
         customer_names_message:
-          customer_names_tip: "Ha az Ön által szállított rendeléseknél a vásárlók nevei el vannak rejtve, felveheti a kapcsolatot a forgalmazóval, és megkérdezheti, hogy frissítheti-e átvételi ponti beállításait, hogy beszállítóik megtekinthessék a vásárlók nevét."
+          customer_names_tip: "Ha az általad szállított rendeléseknél a vásárlók nevei el vannak rejtve, felveheted a kapcsolatot az elosztóval, és megkérdezheted, hogy frissítik-e az átvételi pont beállításait, hogy beszállítóként megtekinthesd a vásárlók nevét."
         products_and_inventory:
           all_products:
             message: "Felhívjuk a figyelmed arra, hogy a megadott készletszintek csak a beszállítói terméklistákból származnak. Ha a készletmennyiségek kezelésére a Készletnyilvántartást használod, akkor ezeket az értékeket a jelentés nem veszi figyelembe."
@@ -4222,6 +4296,7 @@ hu:
           back_to_users_list: "Vissza a felhasználók listájához"
           general_settings: "Általános beállítások"
         form:
+          disabled: "Tiltva?"
           email: "Email"
           roles: "Szerepek"
           enterprise_limit: "Vállalkozási korlát"
@@ -4356,25 +4431,25 @@ hu:
       confirm_email:
         subject: "Megrendelés visszaigazolás"
       invoice_email:
-        hi: "Szia %{name}"
+        hi: "Kedves %{name}"
         invoice_attached_text: Mellékelten talál egy számlát a legutóbbi rendeléséről
     user_mailer:
       reset_password_instructions:
         request_sent_text: |
-            A request to reset your password has been made.: Jelszó visszaállítására irányuló kérés érkezett.
-            If you did not make this request, simply ignore this email.: Ha nem Ön nyújtotta be ezt a kérést, egyszerűen figyelmen kívül hagyja ezt az e-mailt.
+            Jelszó visszaállítására irányuló kérés érkezett.
+            Ha nem te nyújtottad be ezt a kérést, egyszerűen hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt.
         link_text: >
             If you did make this request just click the link below:
         issue_text: |
-            If the above URL does not work try copying and pasting it into your browser.: Ha a fenti URL nem működik, próbálja meg másolni és beilleszteni a böngészőbe.
-            If you continue to have problems please feel free to contact us.: Ha továbbra is problémái vannak, kérjük, forduljon hozzánk bizalommal.
+            Ha a fenti URL nem működik, próbáld meg másolni és beilleszteni a böngésződbe.
+            Ha továbbra is felmerül ez a probléma, kérjük, fordulj hozzánk bizalommal.
         subject: "Állítsa vissza a jelszót"
       confirmation_instructions:
         subject: "Kérjük, erősítse meg OFN-fiókját"
     payment_mailer:
       authorize_payment:
         subject: "Kérjük, engedélyezze fizetését %{distributor} részére az OFN-en"
-        instructions: "%{amount} összegű befizetése %{distributor} részére további hitelesítést igényel. Kérjük, keresse fel a következő URL-t a fizetés engedélyezéséhez:"
+        instructions: "%{amount} összegű befizetésed %{distributor} részére további hitelesítést igényel. Kérjük, keresd fel a következő URL-t a fizetés engedélyezéséhez:"
       authorization_required:
         subject: "A fizetéshez az ügyfél engedélye szükséges"
         message: "A(z) %{order_number} rendelés kifizetéséhez további engedély szükséges az ügyféltől. Az ügyfelet e-mailben értesítették, és a fizetés függőben lévőként jelenik meg az engedélyezésig."
@@ -4498,7 +4573,7 @@ hu:
         allow_charges?: "Engedélyezi a terhelést az alapértelmezett kártyára?"
         no_default_saved_cards_tooltip: Egy hitelkártyát alapértelmezettként kell megjelölnie a terhelések engedélyezéséhez.
     localized_number:
-      invalid_format: formátuma érvénytelen. Kérjük, adjon meg egy számot.
+      invalid_format: érvénytelen. Kérünk, adj meg egy számot.
     api:
       invalid_api_key: "Érvénytelen API-kulcs (%{key}) van megadva."
       unauthorized: "Ön nem jogosult ennek a műveletnek a végrehajtására."
