p.json

[
  {
    "word": "P.GĐ",
    "definition": "phó giám đốc",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "PP",
    "definition": "phó phòng",
    "sentences": [
      "Cua đồng rất giàu dinh dưỡng, nhiều đạm, chất béo và nhất là canxi, phốt pho; ngoài ra còn có sắt và các vitamin B1, B2, <b>PP</b>...",
      "- Bổ sung sinh tố B2, <b>PP</b>, sinh tố E để bảo vệ hệ thống da, niêm mạc, giúp cơ thể chống mầm bệnh xâm nhiễm."
    ]
  },
  {
    "word": "Pete Peterson thuộc đảng Dân Chủ",
    "definition": "Pete Peterson, (a) Democrat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phao Lồi",
    "definition": "Paul (Paulo)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phi Châu",
    "definition": "Africa, African continent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phi Luật Tân",
    "definition": "the Philippines; Filipino",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phái Bộ Viện Trợ Quân Sự",
    "definition": "MAC-V (Military Assistance Command - Vietnam)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Pháp Luân Công",
    "definition": "Falun Gong",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Pháp ngữ",
    "definition": "French (language)",
    "sentences": [
      "Chúng tôi rất hào hứng vì đã mời được Natalie Choquette, một nghệ sĩ Canada tài năng, sang VN để kỷ niệm ngày quốc tế <b>Pháp ngữ</b>, Đại sứ Canada tại VN, Richard Lecoq, nói."
    ]
  },
  {
    "word": "Phù Tang",
    "definition": "Japan (literary)",
    "sentences": [
      "Còn tiếng Nhật sẽ giúp anh có khả năng giao tiếp tốt trong quá trình làm phim tại xứ <b>Phù Tang</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "Phú Sĩ",
    "definition": "Fuji",
    "sentences": [
      "Tôi chưa bao giờ leo núi <b>Phú Sĩ</b>.",
      "Núi <b>Phú Sĩ</b> là ngọn núi cao nhất Nhật Bản.",
      "Xa xa, bạn có thể mờ mờ thấy núi <b>Phú Sĩ</b> qua màn suơng sớm.",
      "Vào những ngày trời quang mây tạnh, bạn có thể nhìn thấy núi <b>Phú Sĩ</b> từ xa.",
      "Tuần trước họ đã leo núi <b>Phú Sĩ</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "Phúc Kiến",
    "definition": "Fukien",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phạn",
    "definition": "(1) Buddhist; (2) cooked rice",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phạn học",
    "definition": "Sanskrit studies, Buddhist studies",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phạn ngữ",
    "definition": "Sanskrit, Pali",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phạn thư",
    "definition": "book in Sanskrit",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phạn tự",
    "definition": "Sanskrit",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phạn điển",
    "definition": "Pali canons",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phần Lan",
    "definition": "Finland",
    "sentences": [
      "Bà ta là thủ tướng chính phủ của <b>Phần Lan</b>",
      "Có phải Marika viết thư cho bạn bằng tiếng <b>Phần Lan</b>.",
      "Có phải Marika đã viết thư cho bạn bằng tiếng <b>Phần Lan</b> không?",
      "Chú tôi đã từng đi đến <b>Phần Lan</b>.",
      "Bác tôi đã từng đến <b>Phần Lan</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "Phật",
    "definition": "Buddha",
    "sentences": [
      "Học <b>Phật</b> không phải là yếm thế tiêu cực.",
      "Khẩu <b>Phật</b> tâm xà.",
      "Ấn Độ theo đạo Hindu, sau đó là <b>Phật</b> Giáo, tiếp theo lại là đạo Hindu vì đạo Hindu đã tái hấp thụ <b>Phật</b> Giáo",
      "Anh ấy đã chuyển tôn giáo của mình từ <b>Phật</b> Giáo sang Thiên Chúa Giáo.",
      "Người có trí tuệ tầng bậc 5 là người có trạng thái nhận thức nội tâm không bị rào cản bởi không gian và thời gian, là người có trạng thái trùm khắp của nội tâm, là người đã mở được hoàn toàn ngũ nhãn: Nhục nhãn, Huệ nhãn, Thiên nhãn, Pháp nhãn, <b>Phật</b> nhãn."
    ]
  },
  {
    "word": "Phật Giáo",
    "definition": "Buddhism",
    "sentences": [
      "Ấn Độ theo đạo Hindu, sau đó là <b>Phật Giáo</b>, tiếp theo lại là đạo Hindu vì đạo Hindu đã tái hấp thụ <b>Phật Giáo</b>",
      "Anh ấy đã chuyển tôn giáo của mình từ <b>Phật Giáo</b> sang Thiên Chúa Giáo."
    ]
  },
  {
    "word": "Phật Giáo tiểu thừa",
    "definition": "Hinayana (Theravada) Buddhism, lesser path Buddhism",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phật Giáo đại thừa",
    "definition": "Mahayana Buddhism, greater path Buddhism",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phật Tử",
    "definition": "Buddhist (person)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phật học",
    "definition": "(study of) Buddhism",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phật sự",
    "definition": "Buddhist matters, affairs, activities",
    "sentences": [
      "Những ngày đầu năm, người dân TP HCM thường dành thời gian đi chùa cầu cho gia đạo bình yên, và cũng tìm nơi cõi <b>Phật sự</b> tĩnh lặng cho tâm linh."
    ]
  },
  {
    "word": "Phật Đản",
    "definition": "the birthday of Buddha",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "Phối Sư",
    "definition": "archbishop (Cao Dai)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa lét",
    "definition": "palette",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa lăng",
    "definition": "winch, capstan, windlass, hoist",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa nen",
    "definition": "panel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa nô",
    "definition": "panel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa ra bôn",
    "definition": "parabola",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa ra phin",
    "definition": "paraffin",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa tanh",
    "definition": "roller-skating",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa ti nê",
    "definition": "to skid, slip",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa tê",
    "definition": "pâté",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa tăng",
    "definition": "licence (to exercise a trade or profession)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pa đờ xuy",
    "definition": "overcoat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pan",
    "definition": "breakdown",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pan-me",
    "definition": "micrometer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "panh",
    "definition": "forceps, speculum",
    "sentences": [
      "Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-<b>panh</b> và hoa hồng."
    ]
  },
  {
    "word": "panh-xô",
    "definition": "paintbrush",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pao",
    "definition": "pound",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha",
    "definition": "(1) to make, prepare, brew (a beverage); (2) phase (electric)",
    "sentences": [
      "Tôi thích cách chị ta cười khi tôi <b>pha</b> trò.",
      "Chị ấy đang <b>pha</b> trà.",
      "Giá mà anh <b>pha</b> cho tôi tách trà nhỉ?",
      "Lúc này cô ta đang <b>pha</b> cafe trong bếp.",
      "Cô nàng đang <b>pha</b> chè."
    ]
  },
  {
    "word": "pha chế",
    "definition": "prepare, make up",
    "sentences": [
      "Cà phê của Midori được <b>pha chế</b> theo phong cách châu Âu với các loại như: Latte, Mocha Gourmet, Espesso Americano...",
      "Sinh tố trái cây và các loại cocktails cũng được <b>pha chế</b> tuyệt ngon.",
      "Sau đó dùng dao mũi nhọn tách bỏ bớt ruột già, đoạn \"chần\" bao tử, ruột non cho thật sạch rồi mang ra rửa thật kỹ bằng nước sông, ngâm vào dung dịch muối được <b>pha chế</b> theo công thức gia truyền.",
      "Chỉ với nước mắm, nhưng với nhiều cách <b>pha chế</b>, chuyên gia nấu ăn VN, cô Nguyễn Doãn Cẩm Vân có thể tạo ra hơn 50 loại nước chấm khác nhau.",
      "Người ta thường chắt lớp nước này riêng ra, đậy nút kín để dùng dần, <b>pha chế</b> như loại nước mắm quý."
    ]
  },
  {
    "word": "pha chế theo đơn thuốc",
    "definition": "to make up a prescription",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha cà phê",
    "definition": "to make coffee",
    "sentences": [
      "Tôi <b>pha cà phê</b> nhé?"
    ]
  },
  {
    "word": "pha giống",
    "definition": "hybrid",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha loãng",
    "definition": "dilute",
    "sentences": [
      "Rồi chuẩn bị rau sống các loại, nhất là rau gia vị có mùi thơm như quế, hành, thì là, mùi tàu, ngò, lá đinh lăng non& được rửa sạch bằng nước muối hay thuốc tím sát trùng <b>pha loãng</b>.",
      "Vịt làm sạch, dùng nước cốt gừng, rượu <b>pha loãng</b> chà xát kỹ vào thịt vịt để tẩy mùi hôi rồi để ráo.",
      "- Khoai tây gọt vỏ, rửa nước muối <b>pha loãng</b>, dùng dao lưỡi gợn sóng cắt sợi vuông.",
      "Sau khi lấy được tinh trùng, tùy theo độ đậm đặc của chúng, người ta <b>pha loãng</b> rồi cho bảo quản bằng phương pháp đông lạnh ở nhiệt độ -196 độ C trong những ống thủy tinh nhỏ."
    ]
  },
  {
    "word": "pha ly cà phê",
    "definition": "to make a cup of coffee",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha lê",
    "definition": "crystal, glass",
    "sentences": [
      "Tay guitar Jimmy Page và nhạc công John Paul Jones nhận kỷ niệm chương bằng <b>pha lê</b> cùng hai con của tay trống John Bonham quá cố."
    ]
  },
  {
    "word": "pha lẫn",
    "definition": "to mix, mingle",
    "sentences": [
      "Thật không còn gì tồi tệ hơn khi cậu ấy chấn thương quá sớm trong trận tứ kết gặp Bồ Đào Nha\", Eriksson kết luận trong vẻ hào hứng <b>pha lẫn</b> nuối tiếc."
    ]
  },
  {
    "word": "pha lẫn cáu kỉnh",
    "definition": "mixed with anger",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha nước trà",
    "definition": "to make tea",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha rượu",
    "definition": "to tend bar, mix drinks",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha sữa",
    "definition": "to reconstitute milk (from powder, concentrate)",
    "sentences": [
      "Trà <b>pha sữa</b> ở đâu?"
    ]
  },
  {
    "word": "pha tiếng",
    "definition": "mimic someone's voice",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha trò",
    "definition": "joke, jest",
    "sentences": [
      "Tôi thích cách chị ta cười khi tôi <b>pha trò</b>.",
      "Ngô Kiến Hào: 'Lúc nào tôi cũng <b>pha trò</b> được'",
      "Cũng có thể là vì tôi rất thoải mái trên sân khấu, luôn luôn <b>pha trò</b> được."
    ]
  },
  {
    "word": "pha trộn",
    "definition": "to blend, mix, mixture",
    "sentences": [
      "Sự <b>pha trộn</b>, kết hợp một cách hồn nhiên giữa cổ điển quý phái với xu hướng thời trang nội thất đang thịnh hành tạo cho Serenade một vẻ thu hút riêng.",
      "Tổ chức chương trình bữa ăn “ Món trái cấm ” với nhiều món ăn chọn lọc, hấp dẫn, theo phong cách ẩm thực mới Fusion <b>pha trộn</b> giữa Á và Âu.",
      "Nhưng có đến 27 loại thức uống được <b>pha trộn</b> từ nhiều loại quả như: Nước cam tuyết, dứa xay với dâu tây và mật ong...",
      "Kết quả là một thế hệ cá con có gene <b>pha trộn</b> ra đời.",
      "Ông đã <b>pha trộn</b> màu sắc vào các loại keo thực vật hoặc động vật, đôi khi còn bổ sung các sợi hữu cơ\", Vezzosi nói."
    ]
  },
  {
    "word": "pha tạp",
    "definition": "mixed, mingled",
    "sentences": [
      "Gạo làm bánh phải là gạo Mộc Tuyền loại ngon, gạo <b>pha tạp</b> bánh sẽ không trắng.",
      "Giấy dó nuôi sống gia đình chị là loại chất lượng kém, <b>pha tạp</b> nhiều."
    ]
  },
  {
    "word": "pha đinh",
    "definition": "fading",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha-pha",
    "definition": "phase-to-phase",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pha-đất",
    "definition": "phase-to-ground",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phai",
    "definition": "to fade",
    "sentences": [
      "Màu ái ân xanh thế vẫn <b>phai</b> !",
      "Phong cảnh của dãy Alps đã để lại trong tôi một ấn tượng khó <b>phai</b>.",
      "Giữ nguyên những truyền thống văn hóa và kết hợp cách thể hiện mang tính nghệ thuật, Highway4 tạo ấn tượng khó <b>phai</b> về chất lượng phục vụ cũng như những món ăn ngon.",
      "Lá chít đem luộc thật kỹ và thay nước nhiều lần cho <b>phai</b> hết chất diệp lục.",
      "24 năm trên dương thế, tài năng âm nhạc Đặng Thế Phong như ngọn lửa vụt lóe trên vòm trời âm nhạc để lại một ấn tượng không <b>phai</b> mờ như câu thơ Thanh Tịnh khóc ông: \"Và ta gây lại lửa si mê/ Phong ơi! Sinh chí lại hề/ Đốt trầm hương triệu Phong về trần gian\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phai màu",
    "definition": "to fade, lose color, discolor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phai mờ",
    "definition": "fade",
    "sentences": [
      "24 năm trên dương thế, tài năng âm nhạc Đặng Thế Phong như ngọn lửa vụt lóe trên vòm trời âm nhạc để lại một ấn tượng không <b>phai mờ</b> như câu thơ Thanh Tịnh khóc ông: \"Và ta gây lại lửa si mê/ Phong ơi! Sinh chí lại hề/ Đốt trầm hương triệu Phong về trần gian\".",
      "Những ngày tháng thơ ngây tại trường trung học có lẽ không bao giờ <b>phai mờ</b> trong trí nhớ của tôi, bởi ở đó tôi đã để trái tim mình rung động trước cô bạn chung lớp tên Thanh."
    ]
  },
  {
    "word": "phang",
    "definition": "to hit hard with a long stick",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phanh",
    "definition": "(1) to open up, dissect; (2) brake",
    "sentences": [
      "Đừng <b>phanh</b> đột ngột.",
      "Anh ấy đạp <b>phanh</b>.",
      "Ông ấy đã đạp <b>phanh</b>.",
      "Bấm <b>phanh</b> đi!",
      "Hãy <b>phanh</b> lại."
    ]
  },
  {
    "word": "phanh chân",
    "definition": "brake foot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phanh ngực",
    "definition": "to bear one’s chest",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phanh ngực áo",
    "definition": "to open one's shirt",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phanh phui",
    "definition": "to bare, expose, reveal",
    "sentences": [
      "\"Nhát\" không phải vì sợ mình dính vào danh sách 100 nhạc sĩ đang bị nghi vấn mà vì lỡ tình cờ viết ra mà khán giả nghe gần giống bài Tây, bài Tàu nào đó rồi lại đem ra <b>phanh phui</b>, mổ xẻ..."
    ]
  },
  {
    "word": "phanh tay",
    "definition": "hand brake",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phanh thây",
    "definition": "to quarter (a criminal)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao",
    "definition": "to spread (ideas, news)",
    "sentences": [
      "Hiện tại, khi tai nạn tràn dầu xảy ra ở Việt Nam cũng như nhiều nước khác trên thế giới, biện pháp ứng cứu phổ biến là dùng <b>phao</b> quây lại, sau đó dùng đầu hút skimmer để hút dầu lên.",
      "Khi xảy ra sự cố tràn dầu, người ta sẽ sử dụng <b>phao</b> quây, đầu hút skimmer hút hỗn hợp dầu - nước xả vào hệ thống tách dầu - nước (được lắp sẵn trong thùng không đáy).",
      "Sáng nay, tại Hội nghị thi tốt nghiệp Trung học phổ thông (THPT) toàn quốc, Thứ trưởng Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Văn Vọng thừa nhận, quy chế phòng thi vẫn chưa được thực hiện nghiêm, các trường hợp sử dụng <b>phao</b> chưa bị xử lý.",
      "Ông Vọng cho biết, đề thi một số môn chỉ yêu cầu học thuộc nên thí sinh vẫn sử dụng <b>phao</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phao câu",
    "definition": "parson’s nose, pope’s nose, rump of cooked fowl",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao khí",
    "definition": "fling away, throw off, give up forego, relinquish",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao ngôn",
    "definition": "rumor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao nổi",
    "definition": "buoy, marker",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao tang",
    "definition": "plant false evidence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao tin",
    "definition": "to spread a rumor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao tiêu",
    "definition": "buoy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao truyền",
    "definition": "spread, retail (news, rumors)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phao ý thức hệ",
    "definition": "to spread one’s beliefs, ideology",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe",
    "definition": "faction, side, sect, party, gang",
    "sentences": [
      "Tôi đang ở bên <b>phe</b> dân chủ.",
      "Người ta còn cho rằng, virus 1918 có thể đã góp phần đưa Đại chiến Thế giới đến hồi kết, do phần lớn quân lính hai <b>phe</b> bị chết vì cúm nhiều hơn vì vũ khí.",
      "Những tay môi giới và <b>phe</b> vé chợ đen cũng làm cho vấn đề thêm nghiêm trọng."
    ]
  },
  {
    "word": "phe bảo thủ",
    "definition": "conservative party",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe chủ trương cứng rắn",
    "definition": "hard-line faction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe cánh",
    "definition": "faction, side",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe cải cách",
    "definition": "reform party",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe cầm quyền",
    "definition": "ruling party",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe giáp",
    "definition": "factions in village",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe nhóm",
    "definition": "party, group",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe phái",
    "definition": "party, faction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe phái kình chống",
    "definition": "opposition party, faction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe đảng",
    "definition": "party",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phe đối lập",
    "definition": "opposition party",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phen",
    "definition": "time, turn",
    "sentences": [
      "Tôi đã đến thăm Pa-ri, nhưng tôi đã không leo lên tháp Ép-<b>phen</b> vì tôi sợ độ cao.",
      "Bác sĩ mà tôi đã phỏng vấn cho một chương trình đã dọa tôi một <b>phen</b> hết hồn. Ông ấy nói là tôi không được lơ là chỉ vì lúc này tôi không có triệu chứng dị ứng.",
      "Trong hai năm qua tiến sĩ Nguyễn Bá Hùng lại âm thầm thuê đất dựng nhà kính, làm vườn tầng (giàn treo) để khảo nghiệm quy trình công nghệ trồng rau sinh học giá trị cao, trồng rau không dùng đất! Để sản xuất thành công rau sinh học cao cấp anh đã mất ngót nghét 5 năm xây dựng ý tưởng, nghiên cứu mô hình và hai năm vật lộn với vườn treo, trải qua nhiều <b>phen</b> thất bại, hao tốn không biết bao nhiêu là tiền bạc, công sức.",
      "Trong gia đình, bà Chịch cũng làm cho người thân nhiều <b>phen</b> tức giận chỉ vì mê hát.",
      "Dù đã 4 lần thủng lưới nhưng Middlesbrough vẫn thi đấu hết sức kiên cường và nhiều <b>phen</b> làm cho các CĐV Arsenal hú hồn."
    ]
  },
  {
    "word": "phi",
    "definition": "(1) non-; (2) to fly; (3) Africa; (4) abbreviation of Phi Luật Tân",
    "sentences": [
      "Lúc máy bay gặp gió xoáy, <b>phi</b> công yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.",
      "Chiếc <b>phi</b> cơ hạ cánh trên sân bay Narita.",
      "Tôi đọc lại nhưng chẳng có gì là <b>phi</b> lý.",
      "Tôi không thể giao cho cô bất cứ việc gì khác hơn thế, trừ <b>phi</b> cô có bằng kinh doanh.",
      "Anh ta gấp rút đến <b>phi</b> trường."
    ]
  },
  {
    "word": "phi chính nghĩa",
    "definition": "unjust",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi chính phủ",
    "definition": "non-governmental",
    "sentences": [
      "Số còn lại là những cơ sở dạy nghề vừa và nhỏ của các tỉnh thành, tổ chức nhân đạo và <b>phi chính phủ</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phi chính trị",
    "definition": "apolitical",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi công",
    "definition": "pilot",
    "sentences": [
      "Lúc máy bay gặp gió xoáy, <b>phi công</b> yêu cầu hành khách thắt dây an toàn.",
      "Tom là một <b>phi công</b> giỏi.",
      "Anh ấy đã hạ quyết tâm trở thành một <b>phi công</b>.",
      "Tom là một <b>phi công</b> có kinh nghiệm.",
      "Mỹ hy vọng vào mùa hè năm sau, máy bay F/A-18 sẽ được trang bị đôi cánh dẻo thông minh, không cần <b>phi công</b> điều khiển."
    ]
  },
  {
    "word": "phi công vũ trụ",
    "definition": "astronaut, cosmonaut",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi cơ",
    "definition": "plane, airplane, aircraft",
    "sentences": [
      "Chiếc <b>phi cơ</b> hạ cánh trên sân bay Narita.",
      "Công ty Boeing đã phát triển một loại thủy <b>phi cơ</b> phục vụ cho Lực lượng Phòng vệ Biển Nhật Bản.",
      "Trong phim, chiếc máy bay của Quaid bị đâm sầm xuống sa mạc và những người sống sót đã nỗ lực dựng lại chiếc <b>phi cơ</b> mới từ đống đổ vỡ."
    ]
  },
  {
    "word": "phi cảng",
    "definition": "airport",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi cổ truyền",
    "definition": "non-traditional",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi giai cấp",
    "definition": "classless",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi giáo hội",
    "definition": "laic",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi hành",
    "definition": "aerial navigation, flight",
    "sentences": [
      "Một người bạn của Tom có bố làm <b>phi hành</b> gia vũ trụ.",
      "Bắc chảo <b>phi hành</b> mỡ, bỏ cá và viên xương vào rán chín, đổ một bát nước đun sôi kỹ, xúc cá và viên ra bỏ rau cần đã nhặt lá thái khúc, tra mắm tôm, đun chín rồi bỏ viên xương, đảo đều, tra mì chính nước mắm, chuẩn bị bắc ra thì cho thìa là vào đảo đều, múc ra hai bát tô.",
      "Trong một chuyến đi bộ ngoài khoảng không, một <b>phi hành</b> gia có thể hứng nhiều hạt vũ trụ gấp 27 lần so với một người trên mặt đất.",
      "Hình nộm được bọc ngoài bằng một lớp sợi carbon, ngăn cản các tia cực tím và làm trệch hướng các mảnh vụn vũ trụ, rất giống với tính chất của bộ áo <b>phi hành</b> gia bảo vệ các nhà du hành.",
      "Phát hiện thu được sẽ giúp các nhà thiết kế tìm ra những loại quần áo bảo hộ hiệu quả hơn, hoặc giúp đánh giá sức khỏe của các <b>phi hành</b> gia sau những chuyến bay dài."
    ]
  },
  {
    "word": "phi hành gia",
    "definition": "astronaut, cosmonaut, spaceman, spacewoman",
    "sentences": [
      "Một người bạn của Tom có bố làm <b>phi hành gia</b> vũ trụ.",
      "Trong một chuyến đi bộ ngoài khoảng không, một <b>phi hành gia</b> có thể hứng nhiều hạt vũ trụ gấp 27 lần so với một người trên mặt đất.",
      "Hình nộm được bọc ngoài bằng một lớp sợi carbon, ngăn cản các tia cực tím và làm trệch hướng các mảnh vụn vũ trụ, rất giống với tính chất của bộ áo <b>phi hành gia</b> bảo vệ các nhà du hành.",
      "Phát hiện thu được sẽ giúp các nhà thiết kế tìm ra những loại quần áo bảo hộ hiệu quả hơn, hoặc giúp đánh giá sức khỏe của các <b>phi hành gia</b> sau những chuyến bay dài.",
      "Các hoạt động tưởng nhớ đã diễn ra trên toàn nước Mỹ trong ngày kỷ niệm một năm tai nạn tàu con thoi Columbia cướp đi sinh mạng của 7 <b>phi hành gia</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phi hành vũ trụ",
    "definition": "cosmonautics, astronautics",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi hành đoàn",
    "definition": "(flight) crew",
    "sentences": [
      "Trong một phát biểu ngắn mới đây, Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia Mỹ (NASA) cho biết các nhân viên kiểm soát chuyến bay đã báo cho <b>phi hành đoàn</b> rằng họ đang nhận thấy \"có sự hạ áp hơi bất thường trên tổ hợp vũ trụ\".",
      "Tôi xin cam đoan rằng <b>phi hành đoàn</b> cùng gia đình thân yêu của họ sẽ không bao giờ bị lãng quên\".",
      "Các quan chức vũ trụ Nga và NASA hôm qua cho biết họ sẽ cách ly <b>phi hành đoàn</b> của Trạm Không gian Quốc tế trên một mô đun của trạm trong 5 ngày, nhằm truy tìm chỗ rò đang nhả khí của trạm ra ngoài khoảng không.",
      "Các chuyên gia cho biết điều kiện lúc này vẫn không có gì nguy hiểm với <b>phi hành đoàn</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phi không gian",
    "definition": "space-less",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi kiếm",
    "definition": "throwing sword",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi lao",
    "definition": "casuarina-tree, beefwood",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi luật pháp",
    "definition": "lawless",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi lê",
    "definition": "fillet",
    "sentences": [
      "Cá làm sạch, cắt khúc, lọc lấy <b>phi lê</b> cá ướp với chút hạt nêm, tiêu, đường, ớt bột để chừng 10 phút cho ngấm đều gia vị.",
      "300g <b>phi lê</b> cá chẽm, cắt vuông "
    ]
  },
  {
    "word": "phi lý",
    "definition": "absurd, irrational, crazy",
    "sentences": [
      "Tôi đọc lại nhưng chẳng có gì là <b>phi lý</b>.",
      "Tôi cho rằng, với những ai chỉ cần có chút hiểu biết tối thiểu về nghệ thuật và một thị hiếu bình thường, khi xem Lọ Lem hè phố (Gái nhảy 2), hẳn sẽ phải dị ứng về nhiều mặt: Dị ứng về cách sống, về cái gọi là tình yêu của một thứ nghệ sĩ nhố nhăng hòa trộn trong cái thế giới đĩ điếm bát nháo (mặc dù chưa là gì cả so với thực tế), được tái tạo thông qua một thứ nghệ thuật đầy rẫy sự chắp nối, bịa đặt ấu trĩ, <b>phi lý</b> và vô nghĩa, phản ánh chỉ để mà phản ánh...",
      "Đại điện Ủy ban cho rằng, vụ kiện này rất <b>phi lý</b> và là hành động thiếu bình tĩnh, thiếu sáng suốt, không tôn trọng sự công bằng và quyền tự do thương mại."
    ]
  },
  {
    "word": "phi mã",
    "definition": "flying horse, pegasus",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi nan",
    "definition": "finale",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi ngã",
    "definition": "non-ego",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi ngựa",
    "definition": "gallop",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi năng",
    "definition": "finance",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi phàm",
    "definition": "extraordinary, superhuman, unusual",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi pháo",
    "definition": "planes and mortars",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi pháp",
    "definition": "illegal",
    "sentences": [
      "Và theo nhiều nguồn tin, không ít trong số những CLB đó đã làm ăn <b>phi pháp</b> và thực hiện những vụ chuyển nhượng vượt quá khả năng chi trả của họ."
    ]
  },
  {
    "word": "phi quân sự",
    "definition": "to demilitarize",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi quân sự hóa",
    "definition": "demilitarize",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi sản xuất",
    "definition": "non-production",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi tang",
    "definition": "destroy the evidence, destroy the traces of crime",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi thuyền",
    "definition": "spacecraft, spaceship",
    "sentences": [
      "Khi con tàu chuẩn bị hạ cánh, khí nóng lọt qua lỗ hổng làm <b>phi thuyền</b> nổ tung.",
      "Dự án máy ném đá của Clanet cũng có những ứng dụng thực tiễn: hệ thống này có thể giúp các nhà vật lý mô hình hóa quá trình hạ cánh của các <b>phi thuyền</b>.",
      "Và dưới sức ép của tia mặt trời, nó sẽ nhanh chóng bị đẩy ra khỏi thái dương hệ (loại lực tương tự một ngày nào đó cũng có thể được con người lợi dụng để đẩy các <b>phi thuyền</b> bay qua khoảng không)."
    ]
  },
  {
    "word": "phi thuyền không người",
    "definition": "unmanned spacecraft",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi thuyền thám hiểm",
    "definition": "space probe",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi thường",
    "definition": "unusual, extraordinary, exceptional",
    "sentences": [
      "Với sự tập luyện và một chút tính toán về vật lý, ta có thể tạo ra những sự kiện <b>phi thường</b>.",
      "Theo ông, Rooney đã làm được một điều <b>phi thường</b> khi lập hat-trick ngay trong trận đầu tiên khoác áo MU (thắng Fenerbahce 6-2 ở Champions League).",
      "Thật vậy, sức làm việc của Quang Dũng <b>phi thường</b>, như thể muốn bù lại những năm tháng cơ cực ngày xưa, bù lại lòng trông đợi mỏi mòn của công chúng cứ mãi nuối tiếc một Tuấn Ngọc.",
      "Ngồi trong hoàng cung, chỉ cách Tần Vương 10 bước chân, Vô Danh đã kể câu chuyện về chiến công <b>phi thường</b> của mình: Trong suốt 10 năm, chàng tích cực luyện tập kiếm pháp, sử dụng những chiêu thức kiếm pháp bí truyền của mình, Vô Danh đã đánh bại Trường Không trong một trận thư hùng.",
      "Zellweger nói thêm, cô rất thích thú khi được làm việc chung với Nicole Kidman, người đã đoạt danh hiệu Nữ diễn viên xuất sắc của mùa giải trước: Nicole là một phụ nữ có nghị lực <b>phi thường</b> và trí thông minh hoàn hảo."
    ]
  },
  {
    "word": "phi thời gian",
    "definition": "timeless",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi thực dân hóa",
    "definition": "to decolonize",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi thực tại",
    "definition": "unreal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi tiêu",
    "definition": "dart",
    "sentences": [
      "Tom đã dạy tôi cách gấp <b>phi tiêu</b> origami."
    ]
  },
  {
    "word": "phi truyền thống",
    "definition": "non-traditional",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi trường",
    "definition": "airport",
    "sentences": [
      "Anh ta gấp rút đến <b>phi trường</b>.",
      "Họ chỉ gặp nhau một lần ở <b>phi trường</b>, và rồi người con gái ấy bay đi như một cánh hạc, để lại bao lưu luyến cho người nhạc sĩ đa tình."
    ]
  },
  {
    "word": "phi trọng lượng",
    "definition": "weightless",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi tần",
    "definition": "royal concubines",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi vô sản",
    "definition": "non-proletarian",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi vô sản hóa",
    "definition": "deproletarize",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi xuất",
    "definition": "air sorties",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đao",
    "definition": "throwing knife",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi điểu",
    "definition": "birds",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đạn",
    "definition": "missile, rocket",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đạn chống chiến hạm",
    "definition": "anti-ship missile",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đạn tầm xa",
    "definition": "long-range rocket, long-range missile",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đạo",
    "definition": "runway",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đạo đức",
    "definition": "amoral, immorality",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi đội",
    "definition": "squadron, flight",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phi ảnh",
    "definition": "aerial photography",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phien",
    "definition": "time, turn",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phien này",
    "definition": "this time",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim",
    "definition": "film, movies",
    "sentences": [
      "Bộ <b>phim</b> này chán òm!",
      "Có một lượng lớn khán giả tại rạp chiếu <b>phim</b>.",
      "Bạn nên xem <b>phim</b> này nếu có cơ hội.",
      "Khi nào <b>phim</b> bắt đầu?",
      "Có 1000 cuốn <b>phim</b> phải xem trước khi chết."
    ]
  },
  {
    "word": "phim con heo",
    "definition": "dirty movie",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim hoạt hình",
    "definition": "animated film, cartoon",
    "sentences": [
      "Trong <b>phim hoạt hình</b>, gà lôi đuôi dài dường như không bao giờ biết mệt mỏi.",
      "Tôi hòa âm, phối khí, viết nhạc quảng cáo, nhạc <b>phim hoạt hình</b> để đầu tư cho việc sáng tác như lấy ngắn nuôi dài.",
      "Một số bài hát trước đây tôi thu nhưng không đủ tiền làm CD, dân đầu nậu tung ra vol.2 tặng kèm 4 bài VCD, ghép với <b>phim hoạt hình</b> thành 10 bài và nói đó là VCD của tôi.",
      "Bộ <b>phim hoạt hình</b> \"Thành Long vượt hiểm nguy\" lấy hình mẫu nhân vật từ diễn viên điện ảnh nổi tiếng Thành Long vừa được đài truyền hình của Trung Quốc phát sóng.",
      "Trên màn bạc, Thành Long thường vào vai cảnh sát chính nghĩa, một hình tượng nam nhi đại trượng phu nhưng trong <b>phim hoạt hình</b>, diễn viên võ thuật này xuất hiện trong vai một chuyên gia khảo cổ."
    ]
  },
  {
    "word": "phim hoạt họa",
    "definition": "cartoon",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim nhựa",
    "definition": "celluloid film",
    "sentences": [
      "Ngay đầu năm nay tôi sẽ tham gia một <b>phim nhựa</b> của hãng phim Giải Phóng.",
      "Nhắc đến ca sĩ độc quyền của mình vốn là một diễn viên mới nổi lên từ một bộ <b>phim nhựa</b>, anh Hữu Minh còn ngao ngán: Tôi sợ nó như sợ rắn vậy.",
      "Ca sĩ Lam Trường cũng hợp tác với đạo diễn Thái Lan thực hiện clip <b>phim nhựa</b> 35 ly.",
      "Đây là lần đầu tiên sau nhiều thập kỷ một bộ <b>phim nhựa</b> tìm được đường vào cơ quan chính trị quan trọng.",
      "Đạo diễn Đào Duy Phúc: Sau một số phim video cho chương trình Điện ảnh chiều thứ bảy như Hoa tỉ muội, Nghỉ hè ra phố, Chuyện xảy ra trước Tết, tôi được ký hợp đồng làm việc chính thức tại Hãng phim truyện Việt Nam, đồng thời được giao làm kịch bản <b>phim nhựa</b> Chiến dịch trái tim bên phải."
    ]
  },
  {
    "word": "phim nổi",
    "definition": "stereoscopic film, three-dimensional movie, -d movie",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim thời sự",
    "definition": "news-film, newsreel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim truyền hình",
    "definition": "television film or movie",
    "sentences": [
      "\"Đến từ phương Bắc\" là một bộ <b>phim truyền hình</b> dài tập được Đài Truyền hình Fuji TV sản xuất, lấy bối cảnh là thành phố Furano, tỉnh Hokkaido.",
      "\"Đến từ phương Bắc\" là một bộ <b>phim truyền hình</b> dài tập được sản xuất bởi Đài Truyền hình Fuji TV, với bối cảnh là thành phố Furano thuộc tỉnh Hokkaido.",
      "Tôi thích xem <b>phim truyền hình</b> Hàn Quốc trên tivi.",
      "Tôi thích xem <b>phim truyền hình</b>.",
      "Quá ấn tượng về bộ phim Cuộc đời phiêu bạt của Tam Mao (<b>phim truyền hình</b> Trung Quốc vừa phát trên sóng trên VTV1), em P.N.A., học sinh lớp 9 ở Hà Nội, đã bỏ nhà đi phiêu bạt."
    ]
  },
  {
    "word": "phim truyện",
    "definition": "feature film",
    "sentences": [
      "Chàng diễn viên cho biết, năm nay anh sẽ không tham gia các bộ phim tình cảm sướt mướt mà đột phá trong thể loại <b>phim truyện</b> dã sử.",
      "Đạo diễn Đào Duy Phúc: Sau một số phim video cho chương trình Điện ảnh chiều thứ bảy như Hoa tỉ muội, Nghỉ hè ra phố, Chuyện xảy ra trước Tết, tôi được ký hợp đồng làm việc chính thức tại Hãng <b>phim truyện</b> Việt Nam, đồng thời được giao làm kịch bản phim nhựa Chiến dịch trái tim bên phải.",
      "Mùa len trâu (kịch bản và đạo diễn Nguyễn Võ Nghiêm Minh) gây được chú ý của giới làm phim, bởi kịch bản đã được giới thiệu tại Film Maker (thuộc dự án <b>phim truyện</b> độc lập của quốc tế) và giành được giải thưởng Equinox (giải cho những nhà viết kịch bản có uy tín) do nữ đạo diễn Jeanne Moreau làm chủ tịch nhưng hiện tại, Mùa len trâu cũng chưa quay xong.",
      "Dành được nhiều sự quan tâm của công chúng là bộ phim Trò đùa thiên lôi (Hãng <b>phim truyện</b> I) do Nguyễn Quang đạo diễn."
    ]
  },
  {
    "word": "phim trường",
    "definition": "film studio",
    "sentences": [
      "Chiều muộn, Đức Trí vơ vội chiếc máy ảnh con con chạy đến <b>phim trường</b> ở đường Hoàng Văn Thụ để chụp ảnh Hồ Ngọc Hà đang quay video clip ở đây.",
      "Tôi có thể làm việc cả đêm ở <b>phim trường</b> nếu tìm được vai thích hợp\".",
      "Vì thế, anh đã quyết định bỏ xa chốn <b>phim trường</b> một thời gian để tìm sự thanh thản trong tâm hồn.",
      "Cô cho rằng đã cư xử rất đúng mực tại <b>phim trường</b>.",
      "Họ quen nhau tại <b>phim trường</b> bởi ca khúc Live to Tell của Madonna được chọn làm nhạc nền cho phim."
    ]
  },
  {
    "word": "phim tài liệu",
    "definition": "documentary film, documentary",
    "sentences": [
      "Bộ <b>phim tài liệu</b> nói về động vật hoang dã.",
      "Đầu tiên là món \"đặc sản\" gồm trọn bộ 4 tập <b>phim tài liệu</b>, những bộ phim ngắn, phóng sự hàng tuần được trình chiếu suốt năm đang chờ xuất xưởng.",
      "- Mời một số người hâm mộ vào nhà hát để tham dự lễ trao giải; tạo không khí ngoài nhà hát ngay từ trước khi lễ trao giải bắt đầu bằng các cuộc giao lưu, chụp ảnh, xin chữ ký; một số đoạn phóng sự, <b>phim tài liệu</b> về các nghệ sĩ, quá trình thực hiện VTV - Bài hát tôi yêu lần 3 sẽ được phát trên sóng trước giờ truyền hình trực tiếp...",
      "Đài BBC quyết định mời các nghệ sĩ tham gia một buổi giao lưu sau khi <b>phim tài liệu</b> Câu chuyện về tuyệt phẩm Bohemian Rhapsody về ban nhạc Queen được nhiều người khen ngợi.",
      "Đạo diễn Hải Anh và <b>phim tài liệu</b> 'Hoàng thành Thăng Long'"
    ]
  },
  {
    "word": "phim xi nê",
    "definition": "movie (in a theater)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim đèn chiếu",
    "definition": "film-strip",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phim ảnh",
    "definition": "films, movies",
    "sentences": [
      "Còn việc lẻn đi vào đêm tối với cái vali trong tay chỉ có trong <b>phim ảnh</b>.",
      "Cách hành xử lại mang phong cách xã hội đen trên <b>phim ảnh</b> hơn là bị ảnh hưởng bởi tính anh chị, giang hồ của thế hệ trước.",
      "\"Thông thường, dấu hiệu đầu tiên của bệnh tim không phải chỉ là cơn đau thắt ngực như người ta vẫn thấy trong <b>phim ảnh</b>, đặc biệt là đối với nữ giới.",
      "Một trong những lý do ngành nghệ thuật thứ bảy thăng hoa là bởi thị trường <b>phim ảnh</b> Trung Quốc đang dần hồi sinh với sự xuất hiện của các phim hoành tráng, có khả năng tiếp cận Hollywood như Ngọa hổ tàng long, Người hùng...",
      "- Lúc nào tôi cũng học hỏi vì tôi xuất thân từ một diễn viên tuồng nên không có nhiều kinh nghiệm trong <b>phim ảnh</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên",
    "definition": "market day; session",
    "sentences": [
      "“Sau <b>phiên</b> phúc thẩm vẫn y án mà thôi,” ông ấy nói.",
      "Cô ta thuê anh ta để làm người <b>phiên</b> dịch.",
      "Họ luân <b>phiên</b> lái xe.",
      "Tôi là <b>phiên</b> dịch viên",
      "Các <b>phiên</b> dịch viên có dùng Tatoeba không?"
    ]
  },
  {
    "word": "phiên bản",
    "definition": "reproduction, version",
    "sentences": [
      "Tôi muốn có <b>phiên bản</b> mới bằng bất cứ giá nào.",
      "Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, cơ mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật <b>phiên bản</b> mới thì Chrome lác kinh khủng.",
      "Không biết có phải do tôi suy diễn không, nhưng tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật <b>phiên bản</b> Chrome mới thì nó chạy chậm kinh khủng.",
      "Không biết có phải do tôi tưởng tượng không, nhưng mà tôi có cảm giác là hình như sau khi cập nhật <b>phiên bản</b> mới thì Chrome chạy chậm kinh khủng.",
      "Ariane 4 - một <b>phiên bản</b> cũ của tên lửa lần này - đã vài lần bị như vậy, một đại diện của hãng Arianespace cho biết."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên chúa",
    "definition": "vassal prince",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên chế",
    "definition": "organize, arrange",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên chợ",
    "definition": "market day",
    "sentences": [
      "Người ta chỉ còn thấy nó lác đác ở những <b>phiên chợ</b> quê hay ở những dải đất từ miền Trung trở vào.",
      "\"Đăm đeng\" có mặt trong những <b>phiên chợ</b> dân dã, trong thực đơn ngày cưới tươi vui, trong lễ tảo mộ linh thiêng."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên dịch",
    "definition": "to translate",
    "sentences": [
      "Cô ta thuê anh ta để làm người <b>phiên dịch</b>.",
      "Tôi là <b>phiên dịch</b> viên",
      "Các <b>phiên dịch</b> viên có dùng Tatoeba không?",
      "Cô ấy cần một <b>phiên dịch</b>.",
      "Bà ấy đã thuê ông ấy làm người <b>phiên dịch</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên dịch viên",
    "definition": "translator",
    "sentences": [
      "Tôi là <b>phiên dịch viên</b>",
      "Các <b>phiên dịch viên</b> có dùng Tatoeba không?",
      "Chị ấy là <b>phiên dịch viên</b>.",
      "Trong vai trò <b>phiên dịch viên</b> cho nữ HLV người Trung Quốc Trần Húc Hồng, ông Hoàng Vĩnh Giang bảo: \"Đây mới chỉ là khúc nhạc dạo đầu và không chỉ wushu mà còn cho nhiều môn thể thao khác...\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên giao dịch",
    "definition": "trading session, (stock) market session",
    "sentences": [
      "Hôm qua, <b>phiên giao dịch</b> cuối cùng trước Tết Nguyên đán, thị trường chứng khoán Việt Nam đã tăng trưởng khả quan.",
      "Tại sàn giao dịch của các công ty chứng khoán TP HCM trong <b>phiên giao dịch</b> cuối tuần qua, rất đông nhà đầu tư lo lắng không biết số phận của những cổ phần mà họ đã mua của Công ty xuất nhập khẩu lâm nông sản Sài Gòn (Saforimex) trong tháng 11/2003 có bị mất trắng hay không.",
      "Một ounce vàng trong <b>phiên giao dịch</b> sớm nay ở châu Âu đã tụt xuống 417 USD, giảm hơn 6 USD so với hôm qua và 13,5 USD so với mức đỉnh tuần trước.",
      "Tuy nhiên, không ít người cho rằng, mức kỷ lục có thể đạt được trong các <b>phiên giao dịch</b> sắp tới có thể là 440 USD/ounce."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên hiệu",
    "definition": "number (of a unit)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên họp",
    "definition": "meeting, session",
    "sentences": [
      "Thủ tướng cho giải tán <b>phiên họp</b> Quốc hội.",
      "Sáng nay, trong <b>phiên họp</b> khẩn cấp về dịch cúm gà của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, nhiều ý kiến cho rằng, quy định tiêu hủy gia cầm trong bán kính 3 km quanh vùng dịch đang đẩy một số loại gia cầm giống gốc, quý hiếm trước nguy cơ tuyệt chủng.",
      "Cũng trong <b>phiên họp</b> chiều nay, Ủy ban Thường vụ đã chấp nhận với kiến nghị của Chính phủ, cho lùi tiến độ triển khai đại trà sách giáo khoa bậc trung học phổ thông đi 2 năm so với yêu cầu trong Nghị quyết 40 cuối năm 2000 của Quốc hội.",
      "Hay tin về diễn biến <b>phiên họp</b>, từ Kon Tum ông nhận xét: Ủy ban Thường vụ làm như vậy là thận trọng.",
      "Dự thảo quy chế xác định rõ đại biểu Quốc hội đã chất vấn có thể được mời tham dự <b>phiên họp</b> của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và phát biểu ý kiến."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên họp bất thường",
    "definition": "special meeting, session",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên họp đặc biệt",
    "definition": "special meeting, special session",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên ly",
    "definition": "bamboo fence, barrier",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên phiến",
    "definition": "cursory",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên quốc",
    "definition": "vassal state",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên thuộc",
    "definition": "vassal state",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên thần",
    "definition": "vassal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên trấn",
    "definition": "border territory",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên tòa",
    "definition": "trial, hearing",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiên xử",
    "definition": "(legal) hearing, session",
    "sentences": [
      "Trong <b>phiên xử</b> hôm thứ ba, tòa án đảo ngược quyết định đã tuyên trước đây là yêu cầu công ty Vivendi Universal trả lại cho Hallyday những cuốn băng gốc ca sĩ này thu thanh từ 1961 đến 2004."
    ]
  },
  {
    "word": "phiên âm",
    "definition": "to write or transcribe phonetically, transliterate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiêu bạt",
    "definition": "to live aimlessly, drift around in life",
    "sentences": [
      "Quá ấn tượng về bộ phim Cuộc đời <b>phiêu bạt</b> của Tam Mao (phim truyền hình Trung Quốc vừa phát trên sóng trên VTV1), em P.N.A., học sinh lớp 9 ở Hà Nội, đã bỏ nhà đi <b>phiêu bạt</b>.",
      "Bố mẹ ông <b>phiêu bạt</b> đến đất Chùa Tháp, sinh ông tại Phnôm Pênh."
    ]
  },
  {
    "word": "phiêu bạt giang hồ",
    "definition": "roam the world",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiêu diêu",
    "definition": "float (in the dreamland)",
    "sentences": [
      "Trong cảm giác <b>phiêu diêu</b> có thật của thầy là một thực tế có thật: đất nghĩa trang trên xứ người rất đắt lại hữu hạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phiêu du",
    "definition": "drift away, knock about the world",
    "sentences": [
      "Từ nhiều năm nay chả giò \"made in Vietnam\" của Cầu Tre, Seaprodex, Vissan hay chả giò tự chế, cứ như thế rong chơi, <b>phiêu du</b>, theo chân người viễn xứ từ năm này sang năm khác, từ nước này đến nước kia, có khi đã đến cả vùng của người Eskimo tận Bắc cực rồi cũng nên.",
      "Trên tầng thanh khí mở ra thế giới <b>phiêu du</b> mộng tưởng với màu sắc tươi tắn, rực rỡ, tạo ra cảm giác bình yên và hạnh phúc."
    ]
  },
  {
    "word": "phiêu linh",
    "definition": "adventuresome, wander, drift",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiêu lãng",
    "definition": "drift about",
    "sentences": [
      "Tự do sáng tạo của nghệ sĩ và trách nhiệm công dân, cá nhân và cộng đồng, bản sắc dân tộc và tính hiện đại, ước mơ và hiện thực, trì nặng mặt đất và <b>phiêu lãng</b> bầu trời..."
    ]
  },
  {
    "word": "phiêu lưu",
    "definition": "to venture, wander (into)",
    "sentences": [
      "Từ thuở còn nhỏ tôi đã thích <b>phiêu lưu</b>.",
      "Anh ấy thích <b>phiêu lưu</b>.",
      "Jules Verne đã sáng tác một số tiểu thuyết <b>phiêu lưu</b> mạo hiểm tuyệt vời nhất.",
      "Tôi cũng đã từng rất hay đi <b>phiêu lưu</b> giống bạn, nhưng rồi một hôm tôi trúng một mũi tên ở đầu gối.",
      "Chả giò của ta đi <b>phiêu lưu</b> từ đông sang tây, nam đến bắc, hương vị độc đáo của nó phụ thuộc vào nhiều yếu tố (các loại rau: bạc hà, tía tô, kinh giới) được bàn tay người Việt gói ghém - tuy phần ruột bên trong có khác nhau theo công thức chế biến của từng người, cách pha chế nước mắm đậm nhạt tuỳ theo khẩu vị riêng - đi đến đâu cũng có người yêu."
    ]
  },
  {
    "word": "phiêu đãng",
    "definition": "live a vagabond life, be a tramp",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếm chỉ",
    "definition": "refer in a general way to",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếm du",
    "definition": "to ramble",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếm luận",
    "definition": "to expatiate (in a humorous way)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếm thần",
    "definition": "pantheistic",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếm đàm",
    "definition": "idle talk",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiến",
    "definition": "slab (of stone, etc.)",
    "sentences": [
      "Các lông ống sắp xếp như sau: <b>phiến</b> ngoài của mỗi lông ống phủ một phần phía trong của lông kế bên.",
      "Khi chim nâng cánh, mỗi lông ống đều xoay quanh trục thân, làm không khí dễ lọt qua khe hở các <b>phiến</b> lông của lông vũ.",
      "Khi chim đập cánh, lông xoay trở lại, phủ <b>phiến</b> lên nhau, làm thành tấm rộng cản khí, sản sinh áp lực đối với cánh, đẩy mạnh thân chim hướng lên trên hoặc hướng về phía trước.",
      "Bộ xương nằm trên một <b>phiến</b> đá, mình hướng về phía mặt trời mọc và đầu chỉ về hướng bắc.",
      "- Quả ổi khô 2-3 quả, thái <b>phiến</b>, sắc uống."
    ]
  },
  {
    "word": "phiến diện",
    "definition": "one-sided, unilateral",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiến loạn",
    "definition": "to stir up revolt",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiến quân",
    "definition": "insurgent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiến thạch",
    "definition": "schist",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiến động",
    "definition": "instigate to violence, stir to violence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiết",
    "definition": "to spread, spank",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếu",
    "definition": "card, vote, ballot; form, paper, registration form, [CL for forms]",
    "sentences": [
      "Một đa số áp đảo đã bỏ <b>phiếu</b> bãi bỏ hình phạt tàn nhẫn đó.",
      "Chính phủ được đa số <b>phiếu</b> trong kỳ bỏ <b>phiếu</b> vừa qua.",
      "Chúng ta hãy bỏ <b>phiếu</b> để quyết định người thắng cuộc.",
      "Khi đến giờ bỏ <b>phiếu</b>, anh ta đã bỏ <b>phiếu</b> trắng.",
      "Ngày bỏ <b>phiếu</b> là một ngày mưa lạnh."
    ]
  },
  {
    "word": "phiếu bất hợp lệ",
    "definition": "invalid votes",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếu bầu",
    "definition": "vote",
    "sentences": [
      "Tại Điện Biên, đến 20h ngày 18/4 đã có 98% cử tri thuộc ba xã vùng sâu Mường Toong, Sín Thầu, Chung Chải huyện Mường Nhé (Điện Biên) tham gia bỏ <b>phiếu bầu</b> cử HĐND ba cấp.",
      "Cuộc bầu chọn danh hiệu Cầu thủ nam hay nhất của Liên đoàn bóng đá Việt Nam sẽ có 43 <b>phiếu bầu</b> (7 thành viên Hội đồng HLV quốc gia, 12 HLV trưởng và 12 đội trưởng các đội bóng ở V-League, 12 HLV các đội hạng Nhất).",
      "Còn cuộc bầu chọn Cầu thủ nữ hay nhất sẽ có 21 <b>phiếu bầu</b> (7 thành viên Hội đồng HLV quốc gia, 6 HLV trưởng các đội bóng, 6 đội trưởng, 2 thành viên Ban bóng đá nữ và BHL đội tuyển nữ).",
      "Với 76 <b>phiếu bầu</b>, thần đồng người Argentina đã vượt qua Mascherano, Robinho, Luis Gonzalez để đăng quang một cách xứng đáng.",
      "Với những dấu ấn tuyệt vời như vậy, Tevez đã nhận được 76 <b>phiếu bầu</b> và xếp ở vị trí thứ nhất."
    ]
  },
  {
    "word": "phiếu chỉnh định",
    "definition": "specification sheet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếu khiếm diện",
    "definition": "absentee ballot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếu mẫu",
    "definition": "washerwoman, washwoman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếu thăm dò ý kiến",
    "definition": "survey card",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiếu đăng ký",
    "definition": "form, paper, registration form",
    "sentences": [
      "Điều tiếp theo mà bạn cần phải làm đó là điền vào <b>phiếu đăng ký</b> này."
    ]
  },
  {
    "word": "phiền",
    "definition": "to disturb, bother, annoy; bothersome",
    "sentences": [
      "Đừng làm <b>phiền</b> người ta nữa!",
      "Bạn có thấy <b>phiền</b> không nếu phải chờ một vài phút?",
      "Tôi buồn <b>phiền</b> khi nghe điều đó.",
      "Tôi buồn <b>phiền</b>.",
      "Bà ta <b>phiền</b> muộn vì con trai duy nhất của mình chết."
    ]
  },
  {
    "word": "phiền hà",
    "definition": "to be bothersome, cumbersome; to complain, complaint",
    "sentences": [
      "Để giảm bớt các thủ tục, tránh <b>phiền hà</b> cho dân, UBND thành phố quyết định thành lập tổ công tác liên ngành (gọi là tổ công tác 60/CP) với thành phần gồm các cơ quan liên quan đến công tác xét cấp giấy chứng nhận.",
      "Đây thật sự là một khâu đột phá trong công tác cải cách thủ tục hành chính, không chỉ giảm bớt <b>phiền hà</b> cho dân mà còn góp phần làm giảm các hiện tượng tiêu cực của một bộ phận cán bộ, công chức; tăng cường khả năng giám sát lẫn nhau giữa các bộ phận và giám sát từ phía người dân.",
      "Cũng theo ông Nguyễn Minh Dũng, quy định mới sẽ tăng trách nhiệm, quyền và nghĩa vụ của chủ đầu tư, tư vấn thiết kế và nhà thầu xây dựng một mặt tạo sự chủ động, tránh <b>phiền hà</b> cho người dân, mặt khác giảm gánh nặng cho bộ máy nhà nước.",
      "Thủ tướng cũng đồng ý việc xây dựng cầu theo hình thức BOT áp dụng cho đầu tư trong nước và yêu cầu phải có phương án tổ chức thu phí hợp lý để tránh <b>phiền hà</b>, bảo đảm giao thông bình thường.",
      "Ngoài ra, quy định phải trích lục hồ sơ kỹ thuật (đối với những nơi đã có bản đồ địa chính) hoặc bản đồ hiện trạng đất xác định các mốc, lộ giới, cao độ địa chính và sơ đồ vị trí công trình (do UBND quận hoặc Trung tâm thông tin và đăng ký nhà đất thuộc Sở Tài nguyên - môi trường cung cấp) cũng là một quy định gây <b>phiền hà</b> cho người dân, do vị trí khu đất xây dựng đã thể hiện trên giấy tờ chủ quyền, còn lộ giới, cao độ địa chính là những thông tin Nhà nước quản lý, đã có trong hệ thống thông tin, cán bộ thụ lý chỉ cần click chuột là thấy hết."
