diff --git a/examples/gallery/gallery.pot b/examples/gallery/gallery.pot
index 195cf0a5879..4d52472e127 100644
--- a/examples/gallery/gallery.pot
+++ b/examples/gallery/gallery.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,154 +14,6 @@ msgstr ""
 "Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:9
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "TextEdit"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:10
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid ""
-"Similar to LineEdit, but can be used to enter several lines of text. The "
-"widget can be imported from \"std-widgets.slint\"."
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:14
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "Word-Wrap"
-msgstr ""
-
-#. min-width: 200px;
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:18
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid ""
-"This is our TextEdit widget, which allows for editing text that spans over "
-"multiple paragraphs.\n"
-"For example this line starts in a new paragraph.\n"
-"\n"
-"When the amount of lines - due to wrapping and number of paragraphs - "
-"exceeds the available vertical height, a vertical scrollbar is shown that "
-"allows scrolling.\n"
-"You may want to enter a bit of text here then in order to make them visible."
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:25
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "No-Wrap"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/page.slint:24
-msgctxt "Page"
-msgid "Widgets enabled"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/page.slint:31
-msgctxt "Page"
-msgid "Dark Mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:9 ui/pages/list_view_page.slint:16
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "ListView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:11
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid ""
-"ListViews can be used to display a list of elements. The StandardListBox is "
-"like the default ListView just with a default text based definition of the "
-"visual items. Both can be imported from \"std-widgets.slint\""
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:26
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "Item {}"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:33
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "StandardListView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "Lorem"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "ipsum"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "dolor"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "sit"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "amet"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "consetetur"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:23
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "TableView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:25
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid ""
-"StandardTableView can be used to display a list of text elements in columns "
-"and rows. It can be imported from \"std-widgets.slint\""
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:31
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "StandardTableView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:44
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 1"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:45
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 2"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:46
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 3"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:47
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 4"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/about_page.slint:9
-msgctxt "AboutPage"
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/about_page.slint:11
-msgctxt "AboutPage"
-msgid ""
-"Are you curious now? Check out the docs and getting starteds from the Github "
-"repository and the website https://slint.dev and try it yourself."
-msgstr ""
-
 #: ui/pages/controls_page.slint:10
 msgctxt "ControlsPage"
 msgid "Controls"
@@ -311,6 +163,69 @@ msgctxt "ControlsPage"
 msgid "Content of tab 3"
 msgstr ""
 
