[BUG]: Android Studio Bazel plugin fails to sync at head

[BenHenning]

Describe the bug

When f3c6dff with Android Studio Jellyfish 2023.3.1 Patch 2 using the Bazel for Android Studio plugin version 2024.08.27-aswb.0.3-api-version-233, the following error occurs:

Error:at /home/ben/.cache/bazel/_bazel_ben/6b60c6673fa77d2c9a5f35d8fae76752/external/intellij_aspect/intellij_info_bundled.bzl:4:5: initialization of module 'intellij_info_impl_bundled.bzl' failed

With the specific build shard failures:

Command: bazel build --tool_tag=ijwb:AndroidStudio --keep_going --noexperimental_run_validations --build_event_binary_file=/tmp/intellij-bep-8de90d35-eaeb-44e1-961c-5fbf9fc05894 --nobuild_event_binary_file_path_conversion --curses=no --color=yes --progress_in_terminal_title=no --aspects=@@intellij_aspect//:intellij_info_bundled.bzl%intellij_info_aspect --override_repository=intellij_aspect=/home/ben/.local/share/Google/AndroidStudio2023.3/aswb/aspect --output_groups=intellij-render-resolve-android,intellij-resolve-android,intellij-resolve-java,intellij-resolve-kt,intellij-info-android,intellij-info-generic,intellij-info-java,intellij-info-kt -- //:oppia_dev //domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/...
INFO: Invocation ID: 15e15d23-afa2-4b2a-bb52-7268e03905e0
Loading: 
Loading: 
Loading: 0 packages loaded
Analyzing: 33 targets (2 packages loaded, 0 targets configured)
ERROR: Traceback (most recent call last):
	File "/home/ben/.cache/bazel/_bazel_ben/6b60c6673fa77d2c9a5f35d8fae76752/external/intellij_aspect/intellij_info_impl_bundled.bzl", line 3, column 37, in <toplevel>
		load("@rules_java//java:defs.bzl", "JavaInfo", "java_common")
Error: file '@rules_java//java:defs.bzl' does not contain symbol 'JavaInfo'
ERROR: at /home/ben/.cache/bazel/_bazel_ben/6b60c6673fa77d2c9a5f35d8fae76752/external/intellij_aspect/intellij_info_bundled.bzl:4:5: initialization of module 'intellij_info_impl_bundled.bzl' failed
Analyzing: 33 targets (23 packages loaded, 292 targets configured)
Analyzing: 33 targets (23 packages loaded, 292 targets configured)
Analyzing: 33 targets (51 packages loaded, 4138 targets configured)
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:FakeExplorationRetrieverTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:FakeExplorationRetrieverTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:ExplorationStorageTestModuleTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/lightweightcheckpointing:ExplorationCheckpointControllerTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationActiveTimeControllerTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/lightweightcheckpointing:ExplorationCheckpointControllerTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/lightweightcheckpointing:ExplorationCheckpointControllerTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressModuleTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressControllerTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:ExplorationStorageTestModuleTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationDataControllerTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationDataControllerTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/lightweightcheckpointing:ExplorationCheckpointControllerTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:ExplorationStorageTestModuleTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressControllerTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressModuleTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressModuleTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressControllerTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationStorageModuleTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationActiveTimeControllerTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationStorageModuleTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:FakeExplorationRetrieverTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:FakeExplorationRetrieverTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationDataControllerTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/testing:ExplorationStorageTestModuleTest_lib_kt': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationActiveTimeControllerTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationDataControllerTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationStorageModuleTest_lib': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationStorageModuleTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationActiveTimeControllerTest_lib_base': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//:oppia_dev': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressControllerTest': it will not be built
WARNING: errors encountered while analyzing target '//domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration:ExplorationProgressModuleTest': it will not be built
INFO: Analyzed 33 targets (51 packages loaded, 4366 targets configured).
 checking cached actions
INFO: Found 33 targets...
[0 / 1] [Prepa] BazelWorkspaceStatusAction stable-status.txt
ERROR: command succeeded, but not all targets were analyzed
INFO: Elapsed time: 7.690s, Critical Path: 0.00s
INFO: 1 process: 1 internal.
FAILED: Build did NOT complete successfully
INFO: Build Event Protocol files produced successfully.
FAILED: Build did NOT complete successfully
Build command finished. Retrieving BEP outputs...

Steps To Reproduce

Using the above versions of Android Studio and plugin, check out a clean version of the repository at specified version (or latest) and try a Bazel sync with the following .bazelproject configuration:

directories:
  .

derive_targets_from_directories: false

targets:
  //:oppia_dev
  //domain/src/test/java/org/oppia/android/domain/exploration/...

additional_languages:
  kotlin

android_sdk_platform: android-33

Expected Behavior

The project should sync without errors.

Screenshots/Videos

No response

What device/emulator are you using?

N/A

Which Android version is your device/emulator running?

N/A

Which version of the Oppia Android app are you using?

N/A

Additional Context

No response