    ]
  },
  {
    "word": "phiền lòng",
    "definition": "to worry",
    "sentences": [
      "Điều gì khiến bạn <b>phiền lòng</b> về anh ấy?",
      "Điều gì ở anh ấy khiến bạn <b>phiền lòng</b>?",
      "Đừng <b>phiền lòng</b> khi bạn không thể kiếm được một chỗ ngồi trên xe buýt hoặc bị kẹt tại bến chờ xe.",
      "Nhưng \"tấm lòng\" của anh tôi còn là sự chu đáo và ân cần động viên, khuyến khích chúng tôi sống như thế nào để đừng <b>phiền lòng</b> mẹ.",
      "Viết, suy nghĩ dễ dãi là cách tự giết mình nhanh nhất.- Điều gì khiến cho một nhạc sĩ <b>phiền lòng</b>?"
    ]
  },
  {
    "word": "phiền lụy",
    "definition": "inconvenience, trouble",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phiền muộn",
    "definition": "sad, sorrowful",
    "sentences": [
      "Bà ta <b>phiền muộn</b> vì con trai duy nhất của mình chết.",
      "Tôi <b>phiền muộn</b>, vì chiều nay con mèo nhỏ đáng yêu của tôi đã chết.",
      "Dạo này, John có nhiều điều <b>phiền muộn</b>.",
      "Bạn có thể lắng nghe những điều <b>phiền muộn</b> của tôi được không?",
      "Anh ấy đã rất <b>phiền muộn</b> vì anh ấy đang trở nên hay quên."
    ]
  },
  {
    "word": "phiền nhiễu",
    "definition": "to disturb, bother, annoy",
    "sentences": [
      "Khi tôi còn trẻ, bản tính sống hồn nhiên và ít đề phòng nên gặp rất nhiều <b>phiền nhiễu</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phiền não",
    "definition": "have a broken heart, be very sad, be affected",
    "sentences": [
      "- Gạt bỏ ưu phiền: Trong cuộc sống không thể tránh các va chạm gây <b>phiền não</b>; phải biết gạt bỏ chúng để trở lại trạng thái cân bằng thư thái."
    ]
  },
  {
    "word": "phiền phức",
    "definition": "complicated, compound",
    "sentences": [
      "Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất <b>phiền phức</b>.",
      "Vấn đề này rất <b>phiền phức</b>.",
      "Vấn đề này <b>phiền phức</b> vô cùng.",
      "Nhưng tại đây gia đình bà gặp nhiều <b>phiền phức</b>, bất ổn trong cuộc sống và sinh hoạt.",
      "Đây có thể chính là phương pháp nguyên thủy của người cổ xưa \"hướng lành tránh dữ\" để tránh những nơi có dòng địa điện đan xen làm <b>phiền phức</b> cuộc sống con người."
    ]
  },
  {
    "word": "pho",
    "definition": "[CL for statues, volumes of books]",
    "sentences": [
      "Tom ghét <b>pho</b> mát.",
      "Frank ăn một ít <b>pho</b> mát.",
      "Pa <b>pho</b>: là món cá sỉnh ướp gừng, hạt sẻn, ớt, gói lá dong vùi than.",
      "Cua đồng rất giàu dinh dưỡng, nhiều đạm, chất béo và nhất là canxi, phốt <b>pho</b>; ngoài ra còn có sắt và các vitamin B1, B2, PP...",
      "Những món chế biến từ gà như: Gà cuộn <b>pho</b>-mát và giăm bông bỏ lò, gà nướng sốt táo cũng đáng để bạn thưởng thức."
    ]
  },
  {
    "word": "phoi",
    "definition": "shavings",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phom",
    "definition": "from (for shoe-making)",
    "sentences": [
      "Từ phân xưởng chặt, lửa tiếp tục cháy lan nhanh chóng sang kho thành phẩm, kho <b>phom</b> (dụng cụ để làm phần đế giày) và kho phế liệu."
    ]
  },
  {
    "word": "phong",
    "definition": "to give, bestow, confer",
    "sentences": [
      "Cô thư ký cho bức thư vào <b>phong</b> bì.",
      "Không biết làm sao họ tìm ra được cái giá chúng tôi đã đặt vào <b>phong</b> bì dán kín.",
      "Chúng tôi nhìn thấy một cây <b>phong</b> lan tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm.",
      "Tom và Mary chiêm ngưỡng <b>phong</b> cảnh, tay trong tay.",
      "Phan Đình Phương là một nhà phát minh tiên <b>phong</b> của Việt Nam."
    ]
  },
  {
    "word": "phong ba bão táp",
    "definition": "tempest, typhoon, storm, vicissitudes",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong bao",
    "definition": "make a gift of money wrapped in paper",
    "sentences": [
      "Nắm bắt được cơ hội kinh doanh tốt dịp cuối năm, nhiều cửa hàng quà tặng đã chuyển hướng kinh doanh, nhanh chóng nhập về số lượng lớn túi đựng tiền xu về bày bán thay cho các <b>phong bao</b> lì xì.",
      "Không ít khách hàng lại tỏ ra xót xa thay cho số phận của những <b>phong bao</b> nhỏ bé này.",
      "Còn chị Lụa ở Gò Đống Đa cho biết, mọi năm mừng tuổi cho mỗi cháu 1 <b>phong bao</b> kèm theo 20.000 đồng thì năm nay, cũng với số tiền đó, chị sẽ mua 1 chiếc túi đựng tiền xu kèm theo 3 đồng tiền có mệnh giá 200, 1.000 và 5.000 đồng."
    ]
  },
  {
    "word": "phong bì",
    "definition": "envelope",
    "sentences": [
      "Cô thư ký cho bức thư vào <b>phong bì</b>.",
      "Không biết làm sao họ tìm ra được cái giá chúng tôi đã đặt vào <b>phong bì</b> dán kín.",
      "Ngày trước chúng tôi không biết mang <b>phong bì</b> và những món quà to tướng đến nhà thày cô của mình, cũng không biết đến chuyện đón đường thày cô để hăm dọa, hành hung&"
    ]
  },
  {
    "word": "phong chức",
    "definition": "appoint, nominate, ordain",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong cách học",
    "definition": "stylistics",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong cương",
    "definition": "border, frontier",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong cảnh",
    "definition": "landscape, scenery, sight",
    "sentences": [
      "Tom và Mary chiêm ngưỡng <b>phong cảnh</b>, tay trong tay.",
      "Nhật Bản nổi tiếng về những <b>phong cảnh</b> tuyệt đẹp.",
      "Tường nhà là một bức hoạ <b>phong cảnh</b> núi non hùng vĩ của miền Tây Bắc với con đường mòn cheo leo thấp thoáng mây mù khiến bạn liên tưởng đến con đường quốc lộ 4.",
      "Nhà hàng Vietnamese Bistro ở Westport trang trí rất đẹp với các tranh <b>phong cảnh</b> Việt Nam thứ thiệt, là nơi thu hút khá đông thực khách Mỹ.",
      "Ông cho biết, đêm hôm qua đã nghỉ tại vịnh Hạ Long và cảm thấy yêu <b>phong cảnh</b>, con người nơi đây."
    ]
  },
  {
    "word": "phong cầm",
    "definition": "accordion, organ (musical instrument)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong dao",
    "definition": "folk-song",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong doanh",
    "definition": "abundance, plenty",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong hàn",
    "definition": "indisposition (due to cold, bad weather)",
    "sentences": [
      "Ngoài giá trị là gia vị, lá lốt đã được nhân dân ta dùng cây, rễ, lá và hoa để chữa bệnh phong tê, thấp khớp, tay chân lạnh, đau lưng, mỏi gối, rối loạn tiêu hóa, đầy bụng, nôn mửa, tiêu chảy do <b>phong hàn</b>...",
      "Dân gian thường dùng gừng chữa kém ăn, ăn uống không tiêu, nôn mửa, đi ngoài lỏng, cảm mạo <b>phong hàn</b>, ho mất tiếng...",
      "Từ xưa, nhiều dân tộc đã biết dùng bạc để trừ <b>phong hàn</b>, giải cảm.",
      "Các gia đình khá giả cho trẻ đeo đồ trang sức bằng bạc để tránh bệnh <b>phong hàn</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phong hóa",
    "definition": "customs and morals",
    "sentences": [
      "Đá gần khu vực hạ cánh cho thấy bằng chứng của việc bị gió <b>phong hóa</b>.",
      "Nhìn chung, người ta nghĩ rằng những dấu tích đó sẽ tồn tại vĩnh viễn cùng với sự tồn tại của mặt trăng, vì ở đó không có gió và nước không đáng kể, do đó chúng sẽ không bị phá hủy bởi sự <b>phong hóa</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phong hủi",
    "definition": "leprosy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong kiến",
    "definition": "feudal",
    "sentences": [
      "Nhiều người biết rằng cho đến giữa thế kỷ trước, Nhật Bản vẫn còn là một quốc gia <b>phong kiến</b>.",
      "Không phải tôi <b>phong kiến</b>, nhưng người đàn ông nào khi cưới vợ đều muốn vợ của họ phụ nữ một chút, chứ không muốn có 2 người đàn ông trong gia đình.",
      "Riêng với tôi, nếu như gặp được người con gái giống như mẹ, mẫu người hòa quyện giữa hiện đại và <b>phong kiến</b>, có lẽ đó là món quà may mắn nhất."
    ]
  },
  {
    "word": "phong kế",
    "definition": "anemometer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong lan",
    "definition": "orchid",
    "sentences": [
      "Chúng tôi nhìn thấy một cây <b>phong lan</b> tuyệt đẹp với những chiếc lá rụng hàng năm."
    ]
  },
  {
    "word": "phong lôi",
    "definition": "towering wrath",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong môi",
    "definition": "anemophilous",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong nghi",
    "definition": "dignity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong nguyệt",
    "definition": "pleasure of nature",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong nhã",
    "definition": "elegant, fine",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong nhụy",
    "definition": "virgin, virginity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong phanh",
    "definition": "thinly and inadequately (dressed)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong phú",
    "definition": "rich, abundant",
    "sentences": [
      "Nhiều người đánh giá rằng tài sản của Vinh giờ phải đến hàng tỷ đồng, nhưng điều quan trọng là có tiền tỷ cũng không thể có nổi một bộ sưu tập <b>phong phú</b> và đầy giá trị như vậy.",
      "Ở đây, thực đơn <b>phong phú</b> món ăn mà người Bắc thường có trong bữa ăn của mình.",
      "Sau những chuyến ra khơi đánh bắt hải sản trở về, người dân xứ đảo thường chọn 1 trong 5 loại: cá nhồng, cá bớp, cá đục, cá nù, cá trích để chế biến thành món gỏi, góp phần cho bữa ăn gia đình thêm <b>phong phú</b>.",
      "Thực đơn của Serenade <b>phong phú</b>, từ món ăn thông thường đến đặc biệt, đổi món hàng ngày.",
      "Thực đơn của Serenade <b>phong phú</b>, từ món ăn thông thường đến đặc biệt, đổi món hàng ngày."
    ]
  },
  {
    "word": "phong phú hóa",
    "definition": "to enrich (e.g. uranium)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong quang",
    "definition": "beautiful-looking, endowed with beautiful landscapes",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong sắc",
    "definition": "air",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong tao",
    "definition": "poetic, elegant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong thành",
    "definition": "aeolian",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong thánh",
    "definition": "to canonize",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong thấp",
    "definition": "rheumatism",
    "sentences": [
      "Nó thường được dùng để chữa các chứng bệnh như liệt dương, di tinh, tinh lạnh, muộn con, lưng đau gối mỏi, gân cốt co rút, bán thân bất toại, tay chân yếu lạnh, <b>phong thấp</b>..."
    ]
  },
  {
    "word": "phong thần",
    "definition": "to beatify, canonize, deify",
    "sentences": [
      "Vậy là tôi đã làm một bảng <b>phong thần</b> về các ca sĩ được đặt hàng."
    ]
  },
  {
    "word": "phong thể",
    "definition": "decorum",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong thủy",
    "definition": "geomancy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào",
    "definition": "(political, social) movement",
    "sentences": [
      "Điều này, đã trở thành <b>phong trào</b> khi giao lưu giữa hai nước được mở rộng hơn, từ thập kỷ 90.",
      "Ông Nguyễn Văn Hưng, Phó chủ tịch Phường Nam Đồng cho biết, <b>phong trào</b> phòng và chống dịch cúm là do UBND quận Đống  Đa phát động.",
      "Một hướng mà NCCD đang nhắm tới là đẩy mạnh <b>phong trào</b> học và làm công nghệ thông tin trong giới trẻ.",
      "Nhân dịp này, Thành ủy Yên Bái đã phát động <b>phong trào</b> thi đua toàn diện tới các cấp ủy Đảng, chính quyền và nhân dân.",
      "Cậu được xã đề cử lên huyện vì thời gian đó, <b>phong trào</b> nuôi bò sữa ở Củ Chi cũng mới bắt đầu, mà chưa có mấy người rành về kỹ thuật."
    ]
  },
  {
    "word": "phong trào chính trị",
    "definition": "political movement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào công nhân",
    "definition": "worker’s movement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào cộng sản thế giới",
    "definition": "worldwide communist movement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào phản chiến",
    "definition": "anti-war movement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào phản kháng",
    "definition": "protest movement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào xóa nạm mù chữ",
    "definition": "anti-illiteracy campaign",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trào yêu nước",
    "definition": "patriotic, nationalist movement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong trần",
    "definition": "adversity, hardships",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong tư",
    "definition": "figure, carriage, bearing",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong tước",
    "definition": "confer a title (on somebody)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong tặng",
    "definition": "grant (somebody, something, something to somebody)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong tỏa",
    "definition": "to block, blockade, besiege",
    "sentences": [
      "Cảng biển này có thể sẽ bị <b>phong tỏa</b>.",
      "Israel nên dỡ bỏ lệnh <b>phong tỏa</b> mà nước này ban hành tại dải Gaza.",
      "Liệu thị trấn Boufarik có bị <b>phong tỏa</b> vì virus corona không?",
      "Liệu thị trấn Boufarik có bị <b>phong tỏa</b> vì vi-rút Cô-rô-na không?",
      "Những chiếc xe ngựa lại được xuất hiện ở phố núi Đà Lạt sau hơn 5 năm bị <b>phong tỏa</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phong tục",
    "definition": "custom(s), manners, practice",
    "sentences": [
      "Rất nhiều <b>phong tục</b>, tập quán cổ xưa đang dần bị mai một.",
      "Theo <b>phong tục</b> phương Tây ngày 8/5 là ngày dành cho các bà mẹ.",
      "Như cụ Khướu, giờ đã 103 tuổi, vốn quan họ của cụ rất lớn bởi cụ biết không chỉ những bài hát mà cả những <b>phong tục</b>, hình thức...",
      "Ngoài ra, các đơn vị phải đăng ký hợp đồng với Cục Quản lý lao động ngoài nước theo quy định hiện hành; phải phối hợp với các cơ quan và chính quyền địa phương để tổ chức tuyển chọn trực tiếp, đúng đối tượng; tổ chức đào tạo giáo dục định hướng cho người lao động, đặc biệt lưu ý về <b>phong tục</b>, tập quán truyền thống văn hóa và các quy định về ngoại ngữ, giao tiếp của phía Malaysia.",
      "Về phía người lao động, phải nhanh chóng khắc phục những nhược điểm như không biết ngoại ngữ, không nắm được <b>phong tục</b>, tập quán của đạo Hồi, không hiểu rõ luật pháp, luật lệ của nước bạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phong tục tập quán",
    "definition": "customs and habits",
    "sentences": [
      "Nhưng được cái cô ấy rất yêu mẹ chồng và được mẹ dạy cho nhiều điều về <b>phong tục tập quán</b> của VN cũng như truyền thống gia đình."
    ]
  },
  {
    "word": "phong vân",
    "definition": "wind and clouds, piece of luck, favorable opportunity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong văn",
    "definition": "get wind (of something)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong vũ biểu",
    "definition": "barometer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong vận",
    "definition": "elegant and refined",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong vị",
    "definition": "charm, flavour",
    "sentences": [
      "tất cả đều được bếp trưởng Yang Lun You chế biến theo <b>phong vị</b> Trung Hoa."
    ]
  },
  {
    "word": "phong đăng",
    "definition": "good harvest",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong địa",
    "definition": "fief, feoff",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phong độ",
    "definition": "manner, appearance",
    "sentences": [
      "Không phải ngẫu nhiên mà Hưng giữ được <b>phong độ</b> đó.",
      "Tiền vệ đang có <b>phong độ</b> cao Francisco Yeste kết thúc chính xác, sau khi Ivan Helguera mắc sai lầm trong việc cản phá ở trung tâm hàng thủ Real.",
      "Thua trận thứ tư ở mùa giải này, Real đang đứng trước nguy cơ bị truất ngôi nếu không sớm cải thiện <b>phong độ</b>.",
      "Chê khả năng đá phạt 11 m của Owen, nhưng Le Tissier vẫn tin rằng tiền đạo của Liverpool sẽ lấy lại <b>phong độ</b> thời gian tới và sẽ là chân sút trụ cột của tuyển Anh tại EURO 2004.",
      "Điều này có thể sẽ trở thành hiện thực nếu Kaka, Pirlo, Shevchenko và Inzaghi tiếp tục phát huy được <b>phong độ</b> của mình như những trận trước."
    ]
  },
  {
    "word": "phoóc xép",
    "definition": "forceps",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu",
    "definition": "laborer, worker",
    "sentences": [
      "Niềm vui của tình yêu thì <b>phu</b> du; còn hối tiếc thì đời đời",
      "Ổ bánh mì được trang trí bằng những con sóc nhỏ xíu được làm rất công <b>phu</b>.",
      "Bởi vì trong khi anh cứ nhớ về món ăn của những ngày nghèo khó, thì đời sống vật chất của người dân ngoài ấy đã khá hơn rất nhiều, những món ăn đã được chế biến công <b>phu</b>, cầu kỳ hơn.",
      "Cách ăn món này thật đơn giản nhưng khâu chuẩn bị lại rất công <b>phu</b>: làm cá, nạo dừa, hái rau, rang đậu...",
      "Khung cảnh thiên nhiên được tạo dựng công <b>phu</b>, lạ mắt, đắt tiền và dịch vụ giải trí đa dạng, hiện đại là sức hấp dẫn của Chợt Nhớ."
    ]
  },
  {
    "word": "phu bốc vác",
    "definition": "porter",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu diễn",
    "definition": "develop",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu dịch",
    "definition": "coolie, laborer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu hồ",
    "definition": "mason coolie",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu lục lộ",
    "definition": "roadman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu mỏ",
    "definition": "miner",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu nhân",
    "definition": "lady, duchess, mistress",
    "sentences": [
      "Sáng nay, dù trời tương đối lạnh, Vua Carl XVI Gustaf, <b>phu nhân</b> Silvia cùng đoàn tuỳ tùng vẫn dạo qua khu phố cổ Hà Nội trên những chiếc xích lô đơn sơ.",
      "Chuyến thăm chính thức đầu tiên của người đứng đầu Hoàng gia Thụy Điển, Vua Carl XVI Gustaf và <b>phu nhân</b> Silvia, sẽ diễn ra từ ngày 2 đến 7/2, trong bối cảnh hai nước kỷ niệm 35 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao.",
      "Phát biểu trong lễ đón Vua Carl XVI Gustaf và <b>phu nhân</b> Silvia sáng nay tại Hà Nội, Chủ tịch nước Trần Đức Lương nhấn mạnh, dù ở Bắc Âu xa xôi, Thụy Điển vẫn là người bạn gần gũi, để lại cho Việt Nam nhiều tình cảm tốt đẹp.",
      "13h chiều 17/4, máy bay chở đại tướng Võ Nguyên Giáp cùng <b>phu nhân</b> đã hạ cánh xuống sân bay Mường Thanh.",
      "Sự lựa chọn số một trên hàng công của Lão <b>phu nhân</b> thành Turin là Del Piero cũng phải rời sân sau 8 phút đầu tiên trận gặp Deportivo."
    ]
  },
  {
    "word": "phu phen",
    "definition": "coolies, corvee-bound laborers",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu phụ",
    "definition": "husband and wife, man and wife",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu quân",
    "definition": "my lord, my husband",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu thê",
    "definition": "husband and wife",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu trách (giám đốc) sân bay",
    "definition": "airport manager",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu trạm",
    "definition": "postman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu tử",
    "definition": "master, teacher",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phu xe",
    "definition": "rickshaw driver",
    "sentences": [
      "Tiến tâm sự: Cực lắm! Hết cách rồi mới phải đi làm <b>phu xe</b> lai."
    ]
  },
  {
    "word": "phu xướng phụ tùy",
    "definition": "harmony between husband and wife",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phuc nể",
    "definition": "to respect",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phun",
    "definition": "to eject, erupt, squirt, spray, throw out",
    "sentences": [
      "Tòa nhà này có lắp đặt thiết bị <b>phun</b> nước.",
      "Tòa nhà này có lắp đặt thiết bị <b>phun</b> nước chữa cháy.",
      "Những chú chim sẻ nhảy nhót cộng với tiếng nước của đài <b>phun</b> rất vui tai làm cho khách quên đi sự mệt mỏi của công việc.",
      "tất cả các vòi <b>phun</b> nước từ sâu thẳm đã vỡ ra...\" và \"mưa liên tục trong 40 ngày đêm liền\".",
      "Khoảng cách rạn nứt giữa các đĩa của lớp vỏ cứng vì thế ngày càng rộng ra, tạo khe hở cho phần vật chất nhẹ, nóng và lỏng trong vỏ giữa trái đất <b>phun</b> trào."
    ]
  },
  {
    "word": "phun lửa",
    "definition": "(volcanic) eruption",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phun mực",
    "definition": "ink-jet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phun ra",
    "definition": "to spit out, throw out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phun ra ngoài",
    "definition": "to spit out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phun tro",
    "definition": "ash (volcanic)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phung",
    "definition": "leprosy",
    "sentences": [
      "Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta <b>phung</b> phí tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.",
      "Người ta nói tôi dùng tiền để mua danh, rồi còn nói là <b>phung</b> phí kiểu ấy không sớm thì muộn cũng \"tiêu\" thôi.",
      "- Tôi cũng <b>phung</b> phí thời gian dù không nhiều."
    ]
  },
  {
    "word": "phung phá",
    "definition": "spend extravagantly, squander, throw (money) about",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phung phí",
    "definition": "to waste, squander",
    "sentences": [
      "Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta <b>phung phí</b> tiền bạc vì một cô gái ngớ ngẩn.",
      "Người ta nói tôi dùng tiền để mua danh, rồi còn nói là <b>phung phí</b> kiểu ấy không sớm thì muộn cũng \"tiêu\" thôi.",
      "- Tôi cũng <b>phung phí</b> thời gian dù không nhiều."
    ]
  },
  {
    "word": "phung phí tiền bạc",
    "definition": "to waste money",
    "sentences": [
      "Bố mẹ anh ta cho rằng anh ta <b>phung phí tiền bạc</b> vì một cô gái ngớ ngẩn."
    ]
  },
  {
    "word": "phung phúng",
    "definition": "puffed (up) cheeks",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phuy",
    "definition": "barrel, drum",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phà",
    "definition": "(1) ferry-boat; (2) to reek, to breathe, to exhale",
    "sentences": [
      "Theo ông Nguyễn Đức Chính, Phó giám đốc Công ty Cầu <b>phà</b> TP HCM, nhiều cầu xây dựng từ hàng chục năm trước nay đã quá cũ.",
      "Tại cuộc họp Ban an toàn giao thông mới đây, lãnh đạo Công an Đồng Nai đề nghị bố trí hai chiếc <b>phà</b> ở hai đầu cầu Đồng Nai vì khả năng sập cầu là có thật.",
      "Ông Lương Văn Giàu cũng cho biết, trong công văn sắp gửi Bộ Giao thông vận tải có nội dung: Kiến nghị Bộ chỉ đạo Cục Đường bộ VN, Khu quản lý đường bộ VII bố trí hai <b>phà</b> ở hai đầu cầu Đồng Nai để khi có sự cố có thể giải quyết giao thông tạm thời...."
    ]
  },
  {
    "word": "phà hơi sặc mùi rượu",
    "definition": "to reek of alcohol",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm",
    "definition": "all, every, not a single exception; coarse, common",
    "sentences": [
      "Nghiên cứu đã tiết lộ rằng cánh cụt Macaroni (Eudyptes chrysolophus) là loài <b>phàm</b> ăn nhất."
    ]
  },
  {
    "word": "phàm dân",
    "definition": "common people",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm lệ",
    "definition": "introduction, foreword",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm nhân",
    "definition": "ordinary man, common people",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm phu",
    "definition": "vulgar person, ordinary man",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm trần",
    "definition": "the human world",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm tục",
    "definition": "commonplace, ordinary, common",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phàm ăn",
    "definition": "to eat in an uncultured way, gobble down one’s food",
    "sentences": [
      "Nghiên cứu đã tiết lộ rằng cánh cụt Macaroni (Eudyptes chrysolophus) là loài <b>phàm ăn</b> nhất."
    ]
  },
  {
    "word": "phàn nàn",
    "definition": "to complain, grumble",
    "sentences": [
      "Cha tôi đã <b>phàn nàn</b> về tiếng ồn giao thông.",
      "Cô ta luôn <b>phàn nàn</b> về công việc của mình.",
      "Tom <b>phàn nàn</b> rằng món súp không đủ nóng.",
      "Mọi người thường <b>phàn nàn</b> về thời tiết.",
      "Bạn không nên <b>phàn nàn</b> về điều gì mới phải."
    ]
  },
  {
    "word": "phàn nàn về hành chánh",
    "definition": "to complain about the administration",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phành phạch",
    "definition": "to flap noisily",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phào",
    "definition": "to blow",
    "sentences": [
      "Tất cả mọi người trong phòng đều thở <b>phào</b> nhẹ nhõm.",
      "Tom đã thở <b>phào</b> nhẹ nhõm khi nghe được điều đó.",
      "Tom thở <b>phào</b> khi nghe được điều đó.",
      "Tất cả mọi người đều thở <b>phào</b> nhẹ nhõm.",
      "Dừng chiếc xe hơi vừa \"xoáy\" được, tên trộm thở <b>phào</b> nghĩ rằng đã vớ bở, không biết điều khó chịu đang chờ hắn."
    ]
  },
  {
    "word": "phá",
    "definition": "to destroy, demolish, harm, break, ruin",
    "sentences": [
      "Một trong sự khác nhau quan trọng nhất giữa người Mỹ và người Nhật là, người Nhật có khuynh hướng thích cuộc sống êm đềm, trong khi người Mỹ khám <b>phá</b> và thách thức cuộc sống.",
      "Tom sẽ không bao giờ <b>phá</b> vỡ một lời hứa.",
      "Dịch tức thời đã <b>phá</b> vỡ bức tường ngôn ngữ.",
      "Công ty <b>phá</b> sản, giám đốc tính làm xe ôm.",
      "Người bác sỹ đã <b>phá</b> vỡ lời thề Hippocrates."
    ]
  },
  {
    "word": "phá bĩnh",
    "definition": "to be a killjoy, wet blanket",
    "sentences": [
      "Sự xuất hiện của huấn luyện viên dày dạn kinh nghiệm Lưu Mộng Hùng càng làm lối chơi của đội bóng được mệnh danh  kẻ <b>phá bĩnh</b> thêm khó dự đoán."
    ]
  },
  {
    "word": "phá bỉnh",
    "definition": "to be a killjoy, wet blanket",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá bỏ",
    "definition": "destroy, demolish",
    "sentences": [
      "Hà Nội <b>phá bỏ</b> khu tập thể Văn Chương để xây mới",
      "Ban Quản lý dự án đã tổ chức điều tra xã hội học tại khu tập thể Văn Chương, 707 hộ trong số 878 hộ, chiếm 87% số hộ đồng ý <b>phá bỏ</b> và xây dựng mới khu tập thể.",
      "Gần 1 thế kỷ sau, các nhà khoa học Anh mới khám phá ra vì sao thủ phạm có thể <b>phá bỏ</b> ranh giới giữa các loài, nhảy từ loài chim sang gieo bệnh cho người.",
      "Ông đồng thời cảnh báo rằng, sẽ không thể ngăn cản được các giống virus <b>phá bỏ</b> ranh giới giữa các loài, và việc nhận dạng cấu trúc của virus chưa đủ để ngăn nó phát triển."
    ]
  },
  {
    "word": "phá cách",
    "definition": "violate the rule of prosody",
    "sentences": [
      "- Nhiều người cho rằng anh chưa thực sự thành công trong công việc, có sự <b>phá cách</b> trong âm nhạc.",
      "Chàng trai này luôn mang đến cho đồng nghiệp sự ngạc nhiên thú vị trong cách thiết kế trang phục <b>phá cách</b> nhưng độc đáo và ấn tượng.",
      "Chị luôn muốn <b>phá cách</b> khi thể hiện các nhân vật.",
      "Bạn thân của cô nói: Jack White thường biểu diễn với phong cách nổi loạn, và Renee cũng thích <b>phá cách</b> một chút chứ không muốn đi vào con đường mòn.",
      "-Những tràng vỗ tay của khán giả là khoảnh khắc ngây ngất nhất đối với tôi.Hiện nay tôi vẫn trung thành với dòng nhạc lãng mạn, nhẹ nhàng tuy thỉnh thoảng lại đột phá với các ca khúc rock mạnh mẽ và jazz <b>phá cách</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phá cỗ",
    "definition": "deal out (serve out) a mid-autumn festival cake and fruit",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá của",
    "definition": "ruin one’s fortune",
    "sentences": [
      "Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám <b>phá của</b> họ.",
      "Những kiểu máy bay như vậy sẽ giúp tăng tốc rất nhanh, tiết kiệm nhiên liệu và tránh được sức tàn <b>phá của</b> bão tố.",
      "Như vậy, số tiền thưởng sẽ đảm bảo cho họ có một cuộc sống dư dật trong nhiều năm để dồn tâm huyết cho niềm khát khao khám <b>phá của</b> mình.",
      "Các nhà khoa học hy vọng những khám <b>phá của</b> họ sẽ được áp dụng cho những người thường bị mất ngủ - các quân nhân, phi công, lái xe tải, các doanh nhân hay phải đi xa, những người làm việc ca đêm, những người thường phải bay qua các múi giờ hoặc làm việc trong thời gian kéo dài.",
      "Sau lần phát hiện ra sinh vật này đầu tiên cách đây 13 năm, Raskoff và cộng sự George Matsumoto đã phải đợi nhiều năm mới công bố khám <b>phá của</b> mình, bởi họ muốn thu thập thêm nhiều thông tin."
    ]
  },
  {
    "word": "phá gia",
    "definition": "ruin one's family",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá gia chi tử",
    "definition": "a bad son who ruins his family",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá giá",
    "definition": "to collapse, develuate",
    "sentences": [
      "Những vi phạm chính được phát hiện như quyết toán sai so với thực tế đã thi công, tính thừa thành phần công việc và quyết toán khống, <b>phá giá</b> khi đấu thầu công trình...",
      "- Có vẻ như anh đang <b>phá giá</b> thị trường âm nhạc.",
      "Tôi nghĩ đó là hành động <b>phá giá</b>, làm hạ thấp giá trị sản phẩm văn hoá.",
      "Cương quyết \"đột <b>phá giá</b>\" với Nắng lên, nhưng giờ đây chính Thanh Lam cũng bắt đầu thấy lo ngại.",
      "Dự kiến êkip Thanh Lam - Lê Minh Sơn còn thực hiện 4 album nữa trong năm 2005, và không có album nào <b>phá giá</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phá giải",
    "definition": "win a prize as a challenger, win a prize from the holder",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá giới",
    "definition": "unfrock oneself, break one’s religious vow",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá hoang",
    "definition": "to break (claim) virgin land",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá hoại",
    "definition": "to destroy, sabotage, tear down, break up",
    "sentences": [
      "Kiến vàng cũng là loài thiên địch chống lại sự <b>phá hoại</b> của côn trùng khác gây hại cho cây trái.",
      "Một số nghiên cứu khác đã chứng minh, radon có thể trực tiếp thông qua đường hô hấp tích tụ trong phổi, <b>phá hoại</b> tế bào phổi và dẫn đến ung thư.",
      "Điều tra ban đầu loại trừ khả năng <b>phá hoại</b> là nguyên nhânvụ cháy làm 6 người chết tại Trung tâm Không gian Satish Dhawan trên đảo Sriharikota của Ấn Độ.",
      "Ngoài ra, dự luật cũng nghiêm cấm các hành vi: <b>phá hoại</b> công trình, tạo chướng ngại vật gây cản trở giao thông đường thuỷ nội địa; mở cảng, bến thuỷ nội địa trái phép, đón trả người và xếp dỡ hàng hoá không đúng nơi quy định; xây dựng trái phép nhà cửa, lều quán hoặc công trình trên đường thuỷ nội địa và khu vực neo đậu phương tiện; đổ đất, đá, cát, sỏi hoặc chất thải khác, khai thác khoáng sản trái phép trên hành lang bảo vệ luồng, đặt cố định ngư cụ, phương tiện đánh bắt, nuôi trồng thuỷ sản trên luồng; tổ chức đua hoặc tham gia đua trái phép phương tiện có động cơ trên đường thuỷ nội địa..."
    ]
  },
  {
    "word": "phá hại",
    "definition": "to mine, to ravage",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá hỏng",
    "definition": "to frustrate, foil, short-circuit",
    "sentences": [
      "Nếu chúng không tước đi giấc ngủ hoặc sự riêng tư của bạn, thì cũng <b>phá hỏng</b> những cuộc chuyện trò, những bữa tối lãng mạn, các kỳ nghỉ cuối tuần và những lần chăn gối không vội vã.",
      "Tiêm silicon vào dương vật như người ta vẫn thường tiêm vào vú của phụ nữ vì mục đích thẩm mỹ có thể <b>phá hỏng</b> hoàn toàn khả năng cương cứng.",
      "Nhưng quan trọng nhất là bạn đừng nôn nóng <b>phá hỏng</b> những gì vừa đạt được.",
      "Chẳng hạn như Soe Myat Min ban đầu chơi ở trung tâm, nhưng sang hiệp hai, anh ấy đã dạt sang cánh phải, làm ảnh hưởng tới khả năng phân phát bóng ở giữa sân, dẫn tới <b>phá hỏng</b> chiến thuật của toàn đội\".",
      "Tôi đã có được cơ hội tuyệt vời nhất trong cuộc đời mình, nhưng họ <b>phá hỏng</b> tất cả."
    ]
  },
  {
    "word": "phá hủy",
    "definition": "to destroy, demolish, annul",
    "sentences": [
      "Ác quỷ đã <b>phá hủy</b> Hiroshima và Nagasaki.",
      "Vào những năm 20 của thế kỷ 20, một trận động đất lớn đã <b>phá hủy</b> thành phố Tokyo.",
      "Rượu <b>phá hủy</b> gan.",
      "Tuy vậy, trong mắt Chúa trời, Noah là một người công chính mà Chúa trời tin tưởng, cho nên thay vì <b>phá hủy</b> tất cả để làm lại từ đầu sự sống trên trái đất, Chúa đã làm một Đại hồng thủy nhằm hủy diệt tất cả, trừ gia đình Noah cùng với một số động vật (mỗi loại một cặp đực cái).",
      "Bác sĩ thú y Francois Moutou thì cho rằng việc <b>phá hủy</b> môi trường sống mới là mối đe dọa đầu tiên đối với các loài vật đang trên đà tuyệt chủng."
    ]
  },
  {
    "word": "phá kỷ lục",
    "definition": "to break a record",
    "sentences": [
      "Các nhà khoa học Mỹ vừa chế tạo thành công một loại tinh thể <b>phá kỷ lục</b> về tính siêu rỗng, với mỗi gam vật liệu có diện tích bề mặt bên trong tương đương với 17 sân tennis.",
      "Được ra sân trong đội hình xuất phát, hậu vệ lão luyện Paolo Maldini đã <b>phá kỷ lục</b> 129 lần thi đấu tại các Cup châu Âu mà trước đó anh chia sẻ cùng Frank de Boer."
    ]
  },
  {
    "word": "phá lên cười",
    "definition": "to burst out laughing",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá lệ",
    "definition": "break traditional practices",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá ngang",
    "definition": "drop out of school and look for a job, be a drop-out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá ngầm",
    "definition": "sabotage, undermine, torpedo",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá nước",
    "definition": "get a rash in an unfamiliar climate",
    "sentences": [
      "Đề nghị sẽ được CORILA, Ủy ban chịu trách nhiệm liên lạc với các nhà nghiên cứu về hệ thống <b>phá nước</b> trong thành phố, xem xét trong thời gian tới."
    ]
  },
  {
    "word": "phá phách",
    "definition": "to devastate, plunder, pillage",
    "sentences": [
      "Theo bác sĩ Lan, nhìn chung quan niệm của người dân về chuyện trong nhà có người bị tâm thần còn nặng nề, đồng thời không có kinh nghiệm đối phó trước những cơn tâm thần tái phát hoặc quá mệt mỏi, bất lực trước sự <b>phá phách</b> của bệnh nhân nên thường đưa họ vào sống nội trú tại bệnh viện.",
      "Tất nhiên không thể đơn giản cho cá tính là những hành động nổi loạn, những cử chỉ <b>phá phách</b> hoặc những câu thoại xấc xược."
    ]
  },
  {
    "word": "phá quấy",
    "definition": "to disturb, harass",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá rối",
    "definition": "to disturb, destroy, harass",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá rối bằng điện tử",
    "definition": "electronic jamming",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá rối trật tự",
    "definition": "to disturb order",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá rừng",
    "definition": "to deforest",
    "sentences": [
      "Các nhà khoa học lo ngại về số phận của chúng bởi tình trạng tàn <b>phá rừng</b> nhiệt đới ngày càng tăng trong vùng Đông Nam Á.",
      "\"Bà con không được <b>phá rừng</b>, phải giữ gìn di tích...\".",
      "Chùm ảnh: Theo trâu đi <b>phá rừng</b>",
      "Phóng viên đã theo chân những con trâu vào rừng Pu Khẳng và ghi nhận về thực trạng <b>phá rừng</b> nơi đây."
    ]
  },
  {
    "word": "phá sóng",
    "definition": "to jam (a radio broadcast, e.g.)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá sản",
    "definition": "bankruptcy, insolvency, failure; to fail completely, go bankrupt",
    "sentences": [
      "Công ty <b>phá sản</b>, giám đốc tính làm xe ôm.",
      "Cô ấy lâm vào cảnh nợ nần, và cuối cùng đã <b>phá sản</b>.",
      "Những người ở đây khá là khó tính về khẩu vị ăn uống, vậy nên kể cả khi một nhà hàng không đắt đỏ, nhà hàng đó sẽ nhanh chóng <b>phá sản</b> nếu đồ ăn ở đó không ngon.",
      "Tiếp đến, nhà máy Howai Genting cũng \"theo chân\" <b>phá sản</b> khiến 32 lao động VN phải khăn gói về quê.Khó khăn lớn nhất hiện nay rơi vào những người làm nghề xây dựng.",
      "Trong đó việc tạm ngừng đầu tư vào các công trình, dự án chi phí quá lớn mà hiệu quả kinh tế chưa có ngay được (ví dụ công trình xây dựng nhà máy điện, cảng...) nên một số công ty xây dựng bị lao đao, thậm chí <b>phá sản</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phá sập",
    "definition": "to pull down (a building), demolish",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá tan",
    "definition": "to break (silence, peace), destroy",
    "sentences": [
      "Tiếng chim kêu <b>phá tan</b> sự im lặng của khu rừng.",
      "Là một chuyên gia khảo cổ song với trí tuệ và võ công của mình, nhân vật Thành Long đã trợ giúp cho tổ chức cảnh sát <b>phá tan</b> âm mưu của bọn xấu."
    ]
  },
  {
    "word": "phá tan sự im lặng",
    "definition": "to break a silence to burst out",
    "sentences": [
      "Tiếng chim kêu <b>phá tan sự im lặng</b> của khu rừng."
    ]
  },
  {
    "word": "phá thai",
    "definition": "abortion (of a fetus); to abort (a pregnancy)",
    "sentences": [
      "Đó là dùng một thứ thuốc tương tự như thuốc <b>phá thai</b> RU 486 dùng cho con người để tránh thụ thai cho gấu.",
      "Họ thuộc loại những đàn ông có tinh thần tự nguyện thực hiện sinh đẻ có kế hoạch nhất để vợ không phải chịu đựng sự lo lắng, đau đớn mỗi khi phải đi nạo <b>phá thai</b> vì vỡ kế hoạch.",
      "Bạn trai của cô quất ngựa truy phong và cô không biết có nên <b>phá thai</b> hay không."
    ]
  },
  {
    "word": "phá trinh",
    "definition": "to deflower, deprive of virginity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá trận",
    "definition": "upset the enemy combat disposition",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá tán",
    "definition": "run or through one's estate, disspate or squander or waste one's money",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá vây",
    "definition": "break through (the enemy siege)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá vỡ",
    "definition": "to break (up, through), destroy",
    "sentences": [
      "Tom sẽ không bao giờ <b>phá vỡ</b> một lời hứa.",
      "Dịch tức thời đã <b>phá vỡ</b> bức tường ngôn ngữ.",
      "Người bác sỹ đã <b>phá vỡ</b> lời thề Hippocrates.",
      "Nó sẽ <b>phá vỡ</b>.",
      "Mọi người làm việc đang hào hứng, cậu nhất định không được <b>phá vỡ</b> khí thế đó."
    ]
  },
  {
    "word": "phá vỡ đoàn biểu tình",
    "definition": "to break up a group of protestors",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá xa",
    "definition": "roast peanuts",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá án",
    "definition": "to annul, reverse, strike down a verdict",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phá đám",
    "definition": "to sabotage",
    "sentences": [
      "Gã đó là kẻ chuyên <b>phá đám</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phá đề",
    "definition": "begin (essay)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phác",
    "definition": "to sketch, draft",
    "sentences": [
      "Anh ấy vẽ <b>phác</b> một quả táo.",
      "Ông ta là một người nông dân thuần <b>phác</b>",
      "Bà tôi có một gương mặt thuần <b>phác</b>.",
      "Kết quả là, hầu hết những <b>phác</b> đồ não khi bà mẹ quan sát con trùng với <b>phác</b> đồ khi họ ngắm chân dung người tình.",
      "Hệ thống nhận dạng và <b>phác</b> thảo chân dung"
    ]
  },
  {
    "word": "phác họa",
    "definition": "to sketch, outline",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phác họa bối cảnh",
    "definition": "to outline a situation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phác họa một kế hoạch",
    "definition": "to sketch out a plan",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phác thảo",
    "definition": "to sketch out, outline",
    "sentences": [
      "Hệ thống nhận dạng và <b>phác thảo</b> chân dung",
      "Trong các bộ phim trinh thám, gián điệp, việc <b>phác thảo</b> chân dung để nhận dạng đối phương bằng các thiết bị đặc chủng luôn hấp dẫn khán giả.",
      "Sau đó tất cả những hình ảnh này được nhập vào máy tính để <b>phác thảo</b> chân dung chính xác của James Bond.",
      "Vào thời điểm bộ phim trên được trình chiếu, kỹ thuật <b>phác thảo</b> chân dung dựa vào nhận dạng ngoài đời thực vẫn chưa phát triển.",
      "Đây chính là tiền đề để phát triển kỹ thuật <b>phác thảo</b> chân dung và nhận dạng tội phạm dựa vào dữ liệu lưu trữ trong máy tính."
    ]
  },
  {
    "word": "phác thảo một kế hoạch",
    "definition": "to outline (sketch out) a plan",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phác thực",
    "definition": "frank, sincere, plain and honest",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phác tính",
    "definition": "calculate approximatively, estimate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phách",
    "definition": "(1) bossy, boastful, haughty; (2) manner, way; (3) upper part of exam paper bearing examinee’s name",
    "sentences": [
      "Tất nhiên tên thì vẫn một, nhưng hương vị mỗi nơi một <b>phách</b>.",
      "Không chỉ người Nhật, mà nhiều người nước ngoài đều \"mê\" món chả giò, vì màu vàng hổ <b>phách</b>, vì cái giòn khoái cảm, tan trong miệng.",
      "Gạo nếp đã ngâm nước nắng lên màu hổ <b>phách</b> được vớt lên cho ráo nước.",
      "Theo bác sĩ Lan, nhìn chung quan niệm của người dân về chuyện trong nhà có người bị tâm thần còn nặng nề, đồng thời không có kinh nghiệm đối phó trước những cơn tâm thần tái phát hoặc quá mệt mỏi, bất lực trước sự phá <b>phách</b> của bệnh nhân nên thường đưa họ vào sống nội trú tại bệnh viện.",
      "Chưa kể hát lại phải kèm với nhị, bầu, trống <b>phách</b> mới ra chất."
    ]
  },
  {
    "word": "phách lối",
    "definition": "haughty",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái",
    "definition": "to delegate, to send, to detach : faction, group, branch",
    "sentences": [
      "Vẻ ngạc nhiên lộ trên gương mặt quý <b>phái</b> cuả ông.",
      "Nụ cười khó tả rạng dần trên khuôn mặt quý <b>phái</b> cuả ông.",
      "Anh ta từ đầu đến chân trông rất quý <b>phái</b>.",
      "Đạo Cơ Đốc và đạo Hồi là hai đạo <b>phái</b> khác nhau",
      "Không <b>phái</b> đoàn nào đã được phép đến vùng bị vây hãm."
    ]
  },
  {
    "word": "phái",
    "definition": "to send, appoint; faction, sect; sex, gender",
    "sentences": [
      "Vẻ ngạc nhiên lộ trên gương mặt quý <b>phái</b> cuả ông.",
      "Nụ cười khó tả rạng dần trên khuôn mặt quý <b>phái</b> cuả ông.",
      "Anh ta từ đầu đến chân trông rất quý <b>phái</b>.",
      "Đạo Cơ Đốc và đạo Hồi là hai đạo <b>phái</b> khác nhau",
      "Không <b>phái</b> đoàn nào đã được phép đến vùng bị vây hãm."
    ]
  },
  {
    "word": "phái bảo hoàng",
    "definition": "monarchist party",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái bộ",
    "definition": "mission",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái bộ quân sự",
    "definition": "military mission",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái hệ",
    "definition": "clique",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái hữu",
    "definition": "the right faction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái nam",
    "definition": "the male sex",
    "sentences": [
      "Điều này chứng tỏ vẻ đẹp thể chất là một giá trị quan trọng với phái nữ hơn <b>phái nam</b>.",
      "Bệnh thường xảy ra ở <b>phái nam</b>, tổn thương có trên vùng mặt, ngực và lưng."
    ]
  },
  {
    "word": "phái nữ",
    "definition": "the female sex",
    "sentences": [
      "Tại nhà hàng Fusions buổi trưa từ 11g00 - 14g00, buổi tối từ 18g00 - 22g00 ngày 8-3 giới thiệu chương trình “Cảm ơn nàng” với thực đơn “Vườn hoa” gồm những món ăn bổ dưỡng cho sức khỏe <b>phái nữ</b>, cocktail “Trường Xuân”, trái cây sôcôla và những vòng hoa nguyệt quế tôn vinh <b>phái nữ</b>.",
      "Điều này chứng tỏ vẻ đẹp thể chất là một giá trị quan trọng với <b>phái nữ</b> hơn phái nam."
    ]
  },
  {
    "word": "phái sinh",
    "definition": "derivative",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái tính",
    "definition": "sex, gender",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái viên",
    "definition": "correspondent",
    "sentences": [
      "Sau khi hơn 30 nước tuyên bố ngừng nhập thịt bò Mỹ, Nhà Trắng đang gấp rút cử đặc <b>phái viên</b> đi chứng minh với thế giới rằng loại thực phẩm này hiện vẫn rất an toàn."
    ]
  },
  {
    "word": "phái yếu",
    "definition": "the weaker sex",
    "sentences": [
      "Nghiên cứu cũng tính đến yếu tố rằng phái mạnh nhìn chung có ngưỡng đau cao hơn <b>phái yếu</b>.",
      "Taylor cũng cho rằng những quá trình trong hệ nội tiết thần kinh có thể chịu trách nhiệm về phản ứng của <b>phái yếu</b> trước stress.",
      "Đặc biệt, hoóc môn oxytocin của tuyến yên - điều chỉnh hoạt động của hệ thần kinh giao cảm, vốn quyết định phản ứng \"đương đầu hoặc bỏ chạy\" trước stress - được giải phóng khi <b>phái yếu</b> thực hiện hành vi che chở và hợp tác.",
      "Họ chỉ không thực hiện điều đó với cùng mức độ, cùng cách thức hoặc trước cùng áp lực như <b>phái yếu</b> mà thôi\".",
      "Một đợt ho mạn tính sẽ để lại cho <b>phái yếu</b> hậu quả nặng nề hơn so với đàn ông."
    ]
  },
  {
    "word": "phái đoàn",
    "definition": "delegation, mission, deputation",
    "sentences": [
      "Không <b>phái đoàn</b> nào đã được phép đến vùng bị vây hãm.",
      "Tại cuộc hội thảo về xuất khẩu thực phẩm diễn ra hôm nay ở TP HCM, Trưởng <b>phái đoàn</b> Uỷ ban châu Âu tại Việt Nam, ông Markus Cornaro khẳng định, Việt Nam đã có nhiều thành công trong việc nâng cao chất lượng thực phẩm, đặc biệt là thủy sản xuất khẩu sang một thị trường đòi hỏi khắt khe về vệ sinh an toàn thực phẩm như EU."
    ]
  },
  {
    "word": "phái đoàn hỗn hợp",
    "definition": "joint delegation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái đoàn quân sự",
    "definition": "military delegation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái đoàn thương mại",
    "definition": "trade mission",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phái đẹp",
    "definition": "fair sex",
    "sentences": [
      "Có chương trình tặng quà cho <b>phái đẹp</b> trong đêm lễ hội, xổ số may mắn với các phần quà hấp dẫn.",
      "Một số người cho rằng chân dài là tiêu chí hàng đầu của <b>phái đẹp</b>, số khác lại cho rằng càng thấp càng bắt mắt.",
      "Rosengren cho biết những kết quả trên dường như cũng đúng với <b>phái đẹp</b>, vì những nghiên cứu trước kia đã chỉ rằng, trong số những phụ nữ bị trục trặc ở tim, những người có ít bạn tốt thường có xu hướng mắc thêm nhiều loại bệnh khác so với số còn lại.",
      "Cả cánh mày râu lẫn <b>phái đẹp</b> đều cảm thấy nỗi đau tăng lên nếu thủ phạm của cơn đau đó là đàn ông.",
      "Đây có thể là một cuộc cách mạng cho phái mạnh, cũng như nhiều thành viên trong <b>phái đẹp</b> - những người không chịu nổi việc mất thời giờ lượn phố và thử quần áo."
    ]
  },
  {
    "word": "phán",
    "definition": "(1) to order, judge; (2) government clerk; (3) to judge, decide",
    "sentences": [
      "Chúng ta không đàm <b>phán</b> với bọn khủng bố.",
      "Ông ấy <b>phán</b> xét rằng không thể đi bộ tới đó được.",
      "Không được <b>phán</b> xét sự việc theo vẻ ngoài của nó.",
      "Cô ấy bị thầy <b>phán</b> là có yểu tướng.",
      "Phạm nhân được đưa đến trước thẩm <b>phán</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phán bảo",
    "definition": "command, order",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phán lệ",
    "definition": "jurisprudence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phán nghị",
    "definition": "verdict",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phán quyết",
    "definition": "decision, sentence; to decide",
    "sentences": [
      "Tòa án Tối cao đã đảo ngược <b>phán quyết</b> ban đầu.",
      "Tòa án Hiến pháp sẽ đưa ra <b>phán quyết</b> trong sáng nay.",
      "Rusedski im lặng sau <b>phán quyết</b> về vụ doping ",
      "Hôm qua, tay vợt số 2 của Anh đã phải bay tới Montreal (Canada) để nghe <b>phán quyết</b> về việc mẫu nước tiểu của anh có xét nghiệm dương tính với chất kích thích bị cấm.",
      "Trước khi nghe <b>phán quyết</b>, anh đã nói: \"Tôi rất tự tin."
    ]
  },
  {
    "word": "phán quyết cuối cùng",
    "definition": "final sentence",
    "sentences": [
      "DOC ra <b>phán quyết cuối cùng</b> với tôm VN(01/12/2004)",
      "DOC ra <b>phán quyết cuối cùng</b> với tôm VN(01/12/2004)",
      "DOC ra <b>phán quyết cuối cùng</b> với tôm VN(01/12/2004)"
    ]
  },
  {
    "word": "phán sự",
    "definition": "government clerk",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phán truyền",
    "definition": "order (said of a superior authority)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phán xét",
    "definition": "to judge; judgement",
    "sentences": [
      "Ông ấy <b>phán xét</b> rằng không thể đi bộ tới đó được.",
      "Không được <b>phán xét</b> sự việc theo vẻ ngoài của nó.",
      "Anh là ai mà <b>phán xét</b> tôi?",
      "Điều này chứng tỏ một nhiệm vụ phức tạp bao gồm việc sử dụng một công cụ có khả năng gây nguy hiểm đã kích hoạt thuỳ não trước - có chức năng điều khiển tư duy logic, tưởng tượng và <b>phán xét</b>.",
      "Tôi chỉ làm đúng khả năng và vẫn phải chờ đợi sự <b>phán xét</b> của khán giả."
    ]
  },
  {
    "word": "phán xử",
    "definition": "to judge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phán đoán",
    "definition": "to judge, decide",
    "sentences": [
      "Sự lạc quan của anh ấy che mờ sự <b>phán đoán</b> của anh ấy.",
      "Sự <b>phán đoán</b> sai lệch cộng với quá trình hoạt động vượt mức của các hoóc môn có thể dẫn đến việc những cô cậu mới lớn vấp phải tình trạng thái quá, thậm chí phạm tội.",
      "Trong khi đó, Thủ tướng Thái Lan lên án <b>phán đoán</b> của WHO về khả năng dịch bệnh lây từ người sang người.",
      "Nguyên nhân có lá cây và kiến trong bụng chưa được làm rõ, nhưng theo <b>phán đoán</b> ban đầu có thể do bà S.",
      "Thủ thành Generoso Rossi <b>phán đoán</b> sai hướng sút và Kaka có bàn thắng thứ 7 tại Serie A mùa này."
