Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

"Translation not found" [FIX] #10

Open
bartman081523 opened this issue Oct 27, 2023 · 1 comment
Open

"Translation not found" [FIX] #10

bartman081523 opened this issue Oct 27, 2023 · 1 comment

Comments

@bartman081523
Copy link
Contributor

bartman081523 commented Oct 27, 2023

Hello @pedroelbanquero

I changed the code a little, to supress the spaces and ' ticks in the output.
Now the translation is much better. But I dont know if that adjustment is "allowed" with the "decoding principle"?

The change is only for the "conversions" module,
but I guess the right place to patch, would be the torah module, I would guess.

have a look, I just pushed the patch:
https://github.com/bartman081523/torahcodespython

You can test with pip install git+https://github.com/bartman081523/torahcodespython

Should I commit? What do you think?

This is an example of the better translation:
although for long words, it is not much better than before.

TBC/conversions $> search twentyseventh october two thousand twenty three

Book: text_8Isamuel Gematria: 6069

ES: ==> armado

EN: ==> armed

HE: ==> ןמושחמש

Book: text_38Ichronicles Gematria: 6069

ES: ==> Cuidarse

EN: ==> Take care

HE: ==> תתדאוףה

Book: text_27psalms Gematria: 6069

ES: ==> y son escasos

EN: ==> And they are scarce

HE: ==> ודלובלוהתן

Book: text_1genesis Gematria: 6069

ES: ==> y Gauharrathos

EN: ==> and Gauharrathos

HE: ==> וגאוהררהתוס

Book: text_37nehemiah Gematria: 6069

ES: ==> No

EN: ==> Nah

HE: ==> ןח

Book: text_28proverbs Gematria: 6069

ES: ==> harlev

EN: ==> Harlev

HE: ==> הרלב

Book: text_6joshua Gematria: 6069

ES: ==> que crujió

EN: ==> that rustled

HE: ==> שששררש

Book: text_35daniel Gematria: 6069

ES: ==> saliste

EN: ==> you got out

HE: ==> הצאת

Book: text_34esther Gematria: 6069

ES: ==> METRO

EN: ==> M

HE: ==> מ

Book: text_3leviticus Gematria: 6069

ES: ==> tamro

EN: ==> tamro

HE: ==> תמרו

Book: text_14ezekiel Gematria: 6069

ES: ==> Reuvennachahsha

EN: ==> Reuvennachahsha

HE: ==> ראוובנךאהשה

Book: text_17amos Gematria: 6069
ES: ==> METRO
EN: ==>M
HE: ==>מ

Book: text_5deuteronomy Gematria: 6069

ES: ==> persistir

EN: ==> linger

HE: ==> שוהתשתהו

Book: text_12isaiah Gematria: 6069

ES: ==> en Ellemarker

EN: ==> in Ellemarker

HE: ==> באאללמרקר

Book: text_39IIchronicles Gematria: 6069

ES: ==> Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

EN: ==> Buuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu

HE: ==> בווווושרב

Book: text_33ecclesiastes Gematria: 6069

ES: ==> Dios

EN: ==> God

HE: ==> ה

Book: text_4numbers Gematria: 6069

ES: ==> sigue enojado

EN: ==> stay mad

HE: ==> תהשארנעב

Book: text_11IIkings Gematria: 6069

ES: ==> y guau

EN: ==> And wow

HE: ==> ודווו

Book: text_2exodus Gematria: 6069

ES: ==> ntenomezmolp

EN: ==> Ntenomezmolp

HE: ==> ןטנוםזמולפ

Book: text_25zechariah Gematria: 6069

ES: ==> METRO

EN: ==> M

HE: ==> ם

Book: text_36ezra Gematria: 6069

ES: ==> El h

EN: ==> The H

HE: ==> הב

Book: text_9IIsamuel Gematria: 6069

ES: ==> hundido

EN: ==> sunken

HE: ==> םחךוע

Book: text_13jeremiah Gematria: 6069

ES: ==> en el nombre

EN: ==> in the name

HE: ==> במנהשםתהאוע

Book: text_15hosea Gematria: 6069
ES: ==> METRO
EN: ==>M
HE: ==>ם

Book: text_7judges Gematria: 6069

ES: ==> el bribón

EN: ==> the rascal

HE: ==> הגשבבע

Book: text_29job Gematria: 6069

ES: ==> para animarlo

EN: ==> to encourage him

HE: ==> לרתהו

Book: text_10Ikings Gematria: 6069

ES: ==> Butzersmacher

EN: ==> Butzersmacher

HE: ==> בוצרשםכר

Found 25 Results
all done

@insecureworld
Copy link
Collaborator

hi, i try to check later

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants