diff --git a/config/services.yaml b/config/services.yaml index 2e4f36601..92f94224f 100644 --- a/config/services.yaml +++ b/config/services.yaml @@ -6,7 +6,7 @@ parameters: locale: 'en' # This parameter defines the codes of the locales (languages) enabled in the application - app_locales: ar|en|fr|de|es|cs|nl|ru|uk|ro|pt_BR|pl|it|ja|id|ca|sl|hr|zh_CN|bg|tr|lt|bs|sr_Cyrl|sr_Latn|eu + app_locales: ar|en|fr|de|es|cs|nl|ru|uk|ro|pt_BR|pl|it|ja|id|ca|sl|sq|hr|zh_CN|bg|tr|lt|bs|sr_Cyrl|sr_Latn|eu app.notifications.email_sender: anonymous@example.com services: diff --git a/translations/messages+intl-icu.sq.xlf b/translations/messages+intl-icu.sq.xlf new file mode 100644 index 000000000..a618ad3b3 --- /dev/null +++ b/translations/messages+intl-icu.sq.xlf @@ -0,0 +1,457 @@ + + + +
+ + Për fjalët e huaja, të cilat nuk kanë përkthim të drejtpërdrejtë, ju lutemi të ndiqni rregullat e mëposhtme: + a) në rast se emri është akronim i përdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia gjykohet sipas rastit. Shembull: JSON-i (mashkullore) + b) në rast se emri është akronim i papërdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia është femërore. Shembull: URL-ja (femërore) + c) në rast se emri duhet lakuar për shkak të rasës në fjali, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Shembull: host-i, prej host-it + d) në rast se emri nuk duhet lakuar për shkak të trajtës në fjali, atëherë, emri rrethohet me thonjëzat “”. Shembull: “locale” + e) në rast se emri është i përveçëm, atëherë, emri rrethohet me thonjëzat “”. Shembull: “Symfony” + +
+ + + note + SHËNIM + + + tip + SUGJERIM + + + not_available + Nuk gjendet + + + mit_license + Liçencë MIT + + + + http_error.name + Gabim {status_code, number} + + + http_error.description + Një gabim i panjohur (HTTP {status_code, number}) ndaloi plotësimin e kërkesës. + + + http_error.suggestion + kthehu në ballinë.]]> + + + http_error_403.description + Mungojnë të drejta për të qasur këtë burim. + + + http_error_403.suggestion + Kërko pranë një administratori të japë qasje këtij burimi. + + + http_error_404.description + Faqja e kërkuar nuk u gjend. + + + http_error_404.suggestion + kthehu në ballinë.]]> + + + http_error_500.description + Ndodhi një gabim i brendshëm server-i (shërbyesi). + + + http_error_500.suggestion + kthehu në ballinë.]]> + + + + title.homepage + “Symfony Demo”]]> + + + title.source_code + Kodi burimor i përdorur për të shfaqur këtë faqe + + + title.controller_code + Kodi i kontrollorit + + + title.twig_template_code + Kodi “Twig” + + + title.login + Hyrje e sigurtë + + + title.post_list + Lista e artikujve + + + title.edit_post + Redakto artikullin #{id, number} + + + title.add_comment + Shto një koment + + + title.comment_error + Ndodhi një gabim gjatë publikimit të komentit tënd + + + title.edit_user + Redakto përdoruesin + + + title.change_password + Ndrysho fjalëkalimin + + + + action.show + Shfaq + + + action.show_post + Shfaq artikullin + + + action.show_code + Shfaq kodin + + + action.edit + Redakto + + + action.edit_post + Redakto artikullin + + + action.save + Ruaj ndryshimet + + + action.delete_post + Fshi artikullin + + + delete_post_modal.title + I/E sigurtë që dëshiron të fshish këtë artikull? + + + delete_post_modal.body + Ky veprim nuk mund të zhbëhet. + + + label.delete_post + Fshi artikullin + + + label.cancel + Ndalo + + + action.create_post + Shto një artikull të ri + + + label.create_post + Ruaj + + + label.save_and_create_new + Ruaj dhe shkruaj tjetër + + + action.back_to_list + Kthehu në listën e artikujve + + + action.publish_comment + Publiko komentin + + + action.sign_in + Hyr + + + action.browse_app + Shfleto aplikacionin + + + action.browse_admin + Shfleto panelin e administrimit + + + action.edit_user + Redakto përdoruesin + + + action.change_password + Ndrysho fjalëkalimin + + + action.close + Mbyll + + + + label.title + Titulli + + + label.author + Autori + + + label.author_email + Email-i i autorit + + + label.username + Emri i përdoruesit + + + label.fullname + Emri i plotë + + + label.email + Email + + + label.password + Fjalëkalimi + + + label.current_password + Fjalëkalimi i tanishëm + + + label.new_password + Fjalëkalimi i ri + + + label.new_password_confirm + Konfirmo fjalëkalimin + + + label.role + Roli + + + label.content + Përmbajtja + + + label.summary + Përmbledhja + + + label.published_at + Publikuar më + + + label.tags + Etiketa + + + label.actions + Veprime + + + title.post_new + Shkrimi i artikullit + + + action.edit_contents + Redakto përmbajtjen + + + + menu.toggle_nav + Ndrysho shfletimin + + + menu.choose_language + Zgjidh gjuhën + + + menu.post_list + Lista e artikujve + + + menu.back_to_blog + Kthehu në blog + + + menu.homepage + Ballina + + + menu.admin + Paneli i administrimit + + + menu.user + Llogaria + + + menu.logout + Dil + + + menu.rss + RSS-ja e blogut + + + menu.search + Kërko + + + + post.to_publish_a_comment + për të publikuar një koment + + + post.num_comments + {count, plural, one {# koment} other {# komente}} + + + post.commented_on + ka komentuar më + + + post.no_comments + Komento i pari/e para. + + + post.no_posts_found + Asnjë artikull. + + + post.created_successfully + Postimi u ruajt! + + + post.updated_successfully + Postimi u përditësua! + + + post.deleted_successfully + Postimi u fshi! + + + post.search_for + Kërko për... + + + post.search_no_results + Asnjë rezultat + + + + user.updated_successfully + Përdoruesi u përditësua me sukses! + + + + notification.comment_created + Dikush komentoi artikullin tënd! + + + notification.comment_created.description + lidhëz]]> + + + + help.app_description + aplikacion shembull i krijuar me “Symfony Framework” për të treguar mënyrën e rekomanduar për të zhvilluar aplikacione me “Symfony”.]]> + + + help.show_code + kontrollorëve e shablloneve (template) të përdorura për të shfaqur këtë faqe.]]> + + + help.browse_app + seksionin publik të aplikacionit.]]> + + + help.browse_admin + panelin e administrimit të aplikacionit.]]> + + + help.login_users + Provo një prej përdoruesëve të mëposhtëm + + + help.role_user + përdorues i zakonshëm + + + help.role_admin + admimistrator + + + help.reload_fixtures + Nëse këta përdorues nuk punojnë, ngarkoni përsëri të dhënat e aplikacionit duke ekzekuatuar këtë komandë në terminal: + + + help.add_user + Nëse dëshiron të shtosh përdorues të rinj, ekzekuto këtë komandë: + + + help.more_information + dokumentacionin e “Symfony”.]]> + + + help.post_summary + Përmbledhjet nuk mund të kenë “Markdown” ose HTML; vetëm tekst të thjeshtë. + + + help.post_publication + Vendos datën në të ardhmen për të planifikuar publikimin e artikullit. + + + help.post_content + Përdor “Markdown” për të formatuar përmbajtjen e artikullit. HTML-ja lejohet gjithashtu. + + + help.comment_content + Komentet që nuk i përmbahen kodit tonë të sjelljes do të kontrollohen. + + + + info.change_password + Pas ndryshimit të fjalëkalimit, llogaria do të dalë nga aplikacioni. + + + + rss.title + “Symfony Demo” blog + + + rss.description + Postimet më të reja të publikuara në “Symfony Demo” blog + + + + paginator.previous + Mbrapa + + + paginator.next + Para + + + paginator.current + (tani) + + +
+
diff --git a/translations/validators+intl-icu.sq.xlf b/translations/validators+intl-icu.sq.xlf new file mode 100644 index 000000000..8c8f57089 --- /dev/null +++ b/translations/validators+intl-icu.sq.xlf @@ -0,0 +1,53 @@ + + + +
+ + Për fjalët e huaja, të cilat nuk kanë përkthim të drejtpërdrejtë, ju lutemi të ndiqni rregullat e mëposhtme: + a) në rast se emri është akronim i përdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia gjykohet sipas rastit. Shembull: JSON-i (mashkullore) + b) në rast se emri është akronim i papërdorur gjerësisht si i përveçëm, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Gjinia është femërore. Shembull: URL-ja (femërore) + c) në rast se emri duhet lakuar për shkak të rasës në fjali, atëherë, emri lakohet pa thonjëza dhe mbaresa shkruhet me vizë ndarëse. Shembull: host-i, prej host-it + d) në rast se emri nuk duhet lakuar për shkak të trajtës në fjali, atëherë, emri rrethohet me thonjëzat “”. Shembull: “locale” + e) në rast se emri është i përveçëm, atëherë, emri rrethohet me thonjëzat “”. Shembull: “Symfony” + +
+ + + post.slug_unique + Ky titull është përdorur në një artikull tjetër. Titujt duhet të jenë unikë. + + + post.blank_summary + Vendos një përmbledhje! + + + post.blank_content + Artikulli yt duhet të ketë ca përmbajtje! + + + post.too_short_content + Përmbajtja e artikullit është shumë e shkurtër (të paktën { limit } karaktere) + + + post.too_many_tags + Shumë etiketa (të shumtën { limit } etiketa) + + + comment.blank + Komenti nuk mund të jetë bosh! + + + comment.too_short + Komenti është shumë i shkurtër (të paktën { limit } karaktere) + + + comment.too_long + Komenti është shumë i gjatë (të shumtën { limit } karaktere) + + + comment.is_spam + Përmbajtja e këtij komenti njihet si “spam”. + + +
+