-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathqa-lang-users.php
146 lines (135 loc) · 7.12 KB
/
qa-lang-users.php
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<?php
/*
Question2Answer (c) Gideon Greenspan
http://www.question2answer.org/
Copyright (C) 2014 Sander Lepik
File: qa-lang/et/qa-lang-users.php
Version: See define()s at top of qa-include/qa-base.php
Description: Language phrases for user management
This program is free software; you can redistribute it and/or
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
More about this license: http://www.question2answer.org/license.php
*/
return array(
'about' => 'Tutvustus',
'add_user_x_favorites' => 'Add user ^ to my favorites',
'approve_required' => 'Palun oota kuni sinu konto heaks kiidetakse või ^1lisa rohkem infot^2.',
'approve_title' => 'Kasutaja ootab heakskiitu',
'approve_user_button' => 'Anna heakskiit',
'approved_user' => 'Approved user',
'avatar_default' => 'vaikimisi',
'avatar_gravatar' => 'kuvatakse ^1Gravatari^2',
'avatar_label' => 'Avatar:',
'avatar_none' => 'puudub',
'block_user_button' => 'Blokeeri kasutaja',
'blocked_users' => 'Blokeeritud kasutajad',
'category_level_add' => ' - ^1lisa kategooriapõhiseid õigusi^2',
'category_level_in' => 'allolevas kategoorias:',
'category_level_label' => 'Ülendatakse tasemele:',
'category_level_none' => 'ei ülendata',
'change_email_link' => ' - ^1muuda e-posti aadress^2',
'change_password' => 'Parooli muutmine',
'confirm_complete' => 'Täname, sinu e-posti aadress on kinnitatud',
'confirm_emailed' => 'Sulle saadeti e-kiri kinnitamise lingiga. E-posti aadressi kinnitamiseks klõpsa palun lingil.',
'confirm_required' => 'Registreerumise lõpetamiseks klõpsa palun kinnituseks saadetud e-kirjas oleval lingil või ^1nõua uut kinnituskirja^2.',
'confirm_title' => 'E-posti aadressi kinnitamine',
'confirm_wrong_log_in' => 'Kood pole õige - palun ^1logi sisse^2, et saata uus link',
'confirm_wrong_resend' => 'Kood pole õige - uue lingi saatmiseks klõpsa alloleval lingil',
'delete_user_button' => 'Kustuta kasutaja',
'edit_profile' => 'Muuda profiili',
'edit_user_button' => 'Muuda kasutajat',
'email_confirmed' => 'kinnitatud',
'email_exists' => 'E-posti aadress on juba kontoga seotud',
'email_handle_label' => 'E-posti aadress või kasutajanimi:',
'email_invalid' => 'E-posti aadress on vigane - palun kontrolli hoolikalt',
'email_label' => 'E-posti aadress:',
'email_not_confirmed' => 'pole veel kinnitatud',
'email_please_confirm' => 'palun ^5kinnita^6',
'email_required' => 'E-posti aadress on nõutud - see pole avalik',
'forgot_link' => 'Unustasid parooli?',
'full_name' => 'Täisnimi',
'handle_empty' => 'Kasutajanimi peab olema määratud',
'handle_exists' => 'Kasutajanimi on juba kasutusel - palun vali mõni muu',
'handle_has_bad' => 'Kasutajanimes ei või sisalduda järgmised märgid: ^',
'handle_label' => 'Kasutajanimi:',
'hide_all_user_button' => 'Peida kõik selle kasutaja postitused',
'last_login_label' => 'Viimati logis sisse:',
'last_write_label' => 'Viimatine tegevus:',
'level_admin' => 'administraator',
'level_editor' => 'toimetaja',
'level_expert' => 'ekspert',
'level_for_category' => '^1 kategoorias ^2',
'level_in_general' => 'üldiselt',
'level_moderator' => 'moderaator',
'level_super' => 'superadministraator',
'location' => 'Asukoht',
