Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Feature suggestion: Change spelling language of target document to the target language #4

Closed
foolo opened this issue Aug 8, 2019 · 1 comment
Closed

Feature suggestion: Change spelling language of target document to the target language #4

foolo opened this issue Aug 8, 2019 · 1 comment
Assignees
@rmraya
Labels
enhancement New feature or request

Comments

@foolo
Copy link

foolo commented Aug 8, 2019

I noticed that the output document keeps the spelling language of the source document.
Not sure whether this is an easy change or not, but it would be a nice improvement if the output document had the same spelling language as the target language.
Example of current behavior:

  • ./convert.sh -file msdoc.docx -srcLang en -tgtLang sv -2.0 -embed
  • translate the text to Swedish
  • ./merge.sh -xliff msdoc.docx.xlf -target msdoc_sv.docx
  • open the output document msdoc_sv.docx,
  • spelling language is English
@rmraya rmraya added the enhancement New feature or request label Aug 8, 2019
@rmraya rmraya self-assigned this Apr 10, 2020
@rmraya
Copy link
Owner

rmraya commented Apr 27, 2020

Will implement when creating XLIFF 2.0 by default.

@rmraya rmraya closed this as completed Apr 27, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees

@rmraya rmraya

Labels
enhancement New feature or request
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@foolo @rmraya