Make Taxonomy filter work on Archive templates

[wordpressman]

Prerequisites

• I have searched for similar feature requests in both open and closed discussions and cannot find an existing request.
• I have verified that the feature is still missing from the latest stable versions of Elementor or Elementor Pro.

What problem is your feature request going to solve? Please describe..

If you have a CPT with 2 categories, let's Cat 1 and Cat2. it would be necessary to be able to filter Cat2 when we are on the Archive page Cat1

Describe the solution you'd like.

Just to make it work as it works on a page !
Elementor says that it is not a bug, but just not supported for the moment:
#23360

Describe alternatives you've considered.

I don't see any other with Elementor Pro

Additional context

To make it more understandable, here is some context. You have a CPT "Films" with 2 taxonomies:
Media -> Cinema - TV - WEB
Types -> Fiction - Documentary - Animation
If you create a n Archive template for each "Media" and choose Query -> Terms -> "Cinema", and add a taxonomy filter for "Types", it works on the back-end, but the filter just doesn't show up in front-end.
As said before:
Elementor says that it is not a bug, but just not supported for the moment:
#23360

Agreement

• I agree that my request may be closed without action if it doesn't meet all the requirements.