diff --git a/packages/web/localizations/de.json b/packages/web/localizations/de.json
index a37b44afbb..8e4c574eff 100644
--- a/packages/web/localizations/de.json
+++ b/packages/web/localizations/de.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Keine aktuellen Bestellungen",
-        "subtitle": "Ihr Handelsauftragsverlauf wird hier angezeigt."
+        "subtitle": "Ihr Handelsauftragsverlauf wird hier angezeigt.",
+        "connectTitle": "Verbinden Sie Ihr Portemonnaie, um Ihren Bestellverlauf anzuzeigen",
+        "connectSubtitle": "Ihre früheren Limitaufträge bei Osmosis werden hier angezeigt."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/en.json b/packages/web/localizations/en.json
index 7c4f0e855a..c6cefaac64 100644
--- a/packages/web/localizations/en.json
+++ b/packages/web/localizations/en.json
@@ -1250,11 +1250,11 @@
     },
     "aboveMarket": {
       "title": "Limit price above market price",
-      "description": "If you proceed, your order may be filled at an undesirable price."
+      "description": "If you proceed your order may be filled at an undesirable price."
     },
     "belowMarket": {
       "title": "Limit price below market price",
-      "description": "If you proceed, your order may be filled at an undesirable price."
+      "description": "If you proceed your order may be filled at an undesirable price."
     },
     "enterAnAmountTo": "Enter an amount to",
     "sell": "Sell",
diff --git a/packages/web/localizations/es.json b/packages/web/localizations/es.json
index 22208902e6..f7e55f3084 100644
--- a/packages/web/localizations/es.json
+++ b/packages/web/localizations/es.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "No hay pedidos recientes",
-        "subtitle": "Su historial de órdenes comerciales aparecerá aquí."
+        "subtitle": "Su historial de órdenes comerciales aparecerá aquí.",
+        "connectTitle": "Conecte su billetera para ver su historial de pedidos",
+        "connectSubtitle": "Tus órdenes límite anteriores en Osmosis aparecerán aquí."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/fa.json b/packages/web/localizations/fa.json
index d49e6ce985..b4dfd96309 100644
--- a/packages/web/localizations/fa.json
+++ b/packages/web/localizations/fa.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "بدون سفارش اخیر",
-        "subtitle": "تاریخچه سفارش تجارت شما در اینجا ظاهر می شود."
+        "subtitle": "تاریخچه سفارش تجارت شما در اینجا ظاهر می شود.",
+        "connectTitle": "کیف پول خود را وصل کنید تا تاریخچه سفارش خود را ببینید",
+        "connectSubtitle": "سفارشات محدود قبلی شما در Osmosis در اینجا ظاهر می شود."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/fr.json b/packages/web/localizations/fr.json
index f4e1711a4e..ebd4109600 100644
--- a/packages/web/localizations/fr.json
+++ b/packages/web/localizations/fr.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Aucune commande récente",
-        "subtitle": "L’historique de vos commandes commerciales apparaîtra ici."
+        "subtitle": "L’historique de vos commandes commerciales apparaîtra ici.",
+        "connectTitle": "Connectez votre portefeuille pour voir l'historique de vos commandes",
+        "connectSubtitle": "Vos ordres limités passés sur Osmosis apparaîtront ici."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/gu.json b/packages/web/localizations/gu.json
index e39b1fb1db..1795f69e7f 100644
--- a/packages/web/localizations/gu.json
+++ b/packages/web/localizations/gu.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "કોઈ તાજેતરના ઓર્ડર નથી",
-        "subtitle": "તમારો ટ્રેડ ઓર્ડર ઇતિહાસ અહીં દેખાશે."
+        "subtitle": "તમારો ટ્રેડ ઓર્ડર ઇતિહાસ અહીં દેખાશે.",
+        "connectTitle": "તમારો ઓર્ડર ઇતિહાસ જોવા માટે તમારા વૉલેટને કનેક્ટ કરો",
+        "connectSubtitle": "ઓસ્મોસિસ પરના તમારા ભૂતકાળના મર્યાદા ઓર્ડર અહીં દેખાશે."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/hi.json b/packages/web/localizations/hi.json
index eeaf5fe8ed..8b3128beb3 100644
--- a/packages/web/localizations/hi.json
+++ b/packages/web/localizations/hi.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "कोई हालिया ऑर्डर नहीं",
-        "subtitle": "आपका ट्रेड ऑर्डर इतिहास यहां दिखाई देगा।"
+        "subtitle": "आपका ट्रेड ऑर्डर इतिहास यहां दिखाई देगा।",
+        "connectTitle": "अपना ऑर्डर इतिहास देखने के लिए अपना वॉलेट कनेक्ट करें",
+        "connectSubtitle": "ओस्मोसिस पर आपके पिछले लिमिट ऑर्डर यहां दिखाई देंगे।"
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/ja.json b/packages/web/localizations/ja.json
index 9f95c9392d..e35c19ac1c 100644
--- a/packages/web/localizations/ja.json
+++ b/packages/web/localizations/ja.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "最近の注文はありません",
-        "subtitle": "取引注文履歴がここに表示されます。"
+        "subtitle": "取引注文履歴がここに表示されます。",
+        "connectTitle": "ウォレットを接続すると注文履歴が表示されます",
+        "connectSubtitle": "Osmosis での過去の指値注文がここに表示されます。"
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/ko.json b/packages/web/localizations/ko.json
index 700cfd2f7b..7358fa7902 100644
--- a/packages/web/localizations/ko.json
+++ b/packages/web/localizations/ko.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "최근 주문 없음",
-        "subtitle": "귀하의 거래 주문 내역이 여기에 표시됩니다."
