Missing symbol occurrence for qualifier in constructor call

[olafurpg]

It looks like we're missing a symbol occurrence in the following snapshot test
https://github.com/sourcegraph/lsif-java/blob/ea78804200ebecdc04cca7a3d2a8b87b9446bc2a/tests/snapshots/src/main/generated/minimized/MinimizedJavaMain.java#L14

++ expected
-- obtained
      TypeVariables.app(new TypeVariables.CT());
  //  ^^^^^^^^^^^^^ reference minimized/TypeVariables#
  //                ^^^ reference minimized/TypeVariables#app().
+ //                        ^^^^^^^^^^^^^ reference minimized/TypeVariables#
  //                                      ^^ reference minimized/TypeVariables#CT#`<init>`().