Write XML formatter

[stravant]

Now that there is a functional decoder, an XML formatter should be written using it.

This would give a non-trivial result of being able to easily write a binary -> XML roblox file converter using the library.