+#: ui/pages/list_view_page.slint:9 ui/pages/list_view_page.slint:16
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "ListView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:11
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid ""
+"ListViews can be used to display a list of elements. The StandardListBox is "
+"like the default ListView just with a default text based definition of the "
+"visual items. Both can be imported from \"std-widgets.slint\""
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:26
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "Item {}"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:33
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "StandardListView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "Lorem"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "ipsum"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "dolor"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "sit"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "amet"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39 ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41 ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43 ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "consetetur"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/page.slint:24
+msgctxt "Page"
+msgid "Widgets enabled"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/page.slint:31
+msgctxt "Page"
+msgid "Dark Mode"
+msgstr ""
+
 #: ui/pages/easings_page.slint:55
 msgctxt "EasingsPage"
 msgid "Easings"
@@ -331,6 +246,96 @@ msgctxt "EasingsPage"
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
+#: ui/pages/table_view_page.slint:23
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "TableView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:25
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid ""
+"StandardTableView can be used to display a list of text elements in columns "
+"and rows. It can be imported from \"std-widgets.slint\""
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:31
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "StandardTableView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:44
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 1"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:45
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:46
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 3"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:47
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 4"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:9
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "TextEdit"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:10
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid ""
+"Similar to LineEdit, but can be used to enter several lines of text. The "
+"widget can be imported from \"std-widgets.slint\"."
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:14
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "Word-Wrap"
+msgstr ""
+
+#. min-width: 200px;
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:18
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid ""
+"This is our TextEdit widget, which allows for editing text that spans over "
+"multiple paragraphs.\n"
+"For example this line starts in a new paragraph.\n"
+"\n"
+"When the amount of lines - due to wrapping and number of paragraphs - "
+"exceeds the available vertical height, a vertical scrollbar is shown that "
+"allows scrolling.\n"
+"You may want to enter a bit of text here then in order to make them visible."
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:19
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "Add some text"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:26
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "No-Wrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/about_page.slint:9
+msgctxt "AboutPage"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/about_page.slint:11
+msgctxt "AboutPage"
+msgid ""
+"Are you curious now? Check out the docs and getting starteds from the Github "
+"repository and the website https://slint.dev and try it yourself."
+msgstr ""
+
 #: gallery.slint:14 gallery.slint:19
 msgctxt "App"
 msgid "Slint Widgets Gallery"
diff --git a/examples/gallery/lang/de/LC_MESSAGES/gallery.po b/examples/gallery/lang/de/LC_MESSAGES/gallery.po
index 133ed46c88e..7d52b21331a 100644
--- a/examples/gallery/lang/de/LC_MESSAGES/gallery.po
+++ b/examples/gallery/lang/de/LC_MESSAGES/gallery.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Goffart <olivier.goffart@slint-ui.com>, 2023\n"
 "Language-Team: German (https://app.transifex.com/slint/teams/170022/de/)\n"
@@ -20,173 +20,6 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:9
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "TextEdit"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:10
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid ""
-"Similar to LineEdit, but can be used to enter several lines of text. The "
-"widget can be imported from \"std-widgets.slint\"."
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:14
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "Word-Wrap"
-msgstr ""
-
-#. min-width: 200px;
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:18
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid ""
-"This is our TextEdit widget, which allows for editing text that spans over "
-"multiple paragraphs.\n"
-"For example this line starts in a new paragraph.\n"
-"\n"
-"When the amount of lines - due to wrapping and number of paragraphs - "
-"exceeds the available vertical height, a vertical scrollbar is shown that "
-"allows scrolling.\n"
-"You may want to enter a bit of text here then in order to make them visible."
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:25
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "No-Wrap"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/page.slint:24
-#, fuzzy
-msgctxt "Page"
-msgid "Widgets enabled"
-msgstr "Slint Widgets Galerie"
-
-#: ui/pages/page.slint:31
-msgctxt "Page"
-msgid "Dark Mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:9 ui/pages/list_view_page.slint:16
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "ListView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:11
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid ""
-"ListViews can be used to display a list of elements. The StandardListBox is "
-"like the default ListView just with a default text based definition of the "
-"visual items. Both can be imported from \"std-widgets.slint\""
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:26
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "Item {}"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:33
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "StandardListView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "Lorem"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "ipsum"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "dolor"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "sit"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "amet"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "consetetur"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:23
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "TableView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:25
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid ""
-"StandardTableView can be used to display a list of text elements in columns "
-"and rows. It can be imported from \"std-widgets.slint\""
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:31
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "StandardTableView"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:44
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 1"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:45
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 2"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:46
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 3"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:47
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 4"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/about_page.slint:9
-msgctxt "AboutPage"
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/about_page.slint:11
-msgctxt "AboutPage"
-msgid ""
-"Are you curious now? Check out the docs and getting starteds from the Github "
-"repository and the website https://slint.dev and try it yourself."
-msgstr ""
-
 #: ui/pages/controls_page.slint:10
 msgctxt "ControlsPage"
 msgid "Controls"
@@ -342,6 +175,88 @@ msgctxt "ControlsPage"
 msgid "Content of tab 3"
 msgstr ""
 
