TChinese.yml

comments: |-
  Traditional Chinese translation by kane159 - kane159<kane12369@gmail.com
  For Open PS2 Loader v1.0.0 + betas - Official OPL Beta thread @https://www.psx-place.com/threads/open-ps2-loader-language-pack.20547/
translations:
  LOCALE: Traditional Chinese
  SAVE_CHANGES: 保存設置
  BACK: 返回
  NETCONFIG: 網絡設置
  SHOW_ADVANCED_OPTS: 進階設置
  NO_ITEMS: <無數值>
  SETTINGS_SAVED: 設置保存到 %s
  ERROR_SAVING_SETTINGS: 寫入設置錯誤!
  EXIT: 離開
  SETTINGS: 設置
  MENU: 選單
  BDM_GAMES: BDM 遊戲
  HDD_GAMES: HDD 遊戲
  NET_GAMES: ETH 遊戲
  APPS: 應用程式
  THEME: 主題
  LANGUAGE: 語言
  CONFIRMATION_POFF: 系統電源將會關閉.
  CONFIRMATION_EXIT: 退出到瀏覽界面?
  CONFIRMATION_CANCEL_UPDATE: 取消更新?
  HDD_NOT_CONNECTED_ERROR: '%d: 偵測不到硬碟'
  HDD_NOT_FORMATTED_ERROR: '%d: 硬碟沒有格式化'
  NETWORK_STARTUP_ERROR: '%d: 啟動網絡錯誤'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_NETIF: '%d: 偵測不到網卡'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_CONN: '%d: 無法連接 SMB 伺服器'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_LOGON: '%d: 無法登入 SMB 伺服器'
  NETWORK_STARTUP_ERROR_SHARE: '%d: 無法開啟 SMB 共享'
  NETWORK_SHARE_LIST_ERROR: '%d: 無法羅列 SMB 共享清單'
  NETWORK_GAMES_LIST_ERROR: '%d: 無法列出遊戲清單'
  NETWORK_ERROR_DHCP_FAIL: '%d: DHCP 伺服器不存在'
  NETWORK_ERROR_LINK_FAIL: '%d: 無網絡連接'
  'ON': 開啟
  'OFF': 關閉
  OK: 確定
  SELECT: 選擇
  CANCEL: 取消
  CIRCLE: 圓圈
  CROSS: 叉叉
  GAMES_LIST: 遊戲清單
  COMPAT_SETTINGS: 遊戲設置
  REMOVE_ALL_SETTINGS: 刪除設置
  SCROLLING: 滾動
  SLOW: 較慢
  MEDIUM: 中等
  FAST: 較快
  DEFDEVICE: 預設選單
  LOAD_FROM_DISC: 從光碟中讀取
  PLEASE_WAIT: 請稍後
  ERROR_LOADING_ID: 讀取 Game ID 時出錯
  AUTOSORT: 自動滾動
  ERR_LOADING_LANGFILE: 讀取語言文件時出錯
  DEBUG:
  - untranslated
  - original: Debug Colors
  NO_CONTROLLER: '"無偵測到搖桿, 等待中…"'
  COVERART:
  - untranslated
  - original: Cover Art
  WIDE_SCREEN: 寬螢幕
  POWEROFF: 關機
  LOADING_SETTINGS: 設置讀取中
  SAVING_SETTINGS: 設置儲存中
  START_DEVICE: 啟動裝置
  REFRESH: 重新整理
  BDMMODE:
  - untranslated
  - original: BDM Start Mode
  HDDMODE: HDD 裝置啟動模式
  ETHMODE: ETH 裝置啟動模式
  APPMODE: 應用程式啟動模式
  AUTO: 自動
  MANUAL: 手動
  STARTNBD: 啟動 NBD 服務
  STARTINGNBD: NBD 服務啟動中…
  RUNNINGNBD: NBD 服務正在運行…
  STARTFAILNBD: 啟動 NBD 服務時出錯.
  UNLOADNBD: NBD 服務未能讀取…
  EXITTO: IGR 位置
  BGCOLOR: 背景顏色
  TXTCOLOR: 文字顏色
  CAT_SMB_SERVER: '- SMB 伺服器 -'
  IP_ADDRESS_TYPE: IP 位置模式
  IP_ADDRESS_TYPE_STATIC: 靜態
  IP_ADDRESS_TYPE_DHCP:
  - untranslated
  - original: DHCP
  IP_ADDRESS: IP 位置
  ADDRESS: 位置
  MASK: 子網路遮罩
  GATEWAY: 閘道
  DNS_SERVER: DNS 伺服器
  PORT: 端口
  SHARE: 共享
  USER: 使用者
  PASSWORD: 密碼
  NOT_SET: <無設置>
  ADDRESS_TYPE: 位置格式
  ADDR_TYPE_IP:
  - untranslated
  - original: IP
  ADDR_TYPE_NETBIOS:
  - untranslated
  - original: NetBIOS
  ACCEPT: 允許
  DELETE_WARNING: '"項目將被永久刪除, 繼續嗎?"'
