diff --git a/.github/workflows/backend.yml b/.github/workflows/backend.yml
index 8b2c7d4bf5..f0b387b4b4 100644
--- a/.github/workflows/backend.yml
+++ b/.github/workflows/backend.yml
@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
             objects.githubusercontent.com:443
       - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
       - name: Setup dotnet
-        uses: actions/setup-dotnet@4d6c8fcf3c8f7a60068d26b594648e99df24cee3 # v4.0.0
+        uses: actions/setup-dotnet@6bd8b7f7774af54e05809fcc5431931b3eb1ddee # v4.0.1
         with:
           dotnet-version: ${{ matrix.dotnet }}
       - name: Install ffmpeg
@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
       # Manually install .NET to work around:
       # https://github.com/github/codeql-action/issues/757
       - name: Setup .NET
-        uses: actions/setup-dotnet@4d6c8fcf3c8f7a60068d26b594648e99df24cee3 # v4.0.0
+        uses: actions/setup-dotnet@6bd8b7f7774af54e05809fcc5431931b3eb1ddee # v4.0.1
         with:
           dotnet-version: "8.0.x"
       - name: Initialize CodeQL
diff --git a/.github/workflows/combine_deploy_image.yml b/.github/workflows/combine_deploy_image.yml
index a2248bc511..c8f010de39 100644
--- a/.github/workflows/combine_deploy_image.yml
+++ b/.github/workflows/combine_deploy_image.yml
@@ -38,9 +38,9 @@ jobs:
             security.ubuntu.com:80
             sts.us-east-1.amazonaws.com:443
       - name: Set up QEMU
-        uses: docker/setup-qemu-action@68827325e0b33c7199eb31dd4e31fbe9023e06e3 # v3.0.0
+        uses: docker/setup-qemu-action@49b3bc8e6bdd4a60e6116a5414239cba5943d3cf # v3.2.0
       - name: Set up Docker Buildx
-        uses: docker/setup-buildx-action@d70bba72b1f3fd22344832f00baa16ece964efeb # v3.3.0
+        uses: docker/setup-buildx-action@988b5a0280414f521da01fcc63a27aeeb4b104db # v3.6.1
       - name: Configure AWS credentials
         uses: aws-actions/configure-aws-credentials@e3dd6a429d7300a6a4c196c26e071d42e0343502 # v4.0.2
         with:
diff --git a/.github/workflows/commit_message_check.yml b/.github/workflows/commit_message_check.yml
index 18f0e95482..4377ba8af3 100644
--- a/.github/workflows/commit_message_check.yml
+++ b/.github/workflows/commit_message_check.yml
@@ -10,4 +10,4 @@ permissions: # added using https://github.com/step-security/secure-workflows
 
 jobs:
   commit-message-lint:
-    uses: sillsdev/FieldWorks/.github/workflows/CommitMessage.yml@9972c2aa3ad9fa768bd82714208152c4b6ce6b2c
+    uses: sillsdev/FieldWorks/.github/workflows/CommitMessage.yml@ba50e637df9593a2a972b29bf670226e89c0a21b
diff --git a/.github/workflows/frontend.yml b/.github/workflows/frontend.yml
index 9dc04870db..c417bb1892 100644
--- a/.github/workflows/frontend.yml
+++ b/.github/workflows/frontend.yml
@@ -31,7 +31,7 @@ jobs:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2
+        uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
       - run: npm ci
@@ -60,7 +60,7 @@ jobs:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7
       - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-        uses: actions/setup-node@60edb5dd545a775178f52524783378180af0d1f8 # v4.0.2
+        uses: actions/setup-node@0a44ba7841725637a19e28fa30b79a866c81b0a6 # v4.0.4
         with:
           node-version: ${{ matrix.node-version }}
       - run: npm ci