+#: ui/pages/list_view_page.slint:9 ui/pages/list_view_page.slint:16
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "ListView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:11
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid ""
+"ListViews can be used to display a list of elements. The StandardListBox is "
+"like the default ListView just with a default text based definition of the "
+"visual items. Both can be imported from \"std-widgets.slint\""
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:26
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "Item {}"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:33
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "StandardListView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "Lorem"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "ipsum"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "dolor"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "sit"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "amet"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "consetetur"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/page.slint:24
+#, fuzzy
+msgctxt "Page"
+msgid "Widgets enabled"
+msgstr "Slint Widgets Galerie"
+
+#: ui/pages/page.slint:31
+msgctxt "Page"
+msgid "Dark Mode"
+msgstr ""
+
 #: ui/pages/easings_page.slint:55
 msgctxt "EasingsPage"
 msgid "Easings"
@@ -362,6 +277,96 @@ msgctxt "EasingsPage"
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
+#: ui/pages/table_view_page.slint:23
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "TableView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:25
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid ""
+"StandardTableView can be used to display a list of text elements in columns "
+"and rows. It can be imported from \"std-widgets.slint\""
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:31
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "StandardTableView"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:44
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 1"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:45
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 2"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:46
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 3"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:47
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 4"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:9
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "TextEdit"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:10
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid ""
+"Similar to LineEdit, but can be used to enter several lines of text. The "
+"widget can be imported from \"std-widgets.slint\"."
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:14
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "Word-Wrap"
+msgstr ""
+
+#. min-width: 200px;
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:18
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid ""
+"This is our TextEdit widget, which allows for editing text that spans over "
+"multiple paragraphs.\n"
+"For example this line starts in a new paragraph.\n"
+"\n"
+"When the amount of lines - due to wrapping and number of paragraphs - "
+"exceeds the available vertical height, a vertical scrollbar is shown that "
+"allows scrolling.\n"
+"You may want to enter a bit of text here then in order to make them visible."
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:19
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "Add some text"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:26
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "No-Wrap"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/about_page.slint:9
+msgctxt "AboutPage"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: ui/pages/about_page.slint:11
+msgctxt "AboutPage"
+msgid ""
+"Are you curious now? Check out the docs and getting starteds from the Github "
+"repository and the website https://slint.dev and try it yourself."
+msgstr ""
+
 #: gallery.slint:14 gallery.slint:19
 #, fuzzy
 msgctxt "App"
diff --git a/examples/gallery/lang/fr/LC_MESSAGES/gallery.po b/examples/gallery/lang/fr/LC_MESSAGES/gallery.po
index 6886452d361..d6a5d6b7cb5 100644
--- a/examples/gallery/lang/fr/LC_MESSAGES/gallery.po
+++ b/examples/gallery/lang/fr/LC_MESSAGES/gallery.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-06 13:52+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier Goffart <olivier.goffart@slint-ui.com>, 2023\n"
 "Language-Team: French (https://app.transifex.com/slint/teams/170022/fr/)\n"
@@ -21,187 +21,6 @@ msgstr ""
 "1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"
 
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:9
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "TextEdit"
-msgstr "TextEdit"
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:10
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid ""
-"Similar to LineEdit, but can be used to enter several lines of text. The "
-"widget can be imported from \"std-widgets.slint\"."
-msgstr "Silimaire à LineEdit mais utilisé pour entrer plusieurs ligne de texte"
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:14
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "Word-Wrap"
-msgstr "Retour à la ligne"
-
-#. min-width: 200px;
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:18
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid ""
-"This is our TextEdit widget, which allows for editing text that spans over "
-"multiple paragraphs.\n"
-"For example this line starts in a new paragraph.\n"
-"\n"
-"When the amount of lines - due to wrapping and number of paragraphs - "
-"exceeds the available vertical height, a vertical scrollbar is shown that "
-"allows scrolling.\n"
-"You may want to enter a bit of text here then in order to make them visible."
-msgstr ""
-"Ceci est le widget TextEdit qui permet d'éditer du text qui va sur plusieurs "
-"paragaps\n"
-"Par example, cette ligne est un nouveau paragraph\n"
-"\n"
-"Quand le nombre de ligne dépasse la taille, il y a une bare de défilement "
-"qui apparaît\n"
-"\n"
-"Vous pouver entrer du texte ici et voir ce qui se passe"
-
-#: ui/pages/text_edit_page.slint:25
-msgctxt "TextEditPage"
-msgid "No-Wrap"
-msgstr "Pas de retour à la ligne"
-
-#: ui/pages/page.slint:24
-msgctxt "Page"
-msgid "Widgets enabled"
-msgstr "Widgets activés"
-
-#: ui/pages/page.slint:31
-msgctxt "Page"
-msgid "Dark Mode"
-msgstr ""
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:9 ui/pages/list_view_page.slint:16
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "ListView"
-msgstr "ListView"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:11
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid ""
-"ListViews can be used to display a list of elements. The StandardListBox is "
-"like the default ListView just with a default text based definition of the "
-"visual items. Both can be imported from \"std-widgets.slint\""
-msgstr ""
-"Les ListView peuvent être utilisées pour montrer une liste d'élémment.  "
-"StandardListBx est comme une ListView par dafaut mes basé sur une définition "
-"des items visuels"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:26
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "Item {}"
-msgstr "Élement {}"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:33
-#, fuzzy
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "StandardListView"
-msgstr "StandardTableView"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "Lorem"
-msgstr "Lorem"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "ipsum"
-msgstr "ipsum"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "dolor"
-msgstr "dolor"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "sit"
-msgstr "sit"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "amet"
-msgstr "amet"
-
-#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
-#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
-#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
-#: ui/pages/list_view_page.slint:44
-msgctxt "ListViewPage"
-msgid "consetetur"
-msgstr "consetetur"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:23
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "TableView"
-msgstr "TableView"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:25
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid ""
-"StandardTableView can be used to display a list of text elements in columns "
-"and rows. It can be imported from \"std-widgets.slint\""
-msgstr ""
-"StandardTableView peut être utilisé pour afficher une liste d'éléments et "
-"colonnes"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:31
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "StandardTableView"
-msgstr "StandardTableView"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:44
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 1"
-msgstr "En-tête 1"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:45
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 2"
-msgstr "En-tête 2"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:46
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 3"
-msgstr "En-tête 3"
-
-#: ui/pages/table_view_page.slint:47
-msgctxt "TableViewPage"
-msgid "Header 4"
-msgstr "En-tête 4"
-
-#: ui/pages/about_page.slint:9
-#, fuzzy
-msgctxt "AboutPage"
-msgid "About"
-msgstr "À Propos"
-
-#: ui/pages/about_page.slint:11
-msgctxt "AboutPage"
-msgid ""
-"Are you curious now? Check out the docs and getting starteds from the Github "
-"repository and the website https://slint.dev and try it yourself."
-msgstr ""
-
 #: ui/pages/controls_page.slint:10
 msgctxt "ControlsPage"
 msgid "Controls"
@@ -357,6 +176,91 @@ msgctxt "ControlsPage"
 msgid "Content of tab 3"
 msgstr "Contenu du 3ᵉ conglet"
 