    ]
  },
  {
    "word": "phán định",
    "definition": "to decide, rule, judge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo",
    "definition": "fire-cracker",
    "sentences": [
      "Pháo nổ giao thừa như <b>pháo</b> cưới.",
      "Giả cầy, cà bung, ốc chuối, thịt luộc, thịt kho dừa, cà <b>pháo</b>, cà nghệ, tép rang, mắm tép chưng, rạm rang, thịt đông dưa chua.",
      "Lọc cua thật kỹ, đun sôi, gạt gạch sang bên cho rau và mướp vào cùng đun chín để nguội, cho gia vị vừa đủ, canh cua ăn với cà <b>pháo</b> muối giòn.",
      "Bên bát cơm thơm bốc khói với đĩa cá dầu kho, đĩa rau tươi, vài quả cà <b>pháo</b> muối giòn, đáng giá bữa tiệc ngọt bùi thanh cao mà thiên nhiên ban tặng.",
      "Cần chút gia vị như ớt, tỏi, ít quả cà <b>pháo</b> nhỏ và vài miếng thơm (dứa) xắt mỏng, nhỏ thả vào tô điểm cho bát mắm ruột cá ngừ thêm phần hương vị ngọt ngào, hấp dẫn và sang trọng.Nước mắm này có vị đậm, thơm, ngọt vừa giống vừa khác với hương vị của mắm cái chính hiệu."
    ]
  },
  {
    "word": "pháo binh",
    "definition": "artillery, artilleryman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo bông",
    "definition": "fireworks",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo cao xạ",
    "definition": "anti-aircraft gun",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo chuột",
    "definition": "a kind of tiny firecrackers",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo cối",
    "definition": "mortar",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo dây",
    "definition": "powder-filled paper string",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo hoa",
    "definition": "fireworks",
    "sentences": [
      "Mở đầu mỗi tour là chương trình dạ nhạc tiệc giới thiệu nghệ thuật ẩm thực Huế và trình diễn <b>pháo hoa</b> của nghệ sĩ Pháp Pierre Alain Hubert cùng chương trình nghệ thuật của các đoàn ca múa TP HCM, cố đô Huế, Tây Nguyên, Việt Bắc...",
      "Với cả mình có dùng pháo nổ đâu, chỉ là đốt pháo que, nổ <b>pháo hoa</b> giấy và phun tuyết thôi...\"."
    ]
  },
  {
    "word": "pháo hạm",
    "definition": "gunboat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo kích",
    "definition": "bombing; to bomb",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo lệnh",
    "definition": "signal gun shot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo sáng",
    "definition": "flare, star-shell",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo thuyền",
    "definition": "gunboat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo thăng thiên",
    "definition": "sky-rocket",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo thủ",
    "definition": "gunner",
    "sentences": [
      "Hiện tại, Những <b>pháo thủ</b> thành London vẫn đang giữ kỷ lục bất bại tại Premiership sau 27 vòng đấu.",
      "Tinh thần của \"những chàng <b>pháo thủ</b>\" cũng đã trở lại ổn định sau loạt trận thành công gần đây.",
      "Phong độ cao và ổn định của \"Những <b>pháo thủ</b>\" thành London, cùng tài điều binh khiển tướng của HLV Wenger là lời lý giải chính xác nhất cho thành công vang dội của Arsenal trong tháng 2.",
      "\"Những chàng <b>pháo thủ</b>\" du đấu thứ bảy này mà không có sự góp mặt của hai cầu thủ trụ cột bị chấn thương là Bergkamp và Ljungberg.",
      "Nhưng điều đó không có nghĩa là \"những chàng <b>pháo thủ</b>\" có quyền chủ quan trước đội khách Bolton, ở trận đấu trên sân Highbury tối thứ bảy này."
    ]
  },
  {
    "word": "pháo tép",
    "definition": "small fire-cracker",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo xiết",
    "definition": "friction fire-cracker",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo xì",
    "definition": "hissing fire-cracker",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo đài",
    "definition": "fort(ress), bunker",
    "sentences": [
      "Ông miêu tả những máy lăng đá được chế tạo vào đầu thế kỷ 9 trước Công nguyên được sử dụng trong chiến tranh như thế nào, để bắn mũi tên hoặc đá vào kẻ thù và <b>pháo đài</b> của chúng.",
      "Mở rộng về trái tim thành phố ngày nay, cảng biển có từ thế kỷ thứ 2 này nằm ở độ sâu 13 mét, bên dưới một trong những quảng trường trung tâm của thành phố, không xa <b>pháo đài</b> Maschio Angioino có từ thế kỷ 13."
    ]
  },
  {
    "word": "pháo đài bay",
    "definition": "flying fortress",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo đại",
    "definition": "big fire-cracker",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo đập",
    "definition": "squib",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháo đội",
    "definition": "battery of artillery",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp",
    "definition": "(1) law, rule, order; (2) France, French",
    "sentences": [
      "Không tồn tại vấn đề mà không có giải <b>pháp</b>.",
      "Chúng ta có nghĩa vụ tuân thủ <b>pháp</b> luật.",
      "Mọi người đều bình đăng trước <b>pháp</b> luật.",
      "Bà ấy đã thử nhiều phương <b>pháp</b> khác nhau để gầy đi.",
      "Phương <b>pháp</b> luận được dùng trong cuộc nghiên cứu của anh ta cũng hữu ích trong việc quản lý cuộc nghiên cứu của chúng tôi."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp chế",
    "definition": "laws, legal system, legislation",
    "sentences": [
      "Ông Lê Anh Tuyến, Vụ trưởng vụ <b>pháp chế</b>, Bộ văn hóa thông tin: \"Những điểm nhạy cảm như đã nêu trên địa bàn Hà Nội rất nhiều.",
      "Trong giờ nghỉ giải lao, khi các CĐV hai đội đang mải mê với những trận khẩu chiến trên khán đài thì các cầu thủ và ban huấn luyện Thể Công đã ngồi lại bên nhau, bàn phương <b>pháp chế</b> ngự SLNA.",
      "Nhưng ra tay thế nào thì cả cơ quan quản lý và Hội Âm nhạc ngơ ngác nhìn nhau, mới hay rằng biện <b>pháp chế</b> tài cho trường hợp này chưa hề có."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp danh",
    "definition": "religious name (of a Buddhist monk)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp hóa",
    "definition": "Frenchify, Gallicize",
    "sentences": [
      "Hiện nay, hơn 3/4 số người mắc APL có thể khỏi bệnh nhờ liệu <b>pháp hóa</b> trị.",
      "Hiệu quả này càng tăng lên rõ rệt khi kết hợp điều trị với liệu <b>pháp hóa</b> trị - tuổi thọ của chuột kéo dài thêm 300 ngày."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp học",
    "definition": "legislation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp luật",
    "definition": "law",
    "sentences": [
      "Chúng ta có nghĩa vụ tuân thủ <b>pháp luật</b>.",
      "Mọi người đều bình đăng trước <b>pháp luật</b>.",
      "Việc làm của anh ấy đang vi phạm <b>pháp luật</b>.",
      "Ông ấy là một nhà chức trách thực thi <b>pháp luật</b> về hình sự.",
      "Anh ấy là một nhà chức trách thực thi <b>pháp luật</b> về hình sự."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp lí",
    "definition": "law principle, principle of law",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp lý",
    "definition": "law; legal",
    "sentences": [
      "Hội đồng cũng đề nghị Hội Cơ học VN kiến nghị Bộ Khoa học Công nghệ cho thành lập hội đồng bay thử để xem xét các yếu tố kỹ thuật và <b>pháp lý</b>, phê duyệt chương trình bay thử, trực tiếp điều hành và đánh giá quá trình bay thử nghiệm.",
      "Nếu không có phương <b>pháp lý</b> tính thì anh ta chỉ có thể dựa trên trực giác của cá nhân, bắt chước những ý tưởng đã có từ trước hoặc đưa ra các phép thử liên tiếp, gặp những thất bại rồi mới có thể dẫn tới kết quả nghiên cứu mong muốn.",
      "Có 81 công trình trong 7 lĩnh vực khoa học tự nhiên, kỹ thuật, xã hội, kinh tế, <b>pháp lý</b>, nông  lâm  ngư nghiệp và tài nguyên môi trường đã được nhận giải thưởng; trong đó có 4 giải nhất, 12 giải nhì và 19 giải ba.",
      "Ngay tuần tới, Sở sẽ thành lập một tổ chuyên theo dõi tình hình sản xuất của trung tâm cai nghiện để kịp thời tham mưu cho các giám đốc trung tâm về vấn đề ký kết hợp đồng, thủ tục <b>pháp lý</b>, phương thức liên kết&",
      "Chủ tịch thành phố Lê Thanh Hải yêu cầu sớm hình thành khung <b>pháp lý</b> về giải tỏa đền bù, trong tháng 2 hoặc đầu tháng 3 thành phố ban hành quyết định kèm theo quy chế để thực hiện và làm cơ sở phân cấp cho quận huyện."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp lệnh",
    "definition": "law, rule, order",
    "sentences": [
      "Các cơ quan này có trách nhiệm thẩm tra những dự án luật, <b>pháp lệnh</b>, dự thảo nghị quyết, các báo, dự án khác; giám sát văn bản quy phạm pháp luật, kiến nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét, trình Quốc hội việc bỏ phiếu tín nhiệm đói với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn...",
      "Cần biết rằng <b>pháp lệnh</b> thuế thu nhập đã có từ 14 năm."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp lịnh",
    "definition": "law, regulations, ordinances",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp môn",
    "definition": "Buddhists, pagoda, temple",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp quy",
    "definition": "regulation, rule",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp quyền",
    "definition": "jurisdiction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp sư",
    "definition": "sorcerer, magician-venerable bonze",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp thuật",
    "definition": "magic, sorcery, witchcraft",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp thuộc",
    "definition": "French domination",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp trường",
    "definition": "execution ground",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp trị",
    "definition": "rule by law",
    "sentences": [
      "Y học phương Tây thường dùng liệu <b>pháp trị</b> bệnh bằng ánh sáng, nghĩa là cho da của trẻ tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng.",
      "Hiện mục tiêu của nhóm là nhận dạng chất có trong YZH đem lại hiệu quả trên, từ đó phát triển một liệu <b>pháp trị</b> bệnh hiệu quả - kết hợp YZH của phương Đông và cách trị bệnh bằng ánh sáng của phương Tây.",
      "Nó cũng là cách phòng bệnh tích cực và có thể hỗ trợ cho các phương <b>pháp trị</b> liệu khác.",
      "Các nhà khoa học Anh vừa thử nghiệm thành công một liệu <b>pháp trị</b> ung thư bạch cầu trên chuột.",
      "Nguyên nhân bao gồm: tâm lý không ổn định, ảnh hưởng của các chất tiết từ khối u, tác dụng phụ của các phương <b>pháp trị</b> liệu."
    ]
  },
  {
    "word": "pháp tuyến",
    "definition": "normal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp điển",
    "definition": "canon, code",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp đình",
    "definition": "court (legal)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pháp định",
    "definition": "legal, statutory",
    "sentences": [
      "Một điểm vênh khác giữa lý thuyết tiến hóa và các bằng chứng ủng hộ nó là tính không chắc chắn của phương <b>pháp định</b> tuổi bằng Carbon-14."
    ]
  },
  {
    "word": "phát",
    "definition": "to distribute, send out, become; [CL for gunshots, abrupt actions]",
    "sentences": [
      "Nếu bạn <b>phát</b> biểu nhưng không ai tới thì sao?",
      "Cái này làm tôi <b>phát</b> điên mất!",
      "Khi nào mới <b>phát</b> hành quyển tiểu thuyết của ông ấy?",
      "Phim này đã được <b>phát</b> trên truyền hình.",
      "Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự <b>phát</b> triển của Nhật Bản."
    ]
  },
  {
    "word": "phát ban",
    "definition": "to break out in a rash, fever",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát binh",
    "definition": "dispatch troops",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát biểu",
    "definition": "to express, voice, state, show",
    "sentences": [
      "Nếu bạn <b>phát biểu</b> nhưng không ai tới thì sao?",
      "Bạn ấy có ý kiến về bài học nhưng không dám <b>phát biểu</b>.",
      "Tôi không thích bài <b>phát biểu</b> của thủ tướng.",
      "Đây là bài <b>phát biểu</b> lịch sử của Putin.",
      "Anh ta chưa biết rõ tình hình đã <b>phát biểu</b> ý kiến ngay."
    ]
  },
  {
    "word": "phát biểu cảm tưởng",
    "definition": "to state, make known one’s impressions",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát biểu ý kiến",
    "definition": "to express, voice an opinion",
    "sentences": [
      "Anh ta chưa biết rõ tình hình đã <b>phát biểu ý kiến</b> ngay.",
      "Dự thảo quy chế xác định rõ đại biểu Quốc hội đã chất vấn có thể được mời tham dự phiên họp của Uỷ ban thường vụ Quốc hội và <b>phát biểu ý kiến</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phát biểu đại ý",
    "definition": "to express an idea",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát báo",
    "definition": "to send Morse code",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát bóng",
    "definition": "sent (a ball), serve",
    "sentences": [
      "Chẳng hạn như động tác nhảy <b>phát bóng</b> mà các cầu thủ Thái Lan đã khá thành thục thì ở Việt Nam chỉ có Phạm Thị Yến (Bộ Tư lệnh thông tin) thực hiện được.",
      "Anh ra vào hợp lý và còn có các quả <b>phát bóng</b> dài phản công rất nguy hiểm.",
      "Santos <b>phát bóng</b> dài chính xác cho Martin sút bóng trúng người thủ môn Mạnh Hà đang băng lên cản phá.",
      "Chẳng hạn như Soe Myat Min ban đầu chơi ở trung tâm, nhưng sang hiệp hai, anh ấy đã dạt sang cánh phải, làm ảnh hưởng tới khả năng phân <b>phát bóng</b> ở giữa sân, dẫn tới phá hỏng chiến thuật của toàn đội\".",
      "Quả <b>phát bóng</b> từng là vũ khí lợi hại giúp Safin vượt qua ĐKVĐ Andre Agassi trong trận bán kết đã không thể phát huy trong cuộc so tài với Federer."
    ]
  },
  {
    "word": "phát bằng",
    "definition": "to give a degree, diploma",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát bệnh",
    "definition": "to fall ill or sick",
    "sentences": [
      "Tôi <b>phát bệnh</b> và chán nản vì sự thiếu thẩm mỹ của hắn.",
      "Nhóm nghiên cứu nhận thấy những người đàn ông có mức độ hoà hợp xã hội cao chỉ có 45% nguy cơ <b>phát bệnh</b> tim so với nhóm đàn ông ít giao lưu nhất.",
      "Thừa nhận việc chưa thể xác định được thời gian ủ bệnh, nhưng ông Bình cho rằng công ty đã theo dõi những thông tin về tình hình bệnh cúm trong suốt thời gian xảy ra dịch, và xác định bệnh sẽ <b>phát bệnh</b> trong vòng 7 ngày (nếu có tiếp xúc với gà).",
      "Đàn gà mới nuôi được hơn một tháng, tiền giống chưa trả hết mà đã <b>phát bệnh</b>.",
      "Chẳng hạn, những người có tạng nhiệt (luôn luôn cảm thấy nóng) có thể sống và làm việc thoải mái trong môi trường lạnh tự nhiên hay nhân tạo mà không bị ảnh hưởng nào, hoặc nhiều năm sau mới <b>phát bệnh</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phát chán",
    "definition": "get tired (of), be fed up (with)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát chẩn",
    "definition": "distribute relief, give alms",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát công suất",
    "definition": "generate power",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát dẫn",
    "definition": "(informal) carry out, take out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát giác",
    "definition": "to discover, find out",
    "sentences": [
      "- Trên cơ sở bộ đĩa 101 Copy-cover 2004 phát hành lậu trên thị trường, trong đó có khá nhiều ca khúc từng bị dư luận <b>phát giác</b> là copy giai điệu từ các ca khúc nước ngoài và bản thân tác giả cũng đã biện minh công khai đó là sự \"học tập, ảnh hưởng lẫn nhau\".",
      "Sự việc bị <b>phát giác</b> hôm 17/1 khi ông lái xe quá tốc độ ở miền tây nam Albany."
    ]
  },
  {
    "word": "phát hiện",
    "definition": "to discover; discovery",
    "sentences": [
      "Sharon <b>phát hiện</b> ra rằng cô ấy sắp có con.",
      "Đến nhà ga thì tôi mới <b>phát hiện</b> chuyến tàu đã khởi hành rồi.",
      "Phải làm sao khi <b>phát hiện</b> chồng có con riêng?",
      "Tom đã <b>phát hiện</b> ra rằng cha của anh ấy không phải là cha đẻ.",
      "Ai <b>phát hiện</b> ra nguyên tố Radium vậy ?"
    ]
  },
  {
    "word": "phát hiện mới",
    "definition": "new discovery",
    "sentences": [
      "Williams cho biết <b>phát hiện mới</b> này mâu thuẫn với kết luận trên.",
      "Kháng thể này là <b>phát hiện mới</b> nhất trong một chuỗi các biện pháp điều trị được đưa ra nhưng chưa có cái nào được chứng minh hiệu quả trên con người."
    ]
  },
  {
    "word": "phát hiện tang chứng",
    "definition": "to discover proof, evidence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát hoàn",
    "definition": "reimburse, return, give back, restore, send back",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát huy",
    "definition": "to develop",
    "sentences": [
      "Qua đó chúng ta có thể học hỏi những bài học và kiến thức về bảo vệ, bảo tồn di sản và <b>phát huy</b> giá trị di sản, tự nhiên, cũng như các loại hình, danh hiệu khác của UNESCO tại Việt Nam.",
      "Bạn cần phải biết <b>phát huy</b> sở trường của riêng mình.",
      "Bạn cần biết <b>phát huy</b> thế mạnh của riêng mình.",
      "Nếu Huế biết <b>phát huy</b> thế mạnh thành phố chùa, tổ chức các phố ăn chay ở phía tây thành phố: Trường An, Thuỷ Xuân và Kim Long, Bạch Đằng (gần các chùa Từ Đàm, Từ Hiếu, Thiên Mụ, Diệu Đế) du lịch ẩm thực Huế sẽ đa dạng và hấp dẫn hơn.",
      "Có thể nói họ đã <b>phát huy</b> tất cả các khả năng có thể có của con người."
    ]
  },
  {
    "word": "phát huy ảnh hưởng (của mình) đối với ai",
    "definition": "to use one’s influence with someone",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát huy ảnh hưởng của",
    "definition": "to promote the effect of",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát hành",
    "definition": "to publish, issue",
    "sentences": [
      "Khi nào mới <b>phát hành</b> quyển tiểu thuyết của ông ấy?",
      "Cuối cùng thì một tiểu thuyết mới đã được <b>phát hành</b>.",
      "Và cuối tháng 12/2004, cuốn sách Vietnamese soul food cũng đã chính thức <b>phát hành</b> ở Singapore.",
      "Theo dự thảo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất bản được trình bày hôm nay trước Uỷ ban thường vụ Quốc hội, tư nhân có thể tham gia liên doanh với nhà xuất bản trong cả lĩnh vực xuất bản (thay vì chỉ in và <b>phát hành</b> như hiện nay); nhà xuất bản nước ngoài được đặt văn phòng đại diện tại VN.",
      "Bộ trưởng Văn hoá Thông tin Phạm Quang Nghị cho hay, thực tế tư nhân đã tham gia trực tiếp vào cả ba khâu xuất bản, in, <b>phát hành</b> xuất bản phẩm."
    ]
  },
  {
    "word": "phát hình",
    "definition": "to broadcast (television)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát hỏa",
    "definition": "to catch fire, begin to burn",
    "sentences": [
      "Melissa hoàn toàn mất bình tĩnh khi ngôi nhà <b>phát hỏa</b>. Cô ấy không biết nên làm gì."
    ]
  },
  {
    "word": "phát khiếp",
    "definition": "be terrified, be frightened or startled (with)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát khùng",
    "definition": "lose one’s temper, get angry, get mad (at)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát khởi",
    "definition": "to take initiative, make the first move, initiate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát lương",
    "definition": "to hand out the wages, pay",
    "sentences": [
      "Hôm nay là ngày <b>phát lương</b> à?",
      "Hôm nay là ngày <b>phát lương</b> có đúng không?",
      "Phiến quân đã bắt đầu phân <b>phát lương</b> thực và quần áo từ nhà kho cho người dân địa phương."
    ]
  },
  {
    "word": "phát minh",
    "definition": "to discover, invent; discovery, invention",
    "sentences": [
      "Edison <b>phát minh</b> ra bóng đèn điện.",
      "Như chúng ta biết, ngôn ngữ là <b>phát minh</b> của nhân loại.",
      "Phan Đình Phương là một nhà <b>phát minh</b> tiên phong của Việt Nam.",
      "Benjamin Franklin vừa là một chính trị gia vừa là một nhà <b>phát minh</b>.",
      "Nhạc Jazz không được <b>phát minh</b> tại Úc."
    ]
  },
  {
    "word": "phát minh quan trọng",
    "definition": "important discovery",
    "sentences": [
      "Ngôn ngữ là một trong những <b>phát minh quan trọng</b> nhất của loài người."
    ]
  },
  {
    "word": "phát mại",
    "definition": "put up to (for) auction, auction, put on sale (things confiscated",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát nguyên",
    "definition": "to originate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát nguyện",
    "definition": "to take or swear an oath",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát ngôn nhân",
    "definition": "spokesperson",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát ngôn viên",
    "definition": "spokesperson",
    "sentences": [
      "Amanda Wynne, <b>phát ngôn viên</b> Hiệp hội ăn kiêng của Anh, nhận định kết quả phản ánh thực tế con người có xu hướng bẩm sinh tìm đến những đồ ăn béo.",
      "Vincent Tan, <b>phát ngôn viên</b> của vườn thú cho biết, \"loại tảo không độc này là hệ quả của điều kiện nhiệt đới nóng ẩm ở Singapore\".",
      "\"Nếu phụ nữ cảm thấy có trục trặc trong quan hệ tình dục thì nên đi đến chuyên gia để tư vấn trước khi dành một đống tiền cho một sản phẩm nào đó\", <b>phát ngôn viên</b> của FPA tuyên bố.",
      "Phát biểu với các phóng viên hôm qua, ông Lê Dũng, <b>phát ngôn viên</b> Bộ Ngoại giao, khẳng định: \"Lập trường của Việt Nam về các quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa là nhất quán và đã được nói nhiều lần\".",
      "\"Chính phủ hài lòng với việc chặn sự lây lan của dịch cúm, và đã giảm mức độ nghiêm trọng\", <b>phát ngôn viên</b> chính phủ Jakrapob Penkair tuyên bố hôm nay."
    ]
  },
  {
    "word": "phát ngôn viên báo chí",
    "definition": "press secretary, spokesperson",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát ngôn viên chính phủ",
    "definition": "government spokesperson",
    "sentences": [
      "\"Chính phủ hài lòng với việc chặn sự lây lan của dịch cúm, và đã giảm mức độ nghiêm trọng\", <b>phát ngôn viên chính phủ</b> Jakrapob Penkair tuyên bố hôm nay.",
      "Trước đó, <b>phát ngôn viên chính phủ</b> cho biết hôm nay Thái Lan sẽ công bố chuyển từ giai đoạn ngăn chặn sang phục hồi sau dịch cúm."
    ]
  },
  {
    "word": "phát nhiệt",
    "definition": "exothermal, exothermic",
    "sentences": [
      "Trong khi đó, tại Singapore, khoảng 53.000 học sinh tiểu học được <b>phát nhiệt</b> kế để theo dõi thân nhiệt, vì sốt cao được xem là dấu hiệu đầu tiên của SARS."
    ]
  },
  {
    "word": "phát nhiệt xạ",
    "definition": "thermionic emission",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát nương",
    "definition": "burn off (to clear land)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát nổ",
    "definition": "to explode",
    "sentences": [
      "Điện thoại di động Samsung <b>phát nổ</b>",
      "Hôm qua, trong khi đang sạc pin, chiếc điện thoại di động (ĐTDĐ) Samsung C100 của anh Nguyễn Thế Đăng (trú tại 61 Hàng Đường, Hà Nội) đã <b>phát nổ</b>.",
      "Kể từ khi mua đến khi <b>phát nổ</b>, chiếc máy này sử dụng rất tốt, chưa có trục trặc gì\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phát phiền",
    "definition": "be vexed or annoyed (by somebody)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát phì",
    "definition": "put on excessive weight",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát phù",
    "definition": "come down with beriberi, develop disease",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát quang",
    "definition": "luminesce",
    "sentences": [
      "Chưa bao giờ nó được <b>phát quang</b> cho du khách chiêm ngưỡng một cách trọn vẹn."
    ]
  },
  {
    "word": "phát ra",
    "definition": "to start, break out, emit, send forth",
    "sentences": [
      "Cho đến trước phát hiện này, các nhà thiên văn đã có nhiều bằng chứng về hiện tượng lỗ đen nuốt chửng các khối khí xoáy tròn quanh nó và trở nên cực nóng, <b>phát ra</b> những bức xạ ở nhiều bước sóng khác nhau, từ sóng radio tới ánh sáng thấy được và tia X.",
      "Họ <b>phát ra</b> âm thanh theo cách mà hầu như môi không cử động, khiến cho người nghe tưởng rằng âm thanh này đến từ một nguồn khác.",
      "Chúng ta cứ tin rằng tiếng nói bắt nguồn từ diễn viên trên màn hình, trong khi thực tế nó được <b>phát ra</b> từ các loa phóng thanh gắn đâu đó trong phòng.",
      "Tiếp đến, họ <b>phát ra</b> hai âm lách cách qua loa, âm này tiếp theo âm kia, và hỏi người nghe xem âm nào đến từ bên trái hơn.",
      "Nhóm nghiên cứu sau đó kết hợp các kích thích thị giác và thính giác vào một thí nghiệm chung - một vòng tròn và tiếng lách cách xuất hiện đồng thời, một giây sau sẽ <b>phát ra</b> một bộ vòng tròn và âm thanh lách cách khác."
    ]
  },
  {
    "word": "phát rẫy",
    "definition": "clear (mountain area) of trees for cultivation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát sinh",
    "definition": "to create, produce",
    "sentences": [
      "Lỗi <b>phát sinh</b> trong quá trình lưu dữ liệu. Vui lòng thử lại lần nữa hoặc liên hệ chúng tôi để báo cáo việc này.",
      "Cao nhân là người cho ta một quan niệm, một bài học hay một hiểu biết mà từ đó nhận thức của chúng ta đứng trên vấn nạn <b>phát sinh</b>.",
      "Người giàu trí tuệ là người mà trạng thái nhận thức nội tâm vượt trên vấn nạn <b>phát sinh</b>.",
      "Các nhà kỹ thuật lưu ý, ba nhóm thiết bị dễ <b>phát sinh</b> nguy cơ gây cháy nổ điện là bàn ủi, bếp điện, lò nướng, lẩu điện; ăng-ten xoay và micro.",
      "\"Nó <b>phát sinh</b> những vì sao khổng lồ, và là nguồn năng lượng dữ dội, vì thế nó có thể là một ví dụ về một vật thể hình thành từ giai đoạn sớm (ngay sau thời Trung Cổ của vũ trụ)."
    ]
  },
  {
    "word": "phát sáng",
    "definition": "photogenic",
    "sentences": [
      "Mặt trăng không tự <b>phát sáng</b>.",
      "Mặt trăng tự nó không <b>phát sáng</b>.",
      "Mực <b>phát sáng</b> tạo cảm hứng cho công nghệ nano",
      "Các nhà nghiên cứu tại Đại học Hawaii, Mỹ, đã nghiên cứu loài mực đuôi cộc Euprymna scolopes ở Hawaii và nhận thấy nguồn tạo sáng của loài sinh vật này là từ những con vi khuẩn <b>phát sáng</b> sống trong cơ thể."
    ]
  },
  {
    "word": "phát sóng",
    "definition": "to put (a play) on the air, broadcast, telecast",
    "sentences": [
      "Cùng lúc đó, đài truyền hình cũng <b>phát sóng</b> tin tức này.",
      "Russia Today là kênh tin tức tiếng Anh <b>phát sóng</b> 24/7.",
      "Chương trình đó bây giờ đang được <b>phát sóng</b>.",
      "Chương trình này do những đơn vị sau đây tài trợ <b>phát sóng</b>.",
      "Đây là <b>phát sóng</b> trực tiếp hay được ghi hình trước?"
    ]
  },
  {
    "word": "phát súng",
    "definition": "gunshot",
    "sentences": [
      "Tom nghe thấy vài <b>phát súng</b> nổ.",
      "Vườn hoa gần phố Hàng Bún và Yên Ninh, nơi nổ <b>phát súng</b> đầu tiên trong ngày toàn quốc kháng chiến năm 1946."
    ]
  },
  {
    "word": "phát súng nổ",
    "definition": "gunshot",
    "sentences": [
      "Tom nghe thấy vài <b>phát súng nổ</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phát sầu",
    "definition": "be sad, grieve",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát sốt",
    "definition": "have a fever, run a temperature",
    "sentences": [
      "Lớp vỏ xanh, trắng của quả dưa hấu (tây qua bì) tính hàn, vị ngọt, có thể chữa các chứng cảm nắng, cảm nóng, <b>phát sốt</b>...",
      "Khi bị cảm cúm với triệu chứng đau đầu <b>phát sốt</b>, sợ lạnh, không ra mồ hôi, hơi nôn, có thể dùng gừng tươi 15 g, tỏi 6 nhánh sắc lấy nước, cho chút đường uống lúc còn nóng, sau đó nằm đắp chăn kín."
    ]
  },
  {
    "word": "phát thanh",
    "definition": "to broadcast, transmit",
    "sentences": [
      "Bạn thích nghe tiết mục nào ở các buổi <b>phát thanh</b> bằng tiếng Esperanto?",
      "Đây là máy <b>phát thanh</b> ông dùng để gửi tín hiệu à?",
      "Anh ấy luôn luôn nghe tin tức trên đài <b>phát thanh</b>.",
      "Roger Miller bắt đầu viết những ca khúc, vì ông thích điệu nhạc mà ông đã nghe trên đài <b>phát thanh</b>.",
      "Mẹ của đứa bé kia là một <b>phát thanh</b> viên."
    ]
  },
  {
    "word": "phát thanh hướng về",
    "definition": "to broadcast in the direction of",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát thanh phá rối",
    "definition": "block",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát thanh viên",
    "definition": "announcer",
    "sentences": [
      "Mẹ của đứa bé kia là một <b>phát thanh viên</b>.",
      "Tuýp người lý tưởng của cô ấy là những người như <b>phát thanh viên</b> Azumi Shinichiro.",
      "Trong đó nổi bật và được nhắc đến khá nhiều là Maria Menounos - một <b>phát thanh viên</b> truyền hình.",
      "Trong đó nổi bật và được nhắc đến khá nhiều là Maria Menounos - một <b>phát thanh viên</b> truyền hình.",
      "Trong đó nổi bật và được nhắc đến khá nhiều là Maria Menounos - một <b>phát thanh viên</b> truyền hình."
    ]
  },
  {
    "word": "phát thư",
    "definition": "to deliver letters, deliver the mail",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát thệ",
    "definition": "to take or swear an oath",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát tiết",
    "definition": "to come out, appear; apparent",
    "sentences": [
      "Một mảnh amino axit tên là MANS có khả năng ngăn ngừa sự <b>phát tiết</b> dư thừa dịch đờm, gây tắc nghẽn đường thở.",
      "Adler đến từ Đại học Bắc Carolina, Mỹ, phát hiện ra quá trình <b>phát tiết</b> đờm đòi hỏi sự tham gia của một protein có tên là MARCKS."
    ]
  },
  {
    "word": "phát triển",
    "definition": "to develop, evolve, expand, grow, enrich (uranium); development, evolution, expansion",
    "sentences": [
      "Công nghiệp hóa đã có ảnh hưởng lớn đến sự <b>phát triển</b> của Nhật Bản.",
      "Mỹ thuật <b>phát triển</b> mạnh ở Ý vào thế kỷ 15.",
      "Y học ngày nay <b>phát triển</b> không thể tưởng tượng được.",
      "Chẳng nói được ngành khoa học sẽ <b>phát triển</b> đến mức nào khi hết thế kỉ 20 nữa.",
      "Tại sao công nghệ hiện đại lại không <b>phát triển</b> ở Trung Quốc?"
    ]
  },
  {
    "word": "phát triển giáo dục",
    "definition": "educational development",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát triển kinh tế",
    "definition": "economic development",
    "sentences": [
      "Trong cuộc hội đàm tại Đức, Thủ tướng Gerhard Schroeder cũng nhắc đến các thành tựu nổi bật của nhân dân Việt Nam như duy trì nhịp độ <b>phát triển kinh tế</b> cao trong nhiều năm đi đôi với việc thực hiện tiến bộ và công bằng xã hội, nhất là trong hoạt động xoá đói giảm nghèo, mở rộng quan hệ đối ngoại, nâng cao uy tín của Việt Nam ở khu vực và trên thế giới.",
      "Theo ông, tăng cường sự quan tâm của cộng đồng đối với tầm quan trọng của an ninh lương thực, chất lượng thực phẩm đóng vai trò quan trọng trong tương lai <b>phát triển kinh tế</b>, xã hội.",
      "Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ VN <b>phát triển kinh tế</b>",
      "- Vào khoảng đầu những năm 90 thế kỷ trước, nước chúng tôi rơi vào sự trì trệ trong việc <b>phát triển kinh tế</b>, lý do là trong suốt thời gian dài, Phần Lan phụ thuộc nhiều vào thị trường Liên Xô cũ.",
      "VN sẽ tăng đầu tư để <b>phát triển kinh tế</b>"
    ]
  },
  {
    "word": "phát triển kỹ thuật",
    "definition": "technological development",
    "sentences": [
      "Đây chính là tiền đề để <b>phát triển kỹ thuật</b> phác thảo chân dung và nhận dạng tội phạm dựa vào dữ liệu lưu trữ trong máy tính."
    ]
  },
  {
    "word": "phát triển mạnh",
    "definition": "strong growth, development",
    "sentences": [
      "Mỹ thuật <b>phát triển mạnh</b> ở Ý vào thế kỷ 15.",
      "Vinh \"Đại Úy\", một thổ dân ở khu vực Cầu Giấy, cho biết, thời gian gần đây \"dịch vụ\" <b>phát triển mạnh</b>, đặc biệt là gần khu vực cầu Thăng Long.",
      "Ông sớm có năng khiếu, đá hay từ khi còn nhỏ tuổi, lại trưởng thành vào thời kỳ những năm 1930 là lúc bóng đá Sài Gòn <b>phát triển mạnh</b>.",
      "Ông hy vọng sẽ <b>phát triển mạnh</b> hơn mối quan hệ hiện nay với LĐBĐ Việt Nam cũng như giá trị hợp đồng trong những năm tới.",
      "Điện ảnh Trung Quốc sẽ <b>phát triển mạnh</b>"
    ]
  },
  {
    "word": "phát triển mạnh mẽ",
    "definition": "strong growth, development",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát triển nhanh chóng",
    "definition": "rapid development, develop rapidly",
    "sentences": [
      "Kinh tế Nhật Bản đang <b>phát triển nhanh chóng</b>.",
      "Xu hướng này cũng <b>phát triển nhanh chóng</b> ở các nước đang phát triển, đặc biệt là Trung Quốc và Ấn Độ.",
      "Việc này sẽ làm dịch <b>phát triển nhanh chóng</b>.",
      "Sau đó, bệnh <b>phát triển nhanh chóng</b>, dữ dội."
    ]
  },
  {
    "word": "phát triển rất mạnh",
    "definition": "very strong development, growth",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát triển rộng lớn",
    "definition": "to develop widely, on a broad scale",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát triển về kỹ thuật",
    "definition": "technological development",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát tài",
    "definition": "to succeed in business, make money",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát tán",
    "definition": "induce sweating, act as a sudatory substance, scatter",
    "sentences": [
      "Ông lý giải điều đó bắt nguồn từ nhu cầu vô thức của đàn ông muốn tối đa hoá khả năng <b>phát tán</b> bộ gene của mình, vì vậy mà sẵn sàng quan hệ tình dục tự do hơn.",
      "Việc <b>phát tán</b> mạnh loài cá cảnh này ra môi trường có thể gây mất cân bằng sinh thái.",
      "Bộ gene của loài cây này cũng không cho phép nó <b>phát tán</b> tự do mà không có sự trợ giúp của con người.",
      "Trong khi các loại thuốc phiện như heroin và cocaine đi vào tóc thông qua máu, Oxley đã chỉ ra rằng thuốc nổ <b>phát tán</b> đơn giản hơn nhiều, chỉ qua việc bốc hơi và phân tán vào tóc người tiếp xúc với chúng.",
      "Do sơ hở trong quản lý nên người dân đã đưa vật liệu nổ <b>phát tán</b> ra ngoài quá nhiều và có khả năng lan rộng ra trên những địa bàn khác trong thời gian tới."
    ]
  },
  {
    "word": "phát tích",
    "definition": "to originate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát viện",
    "definition": "court (of law)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát vãng",
    "definition": "banish, exile",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát xuất",
    "definition": "to emit, come from, originate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát xít",
    "definition": "fascist",
    "sentences": [
      "Sung Yeon nói: \"Tôi xin lỗi mọi người, nhất là những bà mẹ từng là nạn nhân tình dục của <b>phát xít</b> Nhật trước Thế chiến thứ hai bằng tất cả sự chân thành.",
      "Cách đây không lâu, nữ diễn viên này cho ra mắt bộ ảnh của cô chụp với phần nền là cảnh <b>phát xít</b> Nhật chiếm đóng Hàn Quốc đã bắt nhiều phụ nữ làm nô lệ tình dục."
    ]
  },
  {
    "word": "phát xạ",
    "definition": "radiate, radiation, emanation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát âm",
    "definition": "pronunciation; to pronounce, articulate",
    "sentences": [
      "Người ta <b>phát âm</b> tên cô ấy thế nào?",
      "Vui lòng nói cho tôi biết cách <b>phát âm</b> từ này.",
      "Tôi đang có nhiều sách học và tập tin âm thanh <b>phát âm</b> tiếng Việt.",
      "Ở một mức độ nào đó, <b>phát âm</b> không chuẩn thì người nghe cũng vấn hiểu.",
      "Có ai <b>phát âm</b> được từ này không ?"
    ]
  },
  {
    "word": "phát đi",
    "definition": "to send (out), transmit",
    "sentences": [
      "Hôm qua, chưa đầy nửa giờ sau khi <b>phát đi</b> lời kêu gọi trồng cây, có ít nhất 15 tổ chức, doanh nghiệp...",
      "Điểm lợi của nhạc phim truyền hình là dễ đến được với công chúng, do phim được <b>phát đi</b> phát lại nhiều lần.",
      "Họ phải biết tha lỗi và cảm thông cho đối thủ, cuối cùng thì các phim đều <b>phát đi</b> thông điệp tín ngưỡng của chính tôi\", đạo diễn của \"Nhiệm vụ bất khả thi 2\" tâm sự.",
      "Trong tuyên bố <b>phát đi</b> hôm nay, Bộ Thương mại nước này khẳng định, nhiều nhà sản xuất Trung Quốc đã đi đến chỗ phá sản vì nguyên nhân nêu trên.",
      "Trong thông cáo chung vừa <b>phát đi</b> từ Đại sứ quán Thái Lan ở Mỹ, đại diện 6 quốc gia này thể hiện sự lo ngại trước hành động của phía Washington."
    ]
  },
  {
    "word": "phát đi tín hiệu cầu cứu",
    "definition": "to send out a distress signal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát điên",
    "definition": "go crazy, go mad",
    "sentences": [
      "Cái này làm tôi <b>phát điên</b> mất!",
      "Sự hỗn luạn của mùa đông làm tôi muốn <b>phát điên</b>, cũng may mà kì nghí đông sắp đến rồi.",
      "Mọi người đây <b>phát điên</b> vì bóng đá.",
      "Anh ta không những thích thú mà còn <b>phát điên</b> về nó.",
      "Tôi đã <b>phát điên</b> vì quá sốc và đau buồn."
    ]
  },
  {
    "word": "phát đoan",
    "definition": "begin",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát đạn",
    "definition": "bullet, shot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát đạt",
    "definition": "to prosper, thrive, develop",
    "sentences": [
      "Công việc kinh doanh đang <b>phát đạt</b>.",
      "Kết thúc một năm làm ăn <b>phát đạt</b>, cùng với sự thông thoáng trong quy định mới về tạo quỹ thưởng, nhiều doanh nghiệp đã mạnh tay chia tiền Tết, thậm chí có nơi thưởng tới gần 70 triệu đồng."
    ]
  },
  {
    "word": "phát đầu",
    "definition": "first shot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phát động",
    "definition": "to mobilize, start work; motive",
    "sentences": [
      "\"Nếu Tikal hay Calakmul cần <b>phát động</b> một cuộc tấn công trực diện vào đối phương, họ sẽ phải đi qua Naachtun\", Reese-Taylor nói.",
      "Cuộc thi sáng tác mẫu tượng đài \"Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh\" được <b>phát động</b> từ 16/6 đến 16/9/2003.",
      "Sáng nay, Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Tổ chức Văn hóa Khoa học Giáo dục Liên hợp quốc (UNESCO) <b>phát động</b> Tuần lễ giáo dục cho mọi người tại Việt Nam (15-25/4).",
      "Phát biểu tại buổi <b>phát động</b>, Bộ trưởng Nguyễn Minh Hiển khẳng định, Việt Nam quyết tâm thực hiên 6 mục tiêu lớn về giáo dục cho mọi người, trong đó có vấn đề giúp đỡ các em nhỏ thiệt thòi, dân tộc được đến trường, phổ cập giáo dục tiểu học và nâng cao chất lượng giáo dục.",
      "UBND TP HCM cũng tổ chức mít tinh hưởng ứng tuần lễ quốc gia nước sạch và vệ sinh môi trường do Thủ tướng <b>phát động</b> từ 29/4 đến 6/5 và kéo dài đến ngày 5/6 (ngày môi trường thế giới)."
    ]
  },
  {
    "word": "phát động chiến dịch",
    "definition": "to wage a campaign",
    "sentences": [
      "Đồng thời, Quảng Đông sẽ <b>phát động chiến dịch</b> tiêu diệt chuột và gián từ nay đến Tết Nguyên đán.",
      "Hôm qua, sau 1 tuần tiêu huỷ hàng nghìn con cầy hương và một vài động vật có vú bị nghi là mang mầm bệnh, tỉnh Quảng Đông lại tiếp tục <b>phát động chiến dịch</b> diệt chuột."
    ]
  },
  {
    "word": "phát ốm",
    "definition": "to become sick",
    "sentences": [
      "Bạn đang làm tôi <b>phát ốm</b> đấy.",
      "Diva này <b>phát ốm</b> với nghệ danh J."
    ]
  },
  {
    "word": "phân",
    "definition": "to distribute, divide",
    "sentences": [
      "Bản <b>phân</b> tích này đưa ra kết quả sau đây.",
      "Tôi đã nghe nhưng không <b>phân</b> biệt được họ nói gì.",
      "Đôi sinh đôi giống nhau thế, dường như không thể <b>phân</b> biệt được người này với người kia nữa.",
      "Thật khó <b>phân</b> biệt được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau.",
      "Trong điều kiện yếm khí (không có oxy), vi khuẩn yếm khí sẽ <b>phân</b> hủy chất hữu cơ."
    ]
  },
  {
    "word": "phân anh",
    "definition": "inch (unit of measure)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân ban",
    "definition": "sub-committee-section, sub-department",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân biệt",
    "definition": "to discriminate, discern, distinguish",
    "sentences": [
      "Tôi đã nghe nhưng không <b>phân biệt</b> được họ nói gì.",
      "Đôi sinh đôi giống nhau thế, dường như không thể <b>phân biệt</b> được người này với người kia nữa.",
      "Thật khó <b>phân biệt</b> được hai chị em song sinh đó vì họ trông rất giống nhau.",
      "Tôi không <b>phân biệt</b> được sự khác nhau giữa hai từ đó.",
      "Tôi ngả mũ thán phục bạn, vì bạn biết <b>phân biệt</b> rõ trắng đen."
    ]
  },
  {
    "word": "phân biệt ra chuyện phải trái",
    "definition": "to know right from wrong",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân bào",
    "definition": "cellular division",
    "sentences": [
      "Tổ yến còn có hơn 8% axit sialic, rất cần cho sự kích thích <b>phân bào</b> để đổi mới cơ thể."
    ]
  },
  {
    "word": "phân bì",
    "definition": "compare enviously",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân bón",
    "definition": "dung, fertilizer, manure",
    "sentences": [
      "Việc ủ <b>phân bón</b> giúp bảo vệ môi trường.",
      "Và điều kỳ thú nhất sẽ xảy ra: chỉ còn trên mặt đất những gốc cổ thụ sừng sững, tro tàn của những thứ không có thật kia sẽ trở thành <b>phân bón</b> cho cây cổ thụ.",
      "Theo Nghị định quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Giá vừa được Thủ tướng ký ban hành, hàng hoá thuộc danh mục thực hiện bình ổn gồm: xăng, dầu, khí hoá lỏng, xi măng, sắt thép, <b>phân bón</b>, lúa, gạo, cà phê, bông hạt và xơ, mía cây nguyên liệu, muối.",
      "Bên cạnh đó, giá một số mặt hàng chủ lực như thủy sản, cao su, cà phê, gạo, thép, dầu thô, xăng dầu, <b>phân bón</b>, sản phẩm từ dầu mỏ, tân dược...",
      "Giá <b>phân bón</b> sẽ tăng nhưng không đột biến "
    ]
  },
  {
    "word": "phân bậc",
    "definition": "substage",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân bắc",
    "definition": "night-soil",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân bố",
    "definition": "to distribute, apportion",
    "sentences": [
      "Kịch bản ảm đạm này được Chris Thomas tại Đại học Leeds, Anh, và cộng sự rút ra từ các mô hình tuyệt chủng thống kê trên 1.100 loài (gồm thực vật, thú, chim, bò sát, ếch, bướm và các loài không xương sống), <b>phân bố</b> trên khoảng 1/5 diện tích đất liền của trái đất.",
      "Chân và răng của nó cho thấy đó có thể là đại diện của một quần thể khủng long ăn thịt hai chân, sống sót trên Nam cực rất lâu sau khi các loài khác <b>phân bố</b> ra toàn cầu.",
      "Khi thay đổi khoảng cách giữa hai lần phóng xung này, nhóm nghiên cứu đã thu được những kiểu <b>phân bố</b> động lượng khác nhau lên electron, thông qua một máy dò electron nhạy cảm còn gọi là \"camera chớp\".",
      "So sánh những <b>phân bố</b> này, nhóm nghiên cứu tìm ra sự khác biệt giữa các electron khi bị chiếu bằng xung laser sớm hay muộn.",
      "Rắn chuông <b>phân bố</b> rộng rãi ở Mỹ từ bắc New Hampshire đến nam Texas."
    ]
  },
  {
    "word": "phân bổ thuế",
    "definition": "to apportion taxes",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân bộ",
    "definition": "sub-order",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chi",
    "definition": "subdivision, subgenus",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chia",
    "definition": "to divide, split up, distribute, allot, sort out,categorize",
    "sentences": [
      "Người ta còn phát hiện ở tổ yến một số chất hoạt tính sinh học kích thích <b>phân chia</b>, sinh trưởng tế bào bạch cầu ngoại biên, và tin tưởng rằng sau khi được điều chế, chất này có thể giúp chữa bệnh ung thư vú và HIV/AIDS có hiệu quả hơn.",
      "Các phôi thu được sau đó được nuôi lớn để sản sinh ra các tế bào gốc - loại tế bào có khả năng <b>phân chia</b> thành bất kỳ mô nào trong cơ thể người.",
      "Nhóm nghiên cứu tiếp tục công trình, và quan sát thấy những tế bào gốc đặc biệt này đã <b>phân chia</b> thành 3 loại mô chính của cơ thể người.",
      "Lùn do nguyên nhân từ trong bào thai: Do lỗi của sự <b>phân chia</b> tế bào.",
      "Nam ca sĩ 39 tuổi đã phát hành cuốn sách Hãy vá lỗ thủng của nền dân chủ, kêu gọi thiết lập một hệ thống bầu cử đối đầu trực tiếp mới và <b>phân chia</b> lại số ghế trong Nghị viện."
    ]
  },
  {
    "word": "phân chia lục địa",
    "definition": "continental divide",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chia thời gian",
    "definition": "time sharing",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chim",
    "definition": "guano",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chuồng",
    "definition": "cattle manure",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chùm",
    "definition": "clustering",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chương trình",
    "definition": "subprogram (of computers)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân chất",
    "definition": "to analyze",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân cách",
    "definition": "separate",
    "sentences": [
      "Đứng trong một khoang được đẽo theo vóc dáng của anh ta, anh không tiếp xúc với băng và không khí chung quanh đã <b>phân cách</b> anh ta với cái rét.",
      "Nhiều khả năng chiếc xe này sau khi đi từ giải <b>phân cách</b> vào đã bị mất lái hoặc kẹt ga gây tai nạn.",
      "Đường cho xe buýt sẽ nằm trong làn dành cho xe thô sơ hiện nay, phân biệt với đường dành cho xe cơ giới bằng dải <b>phân cách</b>.",
      "Để đảm bảo an toàn cho các phương tiện tham gia giao thông, phần dành cho xe buýt và xe thô sơ được ngăn bằng gờ <b>phân cách</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phân công",
    "definition": "division of labor; to allot, assign",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân cắt",
    "definition": "segment",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân cục",
    "definition": "branch office, sub-department, section",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân cực",
    "definition": "polarize",
    "sentences": [
      "Các hồ sơ chữ tượng hình cũng cho thấy thành phố đã cống nạp nhiều lần - điều bất bình hường trong thời kỳ <b>phân cực</b> cao của nền văn minh Maya.",
      "Tôi sống thật, sống hết mình và sòng phẳng giữa hai <b>phân cực</b> yêu hoặc không yêu."
    ]
  },
  {
    "word": "phân cực kế",
    "definition": "polarimeter",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân dị",
    "definition": "differentiation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân giác",
    "definition": "bisector, bisectrix",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân giải",
    "definition": "to conciliate, mediate; to analyse",
    "sentences": [
      "Nó thực chất được kết hợp từ 12 bức ảnh riêng biệt, do chiếc camera bao quát có độ <b>phân giải</b> cao (Pancam) trên tàu Spirit ghi lại được.",
      "Các nhà khoa học cũng hy vọng chiếc xe tự hành sẽ gửi những bức hình màu có độ <b>phân giải</b> cao về trái đất vào hôm nay, mang đến một cái nhìn toàn cảnh về bề mặt hành tinh đỏ với độ chi tiết chưa từng có.",
      "Spirit đã bắt đầu truyền tín hiệu và những hình ảnh màu đầu tiên chụp quang cảnh sao Hoả từ những camera có độ <b>phân giải</b> cao.",
      "Trong số những bức ảnh có độ <b>phân giải</b> cao do Opportunity gửi về, có hình ảnh của hai hạt đất như vậy được phóng to.",
      "Tuy nhiên, không may là những sóng này có bước sóng khoảng 30 cm, nên ảnh thu được có độ <b>phân giải</b> rất kém, không thể nhận ra được những vật thể như đá nhỏ và lốp xe."
    ]
  },
  {
    "word": "phân giới",
    "definition": "delimit, demarcate,",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hiệu",
    "definition": "school branch, university branch",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hóa",
    "definition": "division, separation; to divide, separate",
    "sentences": [
      "Khi các phần tử của một chất xúc tác metallic được bổ sung vào nhiên liệu, chất methanol sẽ <b>phân hóa</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phân hóa học",
    "definition": "artificial fertilizer or manure, chemical fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hạch",
    "definition": "nuclear fission",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hạng",
    "definition": "classify",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hệ",
    "definition": "subsystem",
    "sentences": [
      "Trong đó, chú trọng vào việc hiện đại hóa hệ thống giao dịch khách hàng, <b>phân hệ</b> tiền gửi, chuyển tiền, quản lý..."
    ]
  },
  {
    "word": "phân học",
    "definition": "coprology",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hội",
    "definition": "association branch",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân hủy",
    "definition": "to break up, disintegrate",
    "sentences": [
      "Trong điều kiện yếm khí (không có oxy), vi khuẩn yếm khí sẽ <b>phân hủy</b> chất hữu cơ.",
      "- Bớt tanh nhờ nhiệt độ: Khi nấu, các amin sẽ bị <b>phân hủy</b>, do đó không nên đậy nắp nồi để mùi tanh bốc hơi dễ dàng.",
      "Bị vùi trong bùn, con tàu cổ dường như vẫn ở trong tình trạng hoàn hảo, nhờ phù sa tạo nên một môi trường yếm khí, ngăn cản quá trình <b>phân hủy</b>.",
      "Sau khoảng 1 năm, oxy và vi khuẩn sẽ phá hủy chúng hoàn toàn, biến thi hài trở thành cát bụi.Khoảng 70% số người chết ở Thụy Điển được hoả táng, số còn lại được chôn khoảng 2 mét dưới mặt đất, quá sâu để quá trình <b>phân hủy</b> diễn ra nhanh chóng.",
      "Thạc sĩ Hoàng Thị Ngọc Ngân, Phó trưởng khoa Vệ sinh thuộc Trung tâm Y tế dự phòng thành phố, cho biết: Hai loại chế phẩm sinh học trên có tác dụng cắt đứt các liên kết trong phân tử của các chất khí gây mùi hôi (hydro sulfur, amoniac,&) phát sinh trong quá trình <b>phân hủy</b> xác gia cầm, đồng thời ức chế và diệt vi khuẩn có hại."
    ]
  },
  {
    "word": "phân hữu cơ",
    "definition": "organic fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân kali",
    "definition": "potassium fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân khoa",
    "definition": "faculty, college, school (within university)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân khoa lịch sử",
    "definition": "Department or Faculty of History",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân khoáng",
    "definition": "mineral fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân liệt",
    "definition": "split, divide",
    "sentences": [
      "Mục tiêu mà chất độc này tấn công là thụ quan acetylcholin, dường như đóng vai trò quan trọng trong bệnh Parkinson, tâm thần <b>phân liệt</b> và bệnh suy nhược cơ."
    ]
  },
  {
    "word": "phân loài",
    "definition": "subspecies",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân loại",
    "definition": "to classify, distribute; classification",
    "sentences": [
      "Bão xoáy được <b>phân loại</b> dựa trên tốc độ gió.",
      "Tôi sẽ <b>phân loại</b> khu vườn của mình là kích thước trung bình.",
      "Muốn có ốc gạo, họ phải lặn xuống tận đáy sông, sâu khoảng hai, ba mét nước, dầm mình một hồi lâu, dùng cào xúc đưa, nâng từng mẻ, người ở trên ghe, thuyền <b>phân loại</b>.",
      "Lựa chọn duy nhất là chúng ta phải lưu trữ và <b>phân loại</b> các ngôn ngữ này trước khi chúng biến mất.",
      "Thông thường, các nhà nghiên cứu thường <b>phân loại</b> bộ thực vật theo tế bào lục lạp, nhưng vì Rafflesia thiếu hẳn nhóm tế bào này."
