diff --git a/Classes/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationService.php b/Classes/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationService.php
index b8227e4..e4f3a5c 100644
--- a/Classes/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationService.php
+++ b/Classes/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationService.php
@@ -146,7 +146,7 @@ public function translate(array $texts, string $targetLanguage, ?string $sourceL
             }
             $translations = array_map(
                 function ($part) {
-                    return IgnoredTermsUtility::unwrapIgnoredTerms($part);
+                    return IgnoredTermsUtility::unwrapIgnoredTerms($part['text']);
                 },
                 $returnedData['translations']
             );
diff --git a/Tests/Unit/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationServiceTest.php b/Tests/Unit/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationServiceTest.php
index 58e5449..8b1d163 100644
--- a/Tests/Unit/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationServiceTest.php
+++ b/Tests/Unit/Infrastructure/DeepL/DeepLTranslationServiceTest.php
@@ -44,7 +44,7 @@ public static function translateWillCorrectlyTranslateTextsData(): array
                 'de',
                 null,
                 ['de_foo', 'de_bar', 'de_baz'],
-                new Response(200, [], json_encode(['translations' => ['de_foo', 'de_bar', 'de_baz']]))
+                new Response(200, [], json_encode(['translations' => [['text' => 'de_foo'], ['text' => 'de_bar'], ['text' => 'de_baz']]]))
             ],
             [
                 ['foo', 'bar', 'baz'],
@@ -66,7 +66,7 @@ public static function translateWillCorrectlyTranslateTextsData(): array
                 'de',
                 null,
                 ['de_foo', 'cached_de_bar', 'de_baz'],
-                new Response(200, [], json_encode(['translations' => [0 => 'de_foo', 2 => 'de_baz']])),
+                new Response(200, [], json_encode(['translations' => [0 => ['text' => 'de_foo'], 2 => ['text' => 'de_baz']]])),
                 [DeepLTranslationService::getEntryIdentifier('bar', 'de') => 'cached_de_bar']
             ],
             [