Add MACS3 support in PeakCalling

[ghost]

Currently MACS2 is not maintained and substituted by MACS3, but PeakCalling cannot use MACS3;
Also, installing MACS2 is not supported with python >=3.10 due to installation bug and combined it with no support means anyone who wants to use MACS2 with python3.10 or who wants to use MACS3 new features cannot do this

[timoast]

MACS3 is currently in alpha stage of development, once there is a stable release we will add support for MACS3

[imerelli]

Hi, there is any news about this? Can signac use MACS3?

[shahrozeabbas]

I have found no issues providing a path for a macs3-installed conda environment to CallPeaks.