nl-NL.com_messaging.ini

# Dutch (NL) language file for the messaging component
# Version 1.3

SUBMIT=Sturen
LOGIN=Log in, aub
ERROR=Fout
REQUESTFORBIDDEN=Verboden Aanvraag
MESSAGESENT=Bericht verstuurd
MESSAGEDELETED=Bericht(en) verwijderd
QUOTE=Citaat
CODE=Code
NOSUBJECT=(geen onderwerp)
ONEUSERNOTFOUND=Sorry, een van de gebruikers was niet gevonden.
USERNOTFOUND=Sorry, de gebruiker was niet gevonden.
INBOXRECIPIENTFULL=Het postvak van de ontvanger is vol.
INBOXONERECIPIENTFULL=Het postvak van een van de ontvangers is vol.
NOSUGGESTIONS=Geen Voorstellen
INBOX=Postvak IN
NEWMESSAGE=Nieuw Bericht
DELETE=Verwijderen
TO=Naar
FROM=Van
SUBJECT=Onderwerp
MESSAGE=Bericht
DATE=Datum
EXTENDEDFORMATTING=Uitgebreid formatteren
SIMPLEFORMATTING=Simpel formatteren
BOLD=Vet
ITALIC=Cursief
UNDERLINE=Onderstreept
LINK=Webadres
PICTURE=Plaatje
SIZE=Textgrootte
COLOR=Textkleur
CREATEPREVIEW=Voorbeeldweergave
FULL=vol
REPLY=Antwoorden
INBOXEMPTY=Het postvak IN is leeg
NOMESSAGESELECTED=Er is geen bericht geselecteerd.
ACTIVATE=Aktiveer dit programma in jouw instellingen pagina
NAME=Naam
INPIXELS=In pixels
MAKELINK=Maak Link
MAKEPICTURE=Maak Plaatje
SETSIZE=Stel grootte in
CANCEL=Annuleren
BUTTON=Knop
SENTMESSAGES=Verstuurde Berichten
SENTEMPTY=Er zijn geen berichten in deze map.
YOURECEIVEDMESSAGE=U heeft een bericht ontvangen
HELLO=Hallo
YOURECEIVEDMESSAGEFROM=U heeft een bericht gekregen van