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2297d5f778e..928a0005959 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ it:
         name: "Nome Prodotto"
         price: "Prezzo"
         primary_taxon: "Categoria Prodotto"
-        supplier: "Fornitore"
         shipping_category_id: "Categoria Spedizioni"
         variant_unit: "Unità Variante"
         variant_unit_name: "Nome Unità Variante"
@@ -53,6 +52,7 @@ it:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoria Prodotto"
         shipping_category_id: "Categoria Spedizioni"
+        supplier: "Fornitore"
       spree/credit_card:
         base: "Carta di Credito"
         number: "Numero"
@@ -728,13 +728,12 @@ it:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Pulisci ricerca
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nuova variante
       variant_row:
         none_tax_category: Nessuno
         category_field_name: "Categoria"
         tax_category_field_name: "Categoria d'imposta"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produttore"
     product_import:
       title: Importa prodotto
@@ -3486,7 +3485,7 @@ it:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Intervallo di date"
-  status: "stato"
+  status: "Stato"
   new: "Nuovo"
   start: "Inizio"
   end: "Fine"
diff --git a/config/locales/it_CH.yml b/config/locales/it_CH.yml
index 742a165ea1a..be7b557e265 100644
--- a/config/locales/it_CH.yml
+++ b/config/locales/it_CH.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ it_CH:
         name: "Nome Prodotto"
         price: "Prezzo"
         primary_taxon: "Categoria Prodotto"
-        supplier: "Fornitore"
         shipping_category_id: "Categoria Spedizioni"
         variant_unit: "Unità Variante"
         variant_unit_name: "Nome Unità Variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoria prodotto"
         shipping_category_id: "Categoria Spedizioni"
+        supplier: "Fornitore"
       spree/credit_card:
         base: "Carta di Credito"
         number: "Numero"
@@ -668,13 +668,12 @@ it_CH:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Pulisci ricerca
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nuova variante
       variant_row:
         none_tax_category: Nessuno
         category_field_name: "Categoria"
         tax_category_field_name: "Categoria di imposta"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produttore"
     product_import:
       title: Importa prodotto
@@ -3346,7 +3345,7 @@ it_CH:
   account: "Account"
   logout: "Logout"
   date_range: "Intervallo di date"
-  status: "stato"
+  status: "Stato"
   new: "Nuovo"
   start: "Inizio"
   end: "Fine"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 0d56aa23cb0..e1c7cb2abde 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ ko:
         name: "제품 이름"
         price: "가격"
         primary_taxon: "물품 목록"
-        supplier: "공급업체"
         shipping_category_id: "전송물품 목록"
         variant_unit: "구성 단위 변경"
         variant_unit_name: "변경된 구성 단위 이름"
       spree/variant:
         primary_taxon: "물품 목록"
         shipping_category_id: "전송물품 목록"
+        supplier: "공급업체"
       spree/credit_card:
         base: "신용카드"
         number: "숫자"
@@ -691,13 +691,12 @@ ko:
       sort:
         pagination:
           clear_search: 검색 지우기
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: 새로운 변경사항
       variant_row:
         none_tax_category: None
         category_field_name: "목록"
         tax_category_field_name: "세금 목록"
-      product_row:
         producer_field_name: "제공자"
     product_import:
       title: 제품 가져오기
diff --git a/config/locales/ml.yml b/config/locales/ml.yml
index e6fd608b4c9..54d1577566a 100644
--- a/config/locales/ml.yml
+++ b/config/locales/ml.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ ml:
         name: "ഉത്പന്നത്തിന്റെ പേര്"
         price: "വില"
         primary_taxon: "ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗം"
-        supplier: "വിതരണക്കാരൻ"
         shipping_category_id: "ഷിപ്പിംഗ് വിഭാഗം"
         variant_unit: "വേരിയന്റ് യൂണിറ്റ്"
         variant_unit_name: "വേരിയന്റ് യൂണിറ്റിന്റെ പേര്"
@@ -56,6 +55,7 @@ ml:
       spree/variant:
         primary_taxon: "ഉൽപ്പന്ന വിഭാഗം"
         shipping_category_id: "അയക്കൽ വിഭാഗം"
+        supplier: "വിതരണക്കാരൻ"
       spree/credit_card:
         base: "ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ്"
         number: "നമ്പർ"
@@ -794,6 +794,7 @@ ml:
             other: "%{count} ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തകരാറുകൾ അവലോകനം ചെയ്‌ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."
         reset: മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
         save: മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക
+      product_variant_row:
         new_variant: പുതിയ വേരിയന്റ്
       bulk_update:
         success: മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തു.