+#: ui/pages/list_view_page.slint:9 ui/pages/list_view_page.slint:16
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "ListView"
+msgstr "ListView"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:11
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid ""
+"ListViews can be used to display a list of elements. The StandardListBox is "
+"like the default ListView just with a default text based definition of the "
+"visual items. Both can be imported from \"std-widgets.slint\""
+msgstr ""
+"Les ListView peuvent être utilisées pour montrer une liste d'élémment.  "
+"StandardListBx est comme une ListView par dafaut mes basé sur une définition "
+"des items visuels"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:26
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "Item {}"
+msgstr "Élement {}"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:33
+#, fuzzy
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "StandardListView"
+msgstr "StandardTableView"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "Lorem"
+msgstr "Lorem"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "ipsum"
+msgstr "ipsum"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "dolor"
+msgstr "dolor"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "sit"
+msgstr "sit"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "amet"
+msgstr "amet"
+
+#: ui/pages/list_view_page.slint:38 ui/pages/list_view_page.slint:39
+#: ui/pages/list_view_page.slint:40 ui/pages/list_view_page.slint:41
+#: ui/pages/list_view_page.slint:42 ui/pages/list_view_page.slint:43
+#: ui/pages/list_view_page.slint:44
+msgctxt "ListViewPage"
+msgid "consetetur"
+msgstr "consetetur"
+
+#: ui/pages/page.slint:24
+msgctxt "Page"
+msgid "Widgets enabled"
+msgstr "Widgets activés"
+
+#: ui/pages/page.slint:31
+msgctxt "Page"
+msgid "Dark Mode"
+msgstr ""
+
 #: ui/pages/easings_page.slint:55
 msgctxt "EasingsPage"
 msgid "Easings"
@@ -377,6 +281,108 @@ msgctxt "EasingsPage"
 msgid "Duration:"
 msgstr ""
 
