diff --git a/go.mod b/go.mod
index 3b9a6bd9c..135efaf9d 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/redis/go-redis/v9 v9.7.0
 	github.com/rs/cors v1.11.1
 	github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9
-	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241111142343-42fa891b5aae
+	github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241112121120-a312b675efd7
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/timewasted/go-accept-headers v0.0.0-20130320203746-c78f304b1b09
 	go.uber.org/automaxprocs v1.6.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index cc3e4959a..d0d08162f 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -178,8 +178,8 @@ github.com/samber/lo v1.47.0 h1:z7RynLwP5nbyRscyvcD043DWYoOcYRv3mV8lBeqOCLc=
 github.com/samber/lo v1.47.0/go.mod h1:RmDH9Ct32Qy3gduHQuKJ3gW1fMHAnE/fAzQuf6He5cU=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9 h1:4CWkt333oQxGnbka1TH4qApC0bxZe+WIBduygEcxiNw=
 github.com/sapcc/go-api-declarations v1.12.9/go.mod h1:83R3hTANhuRXt/pXDby37IJetw8l7DG41s33Tp9NXxI=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241111142343-42fa891b5aae h1:35NZnnix3DricZDP0lCO9kziioZWJd3TPlIvFWYoUuc=
-github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241111142343-42fa891b5aae/go.mod h1:P4F8aMHla5I0gRW+eOEYrhM89h3heEg0nypTZZcKoBQ=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241112121120-a312b675efd7 h1:jp2NiKpUY5Jzlfw1oFqg/EkMtq72OgQGV3KCIVDGlH0=
+github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241112121120-a312b675efd7/go.mod h1:P4F8aMHla5I0gRW+eOEYrhM89h3heEg0nypTZZcKoBQ=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3 h1:n661drycOFuPLCN3Uc8sB6B/s6Z4t2xvBgU1htSHuq8=
 github.com/sergi/go-diff v1.3.2-0.20230802210424-5b0b94c5c0d3/go.mod h1:A0bzQcvG0E7Rwjx0REVgAGH58e96+X0MeOfepqsbeW4=
 github.com/sirupsen/logrus v1.2.0/go.mod h1:LxeOpSwHxABJmUn/MG1IvRgCAasNZTLOkJPxbbu5VWo=
diff --git a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/easypg/snapshot.go b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/easypg/snapshot.go
index d8dcd41ae..ef29ecaa1 100644
--- a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/easypg/snapshot.go
+++ b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/easypg/snapshot.go
@@ -203,7 +203,7 @@ func newTableSnapshot(t *testing.T, db *sql.DB, tableName string, keyColumnNames
 		failOnErr(t, rows.Scan(scanTarget...))
 		row := make(rowSnapshot, len(columnNames))
 		for idx, columnName := range columnNames {
-			row[columnName] = scanTarget[idx].(*sqlValueSerializer).Serialized //nolint:errcheck // this type assertion cannot fail because of how the slice is constructed
+			row[columnName] = scanTarget[idx].(*sqlValueSerializer).Serialized
 		}
 		result.Rows[row.Key(result.KeyColumnNames)] = row
 	}
diff --git a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/gophercloudext/auth.go b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/gophercloudext/auth.go
index a68f128d6..8d2c449af 100644
--- a/vendor/github.com/sapcc/go-bits/gophercloudext/auth.go
+++ b/vendor/github.com/sapcc/go-bits/gophercloudext/auth.go
@@ -129,6 +129,8 @@ func NewProviderClient(ctx context.Context, optsPtr *ClientOpts) (*gophercloud.P
 		IdentityEndpoint:            authURL,
 		Username:                    os.Getenv(opts.EnvPrefix + "USERNAME"),
 		UserID:                      os.Getenv(opts.EnvPrefix + "USER_ID"),
+		DomainName:                  os.Getenv(opts.EnvPrefix + "USER_DOMAIN_NAME"),
+		DomainID:                    os.Getenv(opts.EnvPrefix + "USER_DOMAIN_ID"),
 		Password:                    os.Getenv(opts.EnvPrefix + "PASSWORD"),
 		AllowReauth:                 true,
 		Scope:                       &scope,
diff --git a/vendor/modules.txt b/vendor/modules.txt
index ffe1d06fd..5986f8321 100644
--- a/vendor/modules.txt
+++ b/vendor/modules.txt
@@ -181,7 +181,7 @@ github.com/samber/lo/internal/rand
 github.com/sapcc/go-api-declarations/bininfo
 github.com/sapcc/go-api-declarations/cadf
 github.com/sapcc/go-api-declarations/liquid
-# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241111142343-42fa891b5aae
+# github.com/sapcc/go-bits v0.0.0-20241112121120-a312b675efd7
 ## explicit; go 1.23
 github.com/sapcc/go-bits/assert
 github.com/sapcc/go-bits/audittools