diff --git "a/german/words/m\303\274ssen.md" "b/german/words/m\303\274ssen.md" new file mode 100644 index 0000000..b3b1ff2 --- /dev/null +++ "b/german/words/m\303\274ssen.md" @@ -0,0 +1,29 @@ +# müssen +## Translations +- es: deber, deber ir +- en: must, have to +## Type +- _Verb_ +## Pronunciation +- **_ˈmʏsn̩_** +## Meaning +### Verb +- [1] mit stärkstem Zwang: unausweichlich zwingen|gezwungen sein, etwas zu tun oder zu erleiden +- [2] ‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen +- [3] {{ugs.|:}} den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren +- [4] zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung +- [5] ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; eine Voraussetzung für etwas anderes (nicht notwendig Genanntes) sein +## Examples +### Verb +- [1] Jeder Mensch muss sterben. +- [1] Der Mensch muss sein Gehirn gebrauchen, sonst verblödet er. +- [1] Er hat es gegen seine Überzeugung getan; doch nach dem ausdrücklichen Befehl hat er es tun müssen. +- [1] „Ich habe es nicht müssen, aber ich habe es getan: …“{{Per-Kurier Online | Onlinehttp://kurier.at/karrieren/weiterbildung/ghostwriter-diplomarbeit-von-geisterhand/21.944.774 | AutorMagdalena Vachova | TitelDiplomarbeit von Geisterhand | TitelErg | Tag07 | Monat08 | Jahr2013 | Zugriff2015-11-06 | Kommentar }} +- [2] Ich muss weg. +- [2] Nächsten Montag muss ich für ein Seminar nach Düsseldorf. +- [3] Mami, ich muss mal! +- [4] Da alle Nachbarn im Urlaub sind, müssen die matschigen Fußabdrücke vom Briefträger kommen. +- [4] „Das Bungeespringen, das zutreffender ‚Bungeefallen’ heißen müsste, stellt eine Steigerung des beschriebenen Fallerlebens dar.“{{Literatur | Autor Siegbert A. Warwitz| Titel Sinnsuche im Wagnis| TitelErg Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten | Verlag Schneider | Ort Baltmannsweiler | Jahr 2016 | ISBN 978-3-8340-1620-1}}, Seite 152. +- [4] Du musst Annekes Schwester sein; ich habe schon viel von dir gehört. +- [5] Die zweite Kammer muss diesem Gesetz noch zustimmen. – Bedeutung: Dieses vom Parlament beschlossene Gesetz bedarf der Zustimmung der zweiten Kammer (des Oberhauses, des Senats, des Bundesrates), bevor das Staatsoberhaupt es unterzeichnen darf. +- [5] „Vier Bieter bekommen Einblick in die Bücher der Landesbank. Sie müssen bis Mitte Februar Angebote abgeben.“Untertitel im General-Anzeiger (Bonn) am 15.01.2011, Seite 5
(Bedeutung: Sie müssen gar nichts, dürfen aber nur bis Mitte Februar.)