+#: ui/pages/table_view_page.slint:23
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "TableView"
+msgstr "TableView"
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:25
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid ""
+"StandardTableView can be used to display a list of text elements in columns "
+"and rows. It can be imported from \"std-widgets.slint\""
+msgstr ""
+"StandardTableView peut être utilisé pour afficher une liste d'éléments et "
+"colonnes"
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:31
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "StandardTableView"
+msgstr "StandardTableView"
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:44
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 1"
+msgstr "En-tête 1"
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:45
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 2"
+msgstr "En-tête 2"
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:46
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 3"
+msgstr "En-tête 3"
+
+#: ui/pages/table_view_page.slint:47
+msgctxt "TableViewPage"
+msgid "Header 4"
+msgstr "En-tête 4"
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:9
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "TextEdit"
+msgstr "TextEdit"
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:10
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid ""
+"Similar to LineEdit, but can be used to enter several lines of text. The "
+"widget can be imported from \"std-widgets.slint\"."
+msgstr "Silimaire à LineEdit mais utilisé pour entrer plusieurs ligne de texte"
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:14
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "Word-Wrap"
+msgstr "Retour à la ligne"
+
+#. min-width: 200px;
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:18
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid ""
+"This is our TextEdit widget, which allows for editing text that spans over "
+"multiple paragraphs.\n"
+"For example this line starts in a new paragraph.\n"
+"\n"
+"When the amount of lines - due to wrapping and number of paragraphs - "
+"exceeds the available vertical height, a vertical scrollbar is shown that "
+"allows scrolling.\n"
+"You may want to enter a bit of text here then in order to make them visible."
+msgstr ""
+"Ceci est le widget TextEdit qui permet d'éditer du text qui va sur plusieurs "
+"paragaps\n"
+"Par example, cette ligne est un nouveau paragraph\n"
+"\n"
+"Quand le nombre de ligne dépasse la taille, il y a une bare de défilement "
+"qui apparaît\n"
+"\n"
+"Vous pouver entrer du texte ici et voir ce qui se passe"
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:19
+#, fuzzy
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "Add some text"
+msgstr "Entrez du texte"
+
+#: ui/pages/text_edit_page.slint:26
+msgctxt "TextEditPage"
+msgid "No-Wrap"
+msgstr "Pas de retour à la ligne"
+
+#: ui/pages/about_page.slint:9
+#, fuzzy
+msgctxt "AboutPage"
+msgid "About"
+msgstr "À Propos"
+
+#: ui/pages/about_page.slint:11
+msgctxt "AboutPage"
+msgid ""
+"Are you curious now? Check out the docs and getting starteds from the Github "
+"repository and the website https://slint.dev and try it yourself."
+msgstr ""
+
 #: gallery.slint:14 gallery.slint:19
 msgctxt "App"
 msgid "Slint Widgets Gallery"
diff --git a/examples/printerdemo/lang/fr/LC_MESSAGES/printerdemo.po b/examples/printerdemo/lang/fr/LC_MESSAGES/printerdemo.po
index f77c3fb630c..0583a2c482d 100644
--- a/examples/printerdemo/lang/fr/LC_MESSAGES/printerdemo.po
+++ b/examples/printerdemo/lang/fr/LC_MESSAGES/printerdemo.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-06-09 07:56+0200\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,10 +14,245 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Lokalize 23.04.1\n"
 
