Renaming variables broken in VSCode

[heyheyjc]

Attempting to rename any variable using F2 or through the context menu produces badly unpredictable results. This happens regardless of the line-break type used.

Severity is clearly... high. It's unusable as is. I'll switch back to Pylance, unfortunately, as that doesn't give me the intellisense from a cython package I need.

System details:
Jedi:
Version unknown (how to find?)
Installed by selecting through VSCode language server selection
VSCode:
Version: 1.85.0 (user setup)
Commit: af28b32d7e553898b2a91af498b1fb666fdebe0c
Date: 2023-12-06T20:48:09.019Z
Electron: 25.9.7
ElectronBuildId: 25551756
Chromium: 114.0.5735.289
Node.js: 18.15.0
V8: 11.4.183.29-electron.0
OS: Windows_NT x64 10.0.19045