diff --git a/Backend.Tests/Backend.Tests.csproj b/Backend.Tests/Backend.Tests.csproj
index 3bae03ffc4..043a93624a 100644
--- a/Backend.Tests/Backend.Tests.csproj
+++ b/Backend.Tests/Backend.Tests.csproj
@@ -12,7 +12,7 @@
     <NoWarn>$(NoWarn);CA1305;CA1859;CS1591</NoWarn>
   </PropertyGroup>
   <ItemGroup>
-    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.11.0" />
+    <PackageReference Include="Microsoft.NET.Test.Sdk" Version="17.11.1" />
     <PackageReference Include="NUnit" Version="4.2.2" />
     <PackageReference Include="NUnit3TestAdapter" Version="4.6.0" />
     <PackageReference Include="coverlet.collector" Version="6.0.2"/>
diff --git a/Backend/BackendFramework.csproj b/Backend/BackendFramework.csproj
index 394ceb6f18..10e9073299 100644
--- a/Backend/BackendFramework.csproj
+++ b/Backend/BackendFramework.csproj
@@ -16,9 +16,9 @@
     <PackageReference Include="Microsoft.AspNetCore.Authentication.JwtBearer" Version="8.0.3" />
     <PackageReference Include="Microsoft.IdentityModel.Tokens" Version="7.5.1" />
     <PackageReference Include="System.IdentityModel.Tokens.Jwt" Version="7.5.1" />
-    <PackageReference Include="MailKit" Version="4.7.1.1" />
-    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="2.28.0" />
-    <PackageReference Include="Swashbuckle.AspNetCore" Version="6.7.3" />
+    <PackageReference Include="MailKit" Version="4.8.0" />
+    <PackageReference Include="MongoDB.Driver" Version="2.29.0" />
+    <PackageReference Include="Swashbuckle.AspNetCore" Version="6.8.1" />
     <PackageReference Include="Xabe.FFmpeg" Version="5.2.6"/>
 
     <!-- SIL Maintained Dependencies. -->
diff --git a/Backend/Dockerfile b/Backend/Dockerfile
index f0e30198f2..10357c023e 100644
--- a/Backend/Dockerfile
+++ b/Backend/Dockerfile
@@ -7,7 +7,7 @@
 ############################################################
 
 # Docker multi-stage build
-FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0.401-jammy AS builder
+FROM mcr.microsoft.com/dotnet/sdk:8.0.402-jammy AS builder
 WORKDIR /app
 
 # Copy csproj and restore (fetch dependencies) as distinct layers.
diff --git a/deploy/requirements.txt b/deploy/requirements.txt
index efab49b28a..bb5f5c681e 100644
--- a/deploy/requirements.txt
+++ b/deploy/requirements.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    pip-compile requirements.in
 #
-ansible==10.3.0
+ansible==10.4.0
     # via -r requirements.in
-ansible-core==2.17.3
+ansible-core==2.17.4
     # via ansible
 cachetools==5.5.0
     # via google-auth
@@ -22,6 +22,8 @@ cryptography==43.0.1
     # via
     #   ansible-core
     #   pyopenssl
+durationpy==0.8
+    # via kubernetes
 google-auth==2.34.0
     # via kubernetes
 idna==3.8
@@ -33,7 +35,7 @@ jinja2==3.1.4
     #   jinja2-base64-filters
 jinja2-base64-filters==0.1.4
     # via -r requirements.in
-kubernetes==30.1.0
+kubernetes==31.0.0
     # via -r requirements.in
 markupsafe==2.1.5
     # via jinja2
diff --git a/docs/user_guide/assets/licenses/frontend_licenses.txt b/docs/user_guide/assets/licenses/frontend_licenses.txt
index a89bfe3383..2782dbbba2 100644
--- a/docs/user_guide/assets/licenses/frontend_licenses.txt
+++ b/docs/user_guide/assets/licenses/frontend_licenses.txt
@@ -41476,7 +41476,7 @@ LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM,
 OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE
 SOFTWARE.
 
-dset 3.1.3
+dset 3.1.4
 MIT
 The MIT License (MIT)
 
diff --git a/maintenance/requirements.txt b/maintenance/requirements.txt
index fefff5d8b8..56a4f0d055 100644
--- a/maintenance/requirements.txt
+++ b/maintenance/requirements.txt
@@ -18,13 +18,15 @@ cryptography==43.0.1
     # via pyopenssl
 dnspython==2.6.1
     # via pymongo
+durationpy==0.8
+    # via kubernetes
 google-auth==2.34.0
     # via kubernetes
 humanfriendly==10.0
     # via -r requirements.in
 idna==3.8
     # via requests
-kubernetes==30.1.0
+kubernetes==31.0.0
     # via -r requirements.in
 oauthlib==3.2.2
     # via
@@ -38,7 +40,7 @@ pyasn1-modules==0.4.0
     # via google-auth
 pycparser==2.22
     # via cffi
-pymongo==4.8.0
+pymongo==4.10.0
     # via -r requirements.in
 pyopenssl==24.2.1
     # via -r requirements.in
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 3e508a6362..467c489958 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -9738,9 +9738,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/body-parser": {
-      "version": "1.20.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/body-parser/-/body-parser-1.20.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-ml9pReCu3M61kGlqoTm2umSXTlRTuGTx0bfYj+uIUKKYycG5NtSbeetV3faSU6R7ajOPw0g/J1PvK4qNy7s5bA==",
+      "version": "1.20.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/body-parser/-/body-parser-1.20.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-7rAxByjUMqQ3/bHJy7D6OGXvx/MMc4IqBn/X0fcM1QUcAItpZrBEYhWGem+tzXH90c+G01ypMcYJBO9Y30203g==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "bytes": "3.1.2",
@@ -9751,7 +9751,7 @@
         "http-errors": "2.0.0",
         "iconv-lite": "0.4.24",
         "on-finished": "2.4.1",
-        "qs": "6.11.0",
+        "qs": "6.13.0",
         "raw-body": "2.5.2",
         "type-is": "~1.6.18",
         "unpipe": "1.0.0"
@@ -11379,9 +11379,9 @@
       "dev": true
     },
     "node_modules/dset": {
-      "version": "3.1.3",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dset/-/dset-3.1.3.tgz",
-      "integrity": "sha512-20TuZZHCEZ2O71q9/+8BwKwZ0QtD9D8ObhrihJPr+vLLYlSuAU3/zL4cSlgbfeoGHTjCSJBa7NGcrF9/Bx/WJQ==",
+      "version": "3.1.4",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dset/-/dset-3.1.4.tgz",
+      "integrity": "sha512-2QF/g9/zTaPDc3BjNcVTGoBbXBgYfMTTceLaYcFJ/W9kggFUkhxD/hMEeuLKbugyef9SqAx8cpgwlIP/jinUTA==",
       "engines": {
         "node": ">=4"
       }
@@ -11441,9 +11441,9 @@
       }
     },
     "node_modules/encodeurl": {
-      "version": "1.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/encodeurl/-/encodeurl-1.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-TPJXq8JqFaVYm2CWmPvnP2Iyo4ZSM7/QKcSmuMLDObfpH5fi7RUGmd/rTDf+rut/saiDiQEeVTNgAmJEdAOx0w==",
+      "version": "2.0.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/encodeurl/-/encodeurl-2.0.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Q0n9HRi4m6JuGIV1eFlmvJB7ZEVxu93IrMyiMsGC0lrMJMWzRgx6WGquyfQgZVb31vhGgXnfmPNNXmxnOkRBrg==",
       "dev": true,
       "engines": {
         "node": ">= 0.8"
@@ -12944,37 +12944,37 @@
       }
     },
     "node_modules/express": {
-      "version": "4.19.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.19.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-5T6nhjsT+EOMzuck8JjBHARTHfMht0POzlA60WV2pMD3gyXw2LZnZ+ueGdNxG+0calOJcWKbpFcuzLZ91YWq9Q==",
+      "version": "4.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/express/-/express-4.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-VqcNGcj/Id5ZT1LZ/cfihi3ttTn+NJmkli2eZADigjq29qTlWi/hAQ43t/VLPq8+UX06FCEx3ByOYet6ZFblng==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "accepts": "~1.3.8",
         "array-flatten": "1.1.1",
-        "body-parser": "1.20.2",
+        "body-parser": "1.20.3",
         "content-disposition": "0.5.4",
         "content-type": "~1.0.4",
         "cookie": "0.6.0",
         "cookie-signature": "1.0.6",
         "debug": "2.6.9",
         "depd": "2.0.0",
-        "encodeurl": "~1.0.2",
+        "encodeurl": "~2.0.0",
         "escape-html": "~1.0.3",
         "etag": "~1.8.1",
-        "finalhandler": "1.2.0",
+        "finalhandler": "1.3.1",
         "fresh": "0.5.2",
         "http-errors": "2.0.0",
-        "merge-descriptors": "1.0.1",
+        "merge-descriptors": "1.0.3",
         "methods": "~1.1.2",
         "on-finished": "2.4.1",
         "parseurl": "~1.3.3",
-        "path-to-regexp": "0.1.7",
+        "path-to-regexp": "0.1.10",
         "proxy-addr": "~2.0.7",
-        "qs": "6.11.0",
+        "qs": "6.13.0",
         "range-parser": "~1.2.1",
         "safe-buffer": "5.2.1",
-        "send": "0.18.0",
-        "serve-static": "1.15.0",
+        "send": "0.19.0",
+        "serve-static": "1.16.2",
         "setprototypeof": "1.2.0",
         "statuses": "2.0.1",
         "type-is": "~1.6.18",
@@ -13178,13 +13178,13 @@
       }
     },
     "node_modules/finalhandler": {
-      "version": "1.2.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/finalhandler/-/finalhandler-1.2.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-5uXcUVftlQMFnWC9qu/svkWv3GTd2PfUhK/3PLkYNAe7FbqJMt3515HaxE6eRL74GdsriiwujiawdaB1BpEISg==",
+      "version": "1.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/finalhandler/-/finalhandler-1.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-6BN9trH7bp3qvnrRyzsBz+g3lZxTNZTbVO2EV1CS0WIcDbawYVdYvGflME/9QP0h0pYlCDBCTjYa9nZzMDpyxQ==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "debug": "2.6.9",
-        "encodeurl": "~1.0.2",
+        "encodeurl": "~2.0.0",
         "escape-html": "~1.0.3",
         "on-finished": "2.4.1",
         "parseurl": "~1.3.3",
@@ -17663,10 +17663,13 @@
       }
     },
     "node_modules/merge-descriptors": {
-      "version": "1.0.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/merge-descriptors/-/merge-descriptors-1.0.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-cCi6g3/Zr1iqQi6ySbseM1Xvooa98N0w31jzUYrXPX2xqObmFGHJ0tQ5u74H3mVh7wLouTseZyYIq39g8cNp1w==",
-      "dev": true
+      "version": "1.0.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/merge-descriptors/-/merge-descriptors-1.0.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-gaNvAS7TZ897/rVaZ0nMtAyxNyi/pdbjbAwUpFQpN70GqnVfOiXpeUUMKRBmzXaSQ8DdTX4/0ms62r2K+hE6mQ==",
+      "dev": true,
+      "funding": {
+        "url": "https://github.com/sponsors/sindresorhus"
+      }
     },
     "node_modules/merge-stream": {
       "version": "2.0.0",
@@ -18705,9 +18708,9 @@
       }
     },
     "node_modules/path-to-regexp": {
-      "version": "0.1.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-to-regexp/-/path-to-regexp-0.1.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-5DFkuoqlv1uYQKxy8omFBeJPQcdoE07Kv2sferDCrAq1ohOU+MSDswDIbnx3YAM60qIOnYa53wBhXW0EbMonrQ==",
+      "version": "0.1.10",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/path-to-regexp/-/path-to-regexp-0.1.10.tgz",
+      "integrity": "sha512-7lf7qcQidTku0Gu3YDPc8DJ1q7OOucfa/BSsIwjuh56VU7katFvuM8hULfkwB3Fns/rsVF7PwPKVw1sl5KQS9w==",
       "dev": true
     },