'log_in_to_access' => 'Võid nüüd kontole ligipääsemiseks ^1sisse logida^2.',
'login_button' => 'Logi sisse',
'login_limit' => 'Liiga palju üritusi - proovi tunni pärast uuesti',
'login_title' => 'Sisselogimine',
'mass_mailings_explanation' => 'tellitakse kirjad kõigile kasutajatele',
'mass_mailings' => 'Kirjad kõigile kasutajatele:',
'member_for' => 'Liitus:',
'member_type' => 'Tüüp:',
'new_password_1' => 'Uus parool:',
'new_password_2' => 'Korda parooli:',
'no_blocked_users' => 'Blokeeritud kasutajaid ei leitud',
'no_permission' => 'Sul pole õigusi selle tegevuse sooritamiseks',
'old_password' => 'Praegune parool:',
'only_shown_admins' => '(kuvatakse ainult administraatoritele)',
'only_shown_editors' => '(kuvatakse ainult toimetajatele ja kõrgematele)',
'only_shown_experts' => '(kuvatakse ainult ekspertidele ja kõrgematele)',
'only_shown_moderators' => '(kuvatakse ainult moderaatoritele ja administraatoritele)',
'password_changed' => 'Parool on muudetud',
'password_label' => 'Parool:',
'password_min' => 'Parool peab olema vähemalt ^ tähemärki pikk',
'password_mismatch' => 'Uued paroolid ei ühti',
'password_none' => 'Puudub. Otse sisselogimiseks määra parool allpool.',
'password_sent' => 'Uus parool saadeti sulle e-kirjaga',
'password_to_set' => 'Palun määra oma konto lehel',
'password_wrong' => 'Parool pole õige',
'private_messages_explanation' => 'lubatakse e-kirjad kasutajatelt (aadress pole nähtav)',
'private_messages' => 'Privaatsõnumid:',
'profile_saved' => 'Profiil on salvestatud',
'wall_posts' => 'Seinapostitused:',
'wall_posts_explanation' => 'kasutajatel lubatakse seinale postitmine (teavitatakse e-kirjaga)',
'register_button' => 'Registreeru',
'register_limit' => 'Liiga palju registreerumisi - palun proovi tunni pärast uuesti',
'register_suspended' => 'Uute kasutajate registreerumine on ajutiselt peatatud. Palun proovi varsti uuesti.',
'register_title' => 'Uue kasutajana registreerumine',
'registered_label' => 'Registreerus:',
'registered_user' => 'tavakasutaja',
'remember_label' => 'Mäletatakse sellel arvutil',
'remember' => 'Peetakse meeles',
'remove_avatar' => 'Avatar eemaldatakse:',
'reset_code_another' => 'saada uus',
'reset_code_emailed' => 'Uus lähtestamise kood on e-kirjaga saadetud',
'reset_code_label' => 'Kood:',
'reset_code_wrong' => 'Kood pole õige',
'reset_title' => 'Unustatud parooli lähtestamine',
'save_profile' => 'Salvesta profiil',
'save_user' => 'Salvesta kasutaja',
'send_confirm_button' => 'Saada kinnituslink',
'send_password_button' => 'Saada uus parool',
'send_reset_button' => 'Saada parooli lähtestamise e-kiri',
'send_reset_note' => 'Sinu e-posti aadressile saadetakse kiri juhistega.',
'special_users' => 'Lisaõigustega kasutajad',
'unblock_user_button' => 'Eemalda kasutajalt blokeering',
'unsubscribe_complete' => 'Sa loobusid kõigile kasutajatele saadetavatest e-kirjadest (saatjaks ^0). Võid need kirjad igal ajal uuesti tellida, külastades selleks oma ^1konto^2 lehte.',
'unsubscribe_title' => 'E-kirjadest loobumine',
'unsubscribe_wrong_log_in' => 'Kood pole õige - loobumiseks ^1logi palun sisse^2',
'unsubscribe' => 'Loobu nendest kirjadest:',
'user_blocked' => '(blokeeritud)',
'user_not_found' => 'Kasutajat ei leitud',
'website' => 'Veebisait',
'x_ago_from_y' => '^1 tagasi IP-lt ^2',
);
/*
Omit PHP closing tag to help avoid accidental output
*/