+        "subtitle": "귀하의 거래 주문 내역이 여기에 표시됩니다.",
+        "connectTitle": "지갑을 연결하여 주문 내역을 확인하세요",
+        "connectSubtitle": "Osmosis의 과거 지정가 주문이 여기에 표시됩니다."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/pl.json b/packages/web/localizations/pl.json
index af9edc51e4..ca27df1e6f 100644
--- a/packages/web/localizations/pl.json
+++ b/packages/web/localizations/pl.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Brak ostatnich zamówień",
-        "subtitle": "Tutaj pojawi się historia Twoich zleceń handlowych."
+        "subtitle": "Tutaj pojawi się historia Twoich zleceń handlowych.",
+        "connectTitle": "Podłącz swój portfel, aby zobaczyć historię swoich zamówień",
+        "connectSubtitle": "Tutaj pojawią się Twoje wcześniejsze zamówienia z limitem na Osmozie."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/pt-br.json b/packages/web/localizations/pt-br.json
index 956a17d145..e31a00da4e 100644
--- a/packages/web/localizations/pt-br.json
+++ b/packages/web/localizations/pt-br.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Nenhum pedido recente",
-        "subtitle": "Seu histórico de ordens comerciais aparecerá aqui."
+        "subtitle": "Seu histórico de ordens comerciais aparecerá aqui.",
+        "connectTitle": "Conecte sua carteira para ver seu histórico de pedidos",
+        "connectSubtitle": "Seus pedidos com limite anteriores no Osmosis aparecerão aqui."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/ro.json b/packages/web/localizations/ro.json
index 89c9971aef..053000b888 100644
--- a/packages/web/localizations/ro.json
+++ b/packages/web/localizations/ro.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Fără comenzi recente",
-        "subtitle": "Istoricul comenzilor dvs. comerciale va apărea aici."
+        "subtitle": "Istoricul comenzilor dvs. comerciale va apărea aici.",
+        "connectTitle": "Conectați-vă portofelul pentru a vedea istoricul comenzilor",
+        "connectSubtitle": "Comenzile dumneavoastră limită anterioare pentru Osmosis vor apărea aici."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/ru.json b/packages/web/localizations/ru.json
index a029deb6c4..5b5f9c07d5 100644
--- a/packages/web/localizations/ru.json
+++ b/packages/web/localizations/ru.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Нет недавних заказов",
-        "subtitle": "Здесь появится история ваших торговых заказов."
+        "subtitle": "Здесь появится история ваших торговых заказов.",
+        "connectTitle": "Подключите свой кошелек, чтобы просмотреть историю заказов",
+        "connectSubtitle": "Здесь появятся ваши прошлые лимитные ордера на Osmosis."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/tr.json b/packages/web/localizations/tr.json
index 819c780b75..103057642f 100644
--- a/packages/web/localizations/tr.json
+++ b/packages/web/localizations/tr.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "Yeni sipariş yok",
-        "subtitle": "Ticari sipariş geçmişiniz burada görünecektir."
+        "subtitle": "Ticari sipariş geçmişiniz burada görünecektir.",
+        "connectTitle": "Sipariş geçmişinizi görmek için cüzdanınızı bağlayın",
+        "connectSubtitle": "Osmosis'teki geçmiş limit emirleriniz burada görünecektir."
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/zh-cn.json b/packages/web/localizations/zh-cn.json
index 914d59a86c..ea38f7cf5d 100644
--- a/packages/web/localizations/zh-cn.json
+++ b/packages/web/localizations/zh-cn.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "暂无近期订单",
-        "subtitle": "您的交易订单历史记录将显示在这里。"
+        "subtitle": "您的交易订单历史记录将显示在这里。",
+        "connectTitle": "连接您的钱包以查看您的订单历史记录",
+        "connectSubtitle": "您过去在 Osmosis 上的限价订单将显示在这里。"
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/zh-hk.json b/packages/web/localizations/zh-hk.json
index 8b766d1f26..2facd59a98 100644
--- a/packages/web/localizations/zh-hk.json
+++ b/packages/web/localizations/zh-hk.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "最近沒有訂單",
-        "subtitle": "您的交易訂單歷史記錄將顯示在這裡。"
+        "subtitle": "您的交易訂單歷史記錄將顯示在這裡。",
+        "connectTitle": "連接您的錢包以查看您的訂單歷史記錄",
+        "connectSubtitle": "您過去在 Osmosis 上的限價訂單將顯示在此。"
       }
     },
     "limitOrder": {
diff --git a/packages/web/localizations/zh-tw.json b/packages/web/localizations/zh-tw.json
index 3b5385969d..64b996360c 100644
--- a/packages/web/localizations/zh-tw.json
+++ b/packages/web/localizations/zh-tw.json
@@ -1231,7 +1231,9 @@
       },
       "emptyState": {
         "title": "最近沒有訂單",
-        "subtitle": "您的交易訂單歷史記錄將顯示在這裡。"
+        "subtitle": "您的交易訂單歷史記錄將顯示在這裡。",
+        "connectTitle": "連接您的錢包以查看您的訂單歷史記錄",
+        "connectSubtitle": "您過去在 Osmosis 上的限價訂單將顯示在此。"
       }
     },
     "limitOrder": {