    ]
  },
  {
    "word": "phân loại học",
    "definition": "taxonomy, systematics",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân ly",
    "definition": "to divide, separate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân lân",
    "definition": "phosphate fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân lũ",
    "definition": "diverge (deflect) freshets",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân lượng",
    "definition": "quantity, dose, quantitative analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân lớp",
    "definition": "subclass",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân mục",
    "definition": "subdivision",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân ngành",
    "definition": "subphylum",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân nửa",
    "definition": "half (part)",
    "sentences": [
      "Sau đó, sả chặt khúc lót đáy nồi, xếp các cuốn thịt lên trên, đổ nước ngập khoảng <b>phân nửa</b> cuốn thịt.",
      "\"Các công việc hiện nay mới đề cập tới khoảng <b>phân nửa</b> của vấn đề.",
      "Nhưng tính siêu giãn trên chỉ là <b>phân nửa</b> yếu tố để trở thành nhà vô địch uốn dẻo.",
      "Chỉ tính riêng tuyến QL 1A và QL 91 - tuyến đường xương sống của thành phố - đã có <b>phân nửa</b> số xe của HTX hoạt động."
    ]
  },
  {
    "word": "phân phát",
    "definition": "to distribute, divide",
    "sentences": [
      "Phiến quân đã bắt đầu <b>phân phát</b> lương thực và quần áo từ nhà kho cho người dân địa phương.",
      "Tổng số 14.000 chai sẽ được <b>phân phát</b> tại ngày hội Romancing Singapore.",
      "Thủ phủ Quảng Châu đã <b>phân phát</b> gần 100 tấn thức ăn diệt chuột và khuyến cáo người dân cần thận trọng xử lý xác chuột.",
      "Chẳng hạn như Soe Myat Min ban đầu chơi ở trung tâm, nhưng sang hiệp hai, anh ấy đã dạt sang cánh phải, làm ảnh hưởng tới khả năng <b>phân phát</b> bóng ở giữa sân, dẫn tới phá hỏng chiến thuật của toàn đội\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phân phối",
    "definition": "to distribute, allot, allocate; distribution",
    "sentences": [
      "Khi <b>phân phối</b> thức ăn, đất đai hoặc tiền bạc, nó có thể giúp đảm bảo rằng tất cả mọi người đều được nhận được một phần như nhau và bản thân họ đều thấy cách chia này là công bằng.",
      "\"Hiệu quả\" nghĩa là không thể tìm ra cách <b>phân phối</b> tốt hơn cho một bên trong khi vẫn đáp ứng được đòi hỏi của những bên còn lại.",
      "Làm thế nào để thiết kế được sơ đồ tốt nhất cho hệ thống làm lạnh, hệ thống <b>phân phối</b> khí sưởi hoặc chế tạo vòi sen sao cho nó hoạt động hiệu quả nhất? Điều này chẳng đơn giản.",
      "Tuy nhiên, thay vì bỏ qua các lực cản không thể tránh được này, Adrian Bejan đề nghị là <b>phân phối</b> chúng một cách tối ưu thông qua phương pháp hình học.",
      "Như vậy, ghi nhận về năng lượng tiêu hao chuyển thành một nguyên lý tổng hợp, biến phương pháp hình học xa lạ thành một bài toán thuần túy: với các mục tiêu và vật cản như vậy thì làm thế nào để thiết lập được hình thức <b>phân phối</b> tốt nhất các lực cản theo thời gian, không gian, mức độ và cấu trúc sao cho hiệu quả hoặc năng lượng cung cấp được tối đa? "
    ]
  },
  {
    "word": "phân phối độc lập",
    "definition": "independent distributor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân quyền",
    "definition": "decentralization, division or separation of power or authority",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân ra",
    "definition": "to divide",
    "sentences": [
      "Dồi heo <b>phân ra</b> hai trường phái Bắc và Nam."
    ]
  },
  {
    "word": "phân rã",
    "definition": "disintegration, disaggregation",
    "sentences": [
      "Sau khoảng 90 miligiây, mỗi nguyên tử mới này lại <b>phân rã</b> thành nguyên tố 113 - một nguyên tố chưa hề được quan sát trước đó.",
      "Nó vẫn còn nguyên vẹn do bùn và phù sa tạo ra môi trường chân không giúp con thuyền không bị <b>phân rã</b>.",
      "Nguyên nhân tử vong là do chứng Rabdomiolize bộc phát (các sợi cơ bị <b>phân rã</b> và hình thành các độc tố trong máu) sau 15-20 ngày kể từ thời điểm bắt đầu dùng thuốc."
    ]
  },
  {
    "word": "phân số",
    "definition": "(math) fraction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tiết",
    "definition": "articulation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân trang",
    "definition": "paging",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tranh",
    "definition": "conflict",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân trần",
    "definition": "to clarify or explain apologetically",
    "sentences": [
      "thì <b>phân trần</b>: Một đêm anh chạy sô 8 chỗ làm sao ca sống nổi? Tết nhất mà!.",
      "Rồi ông <b>phân trần</b>: \"Chúng tôi là cán bộ quản lý ngành hàng, song chưa qua một lớp đào tạo nào về thú y."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tuyến",
    "definition": "delineation of area",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tách",
    "definition": "decomposition",
    "sentences": [
      "Điều đáng nói là nhóm nghiên cứu đã tìm thấy nguyên tử carbon và ôxi trong tầng khí quyển trên của Osiris, nơi mà các hóa chất bị <b>phân tách</b> thành những nguyên tố cơ bản.",
      "Cô cũng tính toán sự tương thích giữa hệ thống <b>phân tách</b> trong cây gia đình khủng long với các bằng chứng hóa thạch về chúng."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tán",
    "definition": "to disperse, diffuse, scatter; diffusion, scattering",
    "sentences": [
      "Vài phần của kẻ xấu số (từ 1 đến 25%) được hút vào cái \"lỗ không đáy\", phần còn lại <b>phân tán</b> vào thiên hà xung quanh.",
      "Ngoài ra, ông cũng tin rằng trái đất <b>phân tán</b> các mầm sống của nó rộng nhất khi chúng ta đi xuyên qua một đám mây bụi lớn.",
      "Với nhiều loài quý hiếm như mèo rừng châu Phi, hổ châu Á, linh dương Congo hay hươu Đài Loan..., do số cá thể quá ít lại <b>phân tán</b> nên việc giao phối của chúng vô cùng khó khăn.",
      "Ngành nhiệt động lực từ lâu đã coi sự <b>phân tán</b> năng lượng này như là một điều tất yếu và gọi là entropi.",
      "Mục tiêu trước mắt là chế ra dược phẩm dưới hình thức một tia bụi chất lỏng trong có chứa các phages đã được biến đổi gien phóng vào mũi bệnh nhân để làm giảm sự <b>phân tán</b> của khuẩn lao, hạn chế sự lây bệnh."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tán cao",
    "definition": "highly dispersed",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tâm",
    "definition": "of two minds",
    "sentences": [
      "Tôi đọc ngấu nghiến mọi thứ, từ tiểu thuyết Nga, Mỹ, Pháp đến sách thiền, sách <b>phân tâm</b> học& Nghèo đói không sao, nhưng không có chữ tôi không sống nổi."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tích",
    "definition": "to analyze; analysis",
    "sentences": [
      "Bản <b>phân tích</b> này đưa ra kết quả sau đây.",
      "Cô được yêu cầu làm một bản <b>phân tích</b> về giá phí cuả mỗi máy radio mà chúng ta sản xuất.",
      "Không những thế, theo <b>phân tích</b> của các nhà dinh dưỡng học, không có loại giải khát nào tốt hơn, tinh khiết hơn, quý hơn dưa hấu.",
      "Kết quả <b>phân tích</b> cho thấy tổ yến có hàm lượng đạm cao (40-50%), lượng mỡ lại rất thấp (0-0,13%) và có đủ các loại axit amin cần thiết cho cơ thể con người.",
      "Công trình mới này là <b>phân tích</b> tổng quát nhất cho tới nay, kết hợp với những nghiên cứu về xu hướng di chuyển của các loài trên một địa cầu ấm áp hơn."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tích cú pháp",
    "definition": "syntactical analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích dưới lên",
    "definition": "bottom-up analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích dữ liệu",
    "definition": "data analysis",
    "sentences": [
      "Julia Heathcote, một sinh viên tốt nghiệp Đại học Washington ở St Louis, Mỹ, đã <b>phân tích dữ liệu</b> trên hơn 250 nhóm khủng long (dữ liệu thu thập được trong 150 năm qua) và cây gia đình của chúng để xác định mảng dữ liệu còn bỏ trống so với mảng dữ liệu mà khoa học thực sự có."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tích gia",
    "definition": "analyst",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích hệ thống",
    "definition": "systems analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích khoa học",
    "definition": "chemical analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích trên xuống",
    "definition": "top-down analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích tỉ mỉ",
    "definition": "detailed, minute, meticulous research, analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích vấn đề",
    "definition": "to analyze a problem, issue",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tích điện toán",
    "definition": "computer analysis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tươi",
    "definition": "fresh night-soil",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tử",
    "definition": "(math) numerator, molecule",
    "sentences": [
      "Kể từ đó, giới nghiên cứu đã lao vào cuộc chạy đua để tạo ra các loại hóa đặc từ nhiều dạng vật chất khác nhau, như <b>phân tử</b> hay đơn nguyên tử.",
      "Các <b>phân tử</b> gồm những nguyên tử cặp đôi như kali cũng là các boson, và gần đây đã được chuyển hóa thành hóa đặc Bose-Einstein.",
      "Trong những năm 1970, các nhà khoa học đã khám phá ra rằng máu của rắn hổ lục chứa các <b>phân tử</b> có thể trung hòa thành phần chết người trong nọc độc của chính chúng.",
      "Ở cấp <b>phân tử</b>, chúng trông giống nhau, ngoại trừ một amino axit.",
      "Thí nghiệm của Takacs cho thấy, chính sự khác biệt đơn giản ở amino axit này đã tạo ra một <b>phân tử</b> đường lớn trên thụ quan của rắn mang bành."
    ]
  },
  {
    "word": "phân tử gam",
    "definition": "gram molecule, mole",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân tử lượng",
    "definition": "molecular weight",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân vai",
    "definition": "cast (a play)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân vuông",
    "definition": "square centimeter : to separate, to share",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân vân",
    "definition": "perplexed, puzzled, undecided",
    "sentences": [
      "Hoàng Bửu dự định sẽ trở lại sân cỏ vào giai đoạn hai, nhưng anh vẫn <b>phân vân</b> về sự đóng góp của mình cho đội bóng: \"Thời kỳ hoàng kim trước kia khiến tôi bị áp lực nặng nề.",
      "Còn NSƯT Thành Lộc, người dựng lại Tin ở hoa hồng thì <b>phân vân</b>: \"Khi truyền hình trực tiếp, vì giới hạn thời gian phát sóng của chương trình nên nhiều vở được yêu cầu cắt gọn bớt, điều này khiến tôi rất ngạc nhiên.",
      "Giới trẻ thường chọn mua do bị cuốn hút bởi mẫu mã, tiếp thị và thương hiệu ấn tượng, trong khi giới trung niên thường <b>phân vân</b> trước giá cả."
    ]
  },
  {
    "word": "phân vô cơ",
    "definition": "mineral fertilizer, inorganic fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân vùng",
    "definition": "mark off into economic zones, zone",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân xanh",
    "definition": "green manure",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân xã",
    "definition": "bureau (of a news agency)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân xưởng",
    "definition": "workshop, shop",
    "sentences": [
      "Nhiều máy móc bên trong <b>phân xưởng</b> đã bị thiêu rụi.",
      "Từ <b>phân xưởng</b> chặt, lửa tiếp tục cháy lan nhanh chóng sang kho thành phẩm, kho phom (dụng cụ để làm phần đế giày) và kho phế liệu."
    ]
  },
  {
    "word": "phân điểm",
    "definition": "equinox",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân đoàn",
    "definition": "subgroup, subdivision",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân đoạn",
    "definition": "segment, partition, segmentation; to divide up",
    "sentences": [
      "Đường xa vạn dặm là tên gọi của một tác phẩm trong chương trình gồm có 9 <b>phân đoạn</b>, cốt truyện do nhà văn trẻ Phan Huyền Thư viết, dựa trên điển tích Người con gái Nam Xương."
    ]
  },
  {
    "word": "phân đạm",
    "definition": "nitrogenous fertilizer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân định",
    "definition": "to divide, categorize",
    "sentences": [
      "Phát hiện này cho thấy các nhà khoa học có thể <b>phân định</b> được thành phần khí trong bầu khí quyển của các hành tinh ở cách trái đất nhiều năm ánh sáng, cho phép họ cuối cùng có thể tìm ra một bầu khí quyển nuôi dưỡng sự sống.",
      "Như vậy, hai đội sẽ phải tái ngộ tại Stamford Bridge để <b>phân định</b> thắng thua và chọn lựa ra đội giành quyền đi tiếp.",
      "Sang hiệp hai, đội quân của HLV Ranineri muốn <b>phân định</b> thắng thua ngay trên sân của Watford nên thi đấu ấn tượng hơn hẳn những gì đã thể hiện trong hiệp một.",
      "Đêm nay, hai đội cuối cùng của vòng tứ kết sẽ được <b>phân định</b> sau các cặp đấu Deportivo - Atletico và Sevilla - Villarreal.",
      "Dự thảo Luật Cạnh tranh (năm 2002) có đưa điều khoản quy định như thế nào là bán hàng đa cấp hợp lý, khống chế mức hoa hồng % trên giá bán, đa cấp là đến bao nhiêu cấp, đến như thế nào thì bị cấm, thẩm quyền của cơ quan quản lý cạnh tranh khi có vụ việc tranh chấp xảy ra sẽ <b>phân định</b> giá nào là hợp lý, hành vi đó có bất chính hay không& Tuy nhiên cho đến nay, luật này vẫn chưa được ban hành."
    ]
  },
  {
    "word": "phân đốt",
    "definition": "segmented, segmental",
    "sentences": [
      "Khu vực gần Stonehaven nổi tiếng với việc tìm thấy các dấu tích hóa thạch vòng của động vật chân đốt - động vật với cơ thể <b>phân đốt</b> và các chi có khớp."
    ]
  },
  {
    "word": "phân đội",
    "definition": "section (army unit)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân ưu",
    "definition": "to condole with (someone)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phân ủ",
    "definition": "compost",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phây phây",
    "definition": "(1) buxom; (2) carefree, without a care",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phè",
    "definition": "wearisome, tiresome",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phè phỡn",
    "definition": "to overindulge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phèn",
    "definition": "alum",
    "sentences": [
      "Thịt ba chỉ, tai heo, thái mỏng trụng nước sôi có <b>phèn</b> chua (có <b>phèn</b> chua là để thịt trắng, giòn), đổ ra rổ để thật ráo nước, rồi trộn gia vị, rưới thính như trên, nhưng cách gói này có rưới thêm mè trắng đã rang vàng và muối hầm vào thịt, cách gói cũng như trên.",
      "Thứ ba là món yến hấp đường <b>phèn</b>.",
      "Chọn loại đường <b>phèn</b> trong vắt, bỏ vào bát nhỏ, thả yến đã làm sạch lên trên (có khi cho thêm lát sâm) rồi hấp cách thủy cho chín.",
      "Sau đó cho đường <b>phèn</b> vào, đun sôi 15 phút nữa.",
      "- Dạ dày lợn: 800g - Xương lợn: 500g- Nấm rơm: 300g- Hành khô: 10g- Rau mùi, nước vôi trong, <b>phèn</b> chua, chanh tươi- Gia vị, dầu ăn, hạt tiêu, muối "
    ]
  },
  {
    "word": "phèn chua",
    "definition": "alum",
    "sentences": [
      "Thịt ba chỉ, tai heo, thái mỏng trụng nước sôi có <b>phèn chua</b> (có <b>phèn chua</b> là để thịt trắng, giòn), đổ ra rổ để thật ráo nước, rồi trộn gia vị, rưới thính như trên, nhưng cách gói này có rưới thêm mè trắng đã rang vàng và muối hầm vào thịt, cách gói cũng như trên.",
      "- Dạ dày lợn: 800g - Xương lợn: 500g- Nấm rơm: 300g- Hành khô: 10g- Rau mùi, nước vôi trong, <b>phèn chua</b>, chanh tươi- Gia vị, dầu ăn, hạt tiêu, muối ",
      "- Đun sôi nước, thả dạ dày vào chần qua, vớt ra nhúng ngay vào nước lạnh có pha chút <b>phèn chua</b> để dạ dày không bị thâm đen, để ráo nước rồi thái miếng vát 2cm."
    ]
  },
  {
    "word": "phèn phẹt",
    "definition": "ungracefully broad and flat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phèn đen",
    "definition": "iron sulfate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phèng la",
    "definition": "gong",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phèng phèng",
    "definition": "gong sound",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phèo",
    "definition": "(1) tasteless; (2) bowels, intestines of animals; (3) to give off, ooze out; (4) fleetingly, quickly; (5) extremely, very",
    "sentences": [
      "Chộp chộp, bum bum. Đời tôi cô đơn nên yêu ai cũng cô đơn; Đời tôi cô đơn nên đi uống... rượu <b>phèo</b>...",
      "Nào một miếng lá sách trắng đục vừa giòn vừa dai, nào miếng gan đăng đắng vị bùi, những miếng <b>phèo</b> nhân nhẩn giòn dai, cùng miếng tủy bò béo ngậy, trong vị mặn cay của nước mắm gừng, huyết bò \"tan\" chậm trên mặt lưỡi ngon ngọt...",
      "Một băng choai choai tóc nhuộm vàng mồm phì <b>phèo</b> thuốc lá tóm cổ hai học sinh còn quàng khăn đỏ lôi vào công viên.",
      "Dọc con đường bên trường, san sát quán cóc bán quà vặt cho học sinh, thấp thoáng những gương mặt trẻ nổi mụn, tóc nhuộm vàng, tai xâu khuyên, thuốc lá phì <b>phèo</b> và nói chuyện rất xã hội.",
      "Những chị em thường xuyên phì <b>phèo</b> điếu thuốc trên môi có 30% nguy cơ mắc ung thư vú cao hơn những phụ nữ không hút hoặc đã cai thuốc."
    ]
  },
  {
    "word": "phèo bọt mép",
    "definition": "to give off saliva",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép",
    "definition": "permission, authorization",
    "sentences": [
      "Tôi xin <b>phép</b> sang trễ",
      "Xin lỗi, cho <b>phép</b> tôi chỉ ra ba lỗi trong bài viết trên.",
      "Bây giờ chỉ có <b>phép</b> lạ mới có thể cứu được bà ấy.",
      "Tôi có được <b>phép</b> nêu câu hỏi không?",
      "Bobby được <b>phép</b> xem ti vi đến 7 giờ."
    ]
  },
  {
    "word": "phép chia",
    "definition": "division",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép chiết tự",
    "definition": "graphology",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép công",
    "definition": "public law",
    "sentences": [
      "Những thông tin được <b>phép công</b> bố chứng tỏ David bị điều khiển bằng thôi miên hoặc bằng phương pháp ma túy.",
      "Theo hợp đồng, đối tác Hong Kong cho <b>phép công</b> ty này sử dụng ca khúc cho ca sĩ hát bằng tiếng Việt hoặc tiếng Trung tại VN."
    ]
  },
  {
    "word": "phép cưới",
    "definition": "civil marriage",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép cộng",
    "definition": "addition",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép dời",
    "definition": "residence permit",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép giải",
    "definition": "solution",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép khử",
    "definition": "subtraction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép lạ",
    "definition": "miracle",
    "sentences": [
      "Bây giờ chỉ có <b>phép lạ</b> mới có thể cứu được bà ấy.",
      "Đáng tiếc là người ta không thể mua <b>phép lạ</b> như mua khoai tây.",
      "Cứ y như là có <b>phép lạ</b>, nó không sao hết.",
      "Khi nào bạn có dịp đi xem <b>phép lạ</b> ấy, bạn thử lấy một viên giấy ném vào gầm bàn thì sẽ lập tức tìm ra được bí quyết của <b>phép lạ</b> ấy: viên giấy đụng vào..."
    ]
  },
  {
    "word": "phép mầu",
    "definition": "miracle, charisma",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép nhà",
    "definition": "family’s rule of conduct",
    "sentences": [
      "Chính vì thế, căn cứ vào khả năng kinh doanh của nhà hàng, cơ quan quản lý lao động Singapore đã cho <b>phép nhà</b> hàng Mai có đến ba đầu bếp Việt Nam sang làm việc.",
      "Ngoài ra, dự luật cũng nghiêm cấm các hành vi: phá hoại công trình, tạo chướng ngại vật gây cản trở giao thông đường thuỷ nội địa; mở cảng, bến thuỷ nội địa trái phép, đón trả người và xếp dỡ hàng hoá không đúng nơi quy định; xây dựng trái <b>phép nhà</b> cửa, lều quán hoặc công trình trên đường thuỷ nội địa và khu vực neo đậu phương tiện; đổ đất, đá, cát, sỏi hoặc chất thải khác, khai thác khoáng sản trái phép trên hành lang bảo vệ luồng, đặt cố định ngư cụ, phương tiện đánh bắt, nuôi trồng thuỷ sản trên luồng; tổ chức đua hoặc tham gia đua trái phép phương tiện có động cơ trên đường thuỷ nội địa..."
    ]
  },
  {
    "word": "phép nhân",
    "definition": "multiplication",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép nước",
    "definition": "the law of the land",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép thuật",
    "definition": "magic, sorcery, witchcraft",
    "sentences": [
      "Đó là <b>phép thuật</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phép toán",
    "definition": "operation, operator",
    "sentences": [
      "Nhưng cho dù bạn đang tìm kiếm một người bạn trăm năm hay chỉ một chút lãng mạn cho ngày Valentine thì cũng nhớ rằng, mặc dù Internet có thể giúp ích nhưng không có công thức hoặc <b>phép toán</b> nào cho một tình yêu đích thực."
    ]
  },
  {
    "word": "phép trừ",
    "definition": "substraction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép tính",
    "definition": "operation",
    "sentences": [
      "Đối với Daniel Tondeur thuộc Phòng thí nghiệm ngành hóa của CNRS ở Nancy thì phương pháp này khai thác triệt để các phương trình cổ điển và hầu như không phải sử dụng tới các <b>phép tính</b> toán lớn.",
      "Nhờ các <b>phép tính</b> toán constructal, tất cả các yếu tố như chiều dài và độ dày của đường ống, các điểm nhánh, việc gắn kết các ống dẫn có đường kính khác nhau, số lượng các đầu nối...",
      "Lý thuyết này sử dụng các phương trình có từ hơn 100 năm nay và không cần thiết tới các <b>phép tính</b> khổng lồ.",
      "Ngoài các dụng cụ học tập, thí sinh có thể mang và sử dụng các loại máy tính bỏ túi thực hiện các <b>phép tính</b> cộng trừ, nhân, chia, lũy thừa, khai căn, tính phần trăm, tính hàm số lượng giác, logarit."
    ]
  },
  {
    "word": "phép tính vi phân",
    "definition": "differential calculus, infinitesimal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép tắc",
    "definition": "rule, regulation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phép đo",
    "definition": "measure, measurement",
    "sentences": [
      "\"Bằng cách đo những nhịp đập này, chúng tôi có thể nghiên cứu cấu trúc nhân ẩn giấu bên trong nó, giống như <b>phép đo</b> địa chấn mà các nhà khoa học dùng để tìm hiểu tâm trái đất.",
      "Để khắc phục tình trạng đau đớn trong <b>phép đo</b> cổ điển, bác sĩ Diệp Thị Thanh Bình, phó Chủ nhiệm bộ môn Nội tiết, Đại học Y dược TP HCM, đã giới thiệu máy đo đường huyết One Touch Ultra."
    ]
  },
  {
    "word": "phép đo nhật xạ",
    "definition": "actinometry",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phét",
    "definition": "(1) to spank; (2) to brag, boast",
    "sentences": [
      "Mình thích tập yoga, đi bơi, xem phim, và nhất là tụ tập tán <b>phét</b> cùng bè bạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phét lác",
    "definition": "to brag, boast",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phét đít",
    "definition": "to spank",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phê",
    "definition": "(1) to comment on; (2) to criticize",
    "sentences": [
      "Cà <b>phê</b> này có vị khét.",
      "Bạn muốn dùng cà <b>phê</b> hay dùng trà?",
      "Anh ta chỉ có thể <b>phê</b> bình những người khác đằng sau lưng.",
      "Tôi muốn có một tách cà <b>phê</b>.",
      "Anh ấy bỏ nhầm muối vào tách cà <b>phê</b> của mình."
    ]
  },
  {
    "word": "phê bình",
    "definition": "to comment, criticize; criticism",
    "sentences": [
      "Anh ta chỉ có thể <b>phê bình</b> những người khác đằng sau lưng.",
      "Mẹ, sao ba vừa <b>phê bình</b> con là mẹ liền đứng bên cổ vũ thế!",
      "Việc cục trưởng bỏ qua tất cả cho chúng tôi đã gây ra sự <b>phê bình</b>.",
      "Nằm khiêm tốn ở phố Hàng Bún, Hà Nội, Xe Cổ quán nhìn bề ngoài cũng như bao quán cà <b>phê bình</b> thường khác.",
      "Ông Nhã <b>phê bình</b>, nhiều nhà xuất bản không chuyên sâu vẫn xuất bản các đề tài chuyên môn cao về ngoại giao, y dược, từ điển chuyên ngành& Biến tướng sách chuyên đề thành tạp chí, lạm dụng quảng cáo..."
    ]
  },
  {
    "word": "phê chuẩn",
    "definition": "to approve, ratify, accept, confirm",
    "sentences": [
      "Để khắc phục tình trạng này, chính phủ Italy mới đây đã <b>phê chuẩn</b> dự án xây dựng hệ thống đập nổi (MOSE) trị giá 1,6 tỷ bảng, nhằm bảo vệ thành phố khỏi ngập lụt và xói mòn.",
      "Trong khi đó, chương trình nghiên cứu công nghệ nano cấp quốc gia do Hội Các nhà vật lý đề xuất cũng đã được Nhà nước <b>phê chuẩn</b>.",
      "Các cơ quan này có trách nhiệm thẩm tra những dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị quyết, các báo, dự án khác; giám sát văn bản quy phạm pháp luật, kiến nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét, trình Quốc hội việc bỏ phiếu tín nhiệm đói với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc <b>phê chuẩn</b>...",
      "Yoshimura đã thử nghiệm phương pháp mới trên bệnh nhân đầu tiên vào ngày 21/1 và dự định sẽ tiến hành thêm 30 ca nữa ngay sau khi nhận được <b>phê chuẩn</b>.",
      "Về khía cạnh chính sách, Nghị định 144/CP, định hướng chiến lược của TTCK đã được Chính phủ <b>phê chuẩn</b>..."
    ]
  },
  {
    "word": "phê duyệt",
    "definition": "to approve",
    "sentences": [
      "Hội đồng cũng đề nghị Hội Cơ học VN kiến nghị Bộ Khoa học Công nghệ cho thành lập hội đồng bay thử để xem xét các yếu tố kỹ thuật và pháp lý, <b>phê duyệt</b> chương trình bay thử, trực tiếp điều hành và đánh giá quá trình bay thử nghiệm.",
      "Cơ quan có thẩm quyền <b>phê duyệt</b> quy hoạch xây dựng phải xin ý kiến bằng văn bản đối với các tổ chức, cá nhân có liên quan trước khi <b>phê duyệt</b>...",
      "Đó là định hướng quy hoạch vừa được Phó thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng ký <b>phê duyệt</b>.",
      "Theo kế hoạch <b>phê duyệt</b>, trong giai đoạn I từ 2001 đến 2005, chương trình sẽ xây dựng khoảng 200.000 căn hộ cho dân vùng ngập sâu theo các hình thức như cụm, tuyến và xây bờ bao cho khu dân cư có sẵn nhưng bị ngập.",
      "Tuy nhiên, vấn đề hiện nay là nếu vị trí mới tại vườn hoa Vạn Xuân được <b>phê duyệt</b> thì có phải tổ chức một kỳ thi sáng tác mẫu tượng mới không? Trước đó, Hà Nội đã chọn được 3 mẫu tượng đài \"Quyết tử cho tổ quốc quyết sinh\" vào vòng chung kết và trưng bày lấy ý kiến nhân dân."
    ]
  },
  {
    "word": "phê non",
    "definition": "carbolic acid, phenol",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phê phán",
    "definition": "to judge",
    "sentences": [
      "Chính sách của chính phủ bị <b>phê phán</b> bởi đảng đối lập.",
      "Trong khi đó, những vùng ngủ yên là những vùng chi phối các đánh giá tiêu cực và suy nghĩa <b>phê phán</b>.",
      "\"Những đồ vật của tôi cũng mang ý <b>phê phán</b> cách con người đối xử với loài vật trong xã hội ngày nay\".",
      "Tờ Nation cho biết cơ quan của châu Âu đã triệu đại sứ Thái Lan tới để <b>phê phán</b> nước này làm mất mặt ông Byrne.",
      "WHO <b>phê phán</b> việc Trung Quốc giết hàng loạt cầy hương "
    ]
  },
  {
    "word": "phê điểm",
    "definition": "to mark a paper, exam",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phên",
    "definition": "wattle",
    "sentences": [
      "- 100g đường <b>phên</b>, 150g đường kính trắng, 3 lá nếp (lá thơm), 100ml nước cốt dừa, xoài quả.",
      "- Đổ nước dừa dão vào một nồi khác đun sôi, cho đường <b>phên</b> bào mỏng, đường kính và túm lá nếp vào đun, khuấy đều để đường tan hết.",
      "Nhiều nhất là các mẹt hàng bằng <b>phên</b> nứa, mâm thau, bao bạt rách rải rác khắp nơi."
    ]
  },
  {
    "word": "phì",
    "definition": "fat, abundant, fertile",
    "sentences": [
      "Beth phản đối, nhưng mẹ cô nhắc cô về sự béo <b>phì</b> không thể tin được của cô.",
      "Một nghiên cứu chỉ ra rằng hầu hết 10% đàn ông sẽ bị béo <b>phì</b> vào năm 2008. Tỉ lệ này đã tăng từ khoảng 5% vào năm 1980.",
      "Có 69% người lớn ở Mỹ bị thừa cân hoặc béo <b>phì</b>.",
      "Nhưng sự gia tăng tình trạng béo <b>phì</b>, nợ nần và sức ép thời gian cũng đang làm giảm chất lượng cuộc sống của rất nhiều người.",
      "Theo bản báo cáo, bản thân sự hưởng thụ không phải là điều gì tồi tệ, nhưng: \"Mức độ béo <b>phì</b>, nợ nần gia tăng, sự thiếu hụt thời gian thường xuyên, môi trường xuống cấp, là những dấu hiệu cho thấy việc tiêu thụ quá trớn đã làm hỏng chất lượng sống của nhiều người\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phì cười",
    "definition": "to burst out laughing",
    "sentences": [
      "Hỏi anh tính chuyển nghề \"đi buôn\" hay sao mà đồ đạc nhiều thế, anh <b>phì cười</b>: \"Buôn bán gì đâu."
    ]
  },
  {
    "word": "phì nhiêu",
    "definition": "fertile",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phì nộn",
    "definition": "fat, plump",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phì phì",
    "definition": "puffing, panting",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phì phò",
    "definition": "to pant, breathe loudly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phìa",
    "definition": "thai canton headman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phìa tạo",
    "definition": "Thai ruling class",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phình",
    "definition": "to swell",
    "sentences": [
      "Bánh gói xong giống hệt cái răng bừa, ở giữa <b>phình</b> ra, hai đầu nhỏ lại.",
      "Sẽ có thuốc kết hợp chữa chứng <b>phình</b> tuyến tiền liệt",
      "Bệnh nhân nam trên 50 tuổi mắc chứng <b>phình</b> tuyến tiền liệt gây đi tiểu nhiều lần hiện nay có thể dùng một trong 2 loại thuốc finasteride hoặc doxazosin.",
      "Trưởng nhóm nghiên cứu John McConnell, Đại học Tây Nam Texas, Dallas, cho biết: \"Liệu pháp kết hợp finasteride và doxazosin có thể tăng cường khả năng co hẹp tuyến tiến liệt bị <b>phình</b>, đem lại sức phục hồi đáng kể và lâu dài cho người bệnh\".",
      "Nhưng sau khi phim hoàn tất, tôi trở lại với \"người tình\" hamburgers và khổ người tôi lại <b>phình</b> ra như cũ- Anh có định đóng bộ phim nào khác không?"
    ]
  },
  {
    "word": "phình ra",
    "definition": "to swell (outwards)",
    "sentences": [
      "Bánh gói xong giống hệt cái răng bừa, ở giữa <b>phình ra</b>, hai đầu nhỏ lại.",
      "Nhưng sau khi phim hoàn tất, tôi trở lại với \"người tình\" hamburgers và khổ người tôi lại <b>phình ra</b> như cũ- Anh có định đóng bộ phim nào khác không?"
    ]
  },
  {
    "word": "phí",
    "definition": "to waste, squander; expenses",
    "sentences": [
      "Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì phần đông đều trả lời rằng họ đã lãng <b>phí</b> quá nhiều thời gian.",
      "Ta phải giết ngươi vì đã làm lãng <b>phí</b> thời gian của ta.",
      "Lãng <b>phí</b> tài nguyên thiên nhiên lá một việc làm thật xấu hổ.",
      "Báo này miễn <b>phí</b>.",
      "Đúng là nó không hợp với căn phòng, nhưng miễn <b>phí</b> nên lấy cũng không sao."
    ]
  },
  {
    "word": "phí bảo hiểm",
    "definition": "premium",
    "sentences": [
      "Theo đó, VBARD cam kết cung cấp cho Bảo Việt các dịch vụ về quản lý tài khoản tiền gửi; đóng <b>phí bảo hiểm</b>; thanh toán tiền bảo hiểm cho khách hàng; rút tiền tự động ATM."
    ]
  },
  {
    "word": "phí hoài",
    "definition": "waste, wasted",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí học",
    "definition": "tuition",
    "sentences": [
      "Chất lượng đào tạo có uy tín và chi <b>phí học</b> tập hợp lý, Malaysia ngày càng được nhiều sinh viên quốc tế, đặc biệt là sinh viên châu Á, lựa chọn để du học."
    ]
  },
  {
    "word": "phí phạm",
    "definition": "to waste, squander exceptional",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí sức",
    "definition": "to waste energy",
    "sentences": [
      "Bác sĩ Đổng cũng cho biết, những người có nhu cầu tập luyện tại nhà hay có tâm trạng nôn nóng, muốn đạt được kết quả trong khoảng thời gian ngắn nhất nên đã lạm dụng các dụng cụ thể thao và <b>phí sức</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phí thì giờ",
    "definition": "to waste time",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí thì giờ với",
    "definition": "to waste time with",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí thời giờ",
    "definition": "to waste time",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí tổn",
    "definition": "charge, cost, expense",
    "sentences": [
      "Nhưng một số người lại chỉ trích rằng kế hoạch này sẽ làm phát sinh <b>phí tổn</b> rất lớn."
    ]
  },
  {
    "word": "phí tổn chuyên chờ",
    "definition": "transportation cost",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí tổn sản xuất",
    "definition": "production cost",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phí tổn điện thoại",
    "definition": "telephone charges, bill",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phía",
    "definition": "side, way, direction",
    "sentences": [
      "Nó đi về <b>phía</b> trường.",
      "Cô ta từ từ tiến về <b>phía</b> trước.",
      "tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở <b>phía</b> sau.",
      "Mẹ dẫn chúng tôi đi và mẹ đem đặt mỗi đứa vào một cái hang đất ở bờ ruộng <b>phía</b> bên kia.",
      "Ngôi trường ở <b>phía</b> trước 2 cây số."
    ]
  },
  {
    "word": "phía Việt Nam",
    "definition": "on the part of Vietnam",
    "sentences": [
      "Phó giáo sư - đại tá Lê Trung Hải, chủ nhiệm khoa Ngoại Bụng, Viện 103, đồng thời sẽ là trưởng nhóm lấy gan của <b>phía Việt Nam</b> cho biết, tham giaca phẫu thuật đầu tiênsẽ có nhiều kíp mổ, như kíp lấy gan, rửa gan, cắt bỏ gan bệnh lý, ghép gan, kíp vi phẫu, gây mê, điều trị sau mổ...",
      "Với kinh nghiệm cùng Việt Nam tham gia vụ kiện bán phá giá cá tra, basa, đại diện công ty luật White  Case Lê Công Định cho rằng, ngay từ bây giờ, <b>phía Việt Nam</b> nên nhanh chóng thu thập thông tin về các giá trị thay thế ở một nước thứ ba."
    ]
  },
  {
    "word": "phía bắc",
    "definition": "in the north, in a northern direction",
    "sentences": [
      "Nhà thờ cổ toạ lạc ở phần <b>phía bắc</b> của thành phố.",
      "Anh cần đi về <b>phía bắc</b> trên đường thu phí.",
      "Hokkaido nằm ở <b>phía bắc</b> Nhật Bản.",
      "Vôi tôi tìm thấy lần này tại biệt thự của Quintili đủ để xây dựng một khu lớn ở <b>phía bắc</b> của tòa nhà, nơi chưa được hoàn thiện.",
      "\"Chúng sống ở <b>phía bắc</b>, nơi luôn cần một chỗ an toàn để trú đông\", Clark giải thích."
    ]
  },
  {
    "word": "phía dưới",
    "definition": "below, under, lower",
    "sentences": [
      "Người nông dân đã xới đất ở cánh đồng <b>phía dưới</b>.",
      "Ngoài ra có các loại lẩu điện có hình dạng giống như lẩu than có cù lao trước đây, nhưng <b>phía dưới</b> phần cù lao, người ta gắn dòng điện trở để đốt nóng.",
      "Mặt rổ cắt xéo góc 45 độ so với mặt nước, <b>phía dưới</b> bộ rễ lục bình.",
      "Có hai loại rổ để hứng, rổ thưa ở trên đón rác, rươi chui xuống rổ dày <b>phía dưới</b> nên khá sạch.",
      "Hệ thống này sẽ lập tức tách dầu cho nổi lên trên, nước tụ <b>phía dưới</b> thùng."
    ]
  },
  {
    "word": "phía mặt",
    "definition": "right side",
    "sentences": [
      "Hang hướng về <b>phía mặt</b> trời, nằm gần sông và chắn gió rất tốt.",
      "Bộ xương nằm trên một phiến đá, mình hướng về <b>phía mặt</b> trời mọc và đầu chỉ về hướng bắc.",
      "Nhưng chỉ 6 phút sau khi lập công, Kiatisuk nhận thẻ vàng vì giơ nắm đấm về <b>phía mặt</b> Roberto Rosano, nên trận sau (tiếp Hải Phòng) sẽ phải vắng mặt."
    ]
  },
  {
    "word": "phía nam",
    "definition": "southern direction, southern side",
    "sentences": [
      "Chim bay về <b>phía nam</b> vào mùa đông.",
      "Nước Ý nằm ở <b>phía nam</b> châu âu.",
      "Thành phố Hồ Chí Minh nằm ở <b>phía nam</b> của Việt Nam.",
      "Khu nghĩa địa nằm gần kim tự tháp Saqqara, cách Cairo khoảng 24 km về <b>phía nam</b>.",
      "Bầy cá nhám đầu nhỏ này bị bắt ở vùng biển <b>phía nam</b> thuộc quần đảo Kerguelen."
    ]
  },
  {
    "word": "phía ngoài",
    "definition": "exterior, outside",
    "sentences": [
      "Vòng tròn ở <b>phía ngoài</b> cùng bên phải của lá cờ Olympic có màu gì?",
      "Dân gian thường dùng cùi trắng (gọt sạch lớp vỏ xanh <b>phía ngoài</b>) ngâm nước vôi trong 5-6 giờ, vớt ra rửa kỹ bằng nước sạch, tráng lại bằng nước đun sôi để âm ấm (50-60 độ C), rồi đem thái chỉ hoặc nạo nhỏ, thêm nước đường, đổ cùi dưa vào, múc ra bát để nguội, làm món ăn giải khát, giải nhiệt rất tốt.",
      "Cho hỗn hợp đó vào chính giữa giò heo, dùng dây gai bó chặt giò heo lại, dành tại một chút hỗn hợp để thoa <b>phía ngoài</b> giò heo.",
      "Thiên thể đá băng này bay quanh mặt trời ở <b>phía ngoài</b> hành tinh xa nhất trong hệ - Diêm Vương tinh.",
      "Mọi khu vực phát sinh khoái cảm đều ở <b>phía ngoài</b> và ở nông cho nên kích thước dương vật càng không phải là yếu tố quan trọng nhất."
    ]
  },
  {
    "word": "phía sau",
    "definition": "after, behind, afterwards",
    "sentences": [
      "tôi nghe thấy tên tôi được gọi ở <b>phía sau</b>.",
      "Nhanh chóng chuyền bóng về cho người <b>phía sau</b>.",
      "Tom đá cái cửa đang đóng ở <b>phía sau</b>",
      "Tom đang ở <b>phía sau</b> bạn.",
      "Tôi có thể ngồi ở <b>phía sau</b> xe."
    ]
  },
  {
    "word": "phía trong",
    "definition": "inside",
    "sentences": [
      "Ở <b>phía trong</b> quán có một khoảng sân rộng với quầy bar được thiết kế đẹp mắt.",
      "Gáo múc bột phải bằng ống nứa tép, que cất và sểu nhân phải bằng tre, <b>phía trong</b> có lớp vải bảo ôn.",
      "Các lông ống sắp xếp như sau: phiến ngoài của mỗi lông ống phủ một phần <b>phía trong</b> của lông kế bên.",
      "Phần <b>phía trong</b>, khoảng 900 hộ dân sẽ phải di dời để xây dựng những lô phố nhỏ kết hợp với đường đi bộ, vườn hoa cây xanh.",
      "Hơn nữa, 2/3 <b>phía trong</b> âm đạo lại có ít thần kinh cảm giác (đã tập trung nhiều ở phần ngoài: môi lớn, môi nhỏ, âm vật) và điểm G - điểm phát sinh khoái cảm, nằm ở 1/3 ngoài và ở thành trên của âm đạo (gọi là điểm G để ghi nhận Ernst Grafenberg là người đầu tiên phát hiện một hiện tượng xuất tinh ở nữ năm 1950)."
    ]
  },
  {
    "word": "phía trái",
    "definition": "the wrong side (of something)",
    "sentences": [
      "Để làm điều này, đầu tiên họ chiếu hai vòng tròn lên một màn hình máy tính, vòng này tiếp theo vòng kia, và yêu cầu những người quan sát cho biết vòng nào nằm chếch hơn về <b>phía trái</b>.",
      "Những người tham gia được yêu cầu đánh giá xem bộ kích thích nào nằm lệch về <b>phía trái</b> hơn.",
      "Đôi khi các vòng tròn nằm lệch về <b>phía trái</b>, trong khi âm thanh di chuyển về phía phải, hoặc ngược lại.",
      "Tuy nhiên, sau nhiều nỗ lực không thành của Shevchenko và Kaka, Milan cũng có bàn thắng nhân đôi cách biệt ở phút 63.Clarence Seedorf vượt qua những bước chân già nua của trung vệ Ciro Ferrara, trước khi dứt điểm sệt về <b>phía trái</b> cầu môn của thủ thành Buffon."
    ]
  },
  {
    "word": "phía trên",
    "definition": "above",
    "sentences": [
      "Anh ấy đã nhấc chiếc khay lên <b>phía trên</b> bọn trẻ.",
      "Chúng tôi sống cách khoảng ba dặm <b>phía trên</b> cây cầu này.",
      "Những người ở căn hộ <b>phía trên</b> gây ra rất nhiều tiếng ồn.",
      "Loại này trông hình dạng đẹp dùng bằng điện, có thể điều chỉnh nhiệt độ được, khi chùi rửa thì chỉ việc lấy phần cù lao <b>phía trên</b> để rửa.",
      "Vỏ thường mỏng hơn các loài ốc khác, hai mảnh vỏ chụm vào nhau, ở <b>phía trên</b> mỏng hơn dưới bụng."
    ]
  },
  {
    "word": "phía trước",
    "definition": "front, in front (of)",
    "sentences": [
      "Cô ta từ từ tiến về <b>phía trước</b>.",
      "Ngôi trường ở <b>phía trước</b> 2 cây số.",
      "Cứ đi tới <b>phía trước</b>.",
      "Cứ đi thẳng tới <b>phía trước</b>.",
      "Nhìn thẳng về <b>phía trước</b>, bạn sẽ nhìn thấy quảng trường Thiên An Môn."
    ]
  },
  {
    "word": "phía trước mặt",
    "definition": "in front of (one’s face)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phía tây",
    "definition": "western side, west",
    "sentences": [
      "Tôi đến từ bờ biển <b>phía tây</b>.",
      "Nếu Huế biết phát huy thế mạnh thành phố chùa, tổ chức các phố ăn chay ở <b>phía tây</b> thành phố: Trường An, Thuỷ Xuân và Kim Long, Bạch Đằng (gần các chùa Từ Đàm, Từ Hiếu, Thiên Mụ, Diệu Đế) du lịch ẩm thực Huế sẽ đa dạng và hấp dẫn hơn.",
      "Phát hiện được thực hiện gần thành phố Hateg, cách 354 km về <b>phía tây</b> bắc thủ đô Bucharest.",
      "\"Phương pháp dựa trên kỹ thuật bảo quản cơ thể sinh học sau chết, nhưng không tạo ra các dịch ướp gây hại\", nhà sinh học Susanne Wiigh-Maesak đồng thời là trưởng nhóm nghiên cứu tại công ty Promessa Organic AB, có trụ sở ở Goteborg, cách thủ đô Stockholm 475 km về <b>phía tây</b> nam, cho biết.",
      "Tuy vậy, vườn thú Bristol ở <b>phía tây</b> nước Anh đang vui mừng trước sự ra đời của 9 con trăn nhỏ - một thành quả có thể giúp bảo tồn loài sinh vật quý hiếm này."
    ]
  },
  {
    "word": "phía tây nam",
    "definition": "southwest side, direction",
    "sentences": [
      "\"Phương pháp dựa trên kỹ thuật bảo quản cơ thể sinh học sau chết, nhưng không tạo ra các dịch ướp gây hại\", nhà sinh học Susanne Wiigh-Maesak đồng thời là trưởng nhóm nghiên cứu tại công ty Promessa Organic AB, có trụ sở ở Goteborg, cách thủ đô Stockholm 475 km về <b>phía tây nam</b>, cho biết."
    ]
  },
  {
    "word": "phía đông",
    "definition": "east(ern) side, direction",
    "sentences": [
      "Các nhà nghiên cứu tại Đại học Công nghệ Curtin, Australia, đã tìm hiểu loài kangaroo xám ở Công viên Whiteman, <b>phía đông</b> bắc thành phố Perth, khi chúng ăn những cây thuộc họ Myrtaceae, bao gồm bạch đàn, cây cọ...",
      "\"Con tàu này là một trong những vật chứng quan trọng nhất trong lịch sử nghiên cứu khoa học\", tiến sĩ Robert Prescott, thuộc nhóm tìm kiếm tàu Beagle, nhận xét.Cho đến nay, tất cả những gì các nhà khảo cổ nhìn thấy chỉ là một bức ảnh radar toàn cảnh về một thân tàu nằm sâu khoảng 4 mét dưới lớp bùn của đầm lầy Essex, ở <b>phía đông</b> London.",
      "Hơn 60 đồ vật, từ những chữ thập bằng vàng đến các lọ thuỷ tinh, vại bia đã được đào lên từ một căn hầm lát gỗ gần Southend, cách London 65 km về <b>phía đông</b>.",
      "Dinh đào Nhật Tân (đào cổ) nằm <b>phía đông</b> đường Lạc Long Quân gần như mất hẳn.",
      "Bộ trưởng Y tế Sudarat Keyuraphun cho biết, người đàn ông này ở tỉnh Chachoengsao, cách Bangkok khoảng 30 km về <b>phía đông</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phích",
    "definition": "thermos flask, vacuum flask; plug",
    "sentences": [
      "Rút <b>phích</b> cắm ra.",
      "Kéo <b>phích</b> cắm ra.",
      "Một số biện pháp phòng ngừa khác là sử dụng ổ, <b>phích</b> cắm 3 chấu, hoặc đấu thêm bộ chống rò rỉ điện, bộ phận chống giật ELCB.",
      "Những yếu tố có thể đi kèm với sự đau đớn - như biểu đồ vết thương hoặc áp <b>phích</b> có liên quan đến hiến máu - thường khiến người thí nghiệm dễ dàng thốt ra cảm giác về cơn đau của mình.",
      "Phòng thú y huyện Thốt Nốt cũng dán các áp <b>phích</b> trên đường vào vườn cò, khuyến cáo khách tham quan không nên vào."
    ]
  },
  {
    "word": "phích ba chạc",
    "definition": "a three-pin plug",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phích nước",
    "definition": "filter",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phím",
    "definition": "fret, digital, key (on a keyboard)",
    "sentences": [
      "nhập mật khẩu trên bàn <b>phím</b> số.",
      "Bàn <b>phím</b> máy tính có tổng cộng bao nhiêu <b>phím</b>?",
      "Nếu chiếc xe chạy xa được một trăm mét mà người lái không xác nhận được số ID (có thể là một mật khẩu vào bàn <b>phím</b>), hệ thống sẽ gửi một tín hiệu tới trung tâm điều khiển xe rằng nó đã bị đánh cắp.",
      "Dây thứ 7 ở dưới cùng, khi phải sải tay rộng để bấm <b>phím</b> thì hơi khó.",
      "Những bàn tay như có ma thuật trên <b>phím</b> đàn."
    ]
  },
  {
    "word": "phím loan",
    "definition": "music",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phím nóng",
    "definition": "hot key",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phít",
    "definition": "feet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phò",
    "definition": "to escort, assist",
    "sentences": [
      "Phò thì vẫn mãi là <b>phò</b> thôi!",
      "Đồ con <b>phò</b>.",
      "Họ này có ba đời làm <b>phò</b> mã triều Lý\".",
      "Truyền thuyết và đền thờ ở hai huyện Lục Ngạn, Lục Nam cũng chứng tỏ ở Bắc Giang từng có đền thờ Công chúa Bình Dương, đền thờ <b>phò</b> mã và công chúa nhà Lý ở Từ Xuyên, Từ Hả và các ngôi chùa thời Lý nay chỉ còn là phế tích như chùa Nhạn Tháp, chùa Cao, chùa Khám Lạng, chùa Long Vũ...",
      "Họ này có ba đời làm <b>phò</b> mã triều Lý\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phò mã",
    "definition": "prince consort",
    "sentences": [
      "Họ này có ba đời làm <b>phò mã</b> triều Lý\".",
      "Truyền thuyết và đền thờ ở hai huyện Lục Ngạn, Lục Nam cũng chứng tỏ ở Bắc Giang từng có đền thờ Công chúa Bình Dương, đền thờ <b>phò mã</b> và công chúa nhà Lý ở Từ Xuyên, Từ Hả và các ngôi chùa thời Lý nay chỉ còn là phế tích như chùa Nhạn Tháp, chùa Cao, chùa Khám Lạng, chùa Long Vũ...",
      "Họ này có ba đời làm <b>phò mã</b> triều Lý\".",
      "Truyền thuyết và đền thờ ở hai huyện Lục Ngạn, Lục Nam cũng chứng tỏ ở Bắc Giang từng có đền thờ Công chúa Bình Dương, đền thờ <b>phò mã</b> và công chúa nhà Lý ở Từ Xuyên, Từ Hả và các ngôi chùa thời Lý nay chỉ còn là phế tích như chùa Nhạn Tháp, chùa Cao, chùa Khám Lạng, chùa Long Vũ..."
