memory leak log during warmup phase

[fruch]

when using the following command, during a dtest:

cassandra-stress read n=100000 -mode cql3 simplenative -rate threads=1 -pop seq=1..100000 -node 127.0.33.1

we get this error about memory leakage, during the warmup:

Warming up READ with 25000 iterations...
ERROR [nioEventLoopGroup-2-1] 2024-07-31 14:33:29,852 ResourceLeakDetector.java:337 - LEAK: ByteBuf.release() was not called before it's garbage-collected. See https://netty.io/wiki/reference-counted-objects.html for more information.
Recent access records: 
Created at:
	io.netty.buffer.PooledByteBufAllocator.newDirectBuffer(PooledByteBufAllocator.java:402)
	io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:188)
	io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.directBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:179)
	io.netty.buffer.AbstractByteBufAllocator.ioBuffer(AbstractByteBufAllocator.java:140)
	io.netty.channel.DefaultMaxMessagesRecvByteBufAllocator$MaxMessageHandle.allocate(DefaultMaxMessagesRecvByteBufAllocator.java:120)
	io.netty.channel.nio.AbstractNioByteChannel$NioByteUnsafe.read(AbstractNioByteChannel.java:150)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKey(NioEventLoop.java:788)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeysOptimized(NioEventLoop.java:724)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.processSelectedKeys(NioEventLoop.java:650)
	io.netty.channel.nio.NioEventLoop.run(NioEventLoop.java:562)
	io.netty.util.concurrent.SingleThreadEventExecutor$4.run(SingleThreadEventExecutor.java:997)
	io.netty.util.internal.ThreadExecutorMap$2.run(ThreadExecutorMap.java:74)
	io.netty.util.concurrent.FastThreadLocalRunnable.run(FastThreadLocalRunnable.java:30)
	java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:829)