diff --git a/lib/i18n/_missing_translations.yaml b/lib/i18n/_missing_translations.yaml
index 59cad9906..be9b9e358 100644
--- a/lib/i18n/_missing_translations.yaml
+++ b/lib/i18n/_missing_translations.yaml
@@ -504,14 +504,6 @@ pt-BR:
       bgPatterns:
         tablature(OUTDATED): Tablature
 ru:
-  home:
-    renameFolder:
-      renameFolder(OUTDATED): Rename folder
-      folderName(OUTDATED): Folder name
-      rename(OUTDATED): Rename
-      folderNameEmpty(OUTDATED): Folder name can't be empty
-      folderNameContainsSlash(OUTDATED): Folder name can't contain a slash
-      folderNameExists(OUTDATED): A folder with this name already exists
 tr:
   home:
     invalidFormat(OUTDATED): "The file you selected is not supported. Please select a .sbn, .sbn2 or .pdf file."
diff --git a/lib/i18n/community/strings_ru.i18n.yaml b/lib/i18n/community/strings_ru.i18n.yaml
index d534132b6..5198bbeeb 100644
--- a/lib/i18n/community/strings_ru.i18n.yaml
+++ b/lib/i18n/community/strings_ru.i18n.yaml
@@ -40,18 +40,18 @@ home:
     move: Перемещение
     renamedTo: Заметка будет переименована в $newName
   deleteNote: Удалить заметку
+  renameFolder:
+    renameFolder: Переименовать папку
+    folderName: Имя папки
+    rename: Переименовать
+    folderNameEmpty: Имя папки не может быть пустым
+    folderNameContainsSlash: Имя папки не может содержать косую черту
+    folderNameExists: Папка с таким названием уже существует
   deleteFolder:
     deleteFolder: Удалить папку
     deleteName: Удалить $f
     delete: Удалить
     alsoDeleteContents: "Также, удалить все заметки в этой папке"
-  renameFolder:
-    renameFolder(OUTDATED): Переименовать папку
-    folderNameContainsSlash(OUTDATED): Имя папки не может содержать косую черту
-    folderName(OUTDATED): Имя папки
-    rename(OUTDATED): Переименовать
-    folderNameEmpty(OUTDATED): Имя папки не может быть пустым.
-    folderNameExists(OUTDATED): Папка с таким названием уже существует
 settings:
   prefCategories:
     general: Общие
diff --git a/lib/i18n/strings.g.dart b/lib/i18n/strings.g.dart
index 23f5f9809..b1cab5124 100644
--- a/lib/i18n/strings.g.dart
+++ b/lib/i18n/strings.g.dart
@@ -6,7 +6,7 @@
 /// Locales: 15
 /// Strings: 3585 (239 per locale)
 ///
-/// Built on 2023-08-30 at 00:48 UTC
+/// Built on 2023-09-01 at 17:19 UTC
 
 // coverage:ignore-file
 // ignore_for_file: type=lint
@@ -8610,8 +8610,8 @@ class _StringsHomeRu extends _StringsHomeEn {
 	@override late final _StringsHomeRenameNoteRu renameNote = _StringsHomeRenameNoteRu._(_root);
 	@override late final _StringsHomeMoveNoteRu moveNote = _StringsHomeMoveNoteRu._(_root);
 	@override String get deleteNote => 'Удалить заметку';
-	@override late final _StringsHomeDeleteFolderRu deleteFolder = _StringsHomeDeleteFolderRu._(_root);
 	@override late final _StringsHomeRenameFolderRu renameFolder = _StringsHomeRenameFolderRu._(_root);
+	@override late final _StringsHomeDeleteFolderRu deleteFolder = _StringsHomeDeleteFolderRu._(_root);
 }
 
 // Path: settings
@@ -8820,19 +8820,6 @@ class _StringsHomeMoveNoteRu extends _StringsHomeMoveNoteEn {
 	@override String renamedTo({required Object newName}) => 'Заметка будет переименована в ${newName}';
 }
 
-// Path: home.deleteFolder
-class _StringsHomeDeleteFolderRu extends _StringsHomeDeleteFolderEn {
-	_StringsHomeDeleteFolderRu._(_StringsRu root) : this._root = root, super._(root);
-
-	@override final _StringsRu _root; // ignore: unused_field
-
-	// Translations
-	@override String get deleteFolder => 'Удалить папку';
-	@override String deleteName({required Object f}) => 'Удалить ${f}';
-	@override String get delete => 'Удалить';
-	@override String get alsoDeleteContents => 'Также, удалить все заметки в этой папке';
-}
-
 // Path: home.renameFolder
 class _StringsHomeRenameFolderRu extends _StringsHomeRenameFolderEn {
 	_StringsHomeRenameFolderRu._(_StringsRu root) : this._root = root, super._(root);
@@ -8841,13 +8828,26 @@ class _StringsHomeRenameFolderRu extends _StringsHomeRenameFolderEn {
 
 	// Translations
 	@override String get renameFolder => 'Переименовать папку';
-	@override String get folderNameContainsSlash => 'Имя папки не может содержать косую черту';
 	@override String get folderName => 'Имя папки';
 	@override String get rename => 'Переименовать';
-	@override String get folderNameEmpty => 'Имя папки не может быть пустым.';
+	@override String get folderNameEmpty => 'Имя папки не может быть пустым';
+	@override String get folderNameContainsSlash => 'Имя папки не может содержать косую черту';
 	@override String get folderNameExists => 'Папка с таким названием уже существует';
 }
 
+// Path: home.deleteFolder
+class _StringsHomeDeleteFolderRu extends _StringsHomeDeleteFolderEn {
+	_StringsHomeDeleteFolderRu._(_StringsRu root) : this._root = root, super._(root);
+
+	@override final _StringsRu _root; // ignore: unused_field
+
+	// Translations
+	@override String get deleteFolder => 'Удалить папку';
+	@override String deleteName({required Object f}) => 'Удалить ${f}';
+	@override String get delete => 'Удалить';
+	@override String get alsoDeleteContents => 'Также, удалить все заметки в этой папке';
+}
+
 // Path: settings.prefCategories
 class _StringsSettingsPrefCategoriesRu extends _StringsSettingsPrefCategoriesEn {
 	_StringsSettingsPrefCategoriesRu._(_StringsRu root) : this._root = root, super._(root);