    ]
  },
  {
    "word": "phò tá",
    "definition": "follow and aid, act as an aid",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng (lái) phi thuyền",
    "definition": "space capsule (part which contains humans)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng",
    "definition": "(1) room, office; (2) to prevent",
    "sentences": [
      "Tôi muốn đặt <b>phòng</b> khách sạn.",
      "Tôi vào <b>phòng</b> tôi, tại đó tôi có thể học.",
      "Bạn hãy mang ô đi, <b>phòng</b> khi trời mưa.",
      "Bạn có thể đến văn <b>phòng</b> bằng xe hỏa không?",
      "Đúng là nó không hợp với căn <b>phòng</b>, nhưng miễn phí nên lấy cũng không sao."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng bác sĩ",
    "definition": "doctor’s office",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng bệnh",
    "definition": "prevention, prophylactic, preventive",
    "sentences": [
      "Ngoài ra, các trường còn phải tuyên truyền, hướng dẫn <b>phòng bệnh</b> đối với học sinh và phụ huynh.",
      "Đồng thời, các cán bộ kiểm dịch và hộ chăn nuôi gia cầm được hướng dẫn những biệp pháp <b>phòng bệnh</b> hiệu quả nhất, sử dụng những trang thiết bị tốt nhất có thể để đề <b>phòng bệnh</b> lây lan.",
      "Sáng nay, cơ quan y tế và thú y Long An tập trung đưa thiết bị <b>phòng bệnh</b> cúm cho người về vùng có dịch.",
      "\"Với cúm A, biện pháp duy nhất là <b>phòng bệnh</b>.",
      "Tôi khuyến cáo mọi người ngay lập tức thực hiện 4 nguyên tắc <b>phòng bệnh</b> cúm mà chúng tôi đã đưa ra, nhằm tự bảo vệ mình, đồng thời ngăn chặn nguy cơ bùng phát dịch cúm A tại Việt Nam\" - ông Huấn nhấn mạnh."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng bị",
    "definition": "to take precautions against, be vigilant",
    "sentences": [
      "Uống thật nhiều vitamin C để đề <b>phòng bị</b> cảm."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng chiếc",
    "definition": "single room (i.e. room for one person)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng cho thuê",
    "definition": "room for rent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng cháy",
    "definition": "to prevent fires; fire-prevention",
    "sentences": [
      "Đại diện nhiều sở ban ngành cũng cho rằng, cần phải cụ thể hóa những tiêu chuẩn về vệ sinh an toàn, môi trường, <b>phòng cháy</b> chữa cháy của cửa hàng xăng dầu để làm cơ sở cho công tác quản lý nhà nước trong việc cấp phép hoạt động.",
      "Thay vào đó, đơn vị tư vấn đã lập hồ sơ thiết kế phải có văn bản xác nhận công trình đủ điều kiện cấp phép xây dựng (đảm bảo về quy hoạch, quy chuẩn xây dựng, <b>phòng cháy</b> chữa cháy, môi sinh môi trường &).",
      "Công an TP HCM đã phải huy động 8 đơn vị cảnh sát <b>phòng cháy</b> chữa cháy với hơn 350 chiến sĩ, 36 xe cứu hỏa tham gia chữa cháy."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng chống",
    "definition": "to guard against, prevent",
    "sentences": [
      "Công viên Địa chất Toàn cầu là một dự án đã và đang được bảo dưỡng nhằm giúp bảo vệ những di sản địa chất học có liên quan đến địa tầng, đá, địa hình, núi lửa, sự nứt gãy địa hình, v.v.. nhằm mục đích sử dụng trong việc nghiên cứu, giúp người khác hiểu về mối quan hệ giữa thiên nhiên và con người, phục vụ cho công tác giáo dục về khoa học và <b>phòng chống</b> thiên tai, cũng như trở thành một tài nguyên du lịch góp phần quảng bá cho khu vực.",
      "Các công nghệ khoa học kỹ thuật về <b>phòng chống</b> thiên tai đã và đang đạt được những bước tiến nhanh chóng mỗi ngày.",
      "Từ lâu loại nấm này đã được mệnh danh là tuyệt tác của loài nấm, có chức năng <b>phòng chống</b> ung thư.",
      "Hiện nay kỹ thuật này đang được cảnh sát nhiều nước áp dụng như một biện pháp <b>phòng chống</b> tội phạm và khủng bố hữu hiệu.",
      "Biện pháp <b>phòng chống</b> dịch cúm gà mạnh mẽ nhất đã được quyết định: cấm lưu thông gia cầm giữa các tỉnh trên toàn quốc."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng chống thiên tai",
    "definition": "disaster prevention, management",
    "sentences": [
      "Công viên Địa chất Toàn cầu là một dự án đã và đang được bảo dưỡng nhằm giúp bảo vệ những di sản địa chất học có liên quan đến địa tầng, đá, địa hình, núi lửa, sự nứt gãy địa hình, v.v.. nhằm mục đích sử dụng trong việc nghiên cứu, giúp người khác hiểu về mối quan hệ giữa thiên nhiên và con người, phục vụ cho công tác giáo dục về khoa học và <b>phòng chống thiên tai</b>, cũng như trở thành một tài nguyên du lịch góp phần quảng bá cho khu vực.",
      "Các công nghệ khoa học kỹ thuật về <b>phòng chống thiên tai</b> đã và đang đạt được những bước tiến nhanh chóng mỗi ngày."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng chủ nhiệm khoa",
    "definition": "dean’s faculty",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng cầu tiêu",
    "definition": "bathroom, toilet, lavatory",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng dịch",
    "definition": "preventive of exidemy",
    "sentences": [
      "Nhiều phòng thí nghiệm trong nước cho biết sẽ triển khai ngay việc phân tích mã gene virus nguy hiểm này để phục vụ nghiên cứu <b>phòng dịch</b>.",
      "Kết hợp với lực lượng của Chi cục Thú y thành phố, gần 20 cán bộ của đội <b>phòng dịch</b> thuộc trung tâm y tế huyện đã có mặt ở các xã để hướng dẫn bà con tiêu hủy gà vịt.",
      "Về phía vệ sinh <b>phòng dịch</b>, chúng tôi chỉ có thể tiếp tục phun thuốc khử trùng, rải vôi tại hố chôn..., nhưng như đã nói ở trên, cũng chỉ là khử trùng chứ không phải khử mùi.",
      "Cục trưởng Thú y Bùi Quang Anh: \"Chúng tôi đã nhận được 15.000 bộ quần áo bảo hộ <b>phòng dịch</b> cho cán bộ trực tiếp chống dịch do WHO tài trợ.",
      "Nếu đạt được những kết quả tương tự với các nghiên cứu lớn hơn, chúng ta có thể loại bớt một giả thiết trong quá trình tìm hiểu đường lây nhiễm virus sang người để <b>phòng dịch</b> có hiệu quả hơn\", ông Dung nhận định."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng giải trí",
    "definition": "den, playroom, rec room, lounge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng giấy",
    "definition": "office, writing-cabinet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng giặt đồ",
    "definition": "laundry room",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng giữ",
    "definition": "prevent, guard against",
    "sentences": [
      "Tôi sẽ lấy áo khoác của chúng ta khỏi <b>phòng giữ</b> đồ."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng hạn",
    "definition": "drought prevention",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng học",
    "definition": "classroom, meeting room, conference room",
    "sentences": [
      "Mẹ hy vọng rằng <b>phòng học</b> của con có điều hòa không khí.",
      "Ra khỏi <b>phòng học</b> ngay.",
      "Chỉ có đủ không gian cho 30 học sinh trong <b>phòng học</b> này.",
      "Vì trường tôi rộng, cho nên trong 5 phút giải lao, tôi phải chạy nếu muốn đi từ <b>phòng học</b> này sang <b>phòng học</b> khác.",
      "Vì trường tôi rộng, cho nên trong 5 phút giải lao, nếu muốn đi từ <b>phòng học</b> này sang <b>phòng học</b> khác thì tôi bắt buộc phải chạy."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng họp",
    "definition": "meeting-place, boardroom, assembly-room, common room",
    "sentences": [
      "Tom mở cửa <b>phòng họp</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng hỏa",
    "definition": "fire prevention; to prevent fire",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng hờ",
    "definition": "provide against all eventualities, keep at hand for eventual use",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng khi",
    "definition": "in case",
    "sentences": [
      "Bạn hãy mang ô đi, <b>phòng khi</b> trời mưa.",
      "Đó là mùa rét năm 1959, đêm nào khi lên giường, tôi cũng cầm sẵn một tập giấy trắng bên tay trái và cây bút chì bên tay phải, <b>phòng khi</b> không ngủ được thì làm thơ."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng khi bất trắc",
    "definition": "in prevention of mishaps",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng khi chiến tranh bùng nổ",
    "definition": "if, in case war breaks out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng khách",
    "definition": "guest room, living room, sitting room",
    "sentences": [
      "Tôi muốn đặt <b>phòng khách</b> sạn.",
      "Bạn đã đặt <b>phòng khách</b> sạn chưa?",
      "Một buổi sáng Chủ Nhật, Josh xâm nhập vào <b>phòng khách</b> nhà người ta và nói những điều ấy.",
      "Tom đang xem ti-vi ở <b>phòng khách</b>.",
      "Tom đang xem ti-vi trong <b>phòng khách</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng khánh tiết",
    "definition": "reception-room, stateroom",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng không",
    "definition": "air defense; anti-aircraft",
    "sentences": [
      "Trong <b>phòng không</b> có một cuốn sách nào cả.",
      "Hầu hết những vi khuẩn nằm trong bọt xà <b>phòng không</b> có hại cho sức khoẻ.",
      "Người viết bài này từng gặp nhiều bệnh nhân mắc các chứng do lạnh, điều trị mãi không thuyên giảm, nhưng khi chuyển sang làm việc ở một <b>phòng không</b> có máy lạnh thì bệnh bớt ngay.",
      "Có khi một tháng trời bận với công việc quá, quần áo, sách vở, đồ đạc trong <b>phòng không</b> tự sắp xếp được."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng loan",
    "definition": "nuptial chamber",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng lái",
    "definition": "cabin (of an aircraft)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng lửa",
    "definition": "to prevent fire, fire prevention",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng mình",
    "definition": "one’s room",
    "sentences": [
      "Chị ấy giữ <b>phòng mình</b> luôn luôn sạch.",
      "Tôi tỉnh dậy và thấy một tên trộm trong <b>phòng mình</b>.",
      "Hãy cố giữ cho <b>phòng mình</b> thật ngăn nắp.",
      "Tôi ăn trong <b>phòng mình</b> có được không?",
      "Tôi ăn trong <b>phòng mình</b> được không?"
    ]
  },
  {
    "word": "phòng mạch",
    "definition": "clinic, doctor’s office, consultation room",
    "sentences": [
      "Gia đình bệnh nhân cho biết, số bệnh nhân này trước đó đã điều trị lòng vòng qua các <b>phòng mạch</b> tư đến khi sức khỏe nguy kịch mới nhập viện."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng mổ",
    "definition": "operating room",
    "sentences": [
      "Xây dựng trên tổng diện tích 5 ha, với 8 <b>phòng mổ</b>, hơn 300 giường bệnh, nhiều khoa chức năng, có chỗ nghỉ cho người nhà bệnh nhân..., Bệnh viện Đa khoa tỉnh Điện Biên được coi là bệnh viện lớn nhất vùng Tây Bắc.",
      "22h15' đêm 31/1, giáo sư Lê Thế Trung rời <b>phòng mổ</b>, xúc động thông báo ca ghép gan đạt kết quả ngoài mong đợi.",
      "Các con số xung quanh ca mổ:- 20 kíp mổ (120 người)- 40 người trực tiếp vào <b>phòng mổ</b>.- Bệnh viện Chợ Rẫy cử 10 bác sĩ ra theo dõi, học tập kinh nghiệm.",
      "Hình ảnh từ <b>phòng mổ</b> chuyển ra màn hình tại hội trường lớn không được rõ nét lắm vì camera cận cảnh được treo trên cây truyền dịch, nên khi các bác sĩ thao tác ống kính bị che khuất.",
      "Lúc này, mỗi <b>phòng mổ</b> có 12-14 bác sĩ."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng nghe nhạc",
    "definition": "living room, lounge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng ngủ",
    "definition": "bedroom",
    "sentences": [
      "Nhà Tom chỉ có một <b>phòng ngủ</b>.",
      "Nhà của Tom chỉ có duy nhất một <b>phòng ngủ</b>.",
      "Nhà Tom chỉ có một <b>phòng ngủ</b> duy nhất.",
      "Nhà Tom có độc một <b>phòng ngủ</b>.",
      "Kiến trúc à... Tôi không suy nghĩ đến cái đó cho lắm. Tôi chỉ muốn một <b>phòng ngủ</b> và một phòng làm việc thoải mái thôi."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng ngừa",
    "definition": "to prevent, deter, ward off",
    "sentences": [
      "Một số biện pháp <b>phòng ngừa</b> khác là sử dụng ổ, phích cắm 3 chấu, hoặc đấu thêm bộ chống rò rỉ điện, bộ phận chống giật ELCB.",
      "Trần Văn Thư, Vũ Thị Thu Hiền, Nguyễn Văn Hiễn  ĐH Cảnh sát nhân dân.Đề tài: Tội phạm hình sự do người chưa thành niên thực hiện trên địa bàn TP HCM - Thực trạng và giải pháp <b>phòng ngừa</b>.",
      "Cần phải tăng cường các hình thức và tận dụng mọi cơ hội đối thoại trên nguyên tắc bình đẳng, tôn trọng chủ quyền các quốc gia, quyền tự quyết của các dân tộc, tôn trọng luật pháp quốc tế để giải quyết những khác biệt và <b>phòng ngừa</b> xung đột.",
      "Do đó, cả ba phải cách ly theo dõi điều trị trong 10 ngày đúng quy định <b>phòng ngừa</b> dịch bệnh.",
      "Đến đâu cũng thấy bà con bàn tán về dịch gà, cách <b>phòng ngừa</b>, tiền trợ giá tiêu hủy..."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng ngữ âm",
    "definition": "language lab",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng ngự",
    "definition": "to defend",
    "sentences": [
      "Đội đối phương đang củng cố hàng <b>phòng ngự</b> không thể xuyên phá.",
      "Và họ đã khởi đầu trận đấu với nhịp độ khá cao, liên tục kéo dãn hàng <b>phòng ngự</b> và tạo được ít nhất hai cơ hội ghi bàn chỉ trong 10 phút đầu.",
      "Họ đã buộc đội bóng thành Madrid phải trả giá sau những sai lầm tiếp theo ở hàng <b>phòng ngự</b>.",
      "Sau bàn thắng, đội khách tiếp tục chơi <b>phòng ngự</b> phản công khá sắc bén nhờ tốc độ và sức càn lướt của Bảo Khanh.",
      "Hàng <b>phòng ngự</b> của Marốc, do lão tướng Naybet chỉ huy, đã không cho hàng tấn công của Nigeria dịp nào để trổ tài."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng nhì",
    "definition": "French second bureau, French intelligence service",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng như thế nào",
    "definition": "what kind of room",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng thân",
    "definition": "self-defense; to protect oneself, defend oneself",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng thí nghiệm",
    "definition": "lab, laboratory",
    "sentences": [
      "Tạo ra dạng vật chất mới trong <b>phòng thí nghiệm</b>",
      "Một số <b>phòng thí nghiệm</b> của châu Âu lại hướng đến việc dùng điện trường, từ trường, thậm chí ánh sáng để giúp cánh dẻo thay đổi diện tích hay chiều dài.",
      "\"Phát hiện này đã mở ra chân trời mới cho bảng hệ thống tuần hoàn\", Ken Moody thuộc <b>phòng thí nghiệm</b> Livermore bình luận.",
      "Vào năm 2002, lời khẳng định phát hiện ra nguyên tố 118 đã bị rút lại sau khi các <b>phòng thí nghiệm</b> khác thất bại trong việc cho ra kết quả tương đương.",
      "Ban đầu là một trang tìm việc, trang web cung cấp đường link tới những dịch vụ kết bạn để giúp các nhà địa chất, hoá học, nhân viên <b>phòng thí nghiệm</b>, trong khi tìm kiếm công việc thì có thể tạt ngang để tìm kiếm bạn đồng hành."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng thư viện",
    "definition": "reading room",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng thương mại",
    "definition": "chamber of commerce",
    "sentences": [
      "Chiều cùng ngày, Chủ tịch nước Trần Đức Lương đã tiếp đại diện của 15 <b>phòng thương mại</b> thuộc Liên đoàn các <b>phòng thương mại</b> Pakistan."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng thủ",
    "definition": "to defend; defense",
    "sentences": [
      "Tấn công là cách <b>phòng thủ</b> tốt nhất.",
      "Việc khai thác đá ở mỏ Vạn Mỹ không chỉ ảnh hưởng đến người dân mà còn vi phạm khu vực <b>phòng thủ</b> quốc phòng.",
      "Bằng chứng là ngày 6/5/2002, Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Bình Định đã có văn bản gửi UBND tỉnh về việc đình chỉ khai thác đá của Công ty 504 vì \"vi phạm khu vực có tầm quan trọng đặc biệt dành riêng cho việc <b>phòng thủ</b> bảo vệ Tổ quốc\".",
      "Ngoài ra, lãnh đạo đội bóng cũng đang thương lượng mượn trung vệ Phạm Đình Phước từ Bình Dương nhằm tăng cường hàng <b>phòng thủ</b> trong giai đoạn hai V-League.",
      "Hàng <b>phòng thủ</b> lắp ghép của đội chủ nhà trận này thi đấu không tốt."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng thủ cộng đồng",
    "definition": "collective defense",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng triển lãm",
    "definition": "gallery, exhibition hall",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng trà",
    "definition": "tea-room, tea-shop",
    "sentences": [
      "Lễ hội sẽ diễn ra tại sân khấu <b>phòng trà</b> Tiếng Tơ Đồng, 104 Nguyễn Huệ, TP HCM, chiều 12/2.",
      "- Hát ở các sân khấu lớn thì cảm xúc như vậy, còn hát ở các <b>phòng trà</b> thì sao?",
      "- Tôi nghĩ, không có gì khác biệt khi hát ở <b>phòng trà</b> hay các sân khấu lớn.",
      "Nhiều <b>phòng trà</b> chưa thực hiện khấu trừ thuế(23/03/2005)",
      "Nhiều <b>phòng trà</b> chưa thực hiện khấu trừ thuế(23/03/2005)"
    ]
  },
  {
    "word": "phòng trưng bày",
    "definition": "showroom (e.g. automobile)",
    "sentences": [
      "Có lẽ Beckham và Zidane là những người cảm thấy tiếc nuối nhất khi không thể mang về <b>phòng trưng bày</b> tại sân Bernabeu chiếc Cup Nhà vua lần thứ 18 trong lịch sử CLB, khi chỉ cần thêm một chút may mắn, họ đã có thể làm cho trận chung kết diễn biến theo hướng khác."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng tuyến",
    "definition": "defense perimeter, defense line",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng tôi",
    "definition": "my room",
    "sentences": [
      "Tôi vào <b>phòng tôi</b>, tại đó tôi có thể học.",
      "Vào <b>phòng tôi</b> rồi nói.",
      "Vào <b>phòng tôi</b> rồi hẳn nói",
      "Trong <b>phòng tôi</b> không có đồng hồ.",
      "Hãy quét <b>phòng tôi</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng tạm giữ",
    "definition": "holding cell",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng tắm",
    "definition": "bathroom",
    "sentences": [
      "Tôi dùng internet trong <b>phòng tắm</b>.",
      "Vòi hoa sen trong <b>phòng tắm</b> của tôi rất nhỏ.",
      "<b>phòng tắm</b> ở đâu ?",
      "Lên một buổi hẹn tại <b>phòng tắm</b> hơi hoặc trung tâm chăm sóc sức khỏe vào ngày Valentine.",
      "Pace đã phát hiện ra một quần thể vi khuẩn bọt xà phòng sau khi tò mò lấy một mẩu rèm trong <b>phòng tắm</b> và nghiên cứu dưới kính hiển vi."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng viêng",
    "definition": "one’s own room",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng văn",
    "definition": "study",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng văn thư",
    "definition": "staff room",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng về",
    "definition": "to protect, guard, defend",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng về duyên hải",
    "definition": "coast guard",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng vệ",
    "definition": "to protect, guard",
    "sentences": [
      "Trước khi vào <b>phòng vệ</b> sinh, hãy gõ cửa nhé.",
      "Mình có nên đi vào <b>phòng vệ</b> sinh một lát không nhỉ.",
      "Nếu bạn vào một <b>phòng vệ</b> sinh ở hộp đêm, bạn sẽ thường xuyên nghe các cô gái nói xấu về nhau\", Fisher nói.",
      "Thay vào đó, mọi người cần thực hiện các biện pháp <b>phòng vệ</b> như rửa tay thường xuyên, cọ rửa phòng tắm thường xuyên, vắt sạch giẻ rửa bát và tránh tiếp xúc lâu với bể tắm nước nóng trong nhà và bồn tắm nóng.",
      "Hòa và Hoàng - hai sinh viên lên tàu từ ga Quảng Ngãi - phải tá túc trong <b>phòng vệ</b> sinh của toa số 7 vì không có vé."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng vệ sinh",
    "definition": "restroom",
    "sentences": [
      "Trước khi vào <b>phòng vệ sinh</b>, hãy gõ cửa nhé.",
      "Mình có nên đi vào <b>phòng vệ sinh</b> một lát không nhỉ.",
      "Nếu bạn vào một <b>phòng vệ sinh</b> ở hộp đêm, bạn sẽ thường xuyên nghe các cô gái nói xấu về nhau\", Fisher nói.",
      "Hòa và Hoàng - hai sinh viên lên tàu từ ga Quảng Ngãi - phải tá túc trong <b>phòng vệ sinh</b> của toa số 7 vì không có vé."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng xa",
    "definition": "to foresee, anticipate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng xép",
    "definition": "storage closet, cupboard",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng xử",
    "definition": "courtroom",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng ăn",
    "definition": "dining room",
    "sentences": [
      "Con chó không được phép vào <b>phòng ăn</b>.",
      "Anh ấy bắt đầu lắp bắp khi cô gái bước vào <b>phòng ăn</b>.",
      "Sân trời dẫn vào <b>phòng ăn</b> được mô phỏng như một mặt nước nhấp nhô gió biển, với ánh sáng của hoa đăng.",
      "Chúng tôi sống trong ngôi nhà một tầng, với ba phòng ngủ, một <b>phòng ăn</b>, phòng khách và nhà bếp."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng đôi",
    "definition": "double room (i.e. room for two persons)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng đợi",
    "definition": "waiting room",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phòng ốc",
    "definition": "house, dwelling",
    "sentences": [
      "Biển Cá có sức chứa lên đến 250 người với hệ thống <b>phòng ốc</b> chuyên biệt cho từng hình thức phục vụ khác nhau.",
      "Người đàn ông tứ tuần hiện là chủ công ty nâng cấp <b>phòng ốc</b>, anh cho biết đã phải chịu cảm giác nặng nề về tâm lý và công việc kinh doanh cũng bị ảnh hưởng."
    ]
  },
  {
    "word": "phó",
    "definition": "(1) to entrust (2) deputy, vice-, assistant",
    "sentences": [
      "Ông chăm chú nhìn người <b>phó</b> tổng giám đốc đang sải bước đi vào.",
      "Thế giới cần phải đoàn kết đối <b>phó</b> với vấn đề biến đổi khí hậu.",
      "Cả thế giới cần phải chung tay đối <b>phó</b> với vấn đề biến đổi khí hậu.",
      "Tôi là một <b>phó</b> nháy.",
      "Tôi đã phải <b>phó</b> thác mạng sống của mình cho thuyền trưởng."
    ]
  },
  {
    "word": "phó bảng",
    "definition": "junior doctor, second best examinee",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó bộ trưởng",
    "definition": "deputy secretary, minister",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó chủ nhiệm",
    "definition": "deputy chairman, vice-chairman, deputy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó chủ tịch",
    "definition": "vice-chairman, vice-president",
    "sentences": [
      "trên địa bàn xã, ông Lê Minh Châu, <b>phó chủ tịch</b> UBND xã Phong Phú, cho rằng: \"Do quá cập rập vào những ngày giáp Tết, cộng với việc không đủ vật tư, phương tiện nên còn nhiều thiếu sót\".",
      "Ông Đại dẫn một trường hợp ở TP HCM, khi tổ chức cuộc họp, <b>phó chủ tịch</b> phụ trách nội chính chỉ đạo việc này phải giải quyết như thế này.",
      "Vị <b>phó chủ tịch</b> tin tưởng cấp dưới, đặt bút ký luôn, sau đó mới phát hiện văn bản ký không đúng với kết luận của mình.",
      "Ông Lâm Chí Dũng, <b>phó chủ tịch</b> UBND huyện Kiên Lương, cho biết có ít nhất gần 20 ha rừng tràm 3-5 tuổi bị thiêu rụi.",
      "Còn <b>phó chủ tịch</b> Cruzeiro ông Zeze Perrella tiết lộ: \"Rivaldo đã chấp nhận lời đề nghị của chúng tôi và 99% cậu ấy sẽ khoác áo Cruzeiro\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phó giám đốc",
    "definition": "deputy director, vice-president",
    "sentences": [
      "Bác sĩ <b>phó giám đốc</b> bệnh viện Phạm Thị Xuân nói: Seon Yoo dễ thương và giúp bệnh viện nhiều việc lắm! Bên cạnh hướng dẫn chuyên môn, Seon Yoo còn giúp bệnh viện trang bị một số thiết bị máy móc hiện đại và xây dựng một thư viện nhỏ giúp các bác sĩ có thêm điều kiện tham khảo tài liệu bồi dưỡng chuyên môn....",
      "Theo ông Nguyễn Thành Tâm, <b>phó giám đốc</b> Sở Tài nguyên - môi trường An Giang, phần lớn những xáng cơm là khai thác lậu, còn xáng cạp và xáng múc thì khai thác ngoài phạm vi cho phép.",
      "Ông Lương Văn Giàu, <b>phó giám đốc</b> Sở Giao thông vận tải Đồng Nai, giải thích do thiết kế chậm.",
      "Theo nguồn tin riêng của VnExpress, sáng 5/1, <b>phó giám đốc</b> CLB Thể Công Nguyễn Duy Phú đã có buổi gặp ban quản lý Khu Liên hợp thể thao Mỹ Đình bàn chuyện thuê sân.",
      "Gã trưởng phòng Dương muốn leo lên chiếc ghế <b>phó giám đốc</b>, đã bày ra màn kịch về quê tìm một cô gái lỡ thì lên thành phố làm vợ \"chui\" của ông Cao."
    ]
  },
  {
    "word": "phó giáo sư",
    "definition": "reader, associate professor",
    "sentences": [
      "\"Như vậy có thể thấy khu vực miền núi Bắc Giang xưa kia đã có một số trung tâm kinh tế, chính trị và xã hội của nhiều thời đại, trong đó nổi nét là thời Lý\", <b>phó giáo sư</b> Trịnh Sinh nói.",
      "Chiều ngày 30/1, giáo sư Mashito Makuchi (thực hiện mổ chính) cùng 4 <b>phó giáo sư</b> người Nhật Bản khác sẽ có mặt tại Việt Nam.",
      "\"Như vậy có thể thấy khu vực miền núi Bắc Giang xưa kia đã có một số trung tâm kinh tế, chính trị và xã hội của nhiều thời đại, trong đó nổi nét là thời Lý\", <b>phó giáo sư</b> Trịnh Sinh nói."
    ]
  },
  {
    "word": "phó hội",
    "definition": "attend a meeting",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó hội trưởng",
    "definition": "vice president (of society)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó lãnh sự",
    "definition": "vice-consul",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó lý",
    "definition": "deputy village headman, deputy village mayor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó mát",
    "definition": "cheese",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó mặc",
    "definition": "entrust completely, give free hand to deal with",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó ngữ",
    "definition": "adverbial locution",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó nhậm",
    "definition": "proceed to one’s post",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó phòng",
    "definition": "assistant bureau chief",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó sứ",
    "definition": "assistant envoy, deputy resident (under French domination)",
    "sentences": [
      "Dưới sự trợ giúp của một ông chủ tiệm đồ cổ, cả hai được giao <b>phó sứ</b> mệnh tìm cho ra 12 bùa chú trước đây của Hắc Thủ bang&"
    ]
  },
  {
    "word": "phó thác",
    "definition": "to trust, entrust, confide",
    "sentences": [
      "Tôi đã phải <b>phó thác</b> mạng sống của mình cho thuyền trưởng."
    ]
  },
  {
    "word": "phó thương hàn",
    "definition": "paratyphoid",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó thường dân",
    "definition": "private citizen",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó thống đốc",
    "definition": "deputy governor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó thủ tướng",
    "definition": "deputy prime minister, deputy premier",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó thự",
    "definition": "to countersign",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó tiến sĩ",
    "definition": "master (of sciences)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó ty",
    "definition": "deputy chief (of a provincial service)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó tướng",
    "definition": "second-in-command",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó tổng",
    "definition": "deputy general, assistant general",
    "sentences": [
      "Ông chăm chú nhìn người <b>phó tổng</b> giám đốc đang sải bước đi vào.",
      "Chiều 27/1, tại Hà Nội, Chủ tịch Đoàn chủ tịch Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phạm Thế Duyệt đã có buổi tiếp cựu <b>phó tổng</b> thống chính quyền Sài Gòn Nguyễn Cao Kỳ."
    ]
  },
  {
    "word": "phó tổng thống",
    "definition": "vice-president",
    "sentences": [
      "Chiều 27/1, tại Hà Nội, Chủ tịch Đoàn chủ tịch Uỷ ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Phạm Thế Duyệt đã có buổi tiếp cựu <b>phó tổng thống</b> chính quyền Sài Gòn Nguyễn Cao Kỳ."
    ]
  },
  {
    "word": "phó từ",
    "definition": "adverb",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó viện trưởng",
    "definition": "deputy rector, deputy director",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó văn phòng",
    "definition": "deputy chief of the secretariat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó vương",
    "definition": "viceroy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó đô đốc",
    "definition": "rear admiral, vice admiral",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phó đại sứ",
    "definition": "deputy ambassador",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng",
    "definition": "(1) to enlarge; (2) to release, throw, launch, let fly, fling, fire",
    "sentences": [
      "Anh ta là một <b>phóng</b> viên giỏi.",
      "Xin cảm ơn rất nhiều vì sự đóng góp hào <b>phóng</b> của bạn.",
      "Cách mạng tháng tám Việt Nam là một cuộc cách mạng giải <b>phóng</b> dân tộc.",
      "Chúng tôi trông thấy xe ô tô của đội tuần tra <b>phóng</b> nhanh hết tốc độ.",
      "Người <b>phóng</b> viên nói: \"Đây là danh thiếp của tôi. Bất cứ khi nào bạn có thông tin gì mới, xin hãy liên lạc với tôi\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng bút",
    "definition": "to write on impulse",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng hỏa",
    "definition": "to set fire to something, set something on fire",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng khoáng",
    "definition": "free, liberal",
    "sentences": [
      "Cách sống của người Hà Nội bây giờ không như trước, mà <b>phóng khoáng</b> hơn nhiều.",
      "\"Phụ nữ có ngón trỏ ngắn hơn ngón đeo nhẫn có xu hướng làm tình <b>phóng khoáng</b> và tự do hơn\", nhà tâm lý học Andrew Clark tại Đại học McMaster, Canada, tuyên bố.",
      "Bây giờ, tôi nhận thấy mình sáng tác <b>phóng khoáng</b>, tự do hơn, thích gì làm nấy, ít bị gò bó về khúc thức, hòa âm.",
      "Xẩm có cái chất dân dã, <b>phóng khoáng</b> mà không phải nghệ sĩ được đào tạo chính qui nào cũng tìm lại được.",
      "Mỗi lần nghe cô hát, tôi cảm nhận được cái ào ạt của sóng biển, vị mặn mòi của muối và cả chất <b>phóng khoáng</b> của gió trời."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng lao",
    "definition": "javelin throwing",
    "sentences": [
      "Đã <b>phóng lao</b> thì phải theo lao."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng lãng",
    "definition": "loose, dissipated, dissolute",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng lên",
    "definition": "to launch (into orbit), jump up (into, onto)",
    "sentences": [
      "Michael Kostelnik cho biết vấn đề lớn nhất hiện nay là tìm ra cách thức nhằm đảm bảo những tấm xốp cách nhiệt trên bồn nhiên liệu ngoài của tàu con thoi không bung ra trong quá trình <b>phóng lên</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng lên giường",
    "definition": "to jump into bed",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng lên xe",
    "definition": "to jump into a car",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng người xuống",
    "definition": "to throw oneself down",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng phi đạn",
    "definition": "to launch a missile, rocket",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng ra",
    "definition": "to rush out of, shoot out of",
    "sentences": [
      "Một xung sáng thứ hai, được <b>phóng ra</b> ngay sau xung thứ nhất, sẽ bồi thêm cho các electron một lực mới.",
      "Bản thân vùng amygdala không chịu trách nhiệm về động lực tình dục mà nó có thể có liên quan mật thiết đến các vùng não khác, bao gồm hypothalamus - <b>phóng ra</b> những phản ứng thể chất với sự hưng phấn, chẳng hạn như cương cứng.",
      "Khi bị kích thích tình dục, não giải <b>phóng ra</b> một hoóc môn làm cho máu đi tới dương vật và làm đầy các thể hang; khi những khoang ở thể hang chứa đầy máu là lúc dương vật cương cứng hoàn toàn.",
      "Điểm tương đồng giữa virus cúm với những loài virus khác là khả năng tái bản vật chất di truyền trong tế bào vật chủ, rồi phá vỡ để giải <b>phóng ra</b> nhiều con virus hơn.",
      "Khi sinh hoạt tình dục, tinh trùng được <b>phóng ra</b> cùng với tinh dịch (mỗi lần 2-5 ml)."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng ra phía ngoài",
    "definition": "to rush outside",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng sinh",
    "definition": "to leave uncared for, neglect, set free (animal)",
    "sentences": [
      "Điểm khác so với ngày lễ mọi năm là không còn thả chim <b>phóng sinh</b> do thành phố đã cấm hoàn toàn việc buôn bán chim cảnh."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng sự",
    "definition": "news report",
    "sentences": [
      "Vâng, nếu phải chọn sự ra đi nỉ non lời thương thuê, khóc mướn như một <b>phóng sự</b> trên báo Việt Nam mới đây và cái đón nhận trầm ngâm của biển, tôi sẽ chọn biển...",
      "Đầu tiên là món \"đặc sản\" gồm trọn bộ 4 tập phim tài liệu, những bộ phim ngắn, <b>phóng sự</b> hàng tuần được trình chiếu suốt năm đang chờ xuất xưởng.",
      "- Mời một số người hâm mộ vào nhà hát để tham dự lễ trao giải; tạo không khí ngoài nhà hát ngay từ trước khi lễ trao giải bắt đầu bằng các cuộc giao lưu, chụp ảnh, xin chữ ký; một số đoạn <b>phóng sự</b>, phim tài liệu về các nghệ sĩ, quá trình thực hiện VTV - Bài hát tôi yêu lần 3 sẽ được phát trên sóng trước giờ truyền hình trực tiếp...",
      "- Hoàng thành Thăng Long mới dừng ở mức một <b>phóng sự</b> truyền hình nên tôi cũng không kỳ vọng nhiều."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng thích",
    "definition": "to free, release, liberate, discharge",
    "sentences": [
      "Dồi rắn ngon ở chỗ cái béo của lớp da với điều kiện là người ta đừng chiên già quá làm da bị giòn rộp lên, mỡ bị <b>phóng thích</b> hết.",
      "Sư Bổn nói bà con nên thay chim bằng <b>phóng thích</b> cá."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng thử",
    "definition": "to test fire",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng thử tên lửa",
    "definition": "to test fire a rocket",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng tinh",
    "definition": "ejaculate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng tên lửa",
    "definition": "to launch a missile, rocket",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng túng",
    "definition": "free, loose, (running) wild; freedom",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng uế",
    "definition": "to defecate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng viên",
    "definition": "reporter, correspondent",
    "sentences": [
      "Anh ta là một <b>phóng viên</b> giỏi.",
      "Người <b>phóng viên</b> nói: \"Đây là danh thiếp của tôi. Bất cứ khi nào bạn có thông tin gì mới, xin hãy liên lạc với tôi\".",
      "Người <b>phóng viên</b> nói: \"Đây là danh thiếp của tôi. Bất cứ lúc nào bạn có thông tin gì mới, xin hãy liên lạc với tôi\".",
      "Để hiểu rõ nguồn cơn mối lo âu của những người đàn ông này, <b>phóng viên</b> tạp chí Marie Claire đã thâm nhập vào phòng thay đồ dành cho nam giới và niêm yết ở đó một thông báo như sau: \"Nhà báo của Marie Claire đang tìm những người đàn ông không yêu bản thân mình và chấp thuận bộc bạch về phức cảm thể xác\".",
      "Phát biểu với các <b>phóng viên</b> hôm qua, ông Lê Dũng, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao, khẳng định: \"Lập trường của Việt Nam về các quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa là nhất quán và đã được nói nhiều lần\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng viên ngoại quốc",
    "definition": "foreign reporter, correspondent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng vào",
    "definition": "to rush into",
    "sentences": [
      "Mục tiêu trước mắt là chế ra dược phẩm dưới hình thức một tia bụi chất lỏng trong có chứa các phages đã được biến đổi gien <b>phóng vào</b> mũi bệnh nhân để làm giảm sự phân tán của khuẩn lao, hạn chế sự lây bệnh."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng vệ tinh",
    "definition": "to launch a satellite",
    "sentences": [
      "Nó được xây dựng năm 1971, chuyên lắp và thử rocket, ngoài ra còn <b>phóng vệ tinh</b> cho một số nước."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng xạ",
    "definition": "radiation, radioactivity; radioactive",
    "sentences": [
      "Vấn đề chất thải <b>phóng xạ</b> vẫn còn chưa được giải quyết.",
      "Radon là khí không màu, không mùi, có tính <b>phóng xạ</b> (các nhà khoa học đã gọi chất khí này bằng cái tên rất kêu \"bàn tay ma quỷ\"), trực tiếp uy hiếp sức khỏe con người.",
      "Và để tới được một hành tinh khác thuận lợi cho sự sống, chúng cũng phải đến đó thật nhanh, bởi nếu không, <b>phóng xạ</b> trong vũ trụ sẽ đun chín bất kỳ sinh vật nào chúng gặp.",
      "Công nghệ định tuổi <b>phóng xạ</b> carbon mới nhất đã chứng minh rằng các bức vẽ trên dãy Ukhahlamba-Drakensberg xuất hiện cách đây khoảng 3.000 năm.",
      "Trong tự nhiên, carbon <b>phóng xạ</b> được hình thành bởi sự va đập của tia vũ trụ vào nguyên tử nitơ."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng xạ nguyên tử",
    "definition": "nuclear radiation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng điện",
    "definition": "electric discharge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phóng đãng",
    "definition": "immoral, loose",
    "sentences": [
      "Đời sống ca sĩ rất <b>phóng đãng</b> nên chuyện một chàng ca sĩ chưa cưới mà ngủ với hôn thê thì cũng không có gì là quá đáng bởi trong đời sống điều đó có thể xảy ra."
    ]
  },
  {
    "word": "phóng đại",
    "definition": "to exaggerate, enlarge",
    "sentences": [
      "Điện thoại có thể là phương tiện liên lạc hữu hiệu nhất cho các nhân viên bán hàng, những người cần <b>phóng đại</b> sự thật.",
      "Muốn <b>phóng đại</b> thị giới của kính tiềm vọng thì phải sử dụng cả một hệ thống kính.",
      "Bất cứ phát ngôn nào của hai người cũng được <b>phóng đại</b> và tràn đầy mặt báo."
    ]
  },
  {
    "word": "phô",
    "definition": "to show, display",
    "sentences": [
      "Loại thuốc mới <b>phô</b> bày hiệu ứng tức thời.",
      "Phô mai hay <b>phô</b> mát là một.",
      "Mẹ làm bánh mỳ kẹp <b>phô</b> mai cho bọn tôi ăn trưa.",
      "Làm ơn <b>phô</b> tô thêm vài bản nhé.",
      "Tôi bảo anh ta <b>phô</b> tô lá thư ra thêm bốn bản."
    ]
  },
  {
    "word": "phô bày",
    "definition": "to display, show off, exhibit",
    "sentences": [
      "Loại thuốc mới <b>phô bày</b> hiệu ứng tức thời.",
      "Đặc biệt, Seabicuits là sự <b>phô bày</b> bức tranh màu sắc của miền đồng quê."
    ]
  },
  {
    "word": "phô diễn",
    "definition": "to express, set forth",
    "sentences": [
      "Càng thắng trận, lối chơi đẹp của Barcelona càng có dịp <b>phô diễn</b>.",
      "Nói như vậy không phải kiêu căng, mà là tôi đã chọn dòng nhạc hợp với giọng hát, nên đã <b>phô diễn</b> được điểm mạnh của mình.",
      "Không bày đặt nhiều sự <b>phô diễn</b> như các ca sĩ khác, cô Chanh đã đưa cảm xúc của khán giả dâng trào từ ca khúc này đến ca khúc khác.",
      "Họ đã biết đầu tư nhiều cho trang phục và cũng biết cách <b>phô diễn</b> lợi thế của cơ thể."
    ]
  },
  {
    "word": "phô mai",
    "definition": "cheese",
    "sentences": [
      "Mẹ làm bánh mỳ kẹp <b>phô mai</b> cho bọn tôi ăn trưa.",
      "Tom ghét <b>phô mai</b>.",
      "Cái bánh <b>phô mai</b> đó quá ngọt.",
      "Tôi đã mua một ít <b>phô mai</b> và sữa.",
      "Ai đã ăn hết <b>phô mai</b> thế?"
    ]
  },
  {
    "word": "phô nô",
    "definition": "gramophone, phonograph",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phô phang",
    "definition": "boast, vaunt, praise oneself, show off, flash about",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phô trương",
    "definition": "to show off, flaunt, display",
    "sentences": [
      "Những cuộc cạnh tranh giữa nam giới thường tập trung <b>phô trương</b> của cải hoặc sức mạnh thể chất.",
      "Tính tôi không thích <b>phô trương</b>, nên ở chỗ nào cũng theo kiểu du kích: đi không ai biết, về không ai hay.",
      "Theo chị thì khi làm việc từ thiện giúp đỡ những hoàn cảnh đó, chị thích làm trong sự lẳng lặng hay <b>phô trương</b> như những người khác? (Nguyễn Thị Hồng Cẩm, 24 tuổi, Biên Hoà).",
      "- Là ca sĩ chuyên nghiệp nhất thiết cần một kỹ thuật hát, nhưng kỹ thuật tốt là khi nó giúp cho tình cảm được thể hiện dễ dàng hơn và rõ nét hơn trong những bài hát, chứ không phải để <b>phô trương</b>.",
      "Tôi nghĩ tốt gỗ hơn tốt nước sơn, đâu cần quá <b>phô trương</b> bản thân bằng bề ngoài sáng loáng."
    ]
  },
  {
    "word": "phô tài",
    "definition": "to show off one’s ability",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phôi",
    "definition": "embryo, rough draft",
    "sentences": [
      "Sau khi tạo ra <b>phôi</b> hươu Đài Loan trong ống nghiệm, họ sẽ cấy vào tử cung của một con hươu khác giống, có thể là giống hươu có số lượng đông nhất hiện nay như hươu Sika của Nhật Bản.",
      "Còn tại INRA, rất nhiều <b>phôi</b> sau khi được cấy vào đã chết.",
      "Hàn Quốc nhân bản 30 <b>phôi</b> người",
      "Các nhà nghiên cứu xứ sở kim chi đã sao chép thành công 30 <b>phôi</b> người nhằm mục đích cung cấp tế bào gốc chữa bệnh.",
      "Đây là lần đầu tiên giới khoa học tạo ra những <b>phôi</b> người nhân bản phát triển vượt trội từ trước đến nay."
    ]
  },
  {
    "word": "phôi nang",
    "definition": "blastula, germinal vesticle",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phôi pha",
    "definition": "to wilt, wither, fade",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phôi sinh học",
    "definition": "embryology",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phôi thai",
    "definition": "embryo",
    "sentences": [
      "Mùa thu, mùa gấu bắt đầu động đực, thuốc này được tiêm vào gấu cái, có tác dụng ngăn chặn sự hình thành của <b>phôi thai</b> trước khi nó làm tổ trong tử cung."
    ]
  },
  {
    "word": "phôm phốp",
    "definition": "buxom, plump",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phôn",
    "definition": "phone, telephone",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phông",
    "definition": "font; scenery, scene, background (of a painting)",
    "sentences": [
      "Bạn <b>phông</b> thể biết chị ấy đau khổ đến thế nào.",
      "Tôi sẽ thay áo <b>phông</b>.",
      "Bạn thích áo <b>phông</b> đỏ hay áo <b>phông</b> đen?",
      "Bạn thử chụp một vài bức ảnh cho mình với <b>phông</b> nền là cảnh ở Boston xem sao?",
      "Tom và Mary đã tìm thấy một vài cái áo <b>phông</b> họ thích."
    ]
  },
  {
    "word": "phông chữ",
    "definition": "fount, font",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù",
    "definition": "swell like with edema, be edematous",
    "sentences": [
      "Người ta thích thú khi các sự kiện <b>phù</b> hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không.",
      "Tom và Mario còn chưa <b>phù</b> hợp với thực tại.",
      "Tham gia, ở lại <b>phù</b> hợp!",
      "Tôi không phải là <b>phù</b> thủy.",
      "Tôi không cho rằng anh ấy <b>phù</b> hợp với công việc đó."
    ]
  },
  {
    "word": "phù bạc",
    "definition": "fickle, unstable",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù chú",
    "definition": "exorcise with incantations and a charm",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù du",
    "definition": "to wander aimlessly",
    "sentences": [
      "Cá voi râu thì ăn sinh vật <b>phù du</b> bé nhỏ, còn cá nhà táng thích ăn nhất là cá mực nang lớn và bạch tuộc sống dưới đáy biển.",
      "Chủ đề cuộc triển lãm chính là lời giải thích của tác giả về những day dứt và thắc mắc về cuộc sống, mà theo anh vốn quá <b>phù du</b>, phức tạp."
    ]
  },
  {
    "word": "phù dung",
    "definition": "fair maid, fair lady",
    "sentences": [
      "Gần 100 con người đang cai nghiện tại đây hầu hết là các cậu ấm cô chiêu, chỉ vì đua đòi mà bị \"tiên nữ <b>phù dung</b>\" trói buộc."
    ]
  },
  {
    "word": "phù dâu",
    "definition": "act as a bridesmaid to, be a bridesmaid",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù hiệu",
    "definition": "badge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù hộ độ trì",
    "definition": "(of god) protect and help",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù hợp",
    "definition": "to agree, conform",
    "sentences": [
      "Người ta thích thú khi các sự kiện <b>phù hợp</b> với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không.",
      "Tom và Mario còn chưa <b>phù hợp</b> với thực tại.",
      "Tham gia, ở lại <b>phù hợp</b>!",
      "Tôi không cho rằng anh ấy <b>phù hợp</b> với công việc đó.",
      "Chủ đề đó không <b>phù hợp</b> để đem ra bàn luận."
    ]
  },
  {
    "word": "phù hợp với",
    "definition": "to agree with, be in accordance with",
    "sentences": [
      "Người ta thích thú khi các sự kiện <b>phù hợp với</b> mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ phỏng đoán, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không.",
      "Tom và Mario còn chưa <b>phù hợp với</b> thực tại.",
      "Tôi không cho rằng anh ấy <b>phù hợp với</b> công việc đó.",
      "Người có trí tuệ tầng bậc 4 là người có trạng thái nhận thức nội tâm tự nhiên biết nên nói, tự nhiên biết nên làm điều gì <b>phù hợp với</b> hoàn cảnh thực tại, là người có thể kết nối được với những kiến thức, những hiểu biết vượt ngoài những gì bản thân nghe thấy nói biết trong quá khứ, là người có tầng sóng điện từ tiếp cận với nền văn minh không gian.",
      "Tấm thảm này không <b>phù hợp với</b> rèm cửa."
    ]
  },
  {
    "word": "phù kiều",
    "definition": "floating bridge, pontoon",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù kế",
    "definition": "areometer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù lưu",
    "definition": "floating",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù nguy",
    "definition": "assist in disaster",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù nề",
    "definition": "edema",
    "sentences": [
      "Như vậy khi em bị viêm mũi xoang lâu ngày hoặc polyp của em có thể làm <b>phù nề</b> hoặc chèn vào lỗ vòi nhĩ này nên em mới nghe thấy tiếng o, e...",
      "Chẳng hạn, nếu áp lực quá 250 g/cm, niêm mạc tai sẽ <b>phù nề</b> và xuất tiết; quá 350 g/cm, niêm mạc tai sẽ chảy máu; quá 500 g/cm, niêm mạc tai sẽ bong và rách.",
      "Bệnh nhân sẽ được điều trị kịp thời bằng thuốc chống viêm, chống <b>phù nề</b>, giảm xuất tiết, có thể phải kết hợp kháng sinh nếu cần thiết.",
      "Biểu hiện của di căn có thể là một khối u ở hố thượng đòn, ở vùng thượng vị hoặc hội chứng đau quặn thận, tình trạng <b>phù nề</b> ở 2 chân.",
      "Đối với phụ nữ, biểu hiện ban đầu của bệnh tim thường bao gồm: <b>phù nề</b>, đau lưng và cánh tay, có vấn đề về dạ dày, buồn nôn, toát mồ hôi."
    ]
  },
  {
    "word": "phù nề mặt",
    "definition": "facial edema",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù nề ngoại biên",
    "definition": "peripheral edema",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù phiếm",
    "definition": "uncertain, unpractical",
    "sentences": [
      "- Ở môi trường ca nhạc thiếu ổn định như phía Nam, nơi mà cơ may có thể làm đảo lộn nhiều giá trị, có thể kéo nhiều người vào cuộc đua <b>phù phiếm</b>, anh chuẩn bị những gì?",
      "Nổi tiếng với phim truyền hình \"Thị trấn Smallville\", nhưng Tom không bao giờ bị loá mắt bởi thứ danh vọng <b>phù phiếm</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phù phép",
    "definition": "magic, incantation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù rể",
    "definition": "act as a best man, be a best man to",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù rễ",
    "definition": "best man",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù sa",
    "definition": "alluvium",
    "sentences": [
      "Xã Tân Phong (huyện Cai Lậy, tỉnh Tiền Giang) là một cù lao do <b>phù sa</b> bồi đắp, nổi tiếng với đặc sản ốc gạo.",
      "Lá gói bánh là lá dong trồng ở đất bãi <b>phù sa</b> ven sông Hồng, mềm, dai và có mầu xanh rất riêng.",
      "Các đầu bếp còn pha thêm một chút tương đậu nành vào nước nấu xâm xấp cho ra một màu nâu đậm của đất <b>phù sa</b>.",
      "Bị vùi trong bùn, con tàu cổ dường như vẫn ở trong tình trạng hoàn hảo, nhờ <b>phù sa</b> tạo nên một môi trường yếm khí, ngăn cản quá trình phân hủy.",
      "Nó vẫn còn nguyên vẹn do bùn và <b>phù sa</b> tạo ra môi trường chân không giúp con thuyền không bị phân rã."
    ]
  },
  {
    "word": "phù tang",
    "definition": "lead the cortege",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù thũng",
    "definition": "edema",
    "sentences": [
      "cả bốn loại trên đều cho mùi vị thơm ngon đặc biệt, vừa có tác dụng chữa bệnh đường ruột, mất tiếng, <b>phù thũng</b>, viêm họng...",
      "Khi mang thai được 5-6 tháng, phụ nữ thường bị sưng mặt, chân tay <b>phù thũng</b>, tiểu tiện ít."
    ]
  },
  {
    "word": "phù thịnh",
    "definition": "take sides with (support) the influential people",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù thủy",
    "definition": "sorcerer, magician",
    "sentences": [
      "Tôi không phải là <b>phù thủy</b>.",
      "Bên cạnh đó là tài đọc trận đấu của <b>phù thủy</b> Calisto khiến cho đội được xếp vào danh sách các đại gia của V-League 2004.",
      "Tuy nhiên, theo đánh giá của các chuyên gia bóng đá, với một đội hình đồng đều đang ở độ chín, tài huấn luyện của \"<b>phù thủy</b>\" Calisto cùng với những sự tăng cường các cầu thủ chất lượng cao, Gạch Đồng Tâm - Long An hoàn toàn có khả năng bước lên ngôi quán quân giải V-League 2004.",
      "Trịnh Công Sơn được mệnh danh là \"<b>phù thủy</b>\" tiếng Việt, nhưng nhạc của ông vẫn hớp hồn, quyến rũ say đắm tâm hồn nhiều người nước ngoài.",
      "Tôi chỉ cố gắng gom tiền bán ca khúc độc quyền làm CD, chứ không có bàn tay <b>phù thủy</b> nào cả."
    ]
  },
  {
    "word": "phù trì",
    "definition": "to assist, help",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phù voi",
    "definition": "elephantiasis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú",
    "definition": "rich",
    "sentences": [
      "Sức khỏe quan trọng hơn <b>phú</b> quý là điều không cần phải nói.",
      "Cô ấy kết hôn với một triệu <b>phú</b> già.",
      "Không ai ghen tị với ông lão đó, mặc dù ông ta đã từng là triệu <b>phú</b>.",
      "Thích chí hơn <b>phú</b> quý.",
      "Đất đai ở đây trù <b>phú</b> và màu mỡ."
    ]
  },
  {
    "word": "phú bẩm",
    "definition": "innate, inborn",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú cường",
    "definition": "prosperous, powerful (country)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú gia",
    "definition": "rich (wealthy) family",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú hào",
    "definition": "local influential rich man",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú hậu",
    "definition": "rich, wealth",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú lít",
    "definition": "police",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú lục",
    "definition": "rhymed prose",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú nông",
    "definition": "rich farmer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú quí",
    "definition": "rich and noble",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú quốc",
    "definition": "a rich country",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú tính",
    "definition": "gifted, talented",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phú ông",
    "definition": "rich man",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc",
    "definition": "happiness, good fortune",
    "sentences": [
      "Tim tôi tràn ngập hạnh <b>phúc</b>.",
      "Họ đã có một cuộc sống hạnh <b>phúc</b>.",
      "Xin lỗi vì đã chậm <b>phúc</b> đáp",
      "Sức khỏe tối cần thiết cho hạnh <b>phúc</b>.",
      "Tại sao bạn lại hạnh <b>phúc</b> như vậy?"
    ]
  },
  {
    "word": "phúc bồn tử",
    "definition": "ribes, raspberry",
    "sentences": [
      "Tôi thích nhấm nháp kem <b>phúc bồn tử</b>.",
      "- Ngũ tử diễn tông trà: Kỷ tử 240 g, thỏ ty tử 240 g, <b>phúc bồn tử</b> 120 g, xa tiền tử sao 60 g, ngũ vị tử 30 g.",
      "Bài thuốc: Câu kỷ tử 50 g, thỏ ty tử 50g, cửu thái tử 30 g; <b>phúc bồn tử</b>, thạch liên tử, sà xàng tử, ngũ vị tử, phá cố tử, kim anh tử mỗi vị 20 g."
    ]
  },
  {
    "word": "phúc hạch",
    "definition": "second examination",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc hậu",
    "definition": "kind-hearted, gentle and upright",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc họa",
    "definition": "happiness and unhappiness",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc khảo",
    "definition": "check examination papers, second examination",
    "sentences": [
      "Ông Long cho biết, với cải tiến này, thí sinh sẽ có nhiều thời gian <b>phúc khảo</b> nếu thấy điểm thi chưa hợp lý.",
      "Đối với THCS, thí sinh muốn nộp đơn xin <b>phúc khảo</b> phải theo mẫu gửi đến Phòng Giáo dục và đào tạo chậm nhất là 5 ngày sau khi công bố kết quả điểm thi tốt nghiệp.",
      "Ở bậc THPT, thí sinh xin <b>phúc khảo</b> phải làm đơn theo mẫu và gửi đến trường, chậm nhất là 5 ngày sau khi công bố điểm thi tốt nghiệp.",
      "Theo Bộ Giáo dục và Đào tạo, thí sinh sẽ có nhiều thời gian <b>phúc khảo</b> nếu thấy điểm thi chưa hợp lý.",
      "Như trong chương trình <b>phúc khảo</b>, người ta quên kiểm tra phần âm thanh vì khi âm thanh quá dở, tự dưng khán giả nghĩ ca sĩ hát không hay."
    ]
  },
  {
    "word": "phúc lành",
    "definition": "blessing, benediction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc lộc",
    "definition": "happiness and wealth",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc mạc",
    "definition": "peritonaeum",
    "sentences": [
      "Tại phòng mổ bên cạnh, quá trình cắt gan hỏng của cháu Diệp cũng gặp khó khăn vì gan của cháu bị dính vào <b>phúc mạc</b>, do trước đây cháu đã phải mổ để nối đường mật với ruột.",
      "Thông thường sau mỗi lần mổ, màng <b>phúc mạc</b> mỏng của các tổ chức xung quanh vết mổ sẽ tràn đến lấp đầy khoảng trống, dính chặt lấy nhau.",
      "Do đó khi bệnh nhân phải mổ lại, việc tách các lớp <b>phúc mạc</b> này khó khăn hơn rất nhiều.",
      "Nếu không được cấp cứu kịp thời, tai biến này có thể dẫn đến hoại tử ruột, thủng ruột, viêm <b>phúc mạc</b>, thậm chí gây tử vong.",
      "Với chẩn đoán viêm <b>phúc mạc</b>, thủng tạng, nhiễm độc, ca mổ được tiến hành khẩn cấp và kéo dài trong hơn 2 giờ đồng hồ."
