Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

AO3-6922 Update Abuse Form #5075

Open
wants to merge 7 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

lydia-theda
Copy link
Contributor

Pull Request Checklist

Issue

https://otwarchive.atlassian.net/browse/AO3-6922

Purpose

Updates Abuse Form text and footnote, adds TOS navigation buttons

Credit

lydia-theda

Copy link
Contributor

@Bilka2 Bilka2 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Looks good, just a small thing about two locale key names.

Comment on lines 58 to 59
<li><%= t(".include.username_html",
username_link: link_to(t(".include.username"), tos_faq_path(anchor: "user_unknown"))) %></li>
Copy link
Contributor

@Bilka2 Bilka2 Feb 21, 2025

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

I'm slightly worried that the variable, link text and overall sentence all starting with username may be confusing for translators (meaning it's unclear which one is the link text and which one is the sentence). Could username_html maybe be renamed? Best I can come up with is include_username_html.

Same goes for the sources point below, there the three variables also overlap in name.

Copy link
Contributor

@Bilka2 Bilka2 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants