diff --git a/public/locales/bg/campaigns.json b/public/locales/bg/campaigns.json
index 9897862ce..729a2fcdb 100644
--- a/public/locales/bg/campaigns.json
+++ b/public/locales/bg/campaigns.json
@@ -182,17 +182,13 @@
     "corporate-donor": "Корпоративен дарител"
   },
   "campaign-status": {
-    "initial": "В начален етап",
     "draft": "Чернова",
-    "pending-validation": "Чакаща валидация",
-    "approved": "Одобрена",
-    "rejected": "Отхвърлена",
     "active": "Активна",
-    "active-pending-validation": "Активна чака валидиране",
-    "suspended": "Спряна",
-    "complete": "Завършена",
-    "disabled": "Деактивирана",
-    "error": "Грешна",
+    "paused": "На пауза",
+    "suspended": "Спряна от организатор",
+    "partially_financed": "Частично финансирана",
+    "blocked": "Спряна",
+    "complete": "Успешнa",
     "deleted": "Изтрита"
   },
   "campaignTypesFields": {
diff --git a/public/locales/en/campaigns.json b/public/locales/en/campaigns.json
index 73944bb2c..98aa64097 100644
--- a/public/locales/en/campaigns.json
+++ b/public/locales/en/campaigns.json
@@ -182,17 +182,13 @@
     "corporate-donor": "Corporate Donor"
   },
   "campaign-status": {
-    "initial": "Initial",
     "draft": "Draft",
-    "pending-validation": "Pending validation",
-    "approved": "Approved",
-    "rejected": "Rejected",
     "active": "Active",
-    "active-pending-validation": "Active pending validation",
-    "suspended": "Suspended",
-    "complete": "Complete",
-    "disabled": "Disabled",
-    "error": "Error",
+    "suspended": "Suspended by organizer",
+    "complete": "Succeeded",
+    "paused": "Paused",
+    "partially_financed": "Partially financed",
+    "blocked": "Suspended",
     "deleted": "Deleted"
   },
   "campaignTypesFields": {
diff --git a/src/components/admin/campaigns/grid/EditForm.tsx b/src/components/admin/campaigns/grid/EditForm.tsx
index 431325513..44a4772f1 100644
--- a/src/components/admin/campaigns/grid/EditForm.tsx
+++ b/src/components/admin/campaigns/grid/EditForm.tsx
@@ -85,11 +85,8 @@ const validationSchema: yup.SchemaOf<Omit<CampaignEditFormData, 'campaignFiles'>
   })
 
 const statesForDisableCurrencySelect = [
-  CampaignState.rejected,
   CampaignState.suspended,
   CampaignState.complete,
-  CampaignState.disabled,
-  CampaignState.error,
   CampaignState.deleted,
   CampaignState.active,
 ]
diff --git a/src/components/client/campaigns/CampaignCard/CampaignCard.tsx b/src/components/client/campaigns/CampaignCard/CampaignCard.tsx
index d5c7b81ef..b2ec1ede3 100644
--- a/src/components/client/campaigns/CampaignCard/CampaignCard.tsx
+++ b/src/components/client/campaigns/CampaignCard/CampaignCard.tsx
@@ -10,7 +10,7 @@ import theme from 'common/theme'
 import Link from 'components/common/Link'
 import CampaignProgress from 'components/client/campaigns/CampaignProgress'
 import SuccessfullCampaignTag from '../SuccessfullCampaignTag'
-import { CampaignState } from '../helpers/campaign.enums'
+import { CampaignState, canAcceptDonationState } from '../helpers/campaign.enums'
 
 import { Root } from './CampaignCard.styled'
 import {
@@ -92,7 +92,8 @@ export default function ActiveCampaignCard({ campaign, index }: Props) {
         </StyledContent>
       </Link>
       <StyledCardActions disableSpacing>
-        {(campaignState === CampaignState.complete && !allowDonationOnComplete) || (
+        {(campaignState === CampaignState.active ||
+          (canAcceptDonationState.has(campaignState) && allowDonationOnComplete)) && (
           <DonateButton
             href={routes.campaigns.oneTimeDonation(slug)}
             variant="contained"
diff --git a/src/components/client/campaigns/helpers/campaign.enums.ts b/src/components/client/campaigns/helpers/campaign.enums.ts
index e2ef32d30..d407b5ebf 100644
--- a/src/components/client/campaigns/helpers/campaign.enums.ts
+++ b/src/components/client/campaigns/helpers/campaign.enums.ts
@@ -1,18 +1,19 @@
 export enum CampaignState {
-  initial = 'initial',
   draft = 'draft',
-  pendingvalidation = 'pending_validation',
-  approved = 'approved',
-  rejected = 'rejected',
   active = 'active',
-  activependingvalidation = 'active_pending_validation',
+  partially_financed = 'partially_financed',
   suspended = 'suspended',
   complete = 'complete',
-  disabled = 'disabled',
-  error = 'error',
+  blocked = 'blocked',
+  paused = 'paused',
   deleted = 'deleted',
 }
 
+export const canAcceptDonationState = new Set([
+  CampaignState.partially_financed,
+  CampaignState.complete,
+])
+
 export enum StatisticsGroupBy {
   DAY = 'day',
   WEEK = 'week',