@@ -801,7 +802,6 @@ ml:
         none_tax_category: ഒന്നുമില്ല
         category_field_name: "വിഭാഗം"
         tax_category_field_name: "നികുതി വിഭാഗം"
-      product_row:
         producer_field_name: "പ്രൊഡ്യൂസർ"
     product_import:
       title: ഉൽപ്പന്ന ഇറക്കുമതി
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 0983a0cbd6f..2d3d8db2a66 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ mr:
         name: "उत्पादनाचे नांव"
         price: "किंमत"
         primary_taxon: "उत्पादन श्रेणी"
-        supplier: "पुरवठादार"
         shipping_category_id: "शिपिंग श्रेणी"
         variant_unit: "व्हेरिएंट युनिट"
         variant_unit_name: "वेरिएंट युनिटचे नाव"
@@ -56,6 +55,7 @@ mr:
       spree/variant:
         primary_taxon: "उत्पादन श्रेणी"
         shipping_category_id: "शिपिंग श्रेणी"
+        supplier: "पुरवठादार"
       spree/credit_card:
         base: "क्रेडीट कार्ड"
         number: "क्रमांक"
@@ -789,7 +789,6 @@ mr:
       variant_row:
         none_tax_category: कोणतेही नाही
         category_field_name: "श्रेणी"
-      product_row:
         producer_field_name: "उत्पादक"
     product_import:
       title: उत्पादन आयात
diff --git a/config/locales/nb.yml b/config/locales/nb.yml
index 223e58784a7..ee37888ce30 100644
--- a/config/locales/nb.yml
+++ b/config/locales/nb.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ nb:
         name: "Produktnavn"
         price: "Pris"
         primary_taxon: "Produktkategori"
-        supplier: "Leverandør"
         shipping_category_id: "Leveringskategori"
         variant_unit: "Variant Enhet"
         variant_unit_name: "Enhetsnavn Variant"
@@ -56,6 +55,7 @@ nb:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Produktkategori"
         shipping_category_id: "Leveringskategori"
+        supplier: "Leverandør"
       spree/credit_card:
         base: "Kredittkort"
         number: "Antall"
@@ -828,6 +828,7 @@ nb:
             other: "%{count} produkter kunne ikke lagres. Se gjennom feilene og prøv igjen."
         reset: Forkaste endringer
         save: Lagre endringer
+      product_variant_row:
         new_variant: Ny variant
       bulk_update:
         success: Endringer lagret
@@ -842,7 +843,6 @@ nb:
         search_for_tax_categories: "Søk etter avgiftskategorier"
         category_field_name: "Kategori"
         tax_category_field_name: "Avgiftskategori"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produsent"
     product_import:
       title: Produktimport
diff --git a/config/locales/nl_BE.yml b/config/locales/nl_BE.yml
index 23fb8a40632..518b0e8de24 100644
--- a/config/locales/nl_BE.yml
+++ b/config/locales/nl_BE.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ nl_BE:
         name: "Naam produkt"
         price: "Prijs"
         primary_taxon: "Product categorie"
-        supplier: "Leverancier"
         shipping_category_id: "Verzendcategorie"
         variant_unit: "Eénheid"
         variant_unit_name: "Variant Unit Name"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Product categorie"
         shipping_category_id: "Verzendcategorie"
+        supplier: "Leverancier"
       spree/credit_card:
         base: "Kredietkaart"
         number: "Nummer"
@@ -548,13 +548,12 @@ nl_BE:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Verwijder zoektermen
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nieuw variant
       variant_row:
         none_tax_category: Geen enkele
         category_field_name: "Categorie"
         tax_category_field_name: "Belastingcategorie"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producent"
     product_import:
       title: Importeren van producten
@@ -2980,7 +2979,7 @@ nl_BE:
   account: "Account"
   logout: "Log uit"
   date_range: "Datumbereik"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "Nieuw"
   start: "Start"
   end: "Eind"
diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index 11e08fbcb55..c578083e75e 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -45,7 +45,6 @@ pa:
         name: "ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਨਾਂ"
         price: "ਕੀਮਤ"
         primary_taxon: "ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
-        supplier: "ਸਪਲਾਇਰ"
         shipping_category_id: "ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
         variant_unit: "ਵੇਰੀਐਂਟ ਯੂਨਿਟ"
         variant_unit_name: "ਵੇਰੀਐਂਟ ਯੂਨਿਟ ਦਾ ਨਾਮ"
@@ -53,6 +52,7 @@ pa:
       spree/variant:
         primary_taxon: "ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
         shipping_category_id: "ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
+        supplier: "ਸਪਲਾਇਰ"
       spree/credit_card:
         base: "ਕਰੇਡਿਟ ਕਾਰਡ"
         number: "ਨੰਬਰ"
@@ -773,6 +773,7 @@ pa:
       table:
         reset: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਤਿਆਗੋ
         save: ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸੇਵ ਕਰੋ
