[Enhancement] Add Arm64 runner to docker build and ci runs

[peterzhuamazon]

GitHub has officially announced the arm64 runner public preview on linux: https://github.blog/changelog/2025-01-16-linux-arm64-hosted-runners-now-available-for-free-in-public-repositories-public-preview/

We are now ready to use it in repo checks. Example here: opensearch-project/OpenSearch#17079

Plugin Owners, if you want to use arm64 linux on your GitHub CI Checks with Jenkins Docker Image, you can just do this simple change and it should pull the arm64 docker AL2 image if you already setup like this:

• Enable custom start commands and options to resolve GHA issues job-scheduler#702 (how to add jenkins docker image for CI)
• Add arm64 linux runners for python checks with Jenkins Docker Images #5249 (How to add arm64 linux runner)

Thanks.

[peterzhuamazon]

PRs:

• Add arm64 linux runners for python checks with Jenkins Docker Images #5249
• Update gcc to 12.4 to support avx512_fp16 in k-NN faiss lib and node20 on arm64 #5241
• Switch AL2 arm64 with libstdc++ 6.0.24 version of node 20 binaries #5260
• Resolve plus sign causing access denied to node20 tarball #5263