Windows self-hosted runners gh cache compatibility

[adrianriobo]

When using windows as a self hosted runner, it is very common users wanna use cache to improve the workloads. In order to make use of cache we need to set some specific packages:

https://github.com/actions/cache?tab=readme-ov-file#usage