2021-09-04 Remove Gitter sidecar chat, add top bar link to Discord chat, tweak jumbotron text [tkimnguyen]