    ]
  },
  {
    "word": "phúc phận",
    "definition": "share of happiness one was blessed with",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc thẩm",
    "definition": "to change, modify, revise a judgment",
    "sentences": [
      "“Sau phiên <b>phúc thẩm</b> vẫn y án mà thôi,” ông ấy nói."
    ]
  },
  {
    "word": "phúc tinh",
    "definition": "savior",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc tra",
    "definition": "verify, check (facts, figures)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc trình",
    "definition": "to report; report",
    "sentences": [
      "Cô bỏ ra hàng tuần lễ để soạn bản <b>phúc trình</b> mà không hiểu vì sao cô làm việc đó."
    ]
  },
  {
    "word": "phúc án",
    "definition": "to review a sentence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc âm",
    "definition": "reply, answer (a letter)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc đức",
    "definition": "blessing",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúc ấm",
    "definition": "blessing handed down by ancestors",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phún nham",
    "definition": "lava",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phún thạch",
    "definition": "lava",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phún xạ cơ",
    "definition": "jet plane, jet aircraft",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúng",
    "definition": "bring offerings to a deceased person",
    "sentences": [
      "Lối thơ trào <b>phúng</b> đầy ý vị."
    ]
  },
  {
    "word": "phúng dụ",
    "definition": "allegory",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phúng điếu",
    "definition": "to present one’s condolences",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phút",
    "definition": "minute",
    "sentences": [
      "Bạn có thấy phiền không nếu phải chờ một vài <b>phút</b>?",
      "Bạn làm ơn chờ vài <b>phút</b>.",
      "Tầu hỏa hôm nay chậm 10 <b>phút</b>.",
      "Sau ít <b>phút</b> nữa những người khác sẽ đến.",
      "Chỉ kéo dài 15 <b>phút</b>, có phải không?"
    ]
  },
  {
    "word": "phút chót",
    "definition": "last minute",
    "sentences": [
      "Theo tôi, việc một số ứng cử viên bị loại vào <b>phút chót</b> cũng chứng tỏ cử tri giám sát rất chặt chẽ tư cách của các ứng cử viên.",
      "Một chiến thắng nhiều khả năng sẽ thuộc về Arsenal, nhưng có lẽ Charlton sẽ gây khó dễ cho đội khách tới tận <b>phút chót</b>.",
      "Live show của ca sĩ Quách Thành Danh (Văn Thanh Tùng) lẽ ra đã được tiến hành đêm 6/3 tại Nhà hát TP HCM nhưng bị hoãn vào <b>phút chót</b> vì hình chụp trên album Tôi là tôi."
    ]
  },
  {
    "word": "phút chốc",
    "definition": "in a very short moment, in an instant, in a jiffy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phút sau",
    "definition": "minute(s) later",
    "sentences": [
      "Cô ta bất tỉnh nhưng tỉnh lại trong vài <b>phút sau</b>.",
      "Năm <b>phút sau</b> đó, một trận đại động đất đã làm cho cái nhà thờ mà chúng ta đã đi ngang qua sụp đổ, khiến hơn 100 người bị chôn sống.",
      "Năm <b>phút sau</b> đó, nhà thờ mà chúng ta đã đi ngang qua đã sụp đổ do một trận động đất lớn, khiến hơn 100 người bị chôn sống.",
      "Đến khi mọi thứ trong nồi vừa chín tới mới đổ nước cốt dừa vào, để một <b>phút sau</b>, tắt bếp.",
      "cho đều tay đẹp mắt, sắp thành hoa văn vào đĩa, châm nước gia vị vào, cho vào nồi hấp khoảng 5 <b>phút sau</b> khi nước sôi."
    ]
  },
  {
    "word": "phút đâu",
    "definition": "suddenly, all of a sudden",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phút đầu",
    "definition": "in next to no time, all of a sudden",
    "sentences": [
      "\"Có những gã rất ngớ ngẩn khi hỏi những câu đó ngay trong <b>phút đầu</b> tiên nói chuyện\", Gosse nói.",
      "Và họ đã khởi đầu trận đấu với nhịp độ khá cao, liên tục kéo dãn hàng phòng ngự và tạo được ít nhất hai cơ hội ghi bàn chỉ trong 10 <b>phút đầu</b>.",
      "Với sự hỗ trợ khởi sắc của Chaiman, Sakda ở hàng tiền vệ đội chủ nhà tạo được hai tình huống nguy hiểm trong 10 <b>phút đầu</b> tiên nhưng Tiểu Đạt và Ngọc Thanh dứt điểm không thành.",
      "Bolton gần như hoàn toàn kiểm soát thế trận trong 45 <b>phút đầu</b> tiên.",
      "Sự lựa chọn số một trên hàng công của Lão phu nhân thành Turin là Del Piero cũng phải rời sân sau 8 <b>phút đầu</b> tiên trận gặp Deportivo."
    ]
  },
  {
    "word": "phút đồng hồ",
    "definition": "minute (of time)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phăm phăm",
    "definition": "impetuous",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phăm phăm lao vào",
    "definition": "to rush at impetuously",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phăm phắp",
    "definition": "in perfect coordination",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phăng",
    "definition": "to act right away, immediately",
    "sentences": [
      "Từ sáng đến chiều, phòng giao dịch ngoại tệ trên mạng của Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) im <b>phăng</b> phắc, ai cần nói chuyện, tiếp khách thì lẳng lặng ra ngoài."
    ]
  },
  {
    "word": "phăng phắc",
    "definition": "completely silent",
    "sentences": [
      "Từ sáng đến chiều, phòng giao dịch ngoại tệ trên mạng của Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) im <b>phăng phắc</b>, ai cần nói chuyện, tiếp khách thì lẳng lặng ra ngoài."
    ]
  },
  {
    "word": "phăng teo",
    "definition": "joker; done for, kaput",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phĩnh bụng",
    "definition": "have a belly swollen (with food)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phũ",
    "definition": "coarse, violent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phũ phàng",
    "definition": "brutal, harsh, ruthless, disloyal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phơ phất",
    "definition": "move, swing, sway",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phơa bày ra ánh sáng",
    "definition": "to bring to light",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phơi",
    "definition": "(1) to display, explain; (2) to dry (in the sun), expose (to the sun)",
    "sentences": [
      "Con mèo đang nằm <b>phơi</b> mình trong nắng.",
      "Anh ta vẫn tỏ vẻ bình thản, mặc dù mọi bằng chứng về những việc làm độc ác của mình đã bị <b>phơi</b> bày.",
      "Hãy giúp Tom <b>phơi</b> quần áo.",
      "Một ngày nào đó, sự thật sẽ được <b>phơi</b> bày.",
      "Cá được nướng trong ống cho cháy ống, cá khô như được <b>phơi</b> rồi để dành ăn dần."
    ]
  },
  {
    "word": "phơi bày",
    "definition": "to display, expose",
    "sentences": [
      "Anh ta vẫn tỏ vẻ bình thản, mặc dù mọi bằng chứng về những việc làm độc ác của mình đã bị <b>phơi bày</b>.",
      "Một ngày nào đó, sự thật sẽ được <b>phơi bày</b>.",
      "Tôi không bao giờ dám mặc áo tắm, mắc áo thun ngắn tay vì xấu hổ khi phải <b>phơi bày</b> hai cẳng tay gày guộc.",
      "Cả bộ phim là một sự <b>phơi bày</b>, khơi gợi những cảnh mà những ai có sĩ diện đều thấy xấu hổ."
    ]
  },
  {
    "word": "phơi lưới",
    "definition": "to hang nets to dry (in the sun)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phơi nắng",
    "definition": "to put out in the sun, expose to the sun",
    "sentences": [
      "Độ mặn của muối rang lửa khác xa với độ mặn của muối <b>phơi nắng</b>.",
      "đem <b>phơi nắng</b>, tạo thành một món ăn có vị độc đáo riêng của vùng đất Nam Bộ."
    ]
  },
  {
    "word": "phơi phới",
    "definition": "slightly excited, softly stimulated",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phơi thây",
    "definition": "leave one’s mortal remains somewhere",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phơi áo",
    "definition": "defeated",
    "sentences": [
      "Tại cửa Hữu, một cổng ra vào của kinh thành, người dân còn kéo dây <b>phơi áo</b> quần ra tận giữa sông, tạo nên cảnh tượng hết sức nhếch nhác, một hình ảnh không đẹp bày ra trước mắt du khách.",
      "Valencia vào trận với một quyết tâm lấy lại thể diện của đội đang dẫn đầu bảng xếp hạng Primera Liga, mặc dù hồi giữa tuần, họ đã bị kỳ phùng địch thủ cho <b>phơi áo</b> 0-3 trong khuôn khổ Copa del Rey.",
      "Nhưng đoàn quân của tân HLV Mai Ngọc Khoa đã làm đảo lộn mọi dự đoán, khi cho đội bóng Long An <b>phơi áo</b> với tỷ số 2-0.",
      "Nếu đội bóng thủ đô buộc phải chia điểm với Udinese sau trận hoà 2-2, thì Juventus bị đối thủ cạnh tranh trực tiếp đến chức vô địch AC Milan cho <b>phơi áo</b> ngay trên sân nhà Delle Alpi với kết quả 1-3.",
      "Đêm qua, bất ngờ đã diễn ra ở vòng 19 giải vô địch Tây Ban Nha khi Những con kền kền trắng chịu <b>phơi áo</b> trên sân của Sociedad với tỷ số 0-1."
    ]
  },
  {
    "word": "phương",
    "definition": "(1) direction, distance, (cardinal) point (of the compass); (2) method, way, means, facility; (3) perfume, fragrant; (4) square; (5) hindrance, harm; (6) to compare; (7) measure of grain",
    "sentences": [
      "Ông ta trích dẫn một số <b>phương</b> ngôn lấy từ Kinh thánh.",
      "Mối quan hệ giữa thế giới Hồi giáo và <b>phương</b> Tây bao gồm nhiều thế kỷ chung sống và hợp tác, nhưng cũng có cả xung đột và chiến tranh tôn giáo.",
      "Bà ấy đã thử nhiều <b>phương</b> pháp khác nhau để gầy đi.",
      "Lập <b>phương</b> của 3 là 27.",
      "Em phải đánh vào điểm yếu của đối <b>phương</b> mới mong thắng được trận này."
    ]
  },
  {
    "word": "phương bắc",
    "definition": "the north",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương chi",
    "definition": "all the more",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương châm",
    "definition": "line, direction, policy, guideline",
    "sentences": [
      "Đó là <b>phương châm</b> của tôi.",
      "Trên cơ sở đó, sở đưa ra hai phương án: Một là các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo nâng cấp mở rộng đường giao thông sau khi hoàn thành làm tăng giá trị đối với phần đất còn lại thì thực hiện theo <b>phương châm</b> Nhà nước và nhân dân cùng làm.",
      "Chủ tịch UBND thành phố Lê Thanh Hải cũng đồng tình và chỉ đạo từ nay cần thực hiện vận động theo <b>phương châm</b> Nhà nước và nhân dân cùng làm, trong nội thành khi mở rộng nâng cấp đường giới hạn đền bù ở mức 50% tổng giá trị đầu tư; ngoại thành 25-30% thì cấp ngân sách để thực hiện.",
      "Với <b>phương châm</b> chậm mà chắc, chúng tôi đã hoàn thành ca mổ ngoài cả sự mong đợi\" - vị giáo sư 78 tuổi rưng rưng nói.",
      "Với <b>phương châm</b> \"Tự mình phải cứu lấy mình và mình phải cứu được những người khác\", một ý tưởng chợt loé, hãy bắt đầu bằng bàn tay trắng những cái nhỏ nhất."
    ]
  },
  {
    "word": "phương cách",
    "definition": "means, method",
    "sentences": [
      "Một <b>phương cách</b> khác giúp giảm bớt số năng lượng cho hoạt động không cần thiết là niêm chặt dạ dày trong khoảng thời gian giữa hai bữa ăn.",
      "- Nhưng trên sân khấu chị giao lưu theo <b>phương cách</b> rất Tây, đôi khi gây phản cảm.",
      "Người ta hấp dẫn, thu hút khán giả đến rạp bằng <b>phương cách</b> nào, với nội dung gì?",
      "Ông cho biết, chương trình này có khả năng giúp nhà quản lý có thể đếm được bao nhiêu lỗi trong quá trình phục vụ khách hàng, từ đó có thể tìm ra một cách có hệ thống <b>phương cách</b> xoá bỏ chúng và tiến dần đến giới hạn \"không lỗi\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phương cách duy nhất",
    "definition": "the only way",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương danh",
    "definition": "good name, good reputation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương diện",
    "definition": "aspect, respect, viewpoint",
    "sentences": [
      "Quý nhân là người giúp chúng ta một khía cạnh hay một giai đoạn nào đó trong cuộc sống. Đại quý nhân giúp mọi <b>phương diện</b> trong cuộc sống; Trung quý nhân giúp một phần lớn trong cuộc sống; Tiểu quý nhân giúp một phần nhỏ trong cuộc sống.",
      "Tuy nhiên, xét về mọi <b>phương diện</b> ở trận này, NHĐÁ Thép Pomina vẫn tỏ ra nhỉnh hơn về lực lượng và tài \"đọc\" trận đấu của HLV Hồ Thu.",
      "Ngoài ra, tôi khâm phục ông ấy cả trên <b>phương diện</b> một nhà chuyên môn lẫn với tư cách là một con người\".",
      "\"Bài học lớn nhất tôi cảm nhận được trong cuộc đời, đó là mọi người đều bình đẳng trên <b>phương diện</b> đi tìm hạnh phúc và tránh xa đau khổ\", nhạc sĩ Đức Huy tâm sự với độc giả.",
      "Nếu xét về <b>phương diện</b> ngoại giao, đôi khi Thùy làm nhiều người không hiểu sẽ phật lòng, nhưng nếu hiểu rõ mới thấy cô nàng này có nhiều tình thân ái và sự chân thành."
    ]
  },
  {
    "word": "phương hướng",
    "definition": "course, direction",
    "sentences": [
      "Bạn có vẻ hơi mất <b>phương hướng</b>.",
      "Mỗi lục giác này được gán cho một giá trị như sức nóng, độ nhớt, <b>phương hướng</b> và các thông số cần tìm kiếm khác.",
      "Và điều thú vị là bạn cũng xây dựng lại cuộc sống của riêng mình, cả về mục tiêu và <b>phương hướng</b>.",
      "Hai bên thông báo với nhau những diễn tiến mới nhất trong công cuộc xây dựng đất nước, trao đổi các <b>phương hướng</b> và biện pháp cụ thể để tăng cường hợp tác toàn diện giữa hai nước trong thời gian tới, đồng thời trao đổi quan điểm về những vấn đề khu vực và quốc tế mà cả hai bên cùng quan tâm.",
      "Không ngờ, sự chọn lựa trong lúc mất <b>phương hướng</b> lại trở thành bước ngoặt quan trọng nhất trong cuộc đời của tôi\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phương hại",
    "definition": "to be harmful, detrimental, harm, hurt",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương nam",
    "definition": "southward",
    "sentences": [
      "Với người <b>phương nam</b>, dưa hấu làm dịu cơn khát, làm mát lòng người.",
      "Ông sinh trưởng và thi đấu nhiều năm ở miền đất <b>phương nam</b>, từng dẫn dắt đội Thể Công và đội tuyển quốc gia gặt hái nhiều thành công."
    ]
  },
  {
    "word": "phương ngôn",
    "definition": "local saying-dialect",
    "sentences": [
      "Ông ta trích dẫn một số <b>phương ngôn</b> lấy từ Kinh thánh."
    ]
  },
  {
    "word": "phương ngữ",
    "definition": "dialect",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương nắc",
    "definition": "the north",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương phi",
    "definition": "buxom, portly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp",
    "definition": "method, means, way",
    "sentences": [
      "Bà ấy đã thử nhiều <b>phương pháp</b> khác nhau để gầy đi.",
      "Chẳng lẽ không còn <b>phương pháp</b> hay nào.",
      "Tôi xin lỗi vì đã dùng <b>phương pháp</b> này để đưa anh đến.",
      "Nó đề xuất ý kiến cải cách <b>phương pháp</b> nghiên cứu.",
      "Ông ta đề xuất ý kiến cải cách <b>phương pháp</b> nghiên cứu."
    ]
  },
  {
    "word": "phương pháp báo hiệu bằng cờ",
    "definition": "flag semaphore",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp cai trị",
    "definition": "administrative method, means",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp chế tạo",
    "definition": "manufacturing method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp khoa học",
    "definition": "scientific method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp luận",
    "definition": "methodology",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp mới nhất",
    "definition": "latest method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp nghiên cứu",
    "definition": "research method",
    "sentences": [
      "Nó đề xuất ý kiến cải cách <b>phương pháp nghiên cứu</b>.",
      "Ông ta đề xuất ý kiến cải cách <b>phương pháp nghiên cứu</b>.",
      "Anh ta đề xuất ý kiến cải cách <b>phương pháp nghiên cứu</b>.",
      "Ổng đề xuất ý kiến cải cách <b>phương pháp nghiên cứu</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phương pháp phân tích",
    "definition": "analytical method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp quang khắc",
    "definition": "photoengraving, photo etching",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp thực nghiệm",
    "definition": "experiment method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương pháp tiếp thị",
    "definition": "marketing method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương sai",
    "definition": "variance",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương sách",
    "definition": "method, way",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương thuốc",
    "definition": "prescription, remedy",
    "sentences": [
      "Một số nhà sản xuất mỹ phẩm còn dùng ngọc trai để làm <b>phương thuốc</b> dưỡng da.",
      "Zoltan Takacs, một nhà bò sát học và độc học sinh vật tại Trường Y, Đại học Yale ở New Haven, Connecticut, Mỹ, trong khi đang nghiên cứu để tìm ra cách thức biến nọc rắn thành những <b>phương thuốc</b> hứa hẹn, đã có lời giải.",
      "Nếu ngâm nước thuốc, cần chọn <b>phương thuốc</b> thích hợp với tính chất của bệnh; nấu thuốc hoặc dùng nước nóng hòa tan thuốc thành dung dịch, sau đó đổ vào chậu, ngâm ngày 1-3 lần, mỗi lần 10-20 phút.",
      "Đừng quá tin vào những lời quảng cáo hay đồn thổi về một <b>phương thuốc</b> thần kỳ có thể chữa khỏi hẳn bệnh tiểu đường, vì nếu có, chắc chắn nó sẽ được giới thiệu rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng."
    ]
  },
  {
    "word": "phương thức",
    "definition": "principle, procedure",
    "sentences": [
      "Cơm văn phòng trở thành <b>phương thức</b> kinh doanh rất hiệu quả.",
      "Đã có nhiều người đặt ra vấn đề cần thay đổi cơ cấu và <b>phương thức</b> xét giải theo chiều hướng công khai, minh bạch hơn và bổ sung thêm nhiều chuyên ngành mới.",
      "Nhưng sau khi thực hiện một số thí nghiệm sơ bộ, Bingman cho rằng cách ngủ này không phải là <b>phương thức</b> chính mà chim hét dùng để xử lý việc mất ngủ.",
      "Bến xe miền Đông, Công ty cổ phần ôtô Nam Định và các hợp tác xã Giao Thủy, Trung Nam, Dịch vụ du lịch Sài Gòn đã thống nhất thử nghiệm <b>phương thức</b> trên.",
      "Ngay tuần tới, Sở sẽ thành lập một tổ chuyên theo dõi tình hình sản xuất của trung tâm cai nghiện để kịp thời tham mưu cho các giám đốc trung tâm về vấn đề ký kết hợp đồng, thủ tục pháp lý, <b>phương thức</b> liên kết&"
    ]
  },
  {
    "word": "phương thức khởi động",
    "definition": "startup procedure",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương thức nối đất",
    "definition": "grounding procedure",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương tiện",
    "definition": "mean, measure, method, media, facility",
    "sentences": [
      "Ngày 26 tháng chín là ngày Ngôn ngữ của Châu Âu. Hội đồng Châu Âu muốn làm tăng sự chú ý về di sản đa ngôn ngữ của Châu Âu, tăng cường phát triển sự đa dạng ngôn ngữ và khuyến khích các công dân học ngoại ngữ. Tatoeba là một <b>phương tiện</b> học tập dễ sử dụng và cũng là một cộng đồng sinh động đã thúc đẩy việc học và đánh giá cao các ngôn ngữ một cách thực tế.",
      "Mục đích biện minh cho <b>phương tiện</b>.",
      "Xe máy là <b>phương tiện</b> đi lại phổ biến ở đây.",
      "Tin tức có thể được tìm thấy trên tất cả các <b>phương tiện</b> truyền thông.",
      "Đích đến bù đắp mọi <b>phương tiện</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phương tiện chuyên chở",
    "definition": "means of transportation",
    "sentences": [
      "Nhưng thay vì cấm hoàn toàn thì chúng tôi xin được đề nghị nguyện vọng của mình là cấm giờ cao điểm, để còn có con đường sống cho anh em...\".Chủ trương cấm lưu thông này không chỉ ảnh hưởng đến các chủ phương tiện không thôi mà các doanh nghiệp, cửa hàng cũng bị vạ lây, bởi lâu nay, xe lôi đã là <b>phương tiện chuyên chở</b> quen thuộc, rẻ tiền và có thể vào những hẻm hóc mà xe tải nhẹ không vào được."
    ]
  },
  {
    "word": "phương tiện căn bản",
    "definition": "basic means, method",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương tiện khác",
    "definition": "different mean, measure",
    "sentences": [
      "Nếu đến một khu vực đông đúc, bạn có mải tìm một chỗ đỗ xe đến nỗi không thể quan sát những <b>phương tiện khác</b> hoặc người đi bộ? Hơn một nửa số người tham gia đều nói nếu phải tìm chỗ đỗ, họ thường tập trung đến nỗi không để ý tới xe cộ khác và hay gặp tai nạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phương tiện kỹ thuật",
    "definition": "technology (as a means of doing something)",
    "sentences": [
      "Một số tư nhân không chỉ có khả năng huy động vốn mà còn tổ chức được đội ngũ biên tập có trình độ, trang bị <b>phương tiện kỹ thuật</b> hiện đại và làm được một số sách có giá trị.",
      "Công ty xây dựng du lịch Bình Minh được chỉ định thi công, đã tập trung <b>phương tiện kỹ thuật</b> và quyết tâm hoàn thành đoạn kè dài 140 m chỗ sạt lở sâu và nguy hiểm nhất trong vòng 4 ngày.",
      "Quy chế 47 ban hành tháng 7/2004 đã quy định rõ việc cấm dùng các <b>phương tiện kỹ thuật</b> để thay thế giọng hát thật."
    ]
  },
  {
    "word": "phương tiện phục vụ",
    "definition": "service facility",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương tiện truyền thông",
    "definition": "means of communication",
    "sentences": [
      "Tin tức có thể được tìm thấy trên tất cả các <b>phương tiện truyền thông</b>.",
      "Ông Khải cho rằng, nếu mỗi năm, các tỉnh dành ra vài trăm triệu đồng cho công tác đào tạo tình nguyện viên thì đây sẽ là lực lượng đắc dụng khi có sự cố ở tầm quốc gia.Còn theo tiến sĩ Vũ Anh, cần có sự phối hợp đồng bộ, đa ngành trong xã hội, nhất là các <b>phương tiện truyền thông</b> đại chúng để các thông điệp về dịch bệnh được truyền đến cộng đồng một cách nhanh nhạy và chính xác nhất.",
      "Tên tuổi của Federer cũng đã xuất hiện trên nhiều <b>phương tiện truyền thông</b> bằng việc giành 7 chức vô địch năm 2003, trong đó có Wimbledon và giải đấu kết thúc năm, Masters Cup.",
      "Tôi thực sự chẳng mấy hứng thú khi cứ phải theo dõi và nắm bắt vấn đề này qua các <b>phương tiện truyền thông</b>.",
      "Lý do thứ ba, mà theo tôi rất quan trọng, đó là: Âm nhạc là một lĩnh vực được dư luận, công chúng và các <b>phương tiện truyền thông</b>, thông tin hết sức quan tâm bởi nó có sự ảnh hưởng nhanh và rộng lớn, gần như hiện diện ở khắp nơi trong đời sống xã hội."
    ]
  },
  {
    "word": "phương tiện tối tân",
    "definition": "modern method, technique",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương trình",
    "definition": "(mathematical) equation",
    "sentences": [
      "Năm ngoái, nhà vật lý Lydéric Bocquet, Đại học Lyon (Pháp), cũng đã lập ra một <b>phương trình</b> chỉ dẫn cách ném thia lia tối ưu.",
      "Các <b>phương trình</b> đã chứng tỏ: thiên nhiên tạo ra những hình dạng tuyệt hảo.",
      "Các <b>phương trình</b> tính toán quá trình mất năng lượng này đã được biết đến từ lâu: trong trường hợp của chu trình làm lạnh, Joseph Fourier đã lập nên một lý thuyết trao đổi nhiệt cách đây gần 200 năm.",
      "Với sự trợ giúp của <b>phương trình</b> Fourier, họ nhận ra rằng chính khu vực ở giữa có tỷ lệ phân bố nhiệt độ lớn nhất: nếu H là chiều rộng của hình chữ nhật và L là chiều dài, tỷ lệ tối ưu của hình chữ nhật sẽ là ",
      "Đối với Daniel Tondeur thuộc Phòng thí nghiệm ngành hóa của CNRS ở Nancy thì phương pháp này khai thác triệt để các <b>phương trình</b> cổ điển và hầu như không phải sử dụng tới các phép tính toán lớn."
    ]
  },
  {
    "word": "phương trình biến đổi",
    "definition": "transform equation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương trình đạo số học",
    "definition": "algebraic equation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương trình đối ngược",
    "definition": "inverse equation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương trưởng",
    "definition": "be of age",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương trượng",
    "definition": "cell (of a bonze)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương tây",
    "definition": "western, occidental, European",
    "sentences": [
      "Một công thức toán học vừa ra đời để giúp những người <b>phương tây</b> ưa món sườn chua ngọt hoặc vịt quay Bắc Kinh có thể dễ dàng học cách ăn bằng đũa."
    ]
  },
  {
    "word": "phương viên",
    "definition": "perfect, excellent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương vị",
    "definition": "azimuth",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phương án",
    "definition": "mean, method, type, manner",
    "sentences": [
      "Bây giờ xin trấn an mọi người, <b>phương án</b> phân bổ nghiên cứu sinh đã cơ bản hoàn thành.",
      "Mọi người trước tiên phải điều tra nghiên cứu kỹ đi, thiết kế <b>phương án</b> cẩn thận một chút, để bớt phải đi đường vòng.",
      "Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận <b>phương án</b> của bạn.",
      "Theo tôi, công việc trước mắt là: lập <b>phương án</b> khai quật, quy hoạch và điều tra khu Giồng Nổi, Thạnh Phú, Ba Tri.",
      "Anh ta chẳng có cách nào khác ngoài lao vào sự ngẫu nhiên trong các phác thảo, để rồi thử từng cái và chọn ra cái tốt nhất& mà không có bất cứ một đảm bảo nào rằng chính sự lựa chọn là <b>phương án</b> tối ưu."
    ]
  },
  {
    "word": "phương đông",
    "definition": "the East, Occident",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phước",
    "definition": "see phúc",
    "sentences": [
      "Sư Thích Minh Thiện, trụ trì chùa Bát Nhã (quận 3), giảng giải: Năm mới, đi chùa, ăn cơm nhà Phật ngoài việc cầu <b>phước</b> lành còn là cách để tu tâm dưỡng tính."
    ]
  },
  {
    "word": "phước lộp",
    "definition": "wealth and happiness",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phước đức",
    "definition": "good fortune",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phướn",
    "definition": "Buddhist pennon",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phướng",
    "definition": "manger, feeding-trough",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phường",
    "definition": "block, ward",
    "sentences": [
      "Họ thích ngắm phố <b>phường</b> Hà Nội từ mảnh vườn nho nhỏ của quán.",
      "Bạn có thể ngồi trên những căn gác của quán để vừa có thể thưởng thức món ăn vừa tha hồ ngắm nhìn phố <b>phường</b>.",
      "Hơn mười năm trước, giáo sư Trần Quốc Vượng sai hiền đệ của mình là Trần Hồng Kiên Trung đi tìm hiểu cách chế biến và thưởng thức yến của người Hà Nội ba mươi sáu phố <b>phường</b>.",
      "Ở miền Tây Nam Bộ, chị Lý ngụ <b>phường</b> An Bình, quận Cái Răng, TP Cần Thơ, được xem là đầu mối cung ứng đuông lớn nhất.",
      "Những người lớn tuổi hay kể về hàng chay Tịnh Bình (<b>phường</b> Thuận Thành)."
    ]
  },
  {
    "word": "phường bát âm",
    "definition": "an octet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phường hội",
    "definition": "handicrafts guild",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phường tuồng",
    "definition": "group of singers, choir, theatrical",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phượng",
    "definition": "(1) see phụng; (2) phoenix; (3) flame tree, royal poinciana",
    "sentences": [
      "Hơn 10 năm, kể từ truyện ngắn 'Một chút màu xanh', 'Huyền thoại về chim <b>phượng</b>'..., cây bút nữ Trần Thùy Mai đã đi được một chặng đường dài."
    ]
  },
  {
    "word": "phượng hoàng",
    "definition": "male phoenix and female phoenix-phoenix",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phượng vĩ",
    "definition": "flame tree, royal poinciana",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phượu",
    "definition": "to tell stories; idle (talk)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạch",
    "definition": "whack (noise of fans, sails, etc.)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm",
    "definition": "(1) to take; (2) to commit (a crime), offend",
    "sentences": [
      "Chúng ta phải làm gì với nữ <b>phạm</b> nhân này?",
      "Anh ta chối không can dự vào tội <b>phạm</b>.",
      "Hắn <b>phạm</b> tôi ăn cắp.",
      "Cảnh sát sẽ theo dõi người đàn ông đó vì họ nghĩ ông ta là tội <b>phạm</b>.",
      "Vật chất và ý thức là hai <b>phạm</b> trù cơ bản của triết học."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm giới",
    "definition": "to disobey religious taboos",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm luật",
    "definition": "to break or violate the law /rules; illicit, illegal",
    "sentences": [
      "Kỷ luật công an vi <b>phạm luật</b> giao thông(17/04/2003)",
      "1001 kiểu <b>phạm luật</b> giao thông(05/04/2003)",
      "Vụ kiện dựa theo điều luật của liên bang về đền bù thiệt hại cho người nước ngoài vì các vi <b>phạm luật</b> quốc tế và theo Luật chung về nghĩa vụ pháp lý của sản phẩm làm ra.",
      "Bên cạnh những sai phạm về nội dung, còn nhiều tồn tại như tình trạng tuyển chọn tác phẩm của nhiều tác giả mà không xin phép; \"đạo\" văn, \"đạo\" công trình nghiên cứu khoa học, vi <b>phạm luật</b> xuất bản và luật bản quyền tác giả (nhiều nhất ở 2 NXB Văn học và Văn hóa thông tin).",
      "Hôm qua, lãnh đạo Cục Hải quan TP HCM cho biết chỉ trong tuần lễ đầu tiên của năm 2004 (từ 1 đến 8/1), hải quân sân bay Tân Sơn Nhất đã phát hiện và lập biên bản 6 vụ vi <b>phạm luật</b>, thu giữ gần 40.000 USD, 27 kg thuốc tây, 27 kg linh kiện điện tử."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm lỗi",
    "definition": "to make or commit an error, make a mistake, go wrong",
    "sentences": [
      "Nhưng đáng trách nhất phải là Guti, người đã <b>phạm lỗi</b> dẫn đến một trong 3 bàn thắng của Zaragoza và để bị truất quyền thi đấu đúng vào những phút đá bù giờ của hiệp hai.",
      "Trước khi trọng tài nổi còi chấm dứt thời gian thi đấu chính thức, Guti của Real <b>phạm lỗi</b> với tiền đạo vào thay người Galetti và cũng bị truất quyền thi đấu.",
      "Các cầu thủ và HLV Phan Văn Mỵ của Thể Công đều cho rằng Amaobi đã <b>phạm lỗi</b> đẩy người trước khi ghi bàn.",
      "Trước khi hiệp một kết thúc, các cầu thủ Bolton cho rằng Ferdinand đã <b>phạm lỗi</b> với Kevin Davies trong vòng cấm nhưng trọng tài không nghĩ như vậy.",
      "Phút 55, Trường Giang của Hải Phòng <b>phạm lỗi</b> với Rodrigues - tiền đạo vào thay Nguyễn Nhân - trong khu cấm địa."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm nhân",
    "definition": "criminal, culprit",
    "sentences": [
      "Chúng ta phải làm gì với nữ <b>phạm nhân</b> này?"
    ]
  },
  {
    "word": "phạm nhân chiến tranh",
    "definition": "war criminal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm nhân hình sự",
    "definition": "common criminal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm pháp",
    "definition": "to break the law; illegal",
    "sentences": [
      "Phóng hoả là một hành động <b>phạm pháp</b>.",
      "Việc làm của anh ấy đang vi <b>phạm pháp</b> luật.",
      "Anh ấy đã vi <b>phạm pháp</b> luật.",
      "Các cơ quan này có trách nhiệm thẩm tra những dự án luật, pháp lệnh, dự thảo nghị quyết, các báo, dự án khác; giám sát văn bản quy <b>phạm pháp</b> luật, kiến nghị Uỷ ban thường vụ Quốc hội xem xét, trình Quốc hội việc bỏ phiếu tín nhiệm đói với người giữ chức vụ do Quốc hội bầu hoặc phê chuẩn...",
      "Tuy nhiên, ông Nghị cũng nêu một thực tế là phần lớn sách có nội dung vi <b>phạm pháp</b> luật, gây ảnh hưởng tiêu cực trong xã hội là sách liên doanh với tư nhân."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm phòng",
    "definition": "swoon during sexual intercourse, fall sick after sexual intercourse",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm quy",
    "definition": "break examination regulations",
    "sentences": [
      "Nhiều giám thị còn tâm lý \"thương học sinh\", nên dễ dãi với các em, chưa kiên quyết xử lý các trường hợp vi <b>phạm quy</b> chế.",
      "Kỳ thi tốt nghiệp năm 2003, có 173 thí sinh, 6 cán bộ coi thi vi <b>phạm quy</b> chế.",
      "Cũng theo Sở Tài chính, trường hợp người đang sử dụng đất nông nghiệp có giấy tờ hợp pháp mà tự ý chuyển mục đích sử dụng từ đất nông nghiệp sang đất ở và xây dựng nhà ở từ 15/10/2003 đến trước thời điểm có quyết định thu hồi đất và không vi <b>phạm quy</b> hoạch, hành lang kỹ thuật thì không được bồi thường, nhưng được hỗ trợ thiệt hại đất ở theo diện tích thực tế sử dụng không quá hạn mức đất theo quy định.",
      "Trường hợp đã vi <b>phạm quy</b> hoạch, hành lang kỹ thuật thì chỉ được xét hỗ trợ thiệt hại đất ở theo diện tích xây dựng nhà hiện trạng và cũng không quá hạn mức đất ở theo quy định.",
      "Trường hợp người đang sử dụng đất bị thu hồi không có giấy tờ hợp pháp về quyền sử dụng đất nông nghiệp, tự chuyển mục đích sang đất ở và xây dựng nhà từ ngày 15/10/1993 đến trước thời điểm có quyết định thu hồi đất mà không vi <b>phạm quy</b> hoạch, hành lang kỹ thuật thì được xét hỗ trợ thiệt hại về đất ở theo diện tích xây dựng nhà, nếu diện tích này bằng hoặc lớn hơn hạn mức thì hỗ trợ không vượt quá hạn mức; nếu diện tích xây dựng nhà nhỏ hơn hạn mức nhưng lớn hơn 100m2 thì tính hỗ trợ theo thực tế (ví dụ hộ có diện tích 150m2 nhưng xây dựng nhà 120m2 thì tính hỗ trợ 120m2); nếu diện tích xây dựng nhỏ hơn hoặc bằng 100m2 thì tính hỗ trợ theo thực tế nhưng không quá 100m2/hộ (ví dụ hộ có đất 150m2, diện tích xây dựng 80m2 thì hỗ trợ đất ở 100m2; hoặc hộ có 80m2 đất xây dựng 50m2 thì hỗ trợ 80m2 đất ở)."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm thượng",
    "definition": "show irreverence to superiors",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm trù",
    "definition": "category",
    "sentences": [
      "Vật chất và ý thức là hai <b>phạm trù</b> cơ bản của triết học.",
      "Các <b>phạm trù</b> đối lập này đều song hành tồn tại trong tâm hồn kẻ sáng tạo."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm tội",
    "definition": "to commit a crime, sin; crime offence; sinful, guilty",
    "sentences": [
      "Thời tiết ấm áp, có độ ẩm cao sẽ làm gia tăng số vụ <b>phạm tội</b>.",
      "Sự phán đoán sai lệch cộng với quá trình hoạt động vượt mức của các hoóc môn có thể dẫn đến việc những cô cậu mới lớn vấp phải tình trạng thái quá, thậm chí <b>phạm tội</b>.",
      "Theo Corretja, chuyện của Rusedski có thể xảy ra với bất kỳ ai và anh không nghĩ người bạn của mình <b>phạm tội</b>: \"Tôi không phải là người bạn thân nhất của Rusedski nhưng tôi sẽ làm mọi cách để giúp anh ấy\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm tội ác",
    "definition": "violent crime, brutal crime, vicious crime",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm tội ác chiến tranh",
    "definition": "war crime",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm vi",
    "definition": "domain, sphere, field, scope, sphere, range",
    "sentences": [
      "Khách sẽ được giao vé tận nơi trong <b>phạm vi</b> nội thành TP.HCM.",
      "Thu hẹp <b>phạm vi</b> tìm kiếm bằng cách nhìn vào những dịch vụ chuyên dành cho nhóm người có cùng sở thích với bạn.",
      "Phương pháp constructal đưa ra cách đơn giản hóa vấn đề: trước hết là tìm kiếm hình thức tối ưu của khối lượng nhỏ nhất có thể được, rồi ghép các khối lượng này thành khối lượng lớn hơn để tới hình thức tổng thể, lên đến <b>phạm vi</b> lớn nhất.",
      "Như vậy, cứ từng bước một tăng <b>phạm vi</b> lên thì người kỹ sư sẽ tới được diện tích cần thiết và anh ta sẽ tạo được một hệ thống làm lạnh ở chế độ làm việc tối ưu.",
      "Dự thảo NĐ quản lý quy hoạch XD quy định trong vòng 30 ngày sau khi được duyệt, UBND các cấp có trách nhiệm công khai quy hoạch chi tiết XD trong <b>phạm vi</b> địa giới hành chính mình quản lý và chịu trách nhiệm nếu công bố chậm, công bố sai."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm vi chuyên môn",
    "definition": "technical field",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm vi hoạt động",
    "definition": "sphere of action",
    "sentences": [
      "Theo ông Hoàng Tuấn, năm 2005 sẽ mở rộng <b>phạm vi hoạt động</b> của ca sĩ Đan Trường sang Trung Quốc với các chương trình hợp tác quay video, ghi âm, sản xuất băng đĩa phát hành tại Trung Quốc."
    ]
  },
  {
    "word": "phạm vi lãnh thổ",
    "definition": "geographical scope",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạm vi điều chỉnh",
    "definition": "scope of the specification",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạn",
    "definition": "pot for cooked rice",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạn chữ",
    "definition": "Sanskrit (as the language of Buddhism)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạn điếm",
    "definition": "restaurant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạng",
    "definition": "scythe",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạt",
    "definition": "to punish; penalty, punishment, fine",
    "sentences": [
      "Một đa số áp đảo đã bỏ phiếu bãi bỏ hình <b>phạt</b> tàn nhẫn đó.",
      "Hãy giữ mồm giữ miệng, nếu không cậu sẽ bị trừng <b>phạt</b>.",
      "Tôi không thể tin là bạn đã không bị trừng <b>phạt</b> về việc lẻn ra khỏi nhà tối qua. Cha bạn đã không nghe thấy.",
      "Nó trừng <b>phạt</b> con của nó.",
      "Cô ấy <b>phạt</b> mấy đứa con của cô ta."
    ]
  },
  {
    "word": "phạt giam",
    "definition": "punish by terms of custody",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạt tiền",
    "definition": "pecuniary penalty",
    "sentences": [
      "Anh ta bị <b>phạt tiền</b> vì đỗ xe trái phép.",
      "Còn các công trình khác, mặc dù đều đã quá thời hạn và chưa biết ngày nào hoàn thiện, nhưng chưa thấy có trong danh sách bị <b>phạt tiền</b>.",
      "Doanh nghiệp sẽ bị <b>phạt tiền</b> nếu chậm trả lương",
      "Ngoài ra, người sử dụng lao động có thể bị cảnh cáo hoặc <b>phạt tiền</b> từ 100.000 đồng đến 500.000 đồng nếu không xây dựng thang, bảng lương, định mức lao động; hay khấu trừ tiền lương của người lao động mà không thảo luận với Ban chấp hành Công đoàn cơ sở.",
      "Việc <b>phạt tiền</b> sẽ được thực hiện dần dần, nhưng mức phạt cũng sẽ tăng dần theo thời gian tính từ ngày 31/3."
    ]
  },
  {
    "word": "phạt tù",
    "definition": "punish by terms of imprisonment",
    "sentences": [
      "Số này bị bắt và bị <b>phạt tù</b> khá nhiều.",
      "Nếu không có tiền nộp phạt thì bị <b>phạt tù</b> 3-6 tháng.",
      "Hồ sơ lưu tại Sở Y tế cho thấy ông Nguyễn Ngọc Thanh chỉ là y tá dạo, đã từng có nhiều tiền án, tiền sự, nhiều lần từng bị <b>phạt tù</b> về tội lừa đảo, giả mạo giấy tờ."
    ]
  },
  {
    "word": "phạt vi cảnh",
    "definition": "fine (somebody) for a common nuisance",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạt vạ",
    "definition": "to (punish by a) fine",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạt vạ nặng",
    "definition": "to fine heavily",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phạt đền",
    "definition": "penalty",
    "sentences": [
      "Tiền đạo Siyabonga Nomvete ghi cả hai bàn thắng trong hiệp hai, sau khi chính anh đã đá hỏng quả <b>phạt đền</b> ngay trước giờ nghỉ giải lao.",
      "Matt Le Tissier - cầu thủ mới chỉ 1 lần không thành công trong tổng số 49 lần đối mặt các thủ môn từ chấm 11 mét - mới đây đã nói rằng tiền đạo Owen nên từ bỏ nhiệm vụ thực hiện các quả <b>phạt đền</b>.",
      "Chính vì vậy, Matt Le Tissier đã khuyên ông Houllier hãy lập tức cử người khác lãnh nhiệm vụ đá <b>phạt đền</b>.",
      "Nhưng cậu ấy có vấn đề khi đứng trước chấm <b>phạt đền</b>, có thể là do thiếu tự tin, hồi hộp...",
      "Để đạt được hiệu suất thành công cao khi đối mặt với thủ môn đối phương từ chấm <b>phạt đền</b>, cựu danh thủ của Southampton đã phải tập luyện thường xuyên để có thể luôn giữ được cái đầu lạnh trong những pha \"cân não\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phả",
    "definition": "reek, breath",
    "sentences": [
      "Mẹ tôi thì bị ám ảnh với việc truy tìm gia <b>phả</b>.",
      "Nghiên cứu đã tính ra rằng, cho tới nay, chúng ta mới chỉ điền đủ gia <b>phả</b> của khoảng 1/2 cho đến 2/3 họ khủng long.",
      "Ngay cả khi thu nhạc tiền chiến, anh cũng <b>phả</b> vào giai điệu những nét mới bằng cách phối khí theo kiểu hiện đại."
    ]
  },
  {
    "word": "phả hệ",
    "definition": "genealogy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phả hệ học",
    "definition": "genealogy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải",
    "definition": "(1) correct, right (opposite of left), right (opposite of wrong); (2) must, have to",
    "sentences": [
      "Tôi <b>phải</b> đi ngủ.",
      "Rốt cuộc, ai cũng <b>phải</b> tự học thôi.",
      "Tôi không biết <b>phải</b> trình bày thế nào, bởi vì nó đã quá rõ ràng rồi.",
      "Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không <b>phải</b> là cách hay rồi.",
      "Không, anh ấy không <b>phải</b> bạn trai mới của tôi."
    ]
  },
  {
    "word": "phải biết",
    "definition": "to have to know",
    "sentences": [
      "Nếu muốn chứng minh điều gì thì trước hết <b>phải biết</b> là nó đúng đã.",
      "Để nghiên cứu ngôn ngữ học bằng máy tính cần <b>phải biết</b> nhiều ngôn ngữ, nhưng cũng <b>phải biết</b> sử dụng thành thạo máy tính.",
      "Bạn <b>phải biết</b> là lâu lâu nó sẽ xảy ra một lần.",
      "Bạn <b>phải biết</b> là việc đó thỉnh thoảng vẫn xảy ra.",
      "Bạn <b>phải biết</b> rất rõ về chúng."
    ]
  },
  {
    "word": "phải bả",
    "definition": "fall victim to somebody's charms",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải chi",
    "definition": "if",
    "sentences": [
      "Nếu bạn cũng có chung câu trả lời với nhóm được nghiên cứu thì bạn hẳn là những tay lái xe hung hăng hơn trung bình, rất dễ <b>phải chi</b> nhiều tiền cho việc sửa chữa xe và thậm chí còn phải trả những cái giá đắt hơn.",
      "Không ít khách sạn quốc tế trong nước <b>phải chi</b> ngoại tệ nhập khẩu loại rau này.",
      "Hằng tháng, địa phương <b>phải chi</b> khoảng 120 triệu đồng để nuôi voi cũng như trả tiền công cho 14 quản tượng của buôn Đôn cũng như của huyện A Lưới.",
      "Do vậy, việc Newcastle <b>phải chi</b> mạnh tay để củng cố tuyến dưới không phải là chuyện quá ngạc nhiên."
    ]
  },
  {
    "word": "phải chăng",
    "definition": "appropriate, moderate, reasonable, correct",
    "sentences": [
      "Đến với những quán cà phê 2 trong 1 này, khách có thể thưởng thức một bữa cơm gia đình với đầy đủ các món kho, xào, canh thay đổi hàng ngày trong một không gian khá sang trọng nhưng giá cả <b>phải chăng</b>.",
      "- Ngoài việc ứng dụng cho thiết kế chế tạo, <b>phải chăng</b> lý thuyết này cũng có tham vọng nhằm miêu tả các hình khối của tự nhiên?",
      "Điều gì đã làm chất xúc tác để anh viết nên những bài hát hay như vậy? Đó <b>phải chăng</b> là những cảm xúc thật sự trong anh? Trong tình yêu anh quan niệm như thế nào về từ \"mất - còn\"? Và cho đến bây giờ anh đã mất những gì , còn những gì trong tình yêu.",
      "- Bạn hát bài \"Nơi gặp gỡ của tình yêu\" rất hay, <b>phải chăng</b> bạn đang yêu và đang rất hạnh phúc với tình yêu đó, tôi đoán như vậy vì lúc đó trông bạn rất có tâm hồn, có sai không? (Nguyễn Bích Hanh, 39 tuổi, 97/25 Vũ Ngọc Phan - Láng Hạ)",
      "- Gần đây, anh không còn sáng tác ca khúc, <b>phải chăng</b> tình hình đạo nhạc hiện nay khiến anh chùn bước?"
    ]
  },
  {
    "word": "phải cách",
    "definition": "proper, decent",
    "sentences": [
      "Cần <b>phải cách</b> mặt một thời gian.",
      "Tuy vậy, trước hình ảnh ghê sợ của vi khuẩn ở khắp nơi, không <b>phải cách</b> tốt nhất là tự cách ly mình và khử trùng mọi thứ.",
      "Điểm buôn bán, giết mổ gia cầm trong chợ <b>phải cách</b> xa các quầy thực phẩm ít nhất 2 mét, có đủ nước sạch và phun hoá chất tiêu độc hằng ngày.",
      "Do đó, cả ba <b>phải cách</b> ly theo dõi điều trị trong 10 ngày đúng quy định phòng ngừa dịch bệnh.",
      "Riêng bệnh viện Chợ Rẫy không còn trường hợp nào <b>phải cách</b> ly theo dõi."
    ]
  },
  {
    "word": "phải cái",
    "definition": "only",
    "sentences": [
      "Chẳng <b>phải cái</b> này lẫn cái kia.",
      "Tay áo anh ta chạm <b>phải cái</b> nồi dính đầy dầu mỡ.",
      "Tom đã mắc <b>phải cái</b> bẫy của Mary.",
      "Không. Không <b>phải cái</b> này!",
      "Không <b>phải cái</b> bút hay quyển sổ là những thứ bị đánh cắp mà chính là công lao và ý tưởng."
    ]
  },
  {
    "word": "phải giá",
    "definition": "at a reasonable price",
    "sentences": [
      "Và một điều quan trọng để thâm nhập thị trường khó tính như EU đó là chất lượng chứ không <b>phải giá</b> cả."
    ]
  },
  {
    "word": "phải gió",
    "definition": "faint from a cold",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải giờ",
    "definition": "be born at an inauspicious hour, die at an inauspicious hour",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải khi",
    "definition": "at an unlucky moment of",
    "sentences": [
      "- Em thấy những sáng tác của anh trước kia rất hay, có <b>phải khi</b> sáng tác những ca khúc đó anh đang ở trong trạng thái thất tình hay không? (Yennhi, 18 tuổi, TP HCM)",
      "Hướng nghiệp đề cập đến các trí thức trẻ trước yêu cầu hội nhập với cuộc sống hiện đại, những va vấp mà họ gặp <b>phải khi</b> bước vào đường đời, là nỗi băn khoăn của họ khi quyết định một hướng đi cho mình, là tác động của người làm cha mẹ đối với con em, là cái nhìn của người sử dụng lao động đối với những sinh viên mới ra trường, rồi chuyện tình bạn, tình yêu của tuổi thanh xuân..."
    ]
  },
  {
    "word": "phải không",
    "definition": "(tag question)",
    "sentences": [
      "Vé khứ hồi <b>phải không</b>? Một chiều thôi.",
      "Bạn cố ý làm <b>phải không</b>!",
      "Cô ấy thông minh lắm <b>phải không</b>?",
      "Dây thừng này chắc, có <b>phải không</b>?",
      "Hôm nọ bạn nói điều đó, có <b>phải không</b>?"
    ]
  },
  {
    "word": "phải là",
    "definition": "to have to be",
    "sentences": [
      "Tôi đã tìm ra cách, nhưng mà tìm ra nhanh thế này thì chắc hẳn đó không <b>phải là</b> cách hay rồi.",
      "Người nghèo không <b>phải là</b> người có quá ít mà là người muốn quá nhiều.",
      "Bề mặt của khí cầu không <b>phải là</b> một không gian Euclide, và do đó không thể tuân theo các quy tắc của hình học Euclide.",
      "Tôi e rằng đó không <b>phải là</b> một ý kiến hay.",
      "Chị tôi không <b>phải là</b> người nấu ăn giỏi, tôi cũng vậy."
    ]
  },
  {
    "word": "phải làm sao",
    "definition": "must do (something)",
    "sentences": [
      "Em <b>phải làm sao</b> để thỏa mãn yêu cầu của bài toán nha.",
      "Tôi chẳng biết <b>phải làm sao</b>, đành phải theo cô ấy.",
      "Vai tôi đau quá, tôi không biết <b>phải làm sao</b>.",
      "Em rất thích nghe anh hát, nhưng trên thị trường không có đĩa của anh, vậy <b>phải làm sao</b>? Năm ngoái anh sang Czech biểu diễn, năm nay thì sao? Anh có ý định quay lại đây biểu diễn chứ? Rất mong câu trả lời của anh và chúc anh mọi điều tốt đẹp.",
      "cho đến bây giờ anh đã cho ra đời 13 album (album mới nhất \"Anh <b>phải làm sao</b>?\")."
    ]
  },
  {
    "word": "phải lòng",
    "definition": "be in love with",
    "sentences": [
      "Anh <b>phải lòng</b> em.",
      "Tất cả các chàng trai đều <b>phải lòng</b> Julia.",
      "Anh ấy <b>phải lòng</b> tớ.",
      "Vậy anh làm thế nào để từ chối những người <b>phải lòng</b> anh? (Thảo Vân, 35 tuổi, Yêu anh).",
      "Cũng may là rất ít người <b>phải lòng</b> tôi nên tôi chưa có kinh nghiệm để chia sẻ."
    ]
  },
  {
    "word": "phải lại",
    "definition": "have (suffer) a relapse",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải lẽ",
    "definition": "sensible, righteous",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải lời",
    "definition": "know what to say",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải lứa",
    "definition": "well-matched",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải mặt",
    "definition": "corresponding (to), conformable (to)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải nhìn nhận rằng",
    "definition": "it must be recognized that",
    "sentences": [
      "Cũng <b>phải nhìn nhận rằng</b> thủ thành Nemodruk của đội khách có màn trình diễn hết sức ấn tượng bằng hàng loạt pha cứu bóng ngoạn mục."
    ]
  },
  {
    "word": "phải phép",
    "definition": "conform to the rule of conduct",
    "sentences": [
      "- Trong chương trình \"Ru mãi ngàn năm\" của Thanh Lam do anh biên tập, nhiều người cho rằng xếp anh cùng với nhạc sĩ Trịnh Công Sơn là chưa <b>phải phép</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phải quấy",
    "definition": "right or wrong",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải rồi",
    "definition": "that’s correct, that’s right",
    "sentences": [
      "Chân bước sang trái rồi trở về vị trí ban đầu, sau đó bước sang <b>phải rồi</b> trở về vị trí ban đầu."
    ]
  },
  {
    "word": "phải thú thật là",
    "definition": "to have to admit that",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải trái",
    "definition": "right and wrong, right or left, correct or incorrect",
    "sentences": [
      "Tôi xin ngả mũ thán phục anh, vì anh biết phân biệt rõ <b>phải trái</b>.",
      "Do đó, Quang Trãi được kéo vào giữa chơi trung vệ dập, còn Hải Lâm và Minh Đức đảm nhiệm hai hành lang <b>phải trái</b> của hàng thủ 5 người.",
      "- Là một người cha, ai cũng muốn con mình tốt cả nhưng nếu con sai lầm thì điều đầu tiên tôi suy nghĩ là mình đã sai lầm như thế nào trong quan điểm nuôi dạy con và phân tích <b>phải trái</b> cho nó hiểu."
    ]
  },
  {
    "word": "phải tội",
    "definition": "get into trouble",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải đi",
    "definition": "have to go",
    "sentences": [
      "Tôi <b>phải đi</b> ngủ.",
      "Mai chúng ta <b>phải đi</b> thi đấy.",
      "Tôi là người thứ ba rùi, vậy <b>phải đi</b> thôi.",
      "Tôi <b>phải đi</b> mua hàng, tôi sẽ về sau một tiếng đồng hồ.",
      "Tôi <b>phải đi</b> thăm bạn tôi trong bệnh viện."