  RENAME: 重新命名
  DELETE: 刪除
  RUN: 運行
  GFX_SETTINGS: 顯示設置
  ENABLE_WRITE:
  - untranslated
  - original: Write Operations
  LASTPLAYED: 記住最後一個玩的遊戲
  SELECTBUTTON: 選定鍵
  ERR_FRAGMENTED: '"錯誤, 遊戲有碎片"'
  ERR_FILE_INVALID: '"錯誤, 無法運行該項目"'
  TEST: 測試修改
  HINT_GUEST: GUEST驗證留空.
  HINT_MODE1: 精確讀取
  HINT_MODE2: 同步模式
  HINT_MODE3: 脫開系統調用
  HINT_MODE4: 跳過 videos
  HINT_MODE5: 模擬 DVD-DL
  HINT_MODE6: 禁用 IGR
  HINT_VMC_SIZE: 改變大小將會重新格式化 VMC
  CREATE: 生成
  START: 開始
  MODIFY: 變更
  ABORT: 放棄
  RESET: 重置
  USE_GENERIC: 使用通用
  VMC_SCREEN: 設置 VMC
  VMC_NAME: 名稱
  SIZE: 大小
  VMC_STATUS: 狀態
  VMC_PROGRESS: 進度
  VMC_FILE_EXISTS: VMC 檔案已存在
  VMC_FILE_ERROR: '"無效的 VMC 檔案, 大小有誤"'
  VMC_FILE_NEW: 需要建立VMC 檔案
  ERR_VMC_CONTINUE: 訪問VMC %s 出錯。繼續使用插槽%d中的記憶卡 %d?
  AUTOREFRESH: 自動重新整理
  ABOUT: 關於
  DEVS: 程序
  QANDA: 測試
  BDM_PREFIX: BDM 前墜路徑
  HINT_EXITPATH: 自定義IGR啟動文件
  HINT_SPINDOWN: '"數值以分鐘計,設為 0 禁用降速"'
  HDD_SPINDOWN: 自動 HDD 降速
  VMODE: 影片模式
  UICOLOR: 對話框顏色
  SELCOLOR: 被選定顏色
  RESETCOLOR:
  - untranslated
  - original: Reset Colors
  INFO: 資訊
  ALTSTARTUP: 自定義 ELF
  COLOR_SELECTION: 顏色選項
  RECONNECT: 重新連線
  HINT_SHARENAME: 留空列出共享清單
  ETH_PREFIX: ETH 前墜位置
  BACKSPACE: 退格
  SPACE: 空格
  ENTER: 回車
  MODE: 模式
  VMC_SLOT1: VMC 插槽 1
  VMC_SLOT2: VMC 插槽 2
  GAME_ID: 遊戲 ID
  DMA_MODE: DMA 模式
  VSYNC: 垂直同步
  MODE1: 模式 1
  MODE2: 模式 2
  MODE3: 模式 3
  MODE4: 模式 4
  MODE5: 模式 5
  MODE6: 模式 6
  GSCONFIG: 配置 GSM
  ETH_OPMODE: 以太網鏈接模式
  ETH_100MFDX: 100Mbit 全雙工
  ETH_100MHDX: 100Mbit 半雙工
  ETH_10MFDX: 10Mbit 全雙工
  ETH_10MHDX: 10Mbit 半雙工
  GSM_SETTINGS: GSM 設置
  ENABLEGSM:
  - untranslated
  - original: GSM Selector
  HINT_ENABLEGSM: 切換 GSM 開或關
  HINT_GSMVMODE: 強制自定義顯示模式
  XOFFSET: 水平調整
  HINT_XOFFSET: 調整水平方向的顯示位置
  YOFFSET: 垂直調整
  HINT_YOFFSET: 調整垂直方向的顯示位置
  OVERSCAN: 過掃
  HINT_OVERSCAN: 過掃調節
  GSMSKIPVIDEOS: 跳過 FMV
  HINT_GSMSKIPVIDEOS: 跳過全動態視頻
  CHEAT_SETTINGS: 金手指設置
  ENABLECHEAT:
  - untranslated
  - original: PS2RD Cheat Engine
  HINT_ENABLECHEAT: 允許 PS2RD 金手指引擎對你的遊戲進行補丁
  CHEATMODE: PS2RD 金手指引擎模式
  HINT_CHEATMODE: 自動選擇或選擇遊戲金手指
  CHEATMODEAUTO: 自動選擇金手指
  CHEATMODESELECT: 選擇遊戲金手指
  ERR_CHEATS_LOAD_FAILED: '錯誤: 讀取金手指文件出錯'
  NO_CHEATS_FOUND: 無發現金手指文件
  DL_DEFAULTS: 下載預設值
  NET_UPDATE: 網絡更新
  NET_UPDATE_ALL: 覆蓋現有記錄
  NET_UPDATE_FAILED: 更新失敗.