+      product_variant_row:
         new_variant: ਨਵਾਂ ਵੇਰੀਐਂਟ
       bulk_update:
         success: ਬਦਲਾਵ ਸੇਵ ਕੀਤੇ ਗਏ।'
@@ -780,7 +781,6 @@ pa:
         none_tax_category: ਕੋਈ ਨਹੀਂ
         category_field_name: "ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
         tax_category_field_name: "ਟੈਕਸ ਸ਼੍ਰੇਣੀ"
-      product_row:
         producer_field_name: "ਉਤਪਾਦਕ"
     product_import:
       title: ਉਤਪਾਦ ਦਾ ਇਮਪੋਰਟ
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 947259ab98c..542c6223cd1 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -25,13 +25,13 @@ pl:
       spree/product:
         price: "Cena"
         primary_taxon: "Kategoria produktu"
-        supplier: "Dostawca"
         shipping_category_id: "Kategoria dostawy"
         variant_unit: "Jednostka wariantu"
         variant_unit_name: "Nazwa jednostki wariantu"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Kategoria produktu"
         shipping_category_id: "Kategoria dostawy"
+        supplier: "Dostawca"
       spree/credit_card:
         base: "Karta kredytowa"
         number: "Numer zamówienia"
@@ -528,7 +528,6 @@ pl:
         none_tax_category: Nic
         category_field_name: "Kategoria"
         tax_category_field_name: "Kategoria podatku"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producent"
     product_import:
       title: Import produktów
@@ -2969,7 +2968,7 @@ pl:
   account: "Konto"
   logout: "Wyloguj"
   date_range: "Zakres dat"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "Nowy"
   start: "Początek"
   end: "Koniec"
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 6be88d62237..6100455c64b 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ pt:
         name: "Nome do Produto"
         price: "Preço"
         primary_taxon: "Categoria de Produto"
-        supplier: "Fornecedor"
         shipping_category_id: "Categoria de Envio"
         variant_unit: "Unidade da Variante"
         variant_unit_name: "Nome da Unidade da Variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoria de Produto"
         shipping_category_id: "Categoria de Envio"
+        supplier: "Fornecedor"
       spree/credit_card:
         base: "Cartão de Crédito"
         number: "Número"
@@ -584,13 +584,12 @@ pt:
         categories:
           label: Categorias
         search: Procurar
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Nova variante
       variant_row:
         none_tax_category: Nenhum
         category_field_name: "Categoria"
         tax_category_field_name: "Categoria de Imposto"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produtor/a"
     product_import:
       title: Importação de Produtos
@@ -3003,7 +3002,7 @@ pt:
   account: "Conta"
   logout: "Terminar sessão"
   date_range: "Intervalo de Datas"
-  status: "estado"
+  status: "Estado"
   new: "Novo"
   start: "Começar"
   end: "Terminar"
diff --git a/config/locales/pt_BR.yml b/config/locales/pt_BR.yml
index 34d1f96e1ae..d121e09e797 100644
--- a/config/locales/pt_BR.yml
+++ b/config/locales/pt_BR.yml
@@ -28,13 +28,13 @@ pt_BR:
         name: "Nome do Produto"
         price: "Preço"
         primary_taxon: "Categoria de Produto"
-        supplier: "Fornecedor"
         shipping_category_id: "Tipos de Frete"
         variant_unit: "Unidade variante"
         variant_unit_name: "Nome da unidade variante"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Categoria de Produto"
         shipping_category_id: "Tipos de Frete"
+        supplier: "Fornecedor"
       spree/credit_card:
         base: "Cartão de Crédito"
         number: "Número"
@@ -631,7 +631,6 @@ pt_BR:
         none_tax_category: Nenhum
         category_field_name: "Categoria"
         tax_category_field_name: "Categoria de taxa"
-      product_row:
         producer_field_name: "Produtor"
     product_import:
       title: Importação de produtos
@@ -3206,7 +3205,7 @@ pt_BR:
   account: "Conta"
   logout: "Sair"
   date_range: "Período"
-  status: "status"
+  status: "Status"
   new: "Novo"
   start: "Início"
   end: "Fim"
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index e2ace3d4659..6b24541d629 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -48,7 +48,6 @@ ru:
         name: "Имя Товара"
         price: "Цена"
         primary_taxon: "Категория Продукта"
-        supplier: "Поставщик"
         shipping_category_id: "Категория Доставки"
         variant_unit: "Единица Варианта"
         variant_unit_name: "Название Единицы Варианта"
@@ -56,6 +55,7 @@ ru:
       spree/variant:
         primary_taxon: "Категория Товара"
         shipping_category_id: "Категория Доставки"
+        supplier: "Поставщик"
       spree/credit_card:
         base: "Кредитная Карта"
         number: "Номер"
@@ -821,6 +821,7 @@ ru:
             other: "%{count} товары не удалось сохранить. Пожалуйста, просмотрите ошибки и повторите попытку."