    ]
  },
  {
    "word": "phải đi liền",
    "definition": "to have to go right away, have to leave immediately",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải đi làm",
    "definition": "to have to go to work",
    "sentences": [
      "Tôi là người buộc <b>phải đi làm</b> việc này.",
      "Chị nói: \"Tối nào về đến nhà thì đã thấy con mình đã ngủ yên; buổi sáng tôi <b>phải đi làm</b> sớm, nhiều lúc tôi thấy quá tủi thân, thấy mình quá cực nhọc và mang nặng cảm giác áy náy vì không chăm sóc được cho con\".",
      "Tiến tâm sự: Cực lắm! Hết cách rồi mới <b>phải đi làm</b> phu xe lai."
    ]
  },
  {
    "word": "phải đi làm sớm",
    "definition": "to have to go to work early",
    "sentences": [
      "Chị nói: \"Tối nào về đến nhà thì đã thấy con mình đã ngủ yên; buổi sáng tôi <b>phải đi làm sớm</b>, nhiều lúc tôi thấy quá tủi thân, thấy mình quá cực nhọc và mang nặng cảm giác áy náy vì không chăm sóc được cho con\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phải đòn",
    "definition": "get (be given) the cane, be whipped",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải đúa",
    "definition": "have taken a leaf from the book of, walk in the shoes of",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải đường",
    "definition": "reasonable, sensible : have the right of way",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phải đạo",
    "definition": "dutiful",
    "sentences": [
      "Con cái nên làm yên lòng cha mẹ cho <b>phải đạo</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phản",
    "definition": "(1) wooden bed, camp bed; (2) to turn back, oppose, be contrary; (3) to counter, betray",
    "sentences": [
      "Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta <b>phản</b> đối ý kiến được đưa ra.",
      "Beth <b>phản</b> đối, nhưng mẹ cô nhắc cô về sự béo phì không thể tin được của cô.",
      "Tôi <b>phản</b> đối dự án này.",
      "Anh ấy bác bỏ mọi ý kiến <b>phản</b> đối.",
      "Tất cả sinh viên đều <b>phản</b> đối chiến tranh."
    ]
  },
  {
    "word": "phản bác",
    "definition": "to reject, deny",
    "sentences": [
      "Tôi xin lỗi vì đã <b>phản bác</b> lại bạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phản bạn",
    "definition": "to betray one’s friend",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản bội",
    "definition": "to be unfaithful to, to betray",
    "sentences": [
      "Tôi không <b>phản bội</b> bạn bè mình.",
      "Tôi không <b>phản bội</b> cậu.",
      "Tất cả các cậu <b>phản bội</b> tôi.",
      "Tom không <b>phản bội</b> cậu.",
      "Anh ấy đã <b>phản bội</b> lời hứa của chính mình."
    ]
  },
  {
    "word": "phản bội",
    "definition": "to betray",
    "sentences": [
      "Tôi không <b>phản bội</b> bạn bè mình.",
      "Tôi không <b>phản bội</b> cậu.",
      "Tất cả các cậu <b>phản bội</b> tôi.",
      "Tom không <b>phản bội</b> cậu.",
      "Anh ấy đã <b>phản bội</b> lời hứa của chính mình."
    ]
  },
  {
    "word": "phản chiến",
    "definition": "antiwar",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản chiếu",
    "definition": "to reflect; reflection",
    "sentences": [
      "Khuôn mặt là tấm gương <b>phản chiếu</b> tâm hồn.",
      "Nước <b>phản chiếu</b> ánh sáng.",
      "Tom nhìn chằm chằm vào ảnh <b>phản chiếu</b> của mình trong gương.",
      "Tom đã nhìn chằm chằm vào ảnh <b>phản chiếu</b> của mình trong gương.",
      "Có thể nhìn thấy khung gương, mép gương và những hình <b>phản chiếu</b> trong gương, nhưng chính bản thân gương, nếu nó không bị bẩn, thì không nhìn thấy."
    ]
  },
  {
    "word": "phản chuyền",
    "definition": "reversible",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản chứng",
    "definition": "counter-evidence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản cung",
    "definition": "to retract one’s statement, contradict oneself",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản cách mạng",
    "definition": "counter-revolutionary, antirevolutionary",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản cáo",
    "definition": "counter-statement, rebuttal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản công",
    "definition": "to counterattack; counteroffensive",
    "sentences": [
      "Thông thường, người bị tấn công sẽ tự vệ và <b>phản công</b> kịch liệt.",
      "Sau bàn thắng, đội khách tiếp tục chơi phòng ngự <b>phản công</b> khá sắc bén nhờ tốc độ và sức càn lướt của Bảo Khanh.",
      "Vào hiệp hai, thế trận tiếp tục duy trì với các pha tấn công đơn điệu của đội chủ nhà và những đợt <b>phản công</b> khá sắc bén của đội khách.",
      "Phút 15, cựu cầu thủ SLNA suýt mở tỷ số trong tình huống <b>phản công</b> nhanh từ trung lộ.",
      "Sau đó chỉ hai phút, trong một đợt <b>phản công</b> nhanh của Chelsea từ phần sân nhà, bóng được chuyền từ trung lộ sang sườn phải."
    ]
  },
  {
    "word": "phản cộng",
    "definition": "anticommunist",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản diện",
    "definition": "reverse, the other side",
    "sentences": [
      "Nhân vật <b>phản diện</b> mà bạn ưa thích trong điện ảnh là ai?",
      "Có đến 10 năm đầu làm diễn viên tôi chỉ chuyên diễn vai <b>phản diện</b>, chắc tại đạo diễn ngó mặt mình \"gấu\".",
      "Không thể thấy một nghệ sĩ suốt đời đóng vai <b>phản diện</b> thì bảo người ta có máu ăn cướp được.",
      "- Tôi luôn khuyên các học trò, nếu ai mời, dù vai lớn hay nhỏ, chính diện hay <b>phản diện</b> cũng không nên từ chối vì càng diễn nhiều càng có kinh nghiệm."
    ]
  },
  {
    "word": "phản du kích chiến",
    "definition": "counter guerilla warfare",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản dân chủ",
    "definition": "anti-democratic",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản dân hại nước",
    "definition": "antipopular",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản dận",
    "definition": "to betray the people",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản gián",
    "definition": "counter-espionage, counter-intelligence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản gián điệp",
    "definition": "counter-spy; counterespionage",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản hiến",
    "definition": "anti-constitutional",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản hồi",
    "definition": "to go back, return to; feedback",
    "sentences": [
      "Tôi không có <b>phản hồi</b> nào từ bất kỳ ai.",
      "Tôi mong nhận được <b>phản hồi</b> từ ngài.",
      "Cảm ơn bạn đã <b>phản hồi</b> của bạn.",
      "\"Chúng tôi nhận được rất nhiều <b>phản hồi</b> tích cực từ những người tham gia\", Anne Lambert, thành lập Science Connection vào năm 1991, cho biết.",
      "Những <b>phản hồi</b> tích cực sẽ thúc đẩy bạn đời tuân thủ các giao kết."
    ]
  },
  {
    "word": "phản khoa học",
    "definition": "antiscientific",
    "sentences": [
      "Thuyết tạo hóa là <b>phản khoa học</b>.",
      "Tôi đã có đủ sự nghèo nàn <b>phản khoa học</b> của bạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phản kháng",
    "definition": "to offer or put up resistance, protest",
    "sentences": [
      "\"Cảm giác mạnh hơn thực tế có thể là một lợi ích tiến hoá, bởi nó sẽ khiến người ta sớm thực hiện các hành động <b>phản kháng</b> và do đó có nhiều cơ hội thoát ra khỏi tình trạng nguy hiểm\", ông nói."
    ]
  },
  {
    "word": "phản kích",
    "definition": "to counter-attack",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản loạn",
    "definition": "rebellious; rebel, rebellion, revolt",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản luân",
    "definition": "immoral, unethical",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản lý",
    "definition": "irrational‎",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản lệnh",
    "definition": "counter-order",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản lực",
    "definition": "reaction",
    "sentences": [
      "Máy bay <b>phản lực</b> lần lượt cất cánh.",
      "Luồng <b>phản lực</b> hơi này khi xuyên qua bề dày đại dương đã cuốn theo nước biển, bắn nước biển lên không trung theo những quỹ đạo mở rộng về mọi phía, tạo ra mưa liên tục cho đến khi quá trình phun hơi nước chấm dứt.",
      "Những chiếc đĩa tròn, dẹt là lý tưởng vì bề mặt rộng của nó tạo ra <b>phản lực</b> lớn đẩy đĩa bay lên.",
      "Từ máy bay cá nhân Little Nellie đến máy bay <b>phản lực</b> siêu nhỏ Acrostar Jet",
      "Mãi đến năm 1995, lấy ý tưởng từ chiếc Little Nellie, một kỹ sư người Anh tên là Corkey Fornof đã chế tạo một chiếc máy bay <b>phản lực</b> siêu nhỏ Acrostar Jet nặng 128 kg và có thể bay nhanh đến 500 km/giờ."
    ]
  },
  {
    "word": "phản lực cơ",
    "definition": "jet airliner",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản lực cơ khổng lồ",
    "definition": "jumbo jet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản nghiệm",
    "definition": "countercheck",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản nghĩa",
    "definition": "opposite, antonym",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản nghịch",
    "definition": "rebellion, revolt; rebellious",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ngựa",
    "definition": "trestle-bed",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản nô",
    "definition": "abolitionist",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản pháo",
    "definition": "to fire back",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản pháp",
    "definition": "illegal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản phúc",
    "definition": "treacherous",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản phục kích",
    "definition": "counter-ambush",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản quang",
    "definition": "reflected light",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản quốc",
    "definition": "to betray one’s country",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản thân",
    "definition": "reflexive",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản thùng",
    "definition": "betray",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản tiến hóa",
    "definition": "to be against progress, move backwards",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản trắc",
    "definition": "to betray",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản tuyên truyền",
    "definition": "counter-propaganda",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản tình báo",
    "definition": "counter-intelligence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản tặc",
    "definition": "rebel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản tỉnh",
    "definition": "introspection",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản từ",
    "definition": "diamagnetic",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản xã hội",
    "definition": "antisocial",
    "sentences": [
      "Tôi có thể là một người <b>phản xã hội</b>, nhưng điều đó không đồng nghĩa với việc tôi không nói chuyện với ai."
    ]
  },
  {
    "word": "phản xạ",
    "definition": "to reflect, react; reflection, reaction",
    "sentences": [
      "Mọi mặt <b>phản xạ</b> - khác với mặt khuếch tán, bản thân nó không nhìn thấy được.",
      "Thông thường chúng ta vẫn gọi những mặt sáng bóng là mặt <b>phản xạ</b> và những mặt phẳng đục mờ là mặt khuếch tán).",
      "Hầu hết cơ quan <b>phản xạ</b> ánh sáng của động vật được làm từ thuỷ tinh, song những đĩa phản chiếu màu bạc của mực đuôi cộc lại được tạo ra từ một loại protein khác lạ (gọi là Reflectin).",
      "Bộ lông của gấu Bắc cực khi sạch dường như có màu trắng, bởi chúng <b>phản xạ</b> ánh sáng rất tốt.",
      "Thì ra trong ấy có bốn tấm gương đặt nghiêng 45 độ, <b>phản xạ</b> tia sáng đến mấy lần, dường như đưa chúng đi vòng quanh vật không trong suốt."
    ]
  },
  {
    "word": "phản ánh",
    "definition": "to recount, tell, inform",
    "sentences": [
      "Amanda Wynne, phát ngôn viên Hiệp hội ăn kiêng của Anh, nhận định kết quả <b>phản ánh</b> thực tế con người có xu hướng bẩm sinh tìm đến những đồ ăn béo.",
      "Mặc dù BMI thường được sử dụng để <b>phản ánh</b> sức khỏe chứ không phải sự hấp dẫn, song các nghiên cứu trước kia của Piers Cornelissen tại Đại học Newcastle, Anh đã chỉ ra rằng các cô gái có BMI từ 18 đến 19 thường cũng được coi là những cô gái dễ thương nhất, tương ứng với nhóm mảnh mai nhất trong số có cân nặng bình thường (BMI từ 18,5 đến 24,9).",
      "Còn theo Cornelissen, tỷ lệ VHI hoặc BMI hoàn hảo có thể đơn giản chỉ là sự <b>phản ánh</b> nhu cầu của con người trong quá trình tiến hóa, hướng tới những phụ nữ khỏe mạnh hoặc có khả năng sinh sản.",
      "Các nhà khoa học đã xác định được rằng tính phi đối xứng của bộ não được <b>phản ánh</b> lên khuôn mặt của con người nhưng bằng mắt thường chúng ta không nhận ra được.",
      "Nhưng cả hai bức chân dung của bà Teresa đều <b>phản ánh</b> dấu hiệu của một nhân cách hài hòa."
    ]
  },
  {
    "word": "phản ánh luận",
    "definition": "theory of reflection",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ánh ý thức về thiền đạo",
    "definition": "to reflect an awareness of Zen",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản đế",
    "definition": "anti-imperialist",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản đề",
    "definition": "converse, antithesis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản đề nghị",
    "definition": "counter-proposal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản đối",
    "definition": "to oppose, object, protest; opposition",
    "sentences": [
      "Cuộc biểu quyết chỉ ra rằng chúng ta <b>phản đối</b> ý kiến được đưa ra.",
      "Beth <b>phản đối</b>, nhưng mẹ cô nhắc cô về sự béo phì không thể tin được của cô.",
      "Tôi <b>phản đối</b> dự án này.",
      "Anh ấy bác bỏ mọi ý kiến <b>phản đối</b>.",
      "Tất cả sinh viên đều <b>phản đối</b> chiến tranh."
    ]
  },
  {
    "word": "phản đối chiến tranh",
    "definition": "to oppose a war",
    "sentences": [
      "Tất cả sinh viên đều <b>phản đối chiến tranh</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phản đối chính trị",
    "definition": "to oppose a policy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản động",
    "definition": "to react; reactionary, revolutionary",
    "sentences": [
      "Nhưng khổ nỗi, ở ta cấm rất mông lung: nhạc không đồi trụy, không <b>phản động</b> là được phát hành, chứ không tính đến đã là tác phẩm phải có tính nghệ thuật, kỹ thuật sáng tác.",
      "Nội dung chẳng <b>phản động</b>, nên chẳng thể cấm nó được."
    ]
  },
  {
    "word": "phản ảnh",
    "definition": "depict, picture, portary, represent, paint, express; report",
    "sentences": [
      "- Thế còn những ý kiến <b>phản ảnh</b> thái độ làm việc của nhân viên hải quan: vẻ mặt cau có, hay bắt bẻ từng lỗi nhỏ trong thủ tục khai báo?"
    ]
  },
  {
    "word": "phản ứng",
    "definition": "to react; reaction",
    "sentences": [
      "Tôi thích xem <b>phản ứng</b> của mọi người không tôi nói tôi là ai.",
      "Bạn cần phải có những <b>phản ứng</b> nhanh mới có thể chơi những trò chơi máy tính này.",
      "Khi axít tiếp xúc với kim loại, một <b>phản ứng</b> hóa học sẽ xảy ra.",
      "Chơi trò chơi điện tử này cần phải <b>phản ứng</b> nhanh nhạy.",
      "Đó là một <b>phản ứng</b> tốt."
    ]
  },
  {
    "word": "phản ứng chuyền",
    "definition": "chain reaction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng của ông thế nào",
    "definition": "What was his reaction?",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng dị ứng",
    "definition": "allergic reaction or allergic test",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng hóa học",
    "definition": "chemical reaction",
    "sentences": [
      "Khi axít tiếp xúc với kim loại, một <b>phản ứng hóa học</b> sẽ xảy ra.",
      "Pin nhiên liệu tạo ra điện trong một quá trình <b>phản ứng hóa học</b> có kiểm soát."
    ]
  },
  {
    "word": "phản ứng hỗ tương",
    "definition": "interaction, mutual reaction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng khí",
    "definition": "reactor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng khí phá nhân",
    "definition": "nuclear reactor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng mạnh mẻ",
    "definition": "to react strongly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng phụ",
    "definition": "side effect",
    "sentences": [
      "Adler không ghi nhận <b>phản ứng phụ</b> nào trên chuột, song khẳng định cần phải kiểm chứng sâu hơn mức độ an toàn của liệu pháp này.",
      "Nhóm nghiên cứu không ghi nhận <b>phản ứng phụ</b> nào có liên quan đến sự sụt giảm mỡ hoặc thiếu insulin ở số chuột thí nghiệm .",
      "Nhóm nghiên cứu khẳng định liệu pháp này không gây <b>phản ứng phụ</b> như tiêu chảy hoặc làm tổn thương tuyến thượng thận -  điều mà các thuốc kiềm chế enzyme ACAT không thể làm được.",
      "Phương pháp truyền thống dùng silicone giờ đây đã bị nghiêm cấm, do người ta lo sợ hiện tượng rò rỉ, gây ra nhiều <b>phản ứng phụ</b>.",
      "- Trang bị đầy đủ phương tiện, thuốc men để xử lý khi có <b>phản ứng phụ</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phản ứng quá mẫn",
    "definition": "hypersensitivity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng quá nhẹ",
    "definition": "mild reaction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng thu nhiệt",
    "definition": "endothermic reaction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng thần tốc",
    "definition": "lighting fast reaction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng thụ động",
    "definition": "passive reaction (to something)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phản ứng tự nhiên",
    "definition": "natural reaction",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phảng",
    "definition": "scythe",
    "sentences": [
      "Hương xuân <b>phảng</b> phất trên mặt hồ lớn.",
      "Hương hoa không nồng gắt như dạ lý, ngọc lan, mà cứ <b>phảng</b> phất đượm hương trong không khí.",
      "Chiếc bánh trắng tinh nổi bật trên nền lá chuối xanh, mùi bánh thoảng thơm <b>phảng</b> phất, gợi thèm.",
      "Chiếc bánh trắng tinh nổi bật trên nền lá chuối xanh, mùi bánh thoảng thơm <b>phảng</b> phất, gợi thèm.",
      "Cầm micro hát bài Ước gì bằng một giọng hơi Mỹ Tâm và Xe đạp ơi <b>phảng</b> phất Phương Thảo, ai cũng nghĩ cô là người VN."
    ]
  },
  {
    "word": "phảng phất",
    "definition": "(of thoughts, memories) to fleet by, linger; vaguely, seemingly, so to speak, as it were",
    "sentences": [
      "Hương xuân <b>phảng phất</b> trên mặt hồ lớn.",
      "Hương hoa không nồng gắt như dạ lý, ngọc lan, mà cứ <b>phảng phất</b> đượm hương trong không khí.",
      "Chiếc bánh trắng tinh nổi bật trên nền lá chuối xanh, mùi bánh thoảng thơm <b>phảng phất</b>, gợi thèm.",
      "Chiếc bánh trắng tinh nổi bật trên nền lá chuối xanh, mùi bánh thoảng thơm <b>phảng phất</b>, gợi thèm.",
      "Cầm micro hát bài Ước gì bằng một giọng hơi Mỹ Tâm và Xe đạp ơi <b>phảng phất</b> Phương Thảo, ai cũng nghĩ cô là người VN."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn",
    "definition": "chalk, powder, flour",
    "sentences": [
      "Anh ấy hôm nay vui vẻ <b>phấn</b> chấn.",
      "Tôi đã từng có một thầy giáo thường ném <b>phấn</b> vào người nào không chú ý, và người đó phải mang <b>phấn</b> lại cho thầy.",
      "Anh ta tỏ ra rất <b>phấn</b> khởi trong công việc.",
      "Tôi <b>phấn</b> chấn khi nghĩ đến việc dọn nhà.",
      "Nó có vẻ rất <b>phấn</b> khích."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn chấn",
    "definition": "ardent, eager; enthusiasm",
    "sentences": [
      "Anh ấy hôm nay vui vẻ <b>phấn chấn</b>.",
      "Tôi <b>phấn chấn</b> khi nghĩ đến việc dọn nhà.",
      "Buổi sáng thức dậy, họ sẽ thấy tỉnh táo hơn, tinh thần <b>phấn chấn</b> hơn và dễ dàng hòa hợp với nhau hơn.",
      "Mới từ TP HCM ra Hà Nội, dù khá mệt nhưng tâm trạng tôi <b>phấn chấn</b> và hát rất say mê.",
      "Người ta bảo sự sáng tạo làm cho con người ta luôn cảm thấy <b>phấn chấn</b>, vì thế thấy trẻ trung hơn."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn hoa",
    "definition": "pollen, anther-dust",
    "sentences": [
      "Nhiều bông hoa đẹp mắt nhưng không có ích gì với ong bởi chúng không có mật hoặc <b>phấn hoa</b>.",
      "\"Qua việc nghiên cứu lõi <b>phấn hoa</b> và than bùn từ lưu vực, chúng ta có thể nhìn được sâu vào cuộc sống thường ngày của cư dân thời đó, như thức ăn, mùa màng, gia súc, đồ thủ công và những hoạt động thường nhật."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn hương",
    "definition": "powder and perfume, female charm",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phấn khích",
    "definition": "excited, emboldened",
    "sentences": [
      "Nó có vẻ rất <b>phấn khích</b>.",
      "Cô ấy bảo cậu ta đừng có <b>phấn khích</b>.",
      "Tom đã <b>phấn khích</b>.",
      "Tôi nhớ mình đã <b>phấn khích</b> như thế nào khi tôi tìm thấy những kho báu đầu tiên của mình khi còn bé.",
      "Vị trí quá đẹp (khách còn có thể đậu ôtô ngay bên lề đường phía trước nhà hàng) khung cảnh đẹp, tên gọi hay, nhưng nghe <b>phấn khích</b> hơn cả là phần khẩu vị ẩm thực, quan trọng nhất đối với thực khách ở đây có một bếp trưởng trình độ, kỳ cựu trước đây đã từng nấu ở khách sạn 5 sao đảm nhiệm."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn khởi",
    "definition": "enthusiastic, excited, encouraged",
    "sentences": [
      "Anh ta tỏ ra rất <b>phấn khởi</b> trong công việc.",
      "Chương trình Khúc giao mùa là sự phối hợp giữa âm nhạc - thời trang nhằm đáp ứng nhu cầu thưởng thức nghệ thuật và tạo không khí vui tươi <b>phấn khởi</b> cho người dân thành phố nhân dịp đầu năm."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn màu",
    "definition": "pastel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phấn rôm",
    "definition": "talcum powder",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phấn son",
    "definition": "face-powder and lipstick",
    "sentences": [
      "Chưa kể tiền trang phục, <b>phấn son</b> và hàng trăm khoản không tên khác để có thể lên được một chương trình."
    ]
  },
  {
    "word": "phấn sáp",
    "definition": "cosmetics, makeup; to make oneself up, put on make up",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phấn trần",
    "definition": "feather duster",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phấn đấu",
    "definition": "to strive, struggle",
    "sentences": [
      "Mục tiêu <b>phấn đấu</b> của chúng là tiêu diệt bệnh đậu mùa.",
      "Sẽ phải khổ luyện <b>phấn đấu</b> ở trường đại học y bốn năm cộng thêm năm năm thực tập tại bệnh viện, nhưng Seon Yoo muốn một lần nữa làm tình nguyện viên ở VN trong vai trò một bác sĩ.",
      "Thu nhập của học viên quá thấp, không khuyến khích họ <b>phấn đấu</b>.",
      "Mục tiêu <b>phấn đấu</b> đến năm 2005 có 90% hộ dân nông thôn có được nước sạch sinh hoạt; điều kiện vệ sinh môi trường nông thôn ngày càng được cải thiện.",
      "Các tỉnh có đủ nước tưới tiêu đang nhanh chóng triển khai gieo cấy, <b>phấn đấu</b> đến trước ngày 5/3 sẽ hoàn tất việc này."
    ]
  },
  {
    "word": "phấp phỏng",
    "definition": "be on tenterhooks, be in anxious suspense",
    "sentences": [
      "Từ khi biết tin, hơn hai năm nay dân làng cứ sống trong sự <b>phấp phỏng</b> lo âu, không biết đến khi nào người ta sẽ lấy đất hương hỏa, không còn chỗ thờ phụng tổ tiên."
    ]
  },
  {
    "word": "phất",
    "definition": "to wave",
    "sentences": [
      "Cờ đến tay ai, người đó <b>phất</b>.",
      "Hương xuân phảng <b>phất</b> trên mặt hồ lớn.",
      "Hương hoa không nồng gắt như dạ lý, ngọc lan, mà cứ phảng <b>phất</b> đượm hương trong không khí.",
      "Chiếc bánh trắng tinh nổi bật trên nền lá chuối xanh, mùi bánh thoảng thơm phảng <b>phất</b>, gợi thèm.",
      "Chiếc bánh trắng tinh nổi bật trên nền lá chuối xanh, mùi bánh thoảng thơm phảng <b>phất</b>, gợi thèm."
    ]
  },
  {
    "word": "phất cờ",
    "definition": "to wave a flag",
    "sentences": [
      "Ca sĩ đơn không thể phát triển nếu ảo tưởng về khả năng của mình cùng với sự thiếu chuẩn bị kỹ càng trước khi \"<b>phất cờ</b> solo\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phất phơ",
    "definition": "(1) to float, flutter, quiver; (2) loiter about; (3) work half-heartedly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phất trần",
    "definition": "feather duster, feather brush",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần",
    "definition": "part, portion, share",
    "sentences": [
      "Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì <b>phần</b> đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.",
      "Một <b>phần</b> trong câu chuyện của ông là sự thật.",
      "Tôi đồng ý <b>phần</b> lớn những điếu anh ấy nói.",
      "Tiểu thuyết này gồm ba <b>phần</b>.",
      "Tôi không biết người khác thế nào, nhưng về <b>phần</b> tôi, tôi ủng hộ."
    ]
  },
  {
    "word": "phần",
    "definition": "part, section, portion, share",
    "sentences": [
      "Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì <b>phần</b> đông đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.",
      "Một <b>phần</b> trong câu chuyện của ông là sự thật.",
      "Tôi đồng ý <b>phần</b> lớn những điếu anh ấy nói.",
      "Tiểu thuyết này gồm ba <b>phần</b>.",
      "Tôi không biết người khác thế nào, nhưng về <b>phần</b> tôi, tôi ủng hộ."
    ]
  },
  {
    "word": "phần chót",
    "definition": "last part",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần chủ đề",
    "definition": "header (of a letter), subject field",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần còn lại",
    "definition": "the rest, the remainder",
    "sentences": [
      "Hôm nay là ngày đầu tiên của <b>phần còn lại</b> của đời bạn.",
      "Tom ăn một phần giăm bông, rồi cắt <b>phần còn lại</b> vào tủ lạnh.",
      "Tom sẽ giải quyết <b>phần còn lại</b>.",
      "Tôi sẽ xử lý <b>phần còn lại</b>.",
      "Vài phần của kẻ xấu số (từ 1 đến 25%) được hút vào cái \"lỗ không đáy\", <b>phần còn lại</b> phân tán vào thiên hà xung quanh."
    ]
  },
  {
    "word": "phần cứng",
    "definition": "hardware",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần gốc",
    "definition": "bottom part, root",
    "sentences": [
      "- Ớt bỏ hột, sả bóc bỏ hết lớp vỏ già lấy <b>phần gốc</b> trắng nõn."
    ]
  },
  {
    "word": "phần hơn",
    "definition": "the best share",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần hướng dẫn",
    "definition": "instructions (for doing something)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần khoa học",
    "definition": "field, area of science",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần lẻ",
    "definition": "decimal (fraction)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần lớn",
    "definition": "majority, most, the greater part, the major part",
    "sentences": [
      "Tôi đồng ý <b>phần lớn</b> những điếu anh ấy nói.",
      "Có rất khách, <b>phần lớn</b> bọn họ là bạn bè và bạn cùng lớp của thầy giáo.",
      "Quý nhân là người giúp chúng ta một khía cạnh hay một giai đoạn nào đó trong cuộc sống. Đại quý nhân giúp mọi phương diện trong cuộc sống; Trung quý nhân giúp một <b>phần lớn</b> trong cuộc sống; Tiểu quý nhân giúp một phần nhỏ trong cuộc sống.",
      "Sự thành công của anh ấy <b>phần lớn</b> là do làm việc chăm chỉ.",
      "- Cất rượu trong chai, chỉ mở chai khi rót, <b>phần lớn</b> các loại rượu không nên mở nắp."
    ]
  },
  {
    "word": "phần lớn là",
    "definition": "for the most part (is)",
    "sentences": [
      "Sự thành công của anh ấy <b>phần lớn là</b> do làm việc chăm chỉ.",
      "Cho dù <b>phần lớn là</b> giả tưởng, một số phát minh đó đã được con người biến thành hiện thực nhằm phục vụ cuộc sống.",
      "Họ <b>phần lớn là</b> công nhân đang làm việc tại các công trường xây dựng và trong những nhà máy đang thiếu việc làm.",
      "Theo đánh giá của Uỷ ban An toàn giao thông quốc gia, tai nạn xảy ra <b>phần lớn là</b> do lỗi của người tham gia giao thông (chạy quá tốc độ quy định, say rượu bia, thiếu quan sát khi điều khiển phương tiện), chiếm 79% số vụ tai nạn.",
      "Cũng tại buổi tập huấn trên, tiến sĩ Đặng Thanh Lương, Phó cục trưởng Cục kiểm soát và An toàn bức xạ  hạt nhân, cho biết, hiện chỉ gần 12% số cơ sở bức xạ trong cả nước được cấp giấy phép an toàn bức xạ, <b>phần lớn là</b> các cơ sở tư nhân."
    ]
  },
  {
    "word": "phần mình",
    "definition": "one’s part, share (of something)",
    "sentences": [
      "Bạn cố gắng chia đều một chiếc bánh cho những đứa em, song kiểu gì cũng có vài đứa mè nheo rằng <b>phần mình</b> bé quá.",
      "Về <b>phần mình</b>, Patty, 34 tuổi, từ New York, cho biết sẽ ngây ngất vì xúc động khi người đàn ông của mình nói: \"Em yêu, hãy nghỉ ngơi đi và để anh chăm sóc em đêm nay\".",
      "Về <b>phần mình</b>, Hagi thể hiện quyết tâm: \"Thật vinh dự khi tôi được bổ nhiệm làm HLV của một CLB lớn như Galatasaray.",
      "Mỗi ca sĩ thu âm riêng <b>phần mình</b> hát và được tổng hợp thành một đĩa đơn.",
      "Còn về <b>phần mình</b>, nếu được lựa chọn thì tôi sẽ không chọn những vai diễn dở, trừ một tình huống xảy ra là làm giúp anh em, bạn bè hoặc cho các em sinh viên."
    ]
  },
  {
    "word": "phần mười",
    "definition": "tenth",
    "sentences": [
      "Một <b>phần mười</b> các ngôi sao có thể hỗ trợ sự sống",
      "Cả ngày nay, bà chủ hàng gia cầm tại chợ Mơ (Hà Nội) chỉ bán được 5 con gà trống, bằng một <b>phần mười</b> ngày này năm ngoái."
    ]
  },
  {
    "word": "phần mềm",
    "definition": "software",
    "sentences": [
      "Bạn có biết cách sử dụng <b>phần mềm</b> soạn thảo văn bản không ?",
      "Bạn không được dùng <b>phần mềm</b> lậu.",
      "Hôm nay tôi đến đây để nói về những rủi ro đến từ các <b>phần mềm</b> sở hữu độc quyền.",
      "Anh ấy làm việc cho một công ty <b>phần mềm</b>.",
      "Phân tích trên một <b>phần mềm</b> đặc biệt, Miall và cộng sự phát hiện thấy những lời nựng trẻ của các bậc cha mẹ có đầy đủ đặc điểm của thi ca, về cả vần điệu và âm thanh."
    ]
  },
  {
    "word": "phần mộ",
    "definition": "tomb, grave",
    "sentences": [
      "Ép gửi xe máy với giá 20.000 đồng/chiếc; tưới nửa can nước trên <b>phần mộ</b> gọi là \"lau chùi, chăm sóc\" để vòi 50.000 đồng...",
      "Những người có <b>phần mộ</b> của thân nhân không dám hé răng kêu ca, vì sợ...",
      "Đến khi vào thắp hương cho người quá cố, tự dưng có một thanh niên xách đến một xô nước dội rửa <b>phần mộ</b> của gia đình anh qua loa rồi yêu cầu trả công 50.000 đồng.",
      "Mỗi lô trong nghĩa trang này đều có 1 người làm lô trưởng và 2, 3 người phụ việc trông coi các <b>phần mộ</b> và nhận tiền từ thân nhân người chết.",
      "Giá cả chăm sóc các <b>phần mộ</b>, trung bình mỗi tháng 30-40 nghìn đồng/ngôi mộ."
    ]
  },
  {
    "word": "phần mộ tổ tiên",
    "definition": "ancestral grave",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần một",
    "definition": "part one",
    "sentences": [
      "Với kinh phí 2,4 tỷ đồng, bộ phim được dự báo là hoành tráng hơn <b>phần một</b>.",
      "Tối qua, Cục phó Xúc tiến Thương mại Đỗ Thắng Hải khẳng định Công ty cổ <b>phần một</b> kết nối (OCI) đã cố tình tái phạm các quy định về khuyến mại khi tung ra chương trình miễn cước mới tương tự chương trình cũ, vốn đã bị yêu cầu dừng lại trước đây."
    ]
  },
  {
    "word": "phần nhiều",
    "definition": "the greatest part, most",
    "sentences": [
      "ở trên cao nhưng vẫn có một lượng khách ổn định, <b>phần nhiều</b> là giới doanh nhân và khách du lịch.",
      "Hàng hóa ở chợ <b>phần nhiều</b> là những mặt hàng rẻ tiền, kể cả hàng dạt bán ế từ các chợ lớn đưa về.",
      "Bệnh di tinh liệt dương <b>phần nhiều</b> do tình dục quá độ hoặc ốm đau nhiều, cũng có thể do suy nghĩ buồn phiền lo sợ làm cho tâm, thận bị tổn thương cũng gây nên.",
      "Chính vì vậy, khi quyết định vào Nam <b>phần nhiều</b> cũng để cô ấy được gần con cái."
    ]
  },
  {
    "word": "phần nào",
    "definition": "in part, partly, some extent, a certain degree",
    "sentences": [
      "Tuy nhiên, cũng rất thực tế, theo chị, cái tên đó sẽ <b>phần nào</b> giúp chị chọn khách đến với nhà hàng.",
      "Trong toilet ở nhiều quán còn có dòng chữ \"Nhân viên sau khi đi toilet phải rửa tay sạch trước khi làm tiếp\" bằng tiếng Anh, có lẽ <b>phần nào</b> để trấn an nỗi e ngại vệ sinh của người Mỹ, vốn đi đâu cũng kè kè một lọ thuốc xoa tay \"để giết vi trùng khi không có điều kiện rửa tay\".",
      "Chính quyền địa phương phải có những biện pháp hạn chế người dân ra vào khu vực kho bom mới <b>phần nào</b> giải quyết được vấn đề, anh Huỳnh Văn Hải nói.",
      "Tiến sĩ Phạm Huy Tuấn Kiệt, Đại học Y tế công cộng, cho rằng việc cho phép bệnh viện tự chủ nghĩa là rút <b>phần nào</b> sự quản lý nhà nước khỏi các hoạt động bệnh viện.",
      "Điều trị chỉ có thể làm cải thiện được <b>phần nào</b> chức năng đi đứng mà thôi."
    ]
  },
  {
    "word": "phần nào ~ phần nào",
    "definition": "partly (to do something), partly (to do something else)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần nội dung",
    "definition": "contents (of a letter, message)",
    "sentences": [
      "Thực tế, anh Tuấn chỉ lo phần tiếp thị, kinh doanh còn riêng về phần Trường phải lo về <b>phần nội dung</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phần phò",
    "definition": "save (food, etc.) for someone",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần phụ",
    "definition": "appendage, complement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần tao",
    "definition": "as for me, for my part",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần thân thể",
    "definition": "body part",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần thưởng",
    "definition": "prize, recompense",
    "sentences": [
      "Theo anh ta, sự giàu có là <b>phần thưởng</b> lớn nhất trong cuộc đời.",
      "Cô đã chiếm được các học bổng, các <b>phần thưởng</b> và giải thưởng, nhưng chưa bao giờ đủ tiền để tiêu dùng.",
      "Có <b>phần thưởng</b> hay không?",
      "Tôi bị mất chìa khóa vào thành phố mà thị trưởng đã tặng tôi như một <b>phần thưởng</b>.",
      "Toàn bộ chuyến đi được tài trợ bởi Hội đồng Anh và đó là <b>phần thưởng</b> xứng đáng dành cho 2 người thắng cuộc trong cuộc thi Real UK."
    ]
  },
  {
    "word": "phần trăm",
    "definition": "percent",
    "sentences": [
      "Không dưới 40 <b>phần trăm</b> học sinh tiếp tục đến trường đại học.",
      "Tới năm 2030, thì 21 <b>phần trăm</b> dân số sẽ vượt 65 tuổi.",
      "Cái thằng chó đẻ ấy đã phỗng mất cuả chúng ta một hợp đồng năm chục triệu đô la bằng cách hiến giá thấp hơn giá cuả chúng ta một <b>phần trăm</b>.",
      "Một <b>phần trăm</b> người Mỹ chia sẻ với nhau một phần năm thu nhập của đất nước.",
      "Tỷ lệ thất nghiệp ở Canada là 7 <b>phần trăm</b> vào tháng 10 năm 2015."
    ]
  },
  {
    "word": "phần tôi",
    "definition": "as for me, for my part",
    "sentences": [
      "Tôi không biết người khác thế nào, nhưng về <b>phần tôi</b>, tôi ủng hộ.",
      "Về <b>phần tôi</b>, đêm nhạc này chắc chắn sẽ là một kỷ niệm đáng nhớ trong cuộc đời vì được biểu diễn cùng cô con gái thân yêu, được chứng kiến sự trưởng thành của cháu trong cuộc sống và âm nhạc."
    ]
  },
  {
    "word": "phần tử",
    "definition": "element",
    "sentences": [
      "Khi các <b>phần tử</b> của một chất xúc tác metallic được bổ sung vào nhiên liệu, chất methanol sẽ phân hóa.",
      "Theo tiến sĩ Steve Goheen, trưởng nhóm nghiên cứu, nguyên nhân của hiện tượng trên là có sự tương tác giữa ion âm phát ra từ máy móc và các <b>phần tử</b> nước tự nhiên trong tế bào và mô của chuột.",
      "Điều nguy hiểm là những thiết bị này đang được sử dụng rộng rãi, đặc biệt là ở Mỹ, vì người ta cho rằng các <b>phần tử</b> điện tích âm có thể làm giảm bụi và các chất gây ô nhiễm trong phòng.",
      "Tờ nhật báo Correio de Manha số ra hôm qua đưa tin rằng họ đã nhận được lời đe doạ khủng bố chống lại Bồ Đào Nha từ một <b>phần tử</b> thuộc mạng lưới khủng bố al-Qaeda."
    ]
  },
  {
    "word": "phần tử bất hảo",
    "definition": "a bad egg",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần tử điều khiển",
    "definition": "control element",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần vững",
    "definition": "firmware",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần ông",
    "definition": "as for him/you, as for his/your part",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phần điện",
    "definition": "electrical component",
    "sentences": [
      "\"Ôtô điện không phải là một sáng tạo mới của người Việt Nam\", ông Đặng Đại Hải, chuyên gia phụ trách <b>phần điện</b> cho những chiếc xe trên, cho biết.",
      "Phát biểu tại lễ ký hợp đồng hợp tác diễn ra chiều nay tại Hà Nội, Tổng giám đốc Nokia tại VN, Tai San Tao, cho biết, hiện nay Nokia đang chiếm 39% thị <b>phần điện</b> thoại di động thế giới và khoảng 50% thị <b>phần điện</b> thoại di động tại VN."
    ]
  },
  {
    "word": "phần đông",
    "definition": "majority, most, greater, part",
    "sentences": [
      "Khi tôi hỏi mọi người điều gì khiến họ cảm thấy tiếc nuối khi còn đi học thì <b>phần đông</b> đều trả lời rằng họ đã lãng phí quá nhiều thời gian.",
      "Từ 8 đến 10 giờ sáng là thời điểm thức dậy của một bộ phận lớn dân chơi; tầm 4-5 giờ chiều là giờ rảnh việc của dân công sở; chừng 7 giờ tối đến 11 giờ đêm là khoảng thời gian giải trí của <b>phần đông</b> người ở TP HCM.",
      "Theo ông Phan Hoàng Dũng, Trung tâm nghiên cứu Giáo dục trẻ khuyết tật TP HCM, hàng trăm giáo viên dạy tật học đang giảng dạy có nhiều kinh nghiệm, nhưng <b>phần đông</b> số này lấy từ giáo viên phổ thông chuyển sang, chỉ được tập huấn những khóa ngắn hạn.",
      "Mặc dù Nhà nước Việt Nam đã có nhiều chính sách, các cấp chính quyền, mặt trận, đoàn thể đã có nhiều cố gắng chăm sóc, chữa bệnh, hỗ trợ về đời sống nhưng <b>phần đông</b> các nạn nhân chất độc da cam/dioxin vẫn đang gặp rất nhiều khó khăn, đặc biệt là các gia đình có nhiều người sinh ra bị dị tật.",
      "Hậu quả là <b>phần đông</b> trong số họ mắc hội chứng suy mòn."
    ]
  },
  {
    "word": "phần đất",
    "definition": "section, piece of land",
    "sentences": [
      "Chẳng hạn, đơn vị này chưa tiến hành trồng cây xanh, chưa mở rộng <b>phần đất</b> trống tạo lối đi cho xe 2 bánh...",
      "Trên cơ sở đó, sở đưa ra hai phương án: Một là các dự án đầu tư xây dựng, cải tạo nâng cấp mở rộng đường giao thông sau khi hoàn thành làm tăng giá trị đối với <b>phần đất</b> còn lại thì thực hiện theo phương châm Nhà nước và nhân dân cùng làm.",
      "Hơn 25.000 ngôi nhà dọc theo bờ kênh sẽ bị giải tỏa, thu hồi một <b>phần đất</b> để bàn giao mặt bằng cho các đơn vị thi công trong năm nay.",
      "Nguyên nhân là năm 2001, thành phố Hà Nội quyết định lấy một <b>phần đất</b> rìa làng để mở đường nối từ Láng Hạ sang Thanh Xuân.",
      "Đại biểu quận 11 kiến nghị thành phố nên hỗ trợ các khu công nghiệp dành một <b>phần đất</b> riêng cho các cơ sở sản xuất nhỏ dời vào."
    ]
  },
  {
    "word": "phẩm",
    "definition": "(1) dye; (2) quality, class; thing, product, good, article",
    "sentences": [
      "Tất cả mọi người sinh ra đều được tự do và bình đẳng về nhân <b>phẩm</b> và quyền lợi. Mọi con người đều được tạo hóa ban cho lý trí và lương tâm và cần phải đối xử với nhau trong tình anh em.",
      "Mọi người sinh ra tự do và bình đẳng về nhân <b>phẩm</b> và quyền lợi. Họ có lý trí và lương tâm, và phải cư xử với nhau trên tinh thần anh em.",
      "Tôi muốn biếu cô ấy một tặng <b>phẩm</b> nhân dịp sinh nhật cô.",
      "Tôi muốn biếu anh ấy một tặng <b>phẩm</b> nhân dịp sinh nhật anh ấy.",
      "Tôi không thể nhận tặng <b>phẩm</b> này được."
    ]
  },
  {
    "word": "phẩm chất",
    "definition": "quality",
    "sentences": [
      "Công ty đó được biết đến qua các sản <b>phẩm chất</b> lượng cao của họ.",
      "Việc là bạn của tất cả mọi người không phải một <b>phẩm chất</b> tốt đẹp. Điều đó có nghĩa là bạn đang đánh mất bản thân mình để có thể hòa hợp với người khác.",
      "Bạn có thể cho chúng tôi biết <b>phẩm chất</b> nào của bạn là nổi bật nhất không?",
      "Minh sư là người có ước mơ bao trùm ước mơ của chúng ta, là người có trí tuệ, tâm thái, <b>phẩm chất</b>, nhân cách, năng lực hay cảnh giới cuộc sống khác biệt cách biệt mà chúng ta muốn hướng đến, đồng thời nhận lời bồi dưỡng và đồng hành cùng chúng ta.",
      "Đối đãi nhân tài: Bồi dưỡng năng lực, vật chất, thể chất, nhân cách, <b>phẩm chất</b>, tâm thái, trí tuệ. Giúp họ hiện thực hoá ước mơ."
    ]
  },
  {
    "word": "phẩm cách",
    "definition": "personal dignity, human dignity",
    "sentences": [
      "Một loạt nhạc <b>phẩm cách</b> mạng hào hùng Lời cha già, Bắc Sơn khởi nghĩa, Viếng hồn tử sĩ, Du kích ca..."
    ]
  },
  {
    "word": "phẩm cấp",
    "definition": "mandarins’ ranks",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm giá",
    "definition": "dignity",
    "sentences": [
      "Tôi không tin một người nhân cách kém, thẩm mỹ kém mà lại có thể có những tác <b>phẩm giá</b> trị."
    ]
  },
  {
    "word": "phẩm hàm",
    "definition": "mandarins' grades",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm hạnh",
    "definition": "(good) conduct, behavior",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm loại",
    "definition": "grade",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm phục",
    "definition": "uniform",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm trật",
    "definition": "mandarins’ ranks",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm tước",
    "definition": "mandarins’ titles, dignity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm vật",
    "definition": "article, product",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩm đề",
    "definition": "write down one’s appreciation (of a poem)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩn",
    "definition": "feces, excrement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẩy khuẩn",
    "definition": "vibrio",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẫn",
    "definition": "lid, shade",
    "sentences": [
      "Cô ta <b>phẫn</b> nộ vì con mình bị đối xử tệ bạc.",
      "Khi vụ việc của nghị sĩ Hạ viện đó bị bại lộ, những người ủng hộ người này đã vô cùng <b>phẫn</b> nộ.",
      "Thông tin này khơi mào cho một làn sóng <b>phẫn</b> nộ từ toàn bộ CĐV đang theo dõi trận đấu này, và họ ném chai lọ, đốt pháo, thậm chí còn làm cháy ở một số nơi trên khán đài.",
      "Saha <b>phẫn</b> nộ với cách cư xử của Fulham",
      "Tiền đạo người Pháp đã tỏ thái độ <b>phẫn</b> nộ ra mặt với ban lãnh đạo Fulham, sau khi CLB này cự tuyệt lời đề nghị mua anh từ phía MU."
    ]
  },
  {
    "word": "phẫn chí",
    "definition": "be bitterly disappointed, be angered by disappointment",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẫn khích",
    "definition": "be exasperated and indignant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẫn nồi",
    "definition": "lid of a pot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẫn nộ",
    "definition": "angry, upset, indignant",
    "sentences": [
      "Cô ta <b>phẫn nộ</b> vì con mình bị đối xử tệ bạc.",
      "Khi vụ việc của nghị sĩ Hạ viện đó bị bại lộ, những người ủng hộ người này đã vô cùng <b>phẫn nộ</b>.",
      "Thông tin này khơi mào cho một làn sóng <b>phẫn nộ</b> từ toàn bộ CĐV đang theo dõi trận đấu này, và họ ném chai lọ, đốt pháo, thậm chí còn làm cháy ở một số nơi trên khán đài.",
      "Saha <b>phẫn nộ</b> với cách cư xử của Fulham",
      "Tiền đạo người Pháp đã tỏ thái độ <b>phẫn nộ</b> ra mặt với ban lãnh đạo Fulham, sau khi CLB này cự tuyệt lời đề nghị mua anh từ phía MU."
    ]
  },
  {
    "word": "phẫn uất",
    "definition": "indignant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẫn đèn",
    "definition": "lampshade, shade",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phẫu thuật",
    "definition": "surgery",
    "sentences": [
      "Hà Hồ hát tốt hơn sau <b>phẫu thuật</b> thanh quản.",
      "Tom là nhà <b>phẫu thuật</b> thần kinh.",
      "\"Tôi sợ <b>phẫu thuật</b> mắt.\" \"Đây không phải là lúc để nói về chuyện đó đâu. Cứ đà này, bạn có lẽ sẽ bị mù đấy.\"",
      "\"Tôi sợ <b>phẫu thuật</b> mắt.\" \"Đây không phải là lúc nói về điều đó. Cứ đà này, bạn có lẽ sẽ không còn nhìn được nữa đâu.\"",
      "Đó là kết quả khảo sát do Viện hàn lâm <b>phẫu thuật</b> và chỉnh hình mặt tại Virginia, Mỹ, thực hiện."
    ]
  },
  {
    "word": "phẫu thuật viên",
    "definition": "surgeon",
    "sentences": [
      "Phẫu thuật kéo dài dương vật ra cho tới nay không chỉ là mơ ước của nhiều người mà còn là ước mơ của các <b>phẫu thuật viên</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phận",
    "definition": "condition, fate, status, station, rank, place, position",
    "sentences": [
      "Đó là một thí dụ hoàn hảo về số <b>phận</b> ác nghiệt.",
      "Mọi người phải làm chủ được số <b>phận</b> của mình.",
      "Sống yên <b>phận</b> đi mày ơi, đừng bon chen làm gì.",
      "Anh ta sẽ không đầu hàng số <b>phận</b>.",
      "Cô là kế toán ở một bộ <b>phận</b> sản xuất radio."
    ]
  },
  {
    "word": "phận bạc",
    "definition": "unhappy lot, misfortune",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phận bồ",
    "definition": "condition of the weaker sex",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phận hèn",
    "definition": "a humble station",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phận sự",
    "definition": "duty, obligation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật bà",
    "definition": "bodhisattva kwan yin",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật lăng",
    "definition": "franc (monetary unit)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật pháp",
    "definition": "Buddhist law, Buddha sasana, dharma",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật sống",
    "definition": "dalai-lama, grand lama",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật thủ",
    "definition": "Buddha’s hand, finger citron",
    "sentences": [
      "Hoa cúc mâm xôi giá 35.000 đồng/chậu, thược dược, hoa hồng, hoa kỷ& được trồng trong những chậu đất nhỏ giá 15.000 đồng/chậu, <b>phật thủ</b> được hét giá 130.000 đồng/chậu."
    ]
  },
  {
    "word": "phật tổ",
    "definition": "Gautama Buddha",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật ý",
    "definition": "vex, be vexed",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phật đường",
    "definition": "pagoda",
    "sentences": [
      "Huế là thành phố có nhiều chùa chiền vào hàng nhất nước, hơn 400 chùa và 230 niệm <b>phật đường</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phắc",
    "definition": "to be absolutely silent",
    "sentences": [
      "Từ sáng đến chiều, phòng giao dịch ngoại tệ trên mạng của Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín (Sacombank) im phăng <b>phắc</b>, ai cần nói chuyện, tiếp khách thì lẳng lặng ra ngoài."
    ]
  },
  {
    "word": "phẳng",
    "definition": "even, smooth, flat, level",
    "sentences": [
      "Xưa kia người ta tưởng rằng thế giới <b>phẳng</b>.",
      "Trái đất từng được tin rằng nó là một mặt <b>phẳng</b>.",
      "Tất cả các ngôi nhà khác trong phố đều mới và xinh xắn. Chúng có cửa sổ lớn và tường trắng <b>phẳng</b> phiu.",
      "Tôi mới mua một cái ti vi màn hình <b>phẳng</b> bốn mươi in.",
      "Mặt nước đang <b>phẳng</b> lặng."
    ]
  },
  {
    "word": "phẳng lì",
    "definition": "smooth",
    "sentences": [
      "Ví như bài Bên kia sông Đuống, trong một đêm mất ngủ khi nghe quê hương bị giặc Pháp tàn phá, giết chóc, đột nhiên trong thế giới thinh không vẳng bên tai tôi 3 câu thơ: \"Em ơi buồn làm chi/ Anh đưa em về sông Đuống/ Ngày xưa...cát trắng <b>phẳng lì</b>...\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phẳng lặng",
    "definition": "calm, quiet, uneventful",
    "sentences": [
      "Mặt nước đang <b>phẳng lặng</b>.",
      "Cuốn tiểu thuyết \"Dòng sông <b>phẳng lặng</b>\" của nhà văn Tô Nhuận Vỹ sẽ được đạo diễn tái hiện trên màn ảnh, với bối cảnh là cầu Tràng Tiền, sông Hương, núi Ngự...",
      "- Anh và nhà văn Tô Nhuận Vỹ đã tìm thấy điểm gì chung ở \"Dòng sông <b>phẳng lặng</b>\"?"
    ]
  },
  {
    "word": "phẳng phiu",
    "definition": "neat and smooth",
    "sentences": [
      "Tất cả các ngôi nhà khác trong phố đều mới và xinh xắn. Chúng có cửa sổ lớn và tường trắng <b>phẳng phiu</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phẳng phắn",
    "definition": "smooth, even",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế",
    "definition": "to depose, dethrone, abandon",
    "sentences": [
      "Trên thế giới có tới hàng trăm công trình kiến trúc hoang <b>phế</b> khổng lồ tương tự với những tượng đài đồ sộ mà chưa rõ ai là người xây dựng.",
      "Trong một khu khai quật khác, họ còn phát hiện <b>phế</b> tích của một bức tường và sàn bằng đá thuộc cùng thời đại.",
      "Một màng nhầy sẽ cho phép những chất <b>phế</b> thải di chuyển qua nhưng vẫn giữ lại chất methanol cô đặc, dùng cho việc tạo phản ứng.",
      "Vào năm 1870, ở tuổi 50, con tàu này được bán lại cho một công ty buôn <b>phế</b> liệu địa phương, và ghi chép về nó đứt đoạn từ đó.Song, người ta cũng biết rằng công ty này có một bãi đậu nhỏ trên sông, và chính tại đây, các nhà khoa học đã nhìn thấy hình dáng của một con tàu mà họ tin là Beagle.",
      "Truyền thuyết và đền thờ ở hai huyện Lục Ngạn, Lục Nam cũng chứng tỏ ở Bắc Giang từng có đền thờ Công chúa Bình Dương, đền thờ phò mã và công chúa nhà Lý ở Từ Xuyên, Từ Hả và các ngôi chùa thời Lý nay chỉ còn là <b>phế</b> tích như chùa Nhạn Tháp, chùa Cao, chùa Khám Lạng, chùa Long Vũ..."
    ]
  },
  {
    "word": "phế binh",
    "definition": "disabled veteran",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế bào",
    "definition": "vesicule, vessel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế bỏ",
    "definition": "to abolish, nullify",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế cầu khuẩn",
    "definition": "pneumococus",
    "sentences": [
      "Mặt khác, dâm dương hoắc còn có khả năng ức chế một số vi khuẩn như tụ cầu trắng, tụ cầu vàng, <b>phế cầu khuẩn</b>, thậm chí cả trực khuẩn lao.",
      "- Virus cúm tấn công cơ thể khiến một số nhóm vi khuẩn khác cũng nhân cơ hội gây tổn hại cho sức khoẻ (chẳng hạn như liên cầu khuẩn, tụ cầu khuẩn, <b>phế cầu khuẩn</b>, E.coli)."
