Color graph based on records rather than input files

[GuillaumeHolley]

Currently, Bifrost colors the graph based on the input files because Bifrost was originally designed with short read data in mind (one color = one set of short reads from a sample). However, it often happens that the dBG is built from multiple assembled genomes within a same input file. For this use case, we want one color per record (see #39).