-#: ui/ink_page.slint:15
-msgctxt "InkPage"
-msgid "Ink Level"
-msgstr "Niveau d'encre"
+#: ui/scan_page.slint:9 ui/scan_page.slint:84
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Scan"
+msgstr "Scanner"
+
+#: ui/scan_page.slint:17
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Choose Settings"
+msgstr "Configuration"
+
+#: ui/scan_page.slint:24
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Copies"
+msgstr "Nombre de copies"
+
+#: ui/scan_page.slint:32
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: ui/scan_page.slint:34 ui/scan_page.slint:35
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#: ui/scan_page.slint:35
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "A4"
+msgstr "A4"
+
+#: ui/scan_page.slint:39
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualité"
+
+#: ui/scan_page.slint:41 ui/scan_page.slint:42
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Best"
+msgstr "Haute"
+
+#: ui/scan_page.slint:42
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: ui/scan_page.slint:42
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#: ui/scan_page.slint:47
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
+
+#: ui/scan_page.slint:49 ui/scan_page.slint:50
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "PDF"
+msgstr "PDF"
+
+#: ui/scan_page.slint:50
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "JPEG"
+msgstr "JPEG"
+
+#: ui/scan_page.slint:50
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "PNG"
+msgstr "PNG"
+
+#: ui/scan_page.slint:54
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: ui/scan_page.slint:56 ui/scan_page.slint:57
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Niveau de gris"
+
+#: ui/scan_page.slint:57
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "RGB"
+msgstr "RGB"
+
+#: ui/scan_page.slint:57
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "YCMB"
+msgstr "YCMB"
+
+#: ui/scan_page.slint:62
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Save to"
+msgstr "Envoyer à"
+
+#: ui/scan_page.slint:64 ui/scan_page.slint:65
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ordinateur"
+
+#: ui/scan_page.slint:82
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Start scanning"
+msgstr "Démarrer le scan"
+
+#: ui/copy_page.slint:10 ui/copy_page.slint:97
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Copy"
+msgstr "Copier"
+
+#: ui/copy_page.slint:18
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Choose Settings"
+msgstr "Configuration"
+
+#: ui/copy_page.slint:25
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Copies"
+msgstr "Nombre de copies"
+
+#: ui/copy_page.slint:33
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: ui/copy_page.slint:35 ui/copy_page.slint:36
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "DIN A4"
+msgstr "DIN A4"
+
+#: ui/copy_page.slint:36
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "DIN A3"
+msgstr "DIN A3"
+
+#: ui/copy_page.slint:36
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Letter"
+msgstr "Lettre"
+
+#: ui/copy_page.slint:40
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Layout"
+msgstr "Format "
+
+#: ui/copy_page.slint:42 ui/copy_page.slint:43
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: ui/copy_page.slint:43
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Landscape"
+msgstr "Paysage"
+
+#: ui/copy_page.slint:48
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Paper Tray"
+msgstr "Bac à papier"
+
+#: ui/copy_page.slint:50 ui/copy_page.slint:51
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Special Tray"
+msgstr "Bac spécial"
+
+#: ui/copy_page.slint:51
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Normal Tray"
+msgstr "Bac normal"
+
+#: ui/copy_page.slint:55
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Quality"
+msgstr "Qualité"
+
+#: ui/copy_page.slint:57 ui/copy_page.slint:58
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Best"
+msgstr "Haute"
+
+#: ui/copy_page.slint:58
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Medium"
+msgstr "Moyenne"
+
+#: ui/copy_page.slint:58
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#: ui/copy_page.slint:63
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Paper Type"
+msgstr "Type de papier"
+
+#: ui/copy_page.slint:65 ui/copy_page.slint:66
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: ui/copy_page.slint:66
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Non-standard"
+msgstr "Non standard"
+
+#: ui/copy_page.slint:70 ui/copy_page.slint:73
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
+
+#: ui/copy_page.slint:72 ui/copy_page.slint:73
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Niveau de gris"
+
+#: ui/copy_page.slint:78
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Paper Handling"
+msgstr "Gestion des pages"
+
+#: ui/copy_page.slint:81
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Sort Pages"
+msgstr "Trier"
+
+#: ui/copy_page.slint:95
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Start copying"
+msgstr "Démarrer la copie"
+
+#: ui/print_page.slint:10
+msgctxt "PrintPage"
+msgid "Print"
+msgstr "Impression"
+
+#: ui/print_page.slint:18
+msgctxt "PrintPage"
+msgid "Printing-Queue"
+msgstr "File d'attente d'impression"
 
 #: ui/printer_queue.slint:25
 msgctxt "PrinterQueue"
@@ -84,15 +319,15 @@ msgctxt "PrinterQueueView"
 msgid "Printing Queue"
 msgstr "File d'attente"
 
-#: ui/print_page.slint:10
-msgctxt "PrintPage"
-msgid "Print"
-msgstr "Impression"
+#: ui/printerdemo.slint:46
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Slint printer demo"
+msgstr "Imprimante de démonstration de Slint"
 
-#: ui/print_page.slint:18
-msgctxt "PrintPage"
-msgid "Printing-Queue"
-msgstr "File d'attente d'impression"
+#: ui/ink_page.slint:15
+msgctxt "InkPage"
+msgid "Ink Level"
+msgstr "Niveau d'encre"
 
