From 85ad99120328f75358e9a35154ce5385d2819b2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Translation=20update=20=F0=9F=92=AC?= Date: Fri, 6 Dec 2024 01:36:23 +0000 Subject: [PATCH] Synchronize translations --- i18n/qfield_nl.ts | 162 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/i18n/qfield_nl.ts b/i18n/qfield_nl.ts index 2566c16a18..3e37eb37a8 100644 --- a/i18n/qfield_nl.ts +++ b/i18n/qfield_nl.ts @@ -1132,7 +1132,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Precise view - + Nauwkeurige weergave Sensors @@ -1140,14 +1140,14 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Elevation profile - + Hoogteprofiel InternalGnssReceiver Location permission denied - + Gebruik van locatiegegevens is niet toegestaan @@ -1499,7 +1499,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Your application log is being sent… - + Uw applicatielog wordt verzonden... @@ -1637,11 +1637,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Process Selected Feature(s) - + Verwerk geselecteerd(e) object(en) Rotate Feature - + Roteer object @@ -1823,34 +1823,34 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Network error - + Netwerkfout PluginManagerSettings Plugins - + Plugins No plugins have been installed yet. To learn more about plugins, %1read the documentation%2. - + Er zijn nog geen plugins geïnstalleerd. Meer informatie over plugins is te vinden in de %1documentatie%2. Install plugin from URL - + Installeer plugin vanaf URL Clear remembered permissions - + Wis opgeslagen permissies Type a URL below to download and install a plugin: - + Voer een URL in om de plugin te downloaden en installeren: Installing %1 - + %1 wordt geinstalleerd Authored by %1%2%3 @@ -1862,11 +1862,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Uninstall version %1 - + Versie deinstalleren %1 Uninstall plugin - + Plugin deinstalleren The author details shown above are self-reported by the plugin and not independently verified. Please make sure you trust the plugin's origin. @@ -2134,15 +2134,15 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos ProcessingAlgorithmForm General Parameters - + Algemene parameters Advanced Parameters - + Geavanceerde parameters Help - + Help There are no general parameters attached to this algorithm. @@ -2161,7 +2161,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos All Algorithms - + Alle algortimes @@ -2206,11 +2206,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos front - + voor back - + achter Image geotagging requires positioning to be turned on @@ -2222,11 +2222,11 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Latitude - + Latitude Longitude - + Longitude Altitude @@ -2238,7 +2238,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Orientation - + Orientatie Details stamping disabled @@ -2291,7 +2291,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos Login error due to unexpected redirect, please retry later - + Het inloggen is mislukt door een onverwachte doorverwijzing. Probeer het later opnieuw. @@ -2306,7 +2306,7 @@ De geometrieën van objecten zullen worden gecombineerd tot object '%1&apos No changes have been pushed yet! - + Er zijn nog geen wijzigingen doorgevoerd! @@ -2585,7 +2585,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Downloading, %1% of %2 fetched - + Downloaden, %1 van %2 Downloading, %1% fetched @@ -2835,7 +2835,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Refreshing projects list - Refreshing projects list + Projectenlijst wordt vernieuwd No projects found @@ -2847,7 +2847,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst , updated data available on the cloud - + , update beschikbaar in de cloud QFieldCloud is packaging the latest data just for you; this might take some time, please hold tight @@ -2855,7 +2855,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Downloading, %1% of %2 fetched - + Downloaden, %1 van %2 Downloading, %1% fetched @@ -2871,7 +2871,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Search for project - + Zoeken in projecten @@ -2893,15 +2893,15 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst QFieldGuide Finish - + Afronden Next - + Volgende Previous - + Vorige @@ -2924,7 +2924,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Datasets - + Datasets Favorites @@ -2936,11 +2936,11 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Vector dataset - + Vector dataset Raster dataset - + Raster dataset Send to... @@ -3000,7 +3000,7 @@ Hoewel u het project nog steeds kunt bekijken en gebruiken, wordt het ten zeerst Update project from ZIP - + Project bijwerken met ZIP Push to QFieldCloud... @@ -3409,35 +3409,35 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. User Interface - + Gebruikersinterface Appearance: - + Thema: Font size: - + Lettertype grootte: Language: - + Taal: Advanced - + Geavanceerd Manage plugins - + Beheer Plugins Enable map rotation - + Kaartrotatie inschakelen When switched on, the map can be rotated by the user. - + Indien ingeschakeld kan de kaart door de gebruiker worden geroteerd. Bad accuracy threshold [m] @@ -3449,7 +3449,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Enforce accuracy requirement - + Nauwkeurigheidscontrole inschakelen When the accuracy indicator is enabled, a badge is attached to the location button and colored <span %1>red</span> if the accuracy value is worse than <i>bad</i>, <span %2>yellow</span> if it falls short of <i>excellent</i>, or <span %3>green</span>.