     "node_modules/path-type": {
@@ -20374,12 +20377,12 @@
       }
     },
     "node_modules/qs": {
-      "version": "6.11.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.11.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-MvjoMCJwEarSbUYk5O+nmoSzSutSsTwF85zcHPQ9OrlFoZOYIjaqBAJIqIXjptyD5vThxGq52Xu/MaJzRkIk4Q==",
+      "version": "6.13.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/qs/-/qs-6.13.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-+38qI9SOr8tfZ4QmJNplMUxqjbe7LKvvZgWdExBOmd+egZTtjLB67Gu0HRX3u/XOq7UU2Nx6nsjvS16Z9uwfpg==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "side-channel": "^1.0.4"
+        "side-channel": "^1.0.6"
       },
       "engines": {
         "node": ">=0.6"
@@ -22699,9 +22702,9 @@
       }
     },
     "node_modules/rollup": {
-      "version": "2.79.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-2.79.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-uKxbd0IhMZOhjAiD5oAFp7BqvkA4Dv47qpOCtaNvng4HBwdbWtdOh8f5nZNuk2rp51PMGk3bzfWu5oayNEuYnw==",
+      "version": "2.79.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/rollup/-/rollup-2.79.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-fS6iqSPZDs3dr/y7Od6y5nha8dW1YnbgtsyotCVvoFGKbERG++CVRFv1meyGDE1SNItQA8BrnCw7ScdAhRJ3XQ==",
       "dev": true,
       "bin": {
         "rollup": "dist/bin/rollup"
@@ -23009,9 +23012,9 @@
       }
     },
     "node_modules/send": {
-      "version": "0.18.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/send/-/send-0.18.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-qqWzuOjSFOuqPjFe4NOsMLafToQQwBSOEpS+FwEt3A2V3vKubTquT3vmLTQpFgMXp8AlFWFuP1qKaJZOtPpVXg==",
+      "version": "0.19.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/send/-/send-0.19.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-dW41u5VfLXu8SJh5bwRmyYUbAoSB3c9uQh6L8h/KtsFREPWpbX1lrljJo186Jc4nmci/sGUZ9a0a0J2zgfq2hw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "debug": "2.6.9",
@@ -23047,6 +23050,15 @@
       "integrity": "sha512-Tpp60P6IUJDTuOq/5Z8cdskzJujfwqfOTkrwIwj7IRISpnkJnT6SyJ4PCPnGMoFjC9ddhal5KVIYtAt97ix05A==",
       "dev": true
     },
+    "node_modules/send/node_modules/encodeurl": {
+      "version": "1.0.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/encodeurl/-/encodeurl-1.0.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-TPJXq8JqFaVYm2CWmPvnP2Iyo4ZSM7/QKcSmuMLDObfpH5fi7RUGmd/rTDf+rut/saiDiQEeVTNgAmJEdAOx0w==",
+      "dev": true,
+      "engines": {
+        "node": ">= 0.8"
+      }
+    },
     "node_modules/send/node_modules/ms": {
       "version": "2.1.3",
       "resolved": "https://registry.npmjs.org/ms/-/ms-2.1.3.tgz",
@@ -23141,15 +23153,15 @@
       }
     },
     "node_modules/serve-static": {
-      "version": "1.15.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/serve-static/-/serve-static-1.15.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-XGuRDNjXUijsUL0vl6nSD7cwURuzEgglbOaFuZM9g3kwDXOWVTck0jLzjPzGD+TazWbboZYu52/9/XPdUgne9g==",
+      "version": "1.16.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/serve-static/-/serve-static-1.16.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-VqpjJZKadQB/PEbEwvFdO43Ax5dFBZ2UECszz8bQ7pi7wt//PWe1P6MN7eCnjsatYtBT6EuiClbjSWP2WrIoTw==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
-        "encodeurl": "~1.0.2",
+        "encodeurl": "~2.0.0",
         "escape-html": "~1.0.3",
         "parseurl": "~1.3.3",
-        "send": "0.18.0"
+        "send": "0.19.0"
       },
       "engines": {
         "node": ">= 0.8.0"