  NET_UPDATE_CONN_FAILED: 連結更新伺服器失敗.
  NET_UPDATE_DONE: 更新已完成.
  NET_UPDATE_CANCELLED: 更新已取消.
  CONFIRMATION_SETTINGS_UPDATE: 從網絡上下載設置?
  CUSTOMIZED_SETTINGS: 自定義設置
  DOWNLOADED_DEFAULTS: 已下載預設值
  AUTO_START_IN_N_SECS: 將自動於 %i 秒後啟動…
  AUTOSTARTLAST: 自動啟動
  HINT_AUTOSTARTLAST: '"以秒為單位,設為 0 來禁用自動啟動"'
  PS2LOGO: PS2 標誌
  HINT_PS2LOGO: Only displayed for a valid disc logo which matches the console's region
  PADEMUCONFIG: 配置PADEMU
  PADEMU_SETTINGS: PADEMU設置
  PADEMU_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad Emulator
  HINT_PADEMU_ENABLE: 為選定遊戲開啟/關閉PADEMU調節.
  PADEMU_MODE: 連接模式
  HINT_PADEMU_MODE: 選擇PADEMU連接模式.
  DS34USB_MODE: 有線連接
  DS34BT_MODE: 藍牙連接
  PADPORT: '設置埠:'
  HINT_PAD_PORT: 選擇應用PADEMU埠
  PADEMU_PORT:
  - untranslated
  - original: Emulation
  HINT_PADEMU_PORT: 打開/關閉選定埠的模擬
  PADEMU_VIB:
  - untranslated
  - original: Vibration
  HINT_PADEMU_VIB: 打開/關閉選定埠的振動.
  USBDG_MAC: '藍牙適配器MAC地址:'
  PAD_MAC: 'D   S  手 柄MAC地址:'
  PAIR: 配對
  PAIR_PAD: 配對DS手柄
  HINT_PAIRPAD: 藍牙適配器和DS手柄進行MAC地址配對.
  NOT_CONNECTED: 沒有連接
  BTINFO: 藍牙適配器信息
  HINT_BTINFO: 顯示更多的信息和支持的特性
  HCIVER: 'HCI版本:'
  LMPVER: 'LMP版本:'
  MANUFACTURER: '製造商ID:'
  SUPFEATURES: '支持的功能:'
  'YES': 是
  'NO': 否
  BT_SUPPORTED: 藍牙適配器完全兼容DS3/DS4手柄
  BT_NOTSUPPORTED: 藍牙適配器與DS3/DS4手柄不匹配
  MTAP_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Multitap Emulation
  HINT_MTAP_ENABLE: 打開/關閉分插模擬.
  MTAP_PORT: 模擬分插埠
  HINT_MTAP_PORT: 選擇模擬的分插埠
  PADEMU_WORKAROUND:
  - untranslated
  - original: Fake DS3 Workaround
  HINT_PADEMU_WORKAROUND:
  - untranslated
  - original: Some fake DS3s need a workaround, this option will enable it.
  GSM_FIELD_FIX: 模擬播片掃描方式切換
  HINT_GSM_FIELD_FIX: 修正逐行模式下視頻播放有問題的遊戲.
  PARENLOCKCONFIG: 家長鎖設置
  PARENLOCK_PASSWORD: 家長鎖密碼
  PARENLOCK_PASSWORD_HINT: 留空將不啟用家長鎖.
  PARENLOCK_ENTER_PASSWORD_TITLE: 輸入家長鎖密碼
  PARENLOCK_PASSWORD_INCORRECT: 家長鎖密碼不正確.
  PARENLOCK_DISABLE_WARNING: 已禁用家長鎖.
  BUILD_DETAILS: '創建選項:'
  PARENLOCK_INVALID_PASSWORD: 錯誤-無法使用此密碼.