         reset: Отменить изменения
         save: Сохранить изменения
+      product_variant_row:
         new_variant: Новый вариант
       bulk_update:
         success: Изменения сохранены
@@ -834,7 +835,6 @@ ru:
         none_tax_category: Нет
         category_field_name: "Категория"
         tax_category_field_name: "Налоговая Категория"
-      product_row:
         producer_field_name: "Производитель"
     product_import:
       title: Импорт Товара
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 14433a9e907..bd04ceb7bde 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -22,8 +22,9 @@ sv:
         state: Region
       spree/product:
         price: "Pris"
-        supplier: "Leverantör"
         variant_unit: "Enhet för variant"
+      spree/variant:
+        supplier: "Leverantör"
       spree/credit_card:
         month: "Månad"
         year: "År"
@@ -330,7 +331,6 @@ sv:
         none_tax_category: Ingen
         category_field_name: "Kategori"
         tax_category_field_name: "Skattekategori"
-      product_row:
         producer_field_name: "Producent"
     product_import:
       file_not_found: Filen hittades inte eller kunde inte öppnas
@@ -2136,6 +2136,7 @@ sv:
   administration: "Administration"
   account: "Konto"
   logout: "Logga ut"
+  status: "Status"
   spree:
     all: "Alla"
     category: "Kategori"
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 80840708667..01ccf581b4b 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -30,13 +30,13 @@ tr:
         name: "ÜRÜN ADI"
         price: "Fiyat"
         primary_taxon: "ÜRÜN KATEGORİSİ"
-        supplier: "TEDARİKÇİ"
         shipping_category_id: "TESLİMAT KATEGORİSİ"
         variant_unit: "Çeşit Birimi"
         variant_unit_name: "Çeşit Birim Adı"
       spree/variant:
         primary_taxon: "ÜRÜN KATEGORİSİ"
         shipping_category_id: "TESLİMAT KATEGORİSİ"
+        supplier: "TEDARİKÇİ"
       spree/credit_card:
         base: "Kredİ kartı"
         number: "Numara"
@@ -609,13 +609,12 @@ tr:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Aramayı temizle
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Yeni Çeşit
       variant_row:
         none_tax_category: SATIŞ YAPMIYOR
         category_field_name: "Kategori"
         tax_category_field_name: "Vergi Kategorisi"
-      product_row:
         producer_field_name: "ÜRETİCİ"
     product_import:
       title: Ürün Aktarımı
@@ -3203,7 +3202,7 @@ tr:
   account: "Hesap"
   logout: "Çıkış Yap"
   date_range: "Tarih aralığı"
-  status: "durum"
+  status: "Durum"
   new: "YENİ"
   start: "Başlangıç"
   end: "Son"
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index f3f9a3027c4..7cc0033f35d 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -32,13 +32,13 @@ uk:
         name: "Назва продукту"
         price: "Ціна"
         primary_taxon: "Категорія товару"
-        supplier: "Постачальник"
         shipping_category_id: "Категорія доставки"
         variant_unit: "Варіант одиниці"
         variant_unit_name: "Назва варіанта одиниці"
       spree/variant:
         primary_taxon: "Категорія товару"
         shipping_category_id: "Категорія доставки"
+        supplier: "Постачальник"
       spree/credit_card:
         base: "Кредитна картка"
         number: "Номер"
@@ -696,13 +696,12 @@ uk:
       sort:
         pagination:
           clear_search: Очистити пошук
-      table:
+      product_variant_row:
         new_variant: Новий варіант
       variant_row:
         none_tax_category: Жодного
         category_field_name: "Категорія"
         tax_category_field_name: "Категорія податку"
-      product_row:
         producer_field_name: "Виробник"
     product_import:
       title: Імпорт продукту
@@ -3429,7 +3428,7 @@ uk:
   account: "Обліковий запис"
   logout: "Вийти"
   date_range: "Проміжок часу"
-  status: "статус"
+  status: "Статус"
   new: "Новий"
   start: "Старт"
   end: "Кінець"