 #: ui/settings_page.slint:11
 msgctxt "SettingsPage"
@@ -274,241 +509,6 @@ msgctxt "HomePage"
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
-#: ui/printerdemo.slint:46
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Slint printer demo"
-msgstr "Imprimante de démonstration de Slint"
-
-#: ui/copy_page.slint:10 ui/copy_page.slint:97
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Copy"
-msgstr "Copier"
-
-#: ui/copy_page.slint:18
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Choose Settings"
-msgstr "Configuration"
-
-#: ui/copy_page.slint:25
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Copies"
-msgstr "Nombre de copies"
-
-#: ui/copy_page.slint:33
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Size"
-msgstr "Taille"
-
-#: ui/copy_page.slint:35 ui/copy_page.slint:36
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "DIN A4"
-msgstr "DIN A4"
-
-#: ui/copy_page.slint:36
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "DIN A3"
-msgstr "DIN A3"
-
-#: ui/copy_page.slint:36
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Letter"
-msgstr "Lettre"
-
-#: ui/copy_page.slint:40
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Layout"
-msgstr "Format "
-
-#: ui/copy_page.slint:42 ui/copy_page.slint:43
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portrait"
-
-#: ui/copy_page.slint:43
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Landscape"
-msgstr "Paysage"
-
-#: ui/copy_page.slint:48
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Paper Tray"
-msgstr "Bac à papier"
-
-#: ui/copy_page.slint:50 ui/copy_page.slint:51
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Special Tray"
-msgstr "Bac spécial"
-
-#: ui/copy_page.slint:51
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Normal Tray"
-msgstr "Bac normal"
-
-#: ui/copy_page.slint:55
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualité"
-
-#: ui/copy_page.slint:57 ui/copy_page.slint:58
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Best"
-msgstr "Haute"
-
-#: ui/copy_page.slint:58
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyenne"
-
-#: ui/copy_page.slint:58
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-#: ui/copy_page.slint:63
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Paper Type"
-msgstr "Type de papier"
-
-#: ui/copy_page.slint:65 ui/copy_page.slint:66
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: ui/copy_page.slint:66
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Non-standard"
-msgstr "Non standard"
-
-#: ui/copy_page.slint:70 ui/copy_page.slint:73
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
-
-#: ui/copy_page.slint:72 ui/copy_page.slint:73
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Niveau de gris"
-
-#: ui/copy_page.slint:78
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Paper Handling"
-msgstr "Gestion des pages"
-
-#: ui/copy_page.slint:81
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Sort Pages"
-msgstr "Trier"
-
-#: ui/copy_page.slint:95
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Start copying"
-msgstr "Démarrer la copie"
-
-#: ui/scan_page.slint:9 ui/scan_page.slint:84
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Scan"
-msgstr "Scanner"
-
-#: ui/scan_page.slint:17
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Choose Settings"
-msgstr "Configuration"
-
-#: ui/scan_page.slint:24
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Copies"
-msgstr "Nombre de copies"
-
-#: ui/scan_page.slint:32
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Size"
-msgstr "Taille"
-
-#: ui/scan_page.slint:34 ui/scan_page.slint:35
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Original"
-msgstr "Original"
-
-#: ui/scan_page.slint:35
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#: ui/scan_page.slint:39
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Quality"
-msgstr "Qualité"
-
-#: ui/scan_page.slint:41 ui/scan_page.slint:42
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Best"
-msgstr "Haute"
-
-#: ui/scan_page.slint:42
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Medium"
-msgstr "Moyenne"
-
-#: ui/scan_page.slint:42
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Draft"
-msgstr "Brouillon"
-
-#: ui/scan_page.slint:47
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Format"
-msgstr "Format"
-
-#: ui/scan_page.slint:49 ui/scan_page.slint:50
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: ui/scan_page.slint:50
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "JPEG"
-msgstr "JPEG"
-
-#: ui/scan_page.slint:50
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "PNG"
-msgstr "PNG"
-
-#: ui/scan_page.slint:54
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
-
-#: ui/scan_page.slint:56 ui/scan_page.slint:57
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Niveau de gris"
-
-#: ui/scan_page.slint:57
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "RGB"
-msgstr "RGB"
-
-#: ui/scan_page.slint:57
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "YCMB"
-msgstr "YCMB"
-
-#: ui/scan_page.slint:62
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Save to"
-msgstr "Envoyer à"
-
-#: ui/scan_page.slint:64 ui/scan_page.slint:65
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Desktop"
-msgstr "Ordinateur"
-
-#: ui/scan_page.slint:82
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Start scanning"
-msgstr "Démarrer le scan"
-
 #~ msgctxt "SettingsPage"
 #~ msgid "Paper Type"
 #~ msgstr "Type de papier"
diff --git a/examples/printerdemo/printerdemo.pot b/examples/printerdemo/printerdemo.pot
index dc1d7594352..3d5898ac8af 100644
--- a/examples/printerdemo/printerdemo.pot
+++ b/examples/printerdemo/printerdemo.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-19 03:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-16 03:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,9 +14,244 @@ msgstr ""
 "Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: ui/ink_page.slint:15
-msgctxt "InkPage"
-msgid "Ink Level"
+#: ui/scan_page.slint:9 ui/scan_page.slint:84
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Scan"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:17
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Choose Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:24
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Copies"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:32
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:34 ui/scan_page.slint:35
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Original"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:35
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:39
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:41 ui/scan_page.slint:42
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:42
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:42
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:47
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:49 ui/scan_page.slint:50
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "PDF"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:50
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "JPEG"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:50
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "PNG"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:54
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:56 ui/scan_page.slint:57
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:57
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:57
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "YCMB"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:62
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Save to"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:64 ui/scan_page.slint:65
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: ui/scan_page.slint:82
+msgctxt "ScanPage"
+msgid "Start scanning"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:10 ui/copy_page.slint:97
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:18
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Choose Settings"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:25
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Copies"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:33
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Size"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:35 ui/copy_page.slint:36
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "DIN A4"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:36
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "DIN A3"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:36
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:40
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Layout"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:42 ui/copy_page.slint:43
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:43
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:48
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Paper Tray"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:50 ui/copy_page.slint:51
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Special Tray"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:51
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Normal Tray"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:55
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Quality"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:57 ui/copy_page.slint:58
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:58
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Medium"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:58
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:63
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Paper Type"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:65 ui/copy_page.slint:66
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:66
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Non-standard"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:70 ui/copy_page.slint:73
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:72 ui/copy_page.slint:73
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:78
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Paper Handling"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:81
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Sort Pages"
+msgstr ""
+
+#: ui/copy_page.slint:95
+msgctxt "CopyPage"
+msgid "Start copying"
+msgstr ""
+
+#: ui/print_page.slint:10
+msgctxt "PrintPage"
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: ui/print_page.slint:18
+msgctxt "PrintPage"
+msgid "Printing-Queue"
 msgstr ""
 