<br><br>In addition, an accuracy restriction mode can be toggled on, which restricts vertex addition when locked to coordinate cursor to positions with an accuracy value worse than the bad threshold. @@ -3460,7 +3460,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.QFieldSketcher Select drawing template - + Selecteer tekentemplate @@ -3547,7 +3547,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. averaged - + gemiddeld centroid @@ -3584,7 +3584,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.QfSearchBar Search - + Zoeken @@ -3611,7 +3611,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Could not load font: %1 - + Kan het lettertype niet laden: %1 Can't load project, file "%1" does not exist @@ -3761,7 +3761,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Serial port display name: - + Seriële poort weergavenaam: Serial port address: @@ -3885,7 +3885,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Scan Code - + Scan code @@ -3944,7 +3944,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. General Settings - + Algemene instellingen Erroneous distance safeguard @@ -3952,7 +3952,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Maximum tolerated distance [%1] - + Maximaal toegestane afstand [%1] When enabled, vertex addition will not occur when the distance between the last and new vertex is greater than a configured maximum value. @@ -3964,7 +3964,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Elapsed time (seconds since start of tracking) - + Verstreken tijd (seconden sinds het begin van tracking) Timestamp (milliseconds since epoch) @@ -4067,7 +4067,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Elapsed time (seconds since start of tracking) - + Verstreken tijd (seconden sinds het begin van het volgen) Timestamp (milliseconds since epoch) @@ -4254,11 +4254,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Global variables - + Globale variabelen Project variables - + Projectvariabelen @@ -4379,11 +4379,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Welcome to QField. First time using this application? Try the sample projects listed below. - + Welkom bij QField! Is dit je eerste gebruik van de app? Probeer dan een van de demoprojecten in de lijst hieronder. That's great! We'd love for you to click on the button below and leave a review. - + Dat is geweldig! We zouden het leuk vinden als je op de onderstaande knop klikt en een review in de store achterlaat. @@ -4401,7 +4401,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren.distance degrees - + graden <unknown> @@ -4409,39 +4409,39 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. meters - + meters kilometers - + kilometers feet - + voet yards - + yard miles - + mijl nautical miles - + zeemijl centimeters - + centimeters millimeters - + millimeters inches - + inch @@ -4523,7 +4523,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Perimeter - + Omtrek Length @@ -4883,7 +4883,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Print - + Printen Positioning device error: %1 @@ -4899,11 +4899,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Snapping turned on - + Snapping ingeschakeld Snapping turned off - + Snapping uitgeschakeld Snap to %1° angle turned on @@ -4919,7 +4919,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Snap every %1° - + Snap elke %1° Canvas follows location and compass orientation @@ -4995,11 +4995,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Remember my choice - + Onthoud mijn keuze Copy Feature Attributes - + Kopieer attributen Position has trespassed into ‘%1’ @@ -5019,11 +5019,11 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Enable Map Rotation - + Kaartrotatie inschakelen Dashboard - + Dashboard This button opens the dashboard. With the dashboard you can interact with the legend and map theme, or start digitizing by activating the editing mode. Long-pressing the button gives you immediate access to the main menu. @@ -5039,7 +5039,7 @@ Annuleer om in plaats daarvan een minimale apparaatscan uit te voeren. Search - + Zoeken The search bar provides you with a quick way to find features within your project, jump to a typed latitude and longitude point, and much more.