diff --git a/go.mod b/go.mod
index a159467..159fcce 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0
 	github.com/onsi/gomega v1.29.0
 	github.com/samber/lo v1.38.1
-	github.com/snivilised/extendio v0.3.0
+	github.com/snivilised/extendio v0.3.1
 	go.uber.org/zap v1.26.0
 )
 
@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0 // indirect
 	github.com/google/pprof v0.0.0-20230406165453-00490a63f317 // indirect
 	github.com/kr/pretty v0.3.1 // indirect
-	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.2.1 // indirect
+	github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.2.2 // indirect
 	github.com/pkg/errors v0.9.1 // indirect
 	go.uber.org/multierr v1.11.0 // indirect
 	golang.org/x/exp v0.0.0-20230321023759-10a507213a29 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 2ae6add..e14cf23 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -13,7 +13,7 @@ github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20230406165453-00490a63f317 h1:hFhpt7CTmR3DX+b4R19ydQFtofxT0Sv3QsKNMVQYTMQ=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20230406165453-00490a63f317/go.mod h1:79YE0hCXdHag9sBkw2o+N/YnZtTkXi0UT9Nnixa5eYk=
-github.com/google/uuid v1.3.1 h1:KjJaJ9iWZ3jOFZIf1Lqf4laDRCasjl0BCmnEGxkdLb4=
+github.com/google/uuid v1.4.0 h1:MtMxsa51/r9yyhkyLsVeVt0B+BGQZzpQiTQ4eHZ8bc4=
 github.com/kr/pretty v0.3.1 h1:flRD4NNwYAUpkphVc1HcthR4KEIFJ65n8Mw5qdRn3LE=
 github.com/kr/pretty v0.3.1/go.mod h1:hoEshYVHaxMs3cyo3Yncou5ZscifuDolrwPKZanG3xk=
 github.com/kr/text v0.2.0 h1:5Nx0Ya0ZqY2ygV366QzturHI13Jq95ApcVaJBhpS+AY=
@@ -21,8 +21,8 @@ github.com/kr/text v0.2.0/go.mod h1:eLer722TekiGuMkidMxC/pM04lWEeraHUUmBw8l2grE=
 github.com/mohae/deepcopy v0.0.0-20170929034955-c48cc78d4826 h1:RWengNIwukTxcDr9M+97sNutRR1RKhG96O6jWumTTnw=
 github.com/natefinch/lumberjack v2.0.0+incompatible h1:4QJd3OLAMgj7ph+yZTuX13Ld4UpgHp07nNdFX7mqFfM=
 github.com/natefinch/lumberjack v2.0.0+incompatible/go.mod h1:Wi9p2TTF5DG5oU+6YfsmYQpsTIOm0B1VNzQg9Mw6nPk=
-github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.2.1 h1:aOzRCdwsJuoExfZhoiXHy4bjruwCMdt5otbYojM/PaA=
-github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.2.1/go.mod h1:fF2++lPHlo+/kPaj3nB0uxtPwzlPm+BlgwGX7MkeGj0=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.2.2 h1:Iv/FL6pvYmDqybEZkr4TrOv8jSHezwpE77K68kcaft8=
+github.com/nicksnyder/go-i18n/v2 v2.2.2/go.mod h1:fF2++lPHlo+/kPaj3nB0uxtPwzlPm+BlgwGX7MkeGj0=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0 h1:0jY9lJquiL8fcf3M4LAXN5aMlS/b2BV86HFFPCPMgE4=
 github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.13.0/go.mod h1:TE309ZR8s5FsKKpuB1YAQYBzCaAfUgatB/xlT/ETL/o=
 github.com/onsi/gomega v1.29.0 h1:KIA/t2t5UBzoirT4H9tsML45GEbo3ouUnBHsCfD2tVg=
@@ -36,9 +36,9 @@ github.com/rogpeppe/go-internal v1.9.0/go.mod h1:WtVeX8xhTBvf0smdhujwtBcq4Qrzq/f
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.11.0 h1:cWPaGQEPrBb5/AsnsZesgZZ9yb1OQ+GOISoDNXVBh4M=
 github.com/samber/lo v1.38.1 h1:j2XEAqXKb09Am4ebOg31SpvzUTTs6EN3VfgeLUhPdXM=
 github.com/samber/lo v1.38.1/go.mod h1:+m/ZKRl6ClXCE2Lgf3MsQlWfh4bn1bz6CXEOxnEXnEA=
-github.com/snivilised/extendio v0.3.0 h1:lGy33940icaEd20gaDp6nm4ch3FfpMXJUrqpyvWax0E=
-github.com/snivilised/extendio v0.3.0/go.mod h1:GZI0mupBlnKu7qXvmvD/slpCa6CxQgQLdD5mvmtsbig=
-github.com/snivilised/lorax v0.4.1 h1:4WBPYFeAObXXloBGDnzQPMMS3nb+XuuhdCeaVF2aHLM=
+github.com/snivilised/extendio v0.3.1 h1:k9BZQsRjM9cKjR0CUq5Px3dJNUxzJxQmvj8P31YL7bE=
+github.com/snivilised/extendio v0.3.1/go.mod h1:9LiD6mOH6UIjuZytIV+tXHNNk1sd5ybQx/jyczb5cCs=
+github.com/snivilised/lorax v0.4.2 h1:jPo+o4cP/BUYBkR6sg3oLybHx0j2R+0wMLnvOf/gh0g=
 github.com/stretchr/objx v0.1.0/go.mod h1:HFkY916IF+rwdDfMAkV7OtwuqBVzrE8GR6GFx+wExME=
 github.com/stretchr/testify v1.6.1/go.mod h1:6Fq8oRcR53rry900zMqJjRRixrwX3KX962/h/Wwjteg=
 github.com/stretchr/testify v1.8.1 h1:w7B6lhMri9wdJUVmEZPGGhZzrYTPvgJArz7wNPgYKsk=