 #: ui/printer_queue.slint:25
@@ -84,14 +319,14 @@ msgctxt "PrinterQueueView"
 msgid "Printing Queue"
 msgstr ""
 
-#: ui/print_page.slint:10
-msgctxt "PrintPage"
-msgid "Print"
+#: ui/printerdemo.slint:46
+msgctxt "MainWindow"
+msgid "Slint printer demo"
 msgstr ""
 
-#: ui/print_page.slint:18
-msgctxt "PrintPage"
-msgid "Printing-Queue"
+#: ui/ink_page.slint:15
+msgctxt "InkPage"
+msgid "Ink Level"
 msgstr ""
 
 #: ui/settings_page.slint:11
@@ -274,238 +509,3 @@ msgctxt "HomePage"
 msgid "USB"
 msgstr ""
 
-#: ui/printerdemo.slint:46
-msgctxt "MainWindow"
-msgid "Slint printer demo"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:10 ui/copy_page.slint:97
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Copy"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:18
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Choose Settings"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:25
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Copies"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:33
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:35 ui/copy_page.slint:36
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "DIN A4"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:36
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "DIN A3"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:36
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:40
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Layout"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:42 ui/copy_page.slint:43
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:43
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:48
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Paper Tray"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:50 ui/copy_page.slint:51
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Special Tray"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:51
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Normal Tray"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:55
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:57 ui/copy_page.slint:58
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Best"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:58
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:58
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:63
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Paper Type"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:65 ui/copy_page.slint:66
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:66
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Non-standard"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:70 ui/copy_page.slint:73
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:72 ui/copy_page.slint:73
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:78
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Paper Handling"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:81
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Sort Pages"
-msgstr ""
-
-#: ui/copy_page.slint:95
-msgctxt "CopyPage"
-msgid "Start copying"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:9 ui/scan_page.slint:84
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Scan"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:17
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Choose Settings"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:24
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Copies"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:32
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:34 ui/scan_page.slint:35
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Original"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:35
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:39
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Quality"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:41 ui/scan_page.slint:42
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Best"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:42
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Medium"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:42
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Draft"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:47
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Format"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:49 ui/scan_page.slint:50
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "PDF"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:50
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "JPEG"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:50
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "PNG"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:54
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:56 ui/scan_page.slint:57
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:57
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "RGB"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:57
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "YCMB"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:62
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Save to"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:64 ui/scan_page.slint:65
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: ui/scan_page.slint:82
-msgctxt "ScanPage"
-msgid "Start scanning"
-msgstr ""
-