android-confla-cs_CZ.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
<context>
    <name></name>
    <message id="application-title">
        <source>Confla</source>
        <oldsource>DevConf</oldsource>
        <translation>Confla</translation>
    </message>
    <message id="section-header-about">
        <source>About</source>
        <translation>O konferenci</translation>
    </message>
    <message id="section-about-places">
        <source>Important Places</source>
        <oldsource>Places</oldsource>
        <translation>Důležitá místa</translation>
    </message>
    <message id="section-header-schedule">
        <source>Schedule</source>
        <translation>Program</translation>
    </message>
    <message id="section-favorites">
        <source>Favorites</source>
        <translation>Oblíbené</translation>
    </message>
    <message id="section-header-upcoming-talks">
        <source>Upcoming talks</source>
        <translation>Nadcházející přednášky</translation>
    </message>
    <message id="section-header-news">
        <source>News</source>
        <translation>Novinky</translation>
    </message>
    <message id="format-days-countdown" numerus="yes">
        <source>%n days</source>
        <translation>
            <numerusform>%n den</numerusform>
            <numerusform>%n dny</numerusform>
            <numerusform>%n dní</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-sunday">
        <source>Sunday</source>
        <translation>Neděle</translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-monday">
        <source>Monday</source>
        <translation>Pondělí</translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-tuesday">
        <source>Tuesday</source>
        <translation>Úterý</translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-wednesday">
        <source>Wednesday</source>
        <translation>Středa</translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-thursday">
        <source>Thursday</source>
        <translation>Čtvrtek</translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-friday">
        <source>Friday</source>
        <translation>Pátek</translation>
    </message>
    <message id="dayofweek-saturday">
        <source>Saturday</source>
        <translation>Sobota</translation>
    </message>
    <message id="daysofweek-today">
        <source>Today</source>
        <translation>Dnes</translation>
    </message>
    <message id="daysofweek-yesterday">
        <source>Yesterday</source>
        <translation>Včera</translation>
    </message>
    <message id="map-title">
        <source>Places</source>
        <translation>Místa</translation>
    </message>
    <message id="image-status-ready">
        <source>Ready</source>
        <translation>Připraveno</translation>
    </message>
    <message id="image-status-not-set">
        <source>Not Set</source>
        <translation>Není nastaveno</translation>
    </message>
    <message id="image-status-error">
        <source>Error</source>
        <translation>Chyba</translation>
    </message>
    <message id="image-status-loading">
        <source>Loading ...</source>
        <translation>Načítá se ...</translation>
    </message>
    <message id="image-status-unknown">
        <source>Unknown</source>
        <translation>Neznámo</translation>
    </message>
    <message id="place-detail-header-place">
        <source>Place</source>
        <translation>Místo</translation>
    </message>
    <message id="show-on-map">
        <source>Show on Map</source>
        <translation>Ukázat na mapě</translation>
    </message>
    <message id="navigate-to">
        <source>Navigate to</source>
        <translation>Navigovat do</translation>
    </message>
    <message id="schedule-page-header-favorites">
        <source>Favorites</source>
        <translation>Oblíbené</translation>
    </message>
    <message id="remove-from-favorites">
        <source>Remove from favorites</source>
        <translation>Odstranit z oblíbených</translation>
    </message>
    <message id="add-to-favorites">
        <source>Add to favorites</source>
        <translation>Přidat do oblíbených</translation>
    </message>
    <message id="open-feedback-form">
        <source>Leave your feedback here</source>
        <translation>Dejte nám zpětnou vazbu</translation>
    </message>
    <message id="conference-list-page-list-is-empty">
        <source>List of conferences is empty</source>
        <oldsource>List of conferences is not present in cache</oldsource>
        <translation>Seznam konferencí je prázdný</translation>
    </message>
</context>
</TS>