  ERR_VMC_FRAGMENTED_CONTINUE: vmc %s 文件碎片化.是否繼續使用插槽 %d 中的記憶卡？
  AUDIO_SETTINGS: 音頻設置
  SFX:
  - untranslated
  - original: Sound Effects
  BOOT_SND:
  - untranslated
  - original: Boot Sound
  SFX_VOLUME: 音效音量
  BOOT_SND_VOLUME: 啟動音量
  CFM_VMODE_CHG: 確認視頻模式更改？
  CACHE_HDD_GAME_LIST: 緩存遊戲列表 (硬碟)
  ENABLE_NOTIFICATIONS:
  - untranslated
  - original: Notifications
  CFG_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Config loaded from %s
  THM_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Theme loaded from %s
  LNG_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: Language loaded from %s
  PARTITION_NOTIFICATION:
  - untranslated
  - original: '%s partition mounted.'
  OPTIONS:
  - untranslated
  - original: Options
  GAME_SETTINGS_SAVED: 遊戲設置已保存。
  GAME_SETTINGS_REMOVED: '%s 設置已刪除。'
  NET_UPDATE_HINT: 啟用時覆蓋現有的遊戲兼容性設置。
  SETTINGS_SOURCE: 設置模式
  GLOBAL_SETTINGS: 全局
  PERGAME_SETTINGS: 當前遊戲
  ALL_SETTINGS: 全部
  GAME_SETTINGS_PROMPT: 選擇要刪除的設置。
  FORUM_DETAILS:
  - untranslated
  - original: 'Support Forums:'
  INFO_TITLE:
  - untranslated
  - original: Title
  INFO_GENRE:
  - untranslated
  - original: Genre
  INFO_RELEASE:
  - untranslated
  - original: Release
  INFO_DEVELOPER:
  - untranslated
  - original: Developer
  INFO_DESCRIPTION:
  - untranslated
  - original: Description
  BLOCKDEVICE_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Block Devices
  CONTROLLER_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Controller Settings
  HINT_BDM_START:
  - untranslated
  - original: Turn on/off Block Device Manager.
  HINT_BLOCK_DEVICES:
  - untranslated
  - original: Turn on/off Block Devices (e.g. USB).
  USB_GAMES:
  - untranslated
  - original: USB Games
  ILINK_GAMES:
  - untranslated
  - original: iLink Games
  MX4SIO_GAMES:
  - untranslated
  - original: MX4SIO Games
  PADMACROCONFIG:
  - untranslated
  - original: Configure PADMACRO
  PADMACRO_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: Pad macro Settings
  PADMACRO_ENABLE:
  - untranslated
  - original: Pad macros
  PADMACRO_SLOWDOWN:
  - untranslated
  - original: 'Analog slow-down:'
  HINT_PADMACRO_SLOWDOWN_AXIS:
  - untranslated
  - original: Reduce range of analog stick when button is pressed
  LEFT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Left stick
  RIGHT_ANALOG:
  - untranslated
  - original: Right stick
  PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: 'Analog axis invert:'
  HINT_PADMACRO_INVERT_AXIS:
  - untranslated
  - original: Invert analog stick axis
  TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: Turbo button speed
  HINT_TURBO_SPEED:
  - untranslated
  - original: How fast to press the button when turbo is active
  ACT_WHILE_PRESSED:
  - untranslated
  - original: While button pressed
  ACT_TOGGLED:
  - untranslated
  - original: Toggled by button
  LANGUAGE_JAPANESE:
  - untranslated
  - original: JAPANESE
  LANGUAGE_ENGLISH:
  - untranslated
  - original: ENGLISH
  LANGUAGE_FRENCH:
  - untranslated
  - original: FRENCH
  LANGUAGE_SPANISH:
  - untranslated
  - original: SPANISH
  LANGUAGE_GERMAN:
  - untranslated
  - original: GERMAN
  LANGUAGE_ITALIAN:
  - untranslated
  - original: ITALIAN
  LANGUAGE_DUTCH:
  - untranslated
  - original: DUTCH
  LANGUAGE_PORTUGUESE:
  - untranslated
  - original: PORTUGUESE
  LANGUAGE_RUSSIAN:
  - untranslated
  - original: RUSSIAN
  LANGUAGE_KOREAN:
  - untranslated
  - original: KOREAN
  LANGUAGE_TRAD_CHINESE:
  - untranslated
  - original: TRADITIONAL CHINESE
  LANGUAGE_SIMPL_CHINESE:
  - untranslated
  - original: SIMPLIFIED CHINESE
  OSD_SETTINGS:
  - untranslated
  - original: OSD settings
  OSD_SETTINGS_LNG:
  - untranslated
  - original: OSD Language
  ENABLE_LNG:
  - untranslated
  - original: Change language
  BGM:
  - untranslated
  - original: Background Music
  BGM_VOLUME:
  - untranslated
  - original: Background Music Volume
  DEF_BGM_PATH:
  - untranslated
  - original: Default Theme Music
  DEF_BGM_PATH_HINT:
  - untranslated
  - original: Set path to stream music for internal theme.