Implement optional repeats expansion on MIDI output

[fernandoherreradelasheras]

This should take into consideration elements, section level and all supported measure-level repetition elements.

Also, if a group of measures to be repeated contains n verses the repeat should be expanded n-times using the n-th verse on each of those expansions.

[Muromi-Rikka]

This is a requirement that has not been refined for a long time. It is possible that the developers consider it insignificant for rendering, which is why this issue has not been resolved.
as #235

[lpugin]

As explained here, you can do this with an <expand> element indicating the succession of repeats. This allows for complex repetitions patterns to be properly represented, both in visually and in MIDI. You need to pass the option --expand for this to be triggered.

If you need only the MIDI repeated but the not visually, you simply need to render it twice, once with --expand for the MIDI and once without for the visual output.