    ]
  },
  {
    "word": "phế hưng",
    "definition": "decadence and prosperity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế liệu",
    "definition": "waste, scrap",
    "sentences": [
      "Vào năm 1870, ở tuổi 50, con tàu này được bán lại cho một công ty buôn <b>phế liệu</b> địa phương, và ghi chép về nó đứt đoạn từ đó.Song, người ta cũng biết rằng công ty này có một bãi đậu nhỏ trên sông, và chính tại đây, các nhà khoa học đã nhìn thấy hình dáng của một con tàu mà họ tin là Beagle.",
      "Có đến 80-90% dân trong xóm Lưới đi nhặt <b>phế liệu</b> ở kho bom.",
      "Già trẻ lớn bé gì cũng đi hết, anh Lê Tùng Phương, một dân đi đào <b>phế liệu</b>, cho biết.",
      "Một người đào <b>phế liệu</b> cho biết đó là dấu hiệu mà lực lượng công binh điểm có bom, đạn hoặc khu vực chưa được rà phá.",
      "Tuy nhiên, ngay tại chỗ có bảng to đề chữ có chất độc, cấm vào dân đào <b>phế liệu</b> cứ vô tư."
    ]
  },
  {
    "word": "phế lập",
    "definition": "depose one king and replace him by another",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế nang",
    "definition": "alveolus",
    "sentences": [
      "Những chất này giúp trẻ chống stress trong những giờ đầu sau đẻ, kích thích sản xuất và bài tiết surfactant (được tạo ra trong quá trình chuyển dạ), giúp <b>phế nang</b> không xẹp lúc trẻ thở ra.",
      "Các nội tiết tố còn giúp làm giãn mạch máu phổi, kích thích tái hấp thu dịch <b>phế nang</b>, khiến trẻ hô hấp tốt.",
      "Phổi của chúng thường ứ dịch <b>phế nang</b>, thể tích khí trong lồng ngực giảm gần một nửa so với trẻ sinh thường.",
      "Ở thời điểm từ 30 phút đến 2 giờ sau sinh, độ nở phổi, nồng độ catecholamines và cortisol trong máu của trẻ sinh mổ khi chưa chuyển dạ thấp hơn trẻ sinh thường nên khả năng chống stress, tái hấp thu dịch <b>phế nang</b> và hô hấp sẽ kém hơn."
    ]
  },
  {
    "word": "phế nhân",
    "definition": "invalid, disabled person",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế phẩm",
    "definition": "waste, substandard product",
    "sentences": [
      "<b>phế phẩm</b>, em đã biết rao, biết bốc, biết gói hàng phụ mẹ."
    ]
  },
  {
    "word": "phế phủ",
    "definition": "lungs and intestines, internal, organs",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế quản",
    "definition": "bronchus",
    "sentences": [
      "- Viêm <b>phế quản</b> mạn tính: Gừng tươi 50 g, rễ cây chè 100 g, mật ong, nước vừa đủ.",
      "Lạnh cũng gây ra rất nhiều bệnh lý cho hệ hô hấp như viêm xoang, viêm họng mạn tính, viêm <b>phế quản</b>, viêm phổi, hen <b>phế quản</b>...",
      "Mới đây do ho có nhiều máu, sợ ung thư nên tôi đi khám ở Bệnh viện Phạm Ngọc Thạch, bác sĩ chẩn đoán tôi bị sỏi <b>phế quản</b>, phải mổ cắt bỏ phần tổn thương...",
      "Sỏi <b>phế quản</b> là một bệnh mãn tính và nói chung là không phổ biến lắm.",
      "Trong khí <b>phế quản</b> của bệnh nhân có những cục canxi cacbonat do hạch bạch huyết bị canxi hoá lâu ngày, bào mòn thành <b>phế quản</b> và rơi vào lòng <b>phế quản</b> tiếp giáp với hạch."
    ]
  },
  {
    "word": "phế thải",
    "definition": "waste, salvage",
    "sentences": [
      "Một màng nhầy sẽ cho phép những chất <b>phế thải</b> di chuyển qua nhưng vẫn giữ lại chất methanol cô đặc, dùng cho việc tạo phản ứng.",
      "Lòng Hồ Gươm có quá nhiều <b>phế thải</b>(09/01/2004)",
      "Hôm nay, Sở Giao thông công chính thành phố bắt đầu chiến dịch giải tỏa các điểm đổ <b>phế thải</b> xây dựng gây mất vệ sinh đô thị trên địa bàn thành phố và tụ điểm buôn bán vật liệu xây dựng không đúng quy định.",
      "Mỗi ngày, Công ty Vệ sinh môi trường phải dọn gần 1.000 tấn <b>phế thải</b> này.",
      "Nhìn những đống sắt vụt, đồ <b>phế thải</b> hàng ngày bị người dân đổ đi rất lãng phí, ông nghĩ, nếu biến được sắt vụt, đồ <b>phế thải</b> thành tiền, thành vàng là ông đã trả được nợ cho những người thân yêu của mình."
    ]
  },
  {
    "word": "phế truất",
    "definition": "to depose",
    "sentences": [
      "Giọng ca \"Careless Whisper\" tuyên bố, Công đảng nên <b>phế truất</b> Thủ tướng Tony Blair bởi vị lãnh đạo này không hề có bản lĩnh và rất nguy hiểm."
    ]
  },
  {
    "word": "phế trừ",
    "definition": "abolish",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế tích",
    "definition": "ruins",
    "sentences": [
      "Trong một khu khai quật khác, họ còn phát hiện <b>phế tích</b> của một bức tường và sàn bằng đá thuộc cùng thời đại.",
      "Truyền thuyết và đền thờ ở hai huyện Lục Ngạn, Lục Nam cũng chứng tỏ ở Bắc Giang từng có đền thờ Công chúa Bình Dương, đền thờ phò mã và công chúa nhà Lý ở Từ Xuyên, Từ Hả và các ngôi chùa thời Lý nay chỉ còn là <b>phế tích</b> như chùa Nhạn Tháp, chùa Cao, chùa Khám Lạng, chùa Long Vũ...",
      "Hãy giữ gìn tất cả những giá trị cũ, những <b>phế tích</b>.",
      "Truyền thuyết và đền thờ ở hai huyện Lục Ngạn, Lục Nam cũng chứng tỏ ở Bắc Giang từng có đền thờ Công chúa Bình Dương, đền thờ phò mã và công chúa nhà Lý ở Từ Xuyên, Từ Hả và các ngôi chùa thời Lý nay chỉ còn là <b>phế tích</b> như chùa Nhạn Tháp, chùa Cao, chùa Khám Lạng, chùa Long Vũ..."
    ]
  },
  {
    "word": "phế tích Ăng co",
    "definition": "the ruins of Angkor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế tật",
    "definition": "infirmity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế viêm",
    "definition": "pneumonia",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế vật",
    "definition": "refuse, waste material",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế vị",
    "definition": "pneumogastric",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phế đế",
    "definition": "deposed (dethroned) king",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phếch",
    "definition": "losing freshness, bleached",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phết",
    "definition": "to daub, coat",
    "sentences": [
      "Văn hóa vũng như mứt quả: ta càng có ít, ta càng <b>phết</b> nhiều.",
      "Tom hay quên <b>phết</b> nhỉ.",
      "Bạn giống bố bạn <b>phết</b> nhỉ.",
      "Em học sinh đó chạy nhanh <b>phết</b> nhỉ.",
      "Mary thông minh <b>phết</b> nhỉ."
    ]
  },
  {
    "word": "phết bơ",
    "definition": "to butter, spread butter on",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phễn",
    "definition": "beat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phễn cho thằng bé mấy roi",
    "definition": "to give the little boy a beating",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phễu",
    "definition": "funnel",
    "sentences": [
      "Lúc đó hiệu suất phát điện sẽ rất thấp, phần đáy <b>phễu</b> của hồ chỉ còn ít nước, khó đáp ứng nhu cầu tưới tiêu trong 4 tháng sắp tới của mùa khô."
    ]
  },
  {
    "word": "phệ",
    "definition": "fat, obese",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phệ bụng",
    "definition": "pot-bellied",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phệnh phạo",
    "definition": "boaster, braggart, showoff",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ",
    "definition": "satisfied, content; to slander, defame",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ báng",
    "definition": "to reproach, childe, reprove",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ chí",
    "definition": "satisfied, content",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ dạ",
    "definition": "to one’s heart’s content",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ nguyền",
    "definition": "to fulfill one’s wishes, realize one’s aspirations",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ nhổ",
    "definition": "to spit (at, upon), insult",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉ phong",
    "definition": "shabby gentility",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉnh gạt",
    "definition": "to cheat, deceive, dupe",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉnh mũi",
    "definition": "feel flattered",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉnh nịnh",
    "definition": "toady (to somebody)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỉnh phờ",
    "definition": "coax",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phị",
    "definition": "chubby, fat",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phị mặt",
    "definition": "upset, unhappy face",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phịch",
    "definition": "thud",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phọt",
    "definition": "to gush, spout",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phọt ra",
    "definition": "to gush out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng",
    "definition": "to burn",
    "sentences": [
      "Tôi đã bị <b>phỏng</b> (bỏng) ngón tay.",
      "Tôi đã thuận <b>phỏng</b> vấn cô ấy để giao một công việc ở đây.",
      "Kể từ khi nào anh lại đích thân làm cuộc <b>phỏng</b> vấn này vậy, Philip?",
      "Lauren tựa lưng vào ghế, hơi sững sốt trước cái hướng không chờ đợi cuộc <b>phỏng</b> vấn xảy ra như thế này.",
      "Tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi <b>phỏng</b> vấn!"
    ]
  },
  {
    "word": "phỏng dịch",
    "definition": "make a rough translation, make a free translation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng sinh học",
    "definition": "bionics",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng theo",
    "definition": "to copy, imitate",
    "sentences": [
      "Phim có nội dung <b>phỏng theo</b> Người đàn bà đẹp của Mỹ, kể về chàng ca sĩ đẹp trai, nổi tiếng là Khang Dũng (Quang Dũng) yêu diễn viên Hạnh (Minh Thư).",
      "Diễn viên Anthony Head, đóng vai Thuyền trưởng Hook trong vở kịch <b>phỏng theo</b> cuốn truyện ca ngợi: Peter Pan luôn làm cho khán giả có cảm giác mới mẻ và trong sáng."
    ]
  },
  {
    "word": "phỏng tác",
    "definition": "to adapt",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng tính",
    "definition": "calculate roughly, estimate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng tạo",
    "definition": "emulation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng vấn",
    "definition": "interview; to interview",
    "sentences": [
      "Tôi đã thuận <b>phỏng vấn</b> cô ấy để giao một công việc ở đây.",
      "Kể từ khi nào anh lại đích thân làm cuộc <b>phỏng vấn</b> này vậy, Philip?",
      "Lauren tựa lưng vào ghế, hơi sững sốt trước cái hướng không chờ đợi cuộc <b>phỏng vấn</b> xảy ra như thế này.",
      "Tôi đã thể hiện rất tốt ở buổi <b>phỏng vấn</b>!",
      "Mennad đã mời Baya tham gia một cuộc <b>phỏng vấn</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phỏng vấn bằng điện thoại",
    "definition": "telephone interview",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng vấn trực tiếp",
    "definition": "direct interview",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỏng đoán",
    "definition": "to guess, speculate, conjecture",
    "sentences": [
      "Người ta thích thú khi các sự kiện phù hợp với mong muốn của mình và ngừng động não khi nhận thấy điều đó. Vì vậy, hầu hết các bác sĩ dừng lại ở nguyên nhân đầu tiên của một bệnh mà họ <b>phỏng đoán</b>, chẳng quan tâm xem liệu còn có những nguyên nhân khác được ẩn đằng sau hay không.",
      "Người ta <b>phỏng đoán</b> rằng số hóa thạch này là những con rắn cổ nhất từng được khám phá và là một mắt xích mất tích của mosasaur.",
      "Người ta <b>phỏng đoán</b> trạm đã đụng phải một mảnh rác vũ trụ, song không tìm ra bằng chứng.",
      "Song, người ta <b>phỏng đoán</b> rắn mang bành phản ứng với nọc độc của mình theo một cách khác.",
      "Engel <b>phỏng đoán</b> rằng những côn trùng ban đầu này có thể đã ăn các lá bào tử thực vật - phần nằm ở đầu cành cây và chứa các túi bào tử."
    ]
  },
  {
    "word": "phố",
    "definition": "business district, downtown; street",
    "sentences": [
      "Paris là một thành <b>phố</b> đẹp nhất thế giới.",
      "Hãy ra khỏi thành <b>phố</b> này.",
      "Ngay quanh góc <b>phố</b>.",
      "Xin cho biết tên <b>phố</b> này là gì?",
      "Hãy rẽ trái ở góc <b>phố</b> tới."
    ]
  },
  {
    "word": "phố phường",
    "definition": "streets",
    "sentences": [
      "Họ thích ngắm <b>phố phường</b> Hà Nội từ mảnh vườn nho nhỏ của quán.",
      "Bạn có thể ngồi trên những căn gác của quán để vừa có thể thưởng thức món ăn vừa tha hồ ngắm nhìn <b>phố phường</b>.",
      "Hơn mười năm trước, giáo sư Trần Quốc Vượng sai hiền đệ của mình là Trần Hồng Kiên Trung đi tìm hiểu cách chế biến và thưởng thức yến của người Hà Nội ba mươi sáu <b>phố phường</b>.",
      "Những mái ngói lô xô gợi chút hoài niệm về Hà Nội 36 <b>phố phường</b>.",
      "Ăn một lần rồi nhớ mãi, lâu rồi tiếng rao của người bán tào phớ trở nên quen thuộc với người dân <b>phố phường</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phố xá",
    "definition": "streets",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối",
    "definition": "correspond (to with), conform (to), put together; to distribute; to mate, marry",
    "sentences": [
      "Bạn cần <b>phối</b> hợp hơn một chút nữa.",
      "Ngoài những thứ mà các nhà ẩm thực học đã kể, xin tạm nêu một số nguyên tắc <b>phối</b> tương với ẩm thực.",
      "Cải ná thường được luộc ăn với chao, trong món cải ná xiên mực, bếp trưởng La Xương <b>phối</b> hợp cải ná và mực giúp cho hương vị món ăn thêm đầy đặn ",
      "Khoảng từ tháng 10 tới tháng 2 âm lịch, sam bắt cặp <b>phối</b> giống và sau đó sam cái mang bụng đầy trứng nhỏ như hạt tiêu đợi ngày cho ra đời sam con.",
      "Người quản lý quán cho biết, quán chọn cua làm thực đơn chính vì cua ở nước ta rất ngon, cách chế biến lại phong phú, đa dạng, có thể <b>phối</b> hợp cùng một số món cua chế biến kiểu Singapore nhằm phục vụ thực khách một cách hoàn hảo nhất theo tôn chỉ của quán."
    ]
  },
  {
    "word": "phối cảnh",
    "definition": "perspective",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối hợp",
    "definition": "to coordinate, combine, mate; synchronization, coordination",
    "sentences": [
      "Bạn cần <b>phối hợp</b> hơn một chút nữa.",
      "Cải ná thường được luộc ăn với chao, trong món cải ná xiên mực, bếp trưởng La Xương <b>phối hợp</b> cải ná và mực giúp cho hương vị món ăn thêm đầy đặn ",
      "Người quản lý quán cho biết, quán chọn cua làm thực đơn chính vì cua ở nước ta rất ngon, cách chế biến lại phong phú, đa dạng, có thể <b>phối hợp</b> cùng một số món cua chế biến kiểu Singapore nhằm phục vụ thực khách một cách hoàn hảo nhất theo tôn chỉ của quán.",
      "Một lần nữa, sinh học lại <b>phối hợp</b> với kỹ thuật hàng không, khi ở Trung tâm nghiên cứu khoa học quốc gia Pháp, người ta đang tìm hiểu những cú đập cánh tài tình của chuồn chuồn.",
      "- Là cán bộ nghiên cứu khảo cổ học, lại có vinh dự là một trong những người đầu tiên phát hiện Giồng Nổi, tôi đã đề nghị với Bảo tàng tỉnh, Sở Văn hóa Thông tin tỉnh có kế hoạch <b>phối hợp</b> với Viện Khảo cổ học triển khai kế hoạch lâu dài nghiên cứu khu Giồng Nổi, Giồng Ớt, kể cả Ba Tri."
    ]
  },
  {
    "word": "phối hợp hoạt động",
    "definition": "synchronization",
    "sentences": [
      "Chủ tịch Nguyễn Văn An cho rằng, Quốc hội hai nước cần thống nhất <b>phối hợp hoạt động</b> trên các diễn đàn quốc tế, các tổ chức nghị viện khu vực, góp phần vào tiếng nói chung của nhân dân thế giới đấu tranh cho hòa bình, độc lập dân tộc, phát triển và tiến bộ xã hội."
    ]
  },
  {
    "word": "phối hợp tác chiến",
    "definition": "to carry out combined operations",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối khí",
    "definition": "instrument",
    "sentences": [
      "Làm thế nào để thiết kế được sơ đồ tốt nhất cho hệ thống làm lạnh, hệ thống phân <b>phối khí</b> sưởi hoặc chế tạo vòi sen sao cho nó hoạt động hiệu quả nhất? Điều này chẳng đơn giản.",
      "Bà đã ứng dụng vào các hệ thống phân <b>phối khí</b> sưởi đô thị để giảm thiểu việc cản trở và mất mát khí nóng.",
      "- Có rất nhiều yếu tố, nhưng một ca khúc hay là sự tổng hoà của nhiều yếu tố từ giai điệu, ca từ, cho đến hoà âm <b>phối khí</b>, rồi phải chọn được ca sĩ phù hợp để thể hiện những gì mà người tạo ra tác phẩm đó ấp ủ.",
      "-Nắng lênlà một album đầy chất bác học, thể hiện qua cách viết, cách hát và cả kỹ thuật <b>phối khí</b> điêu luyện.",
      "Đơn cử, riêng ca khúc Ôi! Quê tôi được đầu tư <b>phối khí</b> 3 dàn giao hưởng, dàn nhạc dây, dàn nhạc dân tộc kết hợp đội trống của nhà hát Nhạc nhẹ Trung ương."
    ]
  },
  {
    "word": "phối màu",
    "definition": "tone values",
    "sentences": [
      "Nếu không biết thì cô ta muốn \"đánh đấm\" ra sao cũng được nhưng khi đã biết các nguyên tắc về <b>phối màu</b> trên gương mặt, cánh đánh mắt, lông mày thì cô ta không thể tùy tiện."
    ]
  },
  {
    "word": "phối ngẫu",
    "definition": "spouse",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối nhạc",
    "definition": "instrument",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối sắc",
    "definition": "color blending",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối thuộc",
    "definition": "be attached, subordinated",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối trí",
    "definition": "arrange",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phối âm",
    "definition": "dubbed or recorded music",
    "sentences": [
      "Chẳng hạn như ở bài Kiếp đỏ đen từ <b>phối âm</b> đến giai điệu tôi đã chọn theo nhạc Hoa bởi vì viết về một đề tài xã hội là cờ bạc nếu giai điệu cứng nhắc, ca từ vòng vo thì khó đi vào lòng người.",
      "Tôi chỉ muốn thổi một luồng gió mới vào đó bằng cách làm lại nhạc, <b>phối âm</b> hiện đại hơn."
    ]
  },
  {
    "word": "phống",
    "definition": "to speed",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phốp pháp",
    "definition": "plump, stout",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phốt pho",
    "definition": "phosphorus",
    "sentences": [
      "Cua đồng rất giàu dinh dưỡng, nhiều đạm, chất béo và nhất là canxi, <b>phốt pho</b>; ngoài ra còn có sắt và các vitamin B1, B2, PP...",
      "- Cung cấp đầy đủ canxi, <b>phốt pho</b> và sinh tố D trong bữa ăn để giúp cơ thể hoạt động tốt hơn."
    ]
  },
  {
    "word": "phốt phát",
    "definition": "phosphate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phồn",
    "definition": "luxuriant",
    "sentences": [
      "Bởi ngoài tính âm dương giao hòa, hai loại bánh này còn mang ý nghĩa <b>phồn</b> thực."
    ]
  },
  {
    "word": "phồn hoa",
    "definition": "bustling, lively, noisy and gaudy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phồn thịnh",
    "definition": "prosperous, thriving",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phồn tạp",
    "definition": "complicated",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phồn vinh",
    "definition": "prosperous",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phồng",
    "definition": "to swell, bloat",
    "sentences": [
      "Bánh này khi ăn, nướng trên lửa than cho đến khi bánh <b>phồng</b> đều hai mặt, vàng lườm thơm lừng...",
      "Anh Đông phàn nàn, chiều dài quá khổ của xe bốn bánh làm mỗi lần lên hay xuống dốc là xà ích phập <b>phồng</b> vì ngựa không phải động cơ.",
      "Ngay sau khi cục máu được lấy ra, một quả bóng siêu nhỏ gắn ở ống thông đường tiểu sẽ nhanh chóng <b>phồng</b> lên và ngăn chảy máu.",
      "Ở bé trai, đôi khi bao da bị thít chặt làm bé đi tiểu khó, khi tiểu vừa rặn vừa khóc thét, bao da <b>phồng</b> căng lên.",
      "- Thực phẩm đóng hộp quá hạn sử dụng, thậm chí còn hạn sử dụng nhưng bị <b>phồng</b>, rỉ sét, móp méo& hoặc khi khui ra có màu và mùi không bình thường cũng không nên sử dụng."
    ]
  },
  {
    "word": "phồng tôm",
    "definition": "shrimp-chips, prawn crackers",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ biến",
    "definition": "to distribute, diffuse, make public, announce, spread, disseminate; popular, widespread, universal",
    "sentences": [
      "Cái tên <b>phổ biến</b> nhất trên thế giới là Mohammed.",
      "Mary có phải là một cái tên <b>phổ biến</b> ở nước bạn không?",
      "Việc ly hôn đang ngày càng trở nên <b>phổ biến</b> trong xã hội hiện đại.",
      "Xe máy là phương tiện đi lại <b>phổ biến</b> ở đây.",
      "Bóng đá và bóng rổ là những môn thể thao <b>phổ biến</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phổ biến nhiều nơi",
    "definition": "to distribute widely",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ biến rộng rãi",
    "definition": "to distribute widely; widespread distribution",
    "sentences": [
      "Trong trường hợp ngược lại, để ca khúc được <b>phổ biến rộng rãi</b> thì tính đặc sắc sẽ ít đi.",
      "\"Khi đồng tiền xu được <b>phổ biến rộng rãi</b>, chắc chắn mặt hàng này sẽ bán rất chạy\", chủ cơ sở này phỏng đoán.",
      "Theo các chủ cửa hàng, những ngày đầu, do tiền xu vẫn chưa được <b>phổ biến rộng rãi</b> nên mặt hàng này vẫn chưa thực sự hút khách."
    ]
  },
  {
    "word": "phổ biến trên mạng",
    "definition": "to publish, distribute on the internet",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ biến vũ khí nguyên tử",
    "definition": "the spread, proliferation of nuclear weapons",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ cập",
    "definition": "to generalize, universalize, make widespread, popularize, make popular",
    "sentences": [
      "Phát biểu tại buổi phát động, Bộ trưởng Nguyễn Minh Hiển khẳng định, Việt Nam quyết tâm thực hiên 6 mục tiêu lớn về giáo dục cho mọi người, trong đó có vấn đề giúp đỡ các em nhỏ thiệt thòi, dân tộc được đến trường, <b>phổ cập</b> giáo dục tiểu học và nâng cao chất lượng giáo dục.",
      "Điều này có lợi thế là tôi khai thác được thế mạnh dòng nhạc, âm vực của ca sĩ, nhưng hạn chế là bài hát khó có cơ hội được <b>phổ cập</b> rộng rãi.",
      "Hơn nữa, Hồng Nhung <b>phổ cập</b> bài hát rất tốt, đưa chúng đến người nghe một cách dễ dàng, mà tôi thì không làm được điều đó.",
      "Đối với phim truyền hình, tính <b>phổ cập</b> đến công chúng là rất lớn."
    ]
  },
  {
    "word": "phổ dụng",
    "definition": "commonly used, common",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ hệ",
    "definition": "genealogy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ nhạc",
    "definition": "to set to music",
    "sentences": [
      "Riêng trong 10 lần về nước bốn năm qua, tôi đã viết được tập Hương ca, gồm 10 ca khúc về quê hương, bắt đầu với Trăm năm bến cũ (<b>phổ nhạc</b> bài thơ Về thôi của Lưu Trọng Văn), Hương rừng (phổ vài câu thơ trong Hương rừng Cà Mau của Sơn Nam), Lời mẹ dặn (phổ thơ Phùng Quán)...",
      "Anh vừa đi học ở Nga về, là con trai nhạc sĩ Đỗ Nhuận và là người <b>phổ nhạc</b> bài hát 'Chiếc lá cuối cùng' trong vở 'Sân khấu cuộc đời' những năm 80.",
      "Những rung động đầu đời về người <b>phổ nhạc</b> bài hát Chiếc lá cuối cùngđã ám ảnh chị và chị thầm mong \"người ấy\" sẽ ngồi xem mình diễn kịch một lần."
    ]
  },
  {
    "word": "phổ niệm",
    "definition": "universal concept",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ quát",
    "definition": "spectrometer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ thông",
    "definition": "general, common, universal, popular; compulsory education",
    "sentences": [
      "Cậu ấy là học sinh trung học <b>phổ thông</b>.",
      "Cuốn sách lịch sử này được viết cho học sinh trung học <b>phổ thông</b>.",
      "Tất cả bọn họ đều là học sinh trung học <b>phổ thông</b>.",
      "Ở Phú Quốc, nấm tràm được nấu với tôm, mực là một món ăn <b>phổ thông</b>, nhà nào tới mùa cũng có.",
      "Để tráng miệng (nếu ai đó còn sức ăn tiếp sau khi \"làm\" xong tô \"xe lửa\"), các nhà hàng đều có các món rất <b>phổ thông</b> như sâm bổ lượng, chè đậu..."
    ]
  },
  {
    "word": "phổ thông đầu phiếu",
    "definition": "universal suffrage",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ tần",
    "definition": "frequency (band), spectrum",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổ độ",
    "definition": "perform universal salvation",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phổi",
    "definition": "lung",
    "sentences": [
      "Ông ấy chết vì ung thư <b>phổi</b>.",
      "Hệ tuần hoàn được cấu tạo từ <b>phổi</b>, tim, tĩnh mạch, động mạnh và mao mạch.",
      "Hệ tim mạch được cấu tạo từ <b>phổi</b>, tim, tĩnh mạch, động mạnh và mao mạch.",
      "Theo Công ty Yến sào Khánh Hòa, dùng tổ yến có tác dụng bổ <b>phổi</b>, bổ huyết, thanh nhiệt, ổn định thần kinh trí nhớ, kích thích tăng trưởng tế bào, tăng sức đề kháng cơ thể; dùng thường xuyên sẽ đẹp da, chống lão hóa, tăng tuổi thọ.",
      "Ruột don màu <b>phổi</b> bò, pha màu vàng và có những tua hồng bao quanh."
    ]
  },
  {
    "word": "phổi bò",
    "definition": "wear one’s heart upon one’s sleeve",
    "sentences": [
      "Ruột don màu <b>phổi bò</b>, pha màu vàng và có những tua hồng bao quanh."
    ]
  },
  {
    "word": "phổng",
    "definition": "be blown or puffed up, swell",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phỗng",
    "definition": "clay statue of giant guard, toy earthen statue",
    "sentences": [
      "Cái thằng chó đẻ ấy đã <b>phỗng</b> mất cuả chúng ta một hợp đồng năm chục triệu đô la bằng cách hiến giá thấp hơn giá cuả chúng ta một phần trăm."
    ]
  },
  {
    "word": "phới",
    "definition": "leave quickly (a place)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phớn phở",
    "definition": "merry, gay, lively, jolly, euphoric",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phớt",
    "definition": "to touch or stroke lightly, graze",
    "sentences": [
      "Tôi đã học được rằng ta không nên <b>phớt</b> lờ cơn đau của chính mình.",
      "Anh ấy <b>phớt</b> lờ lời khuyên của cô ấy.",
      "Bạn giỏi lắm, dám <b>phớt</b> lờ tôi cơ đấy!",
      "Thân nuốc trắng hơi <b>phớt</b> màu xanh của biển.",
      "Đó là sự kết hợp của sa tế, nước cốt dừa và vị chua cùng màu đỏ phơn <b>phớt</b> của cà."
    ]
  },
  {
    "word": "phớt lờ",
    "definition": "to defy, ignore, bypass, turn a deaf ear or a blind",
    "sentences": [
      "Tôi đã học được rằng ta không nên <b>phớt lờ</b> cơn đau của chính mình.",
      "Anh ấy <b>phớt lờ</b> lời khuyên của cô ấy.",
      "Bạn giỏi lắm, dám <b>phớt lờ</b> tôi cơ đấy!",
      "Khi quên đi chuyện tiền nong, chúng tôi cũng có thể <b>phớt lờ</b> mọi giới hạn và tập trung tất cả cho việc thu âm."
    ]
  },
  {
    "word": "phớt nhẹ",
    "definition": "to touch lightly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phớt tĩnh",
    "definition": "to be indifferent, pretend not to know, ignore",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phớt tỉnh",
    "definition": "emotionless, vacant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phớt đời",
    "definition": "to turn a completely blind eye to life, show",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phờ",
    "definition": "tired, worn out",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phờ phạc",
    "definition": "seedy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phở",
    "definition": "Vietnamese noodle soup served with beef or chicken",
    "sentences": [
      "Tên gọi Phở 24 ngụ ý chỉ món <b>phở</b> được chế biến từ 24 thành phần nguyên liệu và gia vị như xương bò, thịt bò, các loại gia vị& để thành món <b>phở</b> hoàn chỉnh.",
      "Từ những cái bàn nhỏ, những băng ghế dài, những chiếc ghế đẩu gỗ, không khác gì so với những quán <b>phở</b> bao đời nay, với một ông hàng <b>phở</b> thân thiện bên nồi nước lèo to đùng.",
      "Từng cụm khói bốc lên từ cái nồi nước lèo thơm phức, váng <b>phở</b> óng ánh vàng trông mà phát thèm.",
      "Sau khi ăn tô <b>phở</b> nóng bừng cả mặt, cũng là lúc phin cà phê nhỏ những giọt cuối cùng.",
      "Nhấp ngụm cà phê đá, mùi thơm và vị lạnh buốt của cà phê đối nghịch với cái nóng của <b>phở</b> còn đọng ở vị giác, tạo một cảm giác vô cùng thú vị."
    ]
  },
  {
    "word": "phở tái",
    "definition": "underdone beef noodle soup",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phở xào",
    "definition": "browned beef noodle, fried noodles",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phở xốt vang",
    "definition": "noodle soup with beef wine sauce",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phở áp chảo",
    "definition": "make widesread sautéed beef noodle soup",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ",
    "definition": "to help, assist, aid; secondary, attached, assistant, auxiliary",
    "sentences": [
      "Anh ấy đã nhận việc <b>phụ</b> trách công ty của cha mình.",
      "Những <b>phụ</b> nữ thực thụ có những đường nét tròn trặn.",
      "Người <b>phụ</b> nữ mặc áo vét màu nâu là ai?",
      "Người ta thường nói là <b>phụ</b> nữ sống thọ hơn nam giới.",
      "Chúng tôi cung cấp <b>phụ</b> tùng cho nhà sản xuất xe hơi"
    ]
  },
  {
    "word": "phụ bạc",
    "definition": "to betray",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ bản",
    "definition": "supplement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ bếp",
    "definition": "kitchen maid, kitchen hand",
    "sentences": [
      "Từ mùng 6 Tết, trước cửa khoảng 20 trung tâm dịch vụ việc làm san sát nhau trên đường Cách Mạng Tháng Tám (phường 6, quận Tân Bình), dán đầy các thông báo tuyển dụng lao động phổ thông như phục vụ quán ăn, <b>phụ bếp</b>, in lụa, bảo vệ, giữ xe& nhưng rất ít người đến xin việc."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ chánh",
    "definition": "regent",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ chính",
    "definition": "advisor, regent; to revise, correct",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ chú",
    "definition": "annotate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ chấp",
    "definition": "one who is equal to one’s father",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ cấp",
    "definition": "allowance",
    "sentences": [
      "Tuy nhiên, khi xây dựng bảng lương, họ lại chia nhỏ mức thu nhập nói trên thành lương, các loại <b>phụ cấp</b> khác như liên lạc, đi lại, trách nhiệm...",
      "Do vậy, nếu chủ doanh nghiệp trừng phạt người lao động bằng cách cắt <b>phụ cấp</b> thì Nhà nước cũng đành bó tay, trừ khi có các quy định cụ thể hơn.",
      "\"Thực tế, việc đột ngột cắt các loại <b>phụ cấp</b> đã khiến xảy ra nhiều vụ đình công của công nhân thời gian gần đây.",
      "Mỗi tháng, ngoài lương quy định, họ chỉ có thêm khoảng 90.000 đồng từ <b>phụ cấp</b>, tiền trực, khám bệnh...",
      "Phía Việt Nam chỉ cung cấp các khoản <b>phụ cấp</b> đi lại, tiêu vặt."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ cấp gia đình",
    "definition": "family allowance",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ cận",
    "definition": "neighboring, surrounding, adjacent",
    "sentences": [
      "Tại các vùng dịch và <b>phụ cận</b>, việc tiêu huỷ phải kết thúc chậm nhất trong vòng 7 ngày sau khi công bố dịch."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ gia",
    "definition": "additive, adjuvant",
    "sentences": [
      "Vị ngọt tự nhiên của bông bí không cần nêm nếm thêm bất cứ thứ <b>phụ gia</b> nào, không khéo còn làm mất đi hương vị của nó.",
      "Món dồi ngon hay không còn do huyết có bị hãm mặn hay không và hỗn hợp các thứ <b>phụ gia</b> điều chế hài hòa.",
      "Cơm gạo trắng còn đang bốc hơi nóng hổi ăn với mắm sò kèm rau sống chưa đủ, còn phải tăng thêm <b>phụ gia</b> như tỏi ớt bột, khế lát, đu đủ bào thành sợi cộng thêm đĩa thịt heo ba chỉ nữa mới là hết ý.",
      "Món ăn cồi biên mai phải ướp <b>phụ gia</b>: tàu vị yểu, tiêu, mỡ, muối...",
      "Hàng rong phát triển ngày càng nhiều và khó quản lý, ngoài việc mất trật tự còn gây mất vệ sinh ở nơi công cộng, chất lượng thực phẩm không cao do rẻ tiền, sử dụng <b>phụ gia</b> chưa kiểm soát được, thiếu nước sạch để rửa bát..."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ giáo",
    "definition": "assistant (in university), instructor",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ giúp",
    "definition": "to help, assist, aid",
    "sentences": [
      "Cô ta nên <b>phụ giúp</b> mẹ mình.",
      "Ở vùng này, nhiều trẻ em phải làm việc đồng áng để <b>phụ giúp</b> gia đình chúng.",
      "Khi đi tỉnh, anh Trường thích ăn cơm của Sài Gòn (vì vậy, có người <b>phụ giúp</b> lo ăn trên đường) và các loại trái cây.",
      "- Tôi khá hơn ngày mới vào TP HCM lập nghiệp, đủ trang trải cho cuộc sống độc thân và gửi một ít <b>phụ giúp</b> gia đình ở quê."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ giảng",
    "definition": "assistant-lecturer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ hoàng",
    "definition": "king-father",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ huynh",
    "definition": "father and elder brother, parents",
    "sentences": [
      "Dạo gần đây, các bậc <b>phụ huynh</b> đã và đang đối xử với con mình như người lớn hơn trước kia, và trao cho con nhiều sự tự do hơn trong việc tự mình đưa ra những lựa chọn trong cuộc đời.",
      "Nhóm đó kêu gọi các bậc <b>phụ huynh</b> giám sát những nội dung mà con cái họ xem trên TikTok.",
      "\"Có nhiều bằng chứng cho thấy, tâm trí của bé sơ sinh rất dễ bị thuyết phục và chấp nhận, và chúng tôi cho rằng, nếu các vị <b>phụ huynh</b> không tận dụng thời điểm này để nựng trẻ sẽ là một thiệt thòi lớn cho bé, cả về hiểu biết và tình cảm\", Miall nói.",
      "Edwin Fisher, giáo sư tâm lý tại Đại học Washington phát biểu: \"Một vấn đề mà các bậc <b>phụ huynh</b> thường không nhận thức đúng là chỉ coi hút thuốc như một vấn đề kỷ luật, chứ không phải một vấn đề sức khoẻ\".",
      "Ở cổng trường, một nhóm <b>phụ huynh</b> đang phục kích, thì thầm."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ hệ",
    "definition": "patriarchy, patriarchal, paternity",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ họa",
    "definition": "to ape, imitate, follow in somebody’s footsteps",
    "sentences": [
      "Tom <b>phụ họa</b> với Mary bằng đàn ghi-ta.",
      "Đến cảnh cuối, Hoa lại lột xác một lần nữa trong màn ballet điêu luyện múa <b>phụ họa</b> cho Khang Dũng càng khiến người xem không hiểu cô cave này học ở đâu mà nhanh thế."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ khoa",
    "definition": "gynecology",
    "sentences": [
      "Nên lấy chồng là bác sĩ <b>phụ khoa</b>",
      "đó chưa phải là tất cả ưu điểm của các bác sĩ <b>phụ khoa</b>.",
      "Vì đã từng chứng kiến nỗi đau của phụ nữ khi trở dạ đẻ nên thày thuốc <b>phụ khoa</b> biết thương vợ.",
      "Khi mang thai và sinh đẻ, vợ bác sĩ <b>phụ khoa</b> sẽ được hưởng sự yên tâm nhất.",
      "Trong khi làm mọi việc để bạn hoàn toàn yên tâm thì người ấy lại không bao giờ dám chủ quan vì không ai hiểu những sự cố bất ngờ của cuộc sinh đẻ hơn các thầy thuốc <b>phụ khoa</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ khảo",
    "definition": "assistant, instructor (in university)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ kiện",
    "definition": "spare parts",
    "sentences": [
      "Cái thứ <b>phụ kiện</b> lấp lánh đó không hợp với cái áo nỉ của bạn đâu. Hãy thử cái này xem."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ lái",
    "definition": "driver’s mate",
    "sentences": [
      "Chị bị <b>phụ lái</b> của một chiếc xe khách đánh đến ngất tại chỗ."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ lòng",
    "definition": "to let down, disappoint",
    "sentences": [
      "Và tiền đạo đội tuyển Tây Ban Nha đã không <b>phụ lòng</b> tin của người hâm mộ cũng như HLV Queiroz.",
      "Và cũng như trận đấu trước, Văn Dũ đã không <b>phụ lòng</b> tin người thầy mới.",
      "Tôi thực sự mãn nguyện với bản hợp đồng mới này và sẽ cố gắng cùng những đồng đội mới chinh phục thêm nhiều danh hiệu nữa để không <b>phụ lòng</b> Chủ tịch Zeze Perrela và HLV Wanderley Luxembourg, những người rất tôn trọng tôi\".",
      "Nhưng tiền đạo 41 tuổi này không thể <b>phụ lòng</b> những người yêu mến anh.",
      "Đột phá thì Vinh chưa dám khẳng định, tuy nhiên nếu các bạn ủng hộ, chắc chắn những nỗ lực của Vinh sẽ không <b>phụ lòng</b> các bạn."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ lục",
    "definition": "appendix, addendum, supplement",
    "sentences": [
      "Theo <b>phụ lục</b> kèm theo quyết định này, Tổng công ty Bưu chính Viễn thông là doanh nghiệp chiếm thị phần khống chế các dịch vụ: điện thoại đường dài trong nước (PSTN, IP), điện thoại quốc tế (PSTN, IP), dịch vụ cho thuê kênh (quốc tế, liên tỉnh, nội tỉnh, nội hạt), dịch vụ di động, dịch vụ Internet (kết nối Internet, truy nhập Internet), dịch vụ Inmarsat."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ mẫu",
    "definition": "parents",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ nghĩa",
    "definition": "ungrateful, thankless, unfaithful",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ nhân",
    "definition": "woman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ nữ",
    "definition": "woman",
    "sentences": [
      "Những <b>phụ nữ</b> thực thụ có những đường nét tròn trặn.",
      "Người <b>phụ nữ</b> mặc áo vét màu nâu là ai?",
      "Người ta thường nói là <b>phụ nữ</b> sống thọ hơn nam giới.",
      "Tôi thích những <b>phụ nữ</b> xanh xao như xác chết.",
      "Phòng tập chỉ dành cho <b>phụ nữ</b>, không chung với nam giới như những phòng gym thông thường."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ nữ cao niên",
    "definition": "old woman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ nữ ngực trần",
    "definition": "topless woman",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ phàng",
    "definition": "to forsake",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ phí",
    "definition": "additional fee, supplementary fee",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ phẩm",
    "definition": "by-product",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ thuộc",
    "definition": "secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory",
    "sentences": [
      "Anh ấy <b>phụ thuộc</b> vợ về mặt tài chính.",
      "Nhật Bản <b>phụ thuộc</b> vào ngoại thường.",
      "Nền kinh tế của quốc gia <b>phụ thuộc</b> vào nông nghiệp.",
      "Tôi không <b>phụ thuộc</b> chuyện tiền bạc vào bố mẹ tôi",
      "Hạnh phúc của một người không <b>phụ thuộc</b> vào những gì người đó có, mà <b>phụ thuộc</b> vào người đó là ai."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ thuộc gia đình",
    "definition": "to be dependent upon one’s family",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ thuộc hàm",
    "definition": "functional dependency",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ thân",
    "definition": "father, dad",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ thẩm",
    "definition": "assessor, juror",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ trang",
    "definition": "supplement (to a newspaper)",
    "sentences": [
      "Chú ra đời vào tháng giêng năm 1929 trên tờ <b>phụ trang</b> dành cho trẻ em của báo Vingtieme Siecle."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ trách",
    "definition": "to undertake, assume responsibility for, be in charge of",
    "sentences": [
      "Anh ấy đã nhận việc <b>phụ trách</b> công ty của cha mình.",
      "Thị trưởng là người <b>phụ trách</b> chính sách của thành phố.",
      "Lão Vương rất khiêm tốn, ông nói: “Bảo tôi <b>phụ trách</b> thì không phải, hỗ trợ thôi thì còn được”.",
      "Mình không <b>phụ trách</b> việc gì cả.",
      "Ai <b>phụ trách</b> khâu này?"
    ]
  },
  {
    "word": "phụ trương",
    "definition": "supplement (to a newspaper)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ trội",
    "definition": "additional, extra",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ trợ",
    "definition": "auxiliary",
    "sentences": [
      "Để tăng tỷ lệ nội địa hoá, cái mà các nhà sản xuất đòi hỏi không chỉ là việc tiếp tục chính sách thuế ưu đãi mà cần có cả một chiến lược lâu dài, khuyến khích đầu tư vào công nghiệp sản xuất phụ tùng và công nghiệp <b>phụ trợ</b>.",
      "Ông Nguyễn Văn Quý khẳng định: \"Phát triển công nghiệp ôtô yêu cầu sự hỗ trợ từ rất nhiều ngành công nghiệp <b>phụ trợ</b>.",
      "Các hội thảo về chính sách phát triển ôtô cần có sự tham gia của các doanh nghiệp liên quan, phải nhanh chóng đưa ra các chính sách khuyến khích đầu tư vào các ngành công nghiệp sản xuất phụ tùng ôtô và công nghiệp <b>phụ trợ</b>\"."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ trục",
    "definition": "secondary axis",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ tá",
    "definition": "assistant, aide; to aide, assist",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ tá giám đốc",
    "definition": "assistant director",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ tình",
    "definition": "be unfaithful, be love-lorn",
    "sentences": [
      "Những gì người <b>phụ tình</b> cần làm:",
      "Đúng là kẻ phản bội cần phải làm mọi thứ để hàn gắn cuộc hôn nhân, nhưng người bị <b>phụ tình</b> cũng cần phải nói rõ cho người kia biết cần làm gì để lấy lại lòng tin của mình.",
      "Anh có phải là người <b>phụ tình</b>, dễ quên? (Lan Anh, 19 tuổi, TP HCM)",
      "- Đức Trí: Anh có trả lời thẳng thắn trên báo với thái độ khó chịu à? Là bạn cảm nhận hay bạn đoán? Anh là một người dễ quên nhưng không <b>phụ tình</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ tùng",
    "definition": "spare parts, accessories",
    "sentences": [
      "Chúng tôi cung cấp <b>phụ tùng</b> cho nhà sản xuất xe hơi",
      "Chỉ nhập <b>phụ tùng</b> xe máy có chứng nhận chất lượng",
      "Bộ Khoa học và Công nghệ vừa ban hành quy định về quản lý chất lượng sở hữu công nghiệp, chuyển giao công nghệ đối với xe máy hai bánh, động cơ, <b>phụ tùng</b> sản xuất lắp ráp và nhập khẩu.",
      "Theo đó, doanh nghiệp chỉ được nhập <b>phụ tùng</b> của các cơ sở sản xuất đã được chứng nhận có hệ thống quản lý chất lượng.",
      "Hệ thống quản lý chất lượng này được căn cứ theo ISO 9000 hoặc QS 9000 hay hệ thống quản lý chất lượng tương ứng được áp dụng trong lĩnh vực sản xuất <b>phụ tùng</b> xe máy."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ tải",
    "definition": "additional charge, load",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ tố",
    "definition": "affix",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ từ",
    "definition": "adjunct",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ vận",
    "definition": "agitation and propaganda among women",
    "sentences": [
      "Nhiều công trình nghiên cứu chứng tỏ rằng, việc thai <b>phụ vận</b> động vừa phải trong thời tiết mát mẻ, kết hợp với chế độ dinh dưỡng đầy đủ chẳng những không có hại mà còn giúp giảm đau và nguy cơ biến chứng khi sinh, giúp thai nhi phát triển bình thường."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ âm",
    "definition": "consonant",
    "sentences": [
      "Tủ quần áo của tôi có bốn cửa và hai cái gương. Nó được sản xuất bởi một công ty Thụy Điển. Tên của công ty này có ba nguyên âm và một <b>phụ âm</b>.",
      "Điều này cũng ngụ ý rằng, các nguyên âm truyền được tới tai thai nhi, nhưng các <b>phụ âm</b> (được bật ra ở tần số cao hơn), bị thành bụng \"nuốt\" mất."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ âm hai môi",
    "definition": "bilabial consonant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ âm môi răng",
    "definition": "labio-dental consonant",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ đính",
    "definition": "insert",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ đạo",
    "definition": "give extra-class help",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ đề",
    "definition": "subtitle (in a motion picture)",
    "sentences": [
      "Hôm qua tôi đã dịch và viết <b>phụ đề</b> cho một video bằng tiếng Esperanto và tiếng Tây Ban Nha."
    ]
  },
  {
    "word": "phụ ơn",
    "definition": "be ungrateful (to somebody for something)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụ ước",
    "definition": "break an agreement, not to live up to a pledge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục",
    "definition": "(1) to admire and respect, esteem, submit, yield; (2) clothes; (3) be accustomed to, bear (climate); (4) again, anew; to repeat, reply, recover, recuperate; (5) to prostrate oneself; to lie in ambush",
    "sentences": [
      "Jimmy cố thuyết <b>phục</b> bố mẹ để anh có thể đi vòng quanh đất nước với bạn.",
      "Cửa hàng này chỉ <b>phục</b> vụ học sinh sinh viên.",
      "Ở Tây Ban Nha, người ta <b>phục</b> vụ ăn trưa vào khoảng hai giờ.",
      "Tôi khâm <b>phục</b> lòng dũng cảm của anh ta.",
      "Tôi gặp khó khăn để thuyết <b>phục</b> chị ấy về những nguy hại của hút thuốc."
    ]
  },
  {
    "word": "phục binh",
    "definition": "to lie in wait, ambush; ambush",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục chính",
    "definition": "to give back power",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục chế",
    "definition": "restore (a painting)",
    "sentences": [
      "Hai mươi năm trước, giữa thời người Hà Nội còn phải lo toan cùng tem phiếu, Vinh đã có máu sưu tầm những thứ đồ cổ đã bị bỏ đi và mang về <b>phục chế</b> lại.",
      "Chẳng hạn chiếc xe I.J, một loại xe thể thao nổi tiếng vào giữa thế kỷ 20, được <b>phục chế</b> lại nguyên bản và trưng bày ở tầng hai.",
      "Quạt trần và quạt bàn đều là đồ cũ <b>phục chế</b>, nhưng đều chạy êm như ru.",
      "Họ quyết định sử dụng một phần của nó để <b>phục chế</b> nền vân hoa của một phòng khác trong dinh thự.",
      "- Không hề, dù tôi biết những nỗ lực ấy ngày càng lộ rõ hơn nỗi bấp bênh: Chắc gì thế hệ mới đã quan tâm tới nó! Nhất là ngôn ngữ, mỗi tháng nhân loại mất đi 2 ngôn ngữ; trong 400 năm qua hơn 1.000 ngôn ngữ loài người không tồn tại! Với một cụm di tích, một nền văn chương cổ..., người ta có thể <b>phục chế</b>, sưu tầm, dịch thuật để người đời sau thưởng lãm, nghiên cứu."
    ]
  },
  {
    "word": "phục chức",
    "definition": "reinstate, restore",
    "sentences": [
      "Ở nội dung của nữ, hạt giống số 1 Justine Henin bắt đầu chiến dịch chinh <b>phục chức</b> vô địch trước đối thủ chỉ mới 15 tuổi của chủ nhà, Olivia Lukaszewicz, hiện đứng hạng 922 thế giới."
    ]
  },
  {
    "word": "phục cổ",
    "definition": "to revive the past, restore the old",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục cừu",
    "definition": "to take revenge",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục dược",
    "definition": "take medicines",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục dịch",
    "definition": "to serve, labor, wait upon, do hard work, attend to",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục dịch với bộ đội",
    "definition": "service with the troops",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục giá",
    "definition": "to revalidate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục hiện",
    "definition": "flash back",
    "sentences": [
      "Trước mắt, nhà văn Tô Nhuận Vỹ giúp tôi liên hệ bên quân sự để có bối cảnh, phương tiện <b>phục hiện</b> các trường đoạn chiến dịch Tết Mậu Thân lịch sử."
    ]
  },
  {
    "word": "phục hoàn",
    "definition": "to reintegrate, return",
    "sentences": [
      "Bệnh nhân hồi <b>phục hoàn</b> toàn.",
      "Bệnh nhân đã hồi <b>phục hoàn</b> toàn.",
      "Cùng ngày, phóng viên truyền hình 32 tuổi - bệnh nhân SARS đầu tiên của Trung Quốc trong vòng 5 tháng qua - đã bình <b>phục hoàn</b> toàn nhờ phương pháp điều trị cũ và vừa xuất viện.",
      "Dù chấn thương chưa hồi <b>phục hoàn</b> toàn, Chaiman vẫn có mặt cùng Sakda và Niweat trong đội hình của NHĐÁ Thép Pomina.",
      "tồn tại thời gian qua vẫn chưa được khắc <b>phục hoàn</b> chỉnh."
    ]
  },
  {
    "word": "phục hoạt",
    "definition": "resurrection; to bring back to life, resurrect, revive",
    "sentences": [
      "Hôm nay, Bộ Lao động Thương binh và Xã hội đã cho phép 8 doanh nghiệp được khôi <b>phục hoạt</b> động xuất khẩu lao động sang Đài Loan kể từ ngày 1/4."
    ]
  },
  {
    "word": "phục hưng",
    "definition": "to restore, rehabilitate, reconstruct; revival, renaissance",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục hồi",
    "definition": "to restore",
    "sentences": [
      "Tôi mong là kinh tế sẽ sớm <b>phục hồi</b>.",
      "Điều đáng nói là, hầu hết đồ đạc của Vinh đều được <b>phục hồi</b> công năng ban đầu của nó để có thể sử dụng được chứ không phải chỉ để trưng bày cho vui và đây cũng là một nét riêng của tay chơi này.",
      "Bạn có thể chặn lại nhiều lần những dòng thác suy tưởng về những kỷ niệm không vui, cho đến khi chúng không còn <b>phục hồi</b> nguyên vẹn được nữa.",
      "Nhưng cô là Kim Seon Yoo, một tình nguyện viên Hàn Quốc tại Bệnh viện Điều dưỡng - <b>phục hồi</b> chức năng tỉnh Khánh Hòa.",
      "Nhưng chỉ 2-3 tháng sau, nhiều cô đã phải tới lui các tiệm để hy vọng <b>phục hồi</b> mái tóc gãy, chẻ, xù xì chẳng khác gì..."
    ]
  },
  {
    "word": "phục hồi dân chủ",
    "definition": "to restore democracy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục hồi lòng tin",
    "definition": "to restore confidence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục hồi được quyền lực",
    "definition": "to be restored to power",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục hồn",
    "definition": "to summon, evoke, call forth the spirit of a dead person",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục kích",
    "definition": "to (lay an) ambush",
    "sentences": [
      "Ở cổng trường, một nhóm phụ huynh đang <b>phục kích</b>, thì thầm."
    ]
  },
  {
    "word": "phục linh",
    "definition": "(botanic) truffle",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục lăn",
    "definition": "be transported with admiration, take one’s hat off (to somebody)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục mệnh",
    "definition": "to obey orders and report back",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục nghiệp",
    "definition": "to recover one’s property",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục nguyên",
    "definition": "to restore, return to health, rehabilitate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục phịch",
    "definition": "fat and clumsy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục quyền",
    "definition": "to rehabilitate, restore to a position (of rank, privilege, etc.)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục quốc",
    "definition": "to restore national sovereignty, regain national independence",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục sinh",
    "definition": "to be reborn, born again",
    "sentences": [
      "\"Thực tế này là cả một vấn đề, bởi theo tôi, gò đất được tạo ra là hiện thân của một biểu tượng nguyên thủy nhằm bảo đảm cho sự <b>phục sinh</b> của hoàng đế\", Dreyer nói."
    ]
  },
  {
    "word": "phục sát đất",
    "definition": "to admire greatly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục sức",
    "definition": "clothing",
    "sentences": [
      "Đây là một bài cổ phương quý được sử dụng nhằm mục đích bổ dưỡng cơ thể, hồi <b>phục sức</b> khỏe, cải thiện khả năng tình dục cho các đấng mày râu.",
      "Thanh Thảo là búp bê biết xinh, biết cách tạo hình tượng cho mình một cách vững chãi mà vẫn không quá lố, biết củng cố hình tượng đó bằng nhiều chiến lược, từ bài hát viết riêng tập trung vào đề tài búp bê đủ loại, đến <b>phục sức</b> vào giao đãi sân khấu."
    ]
  },
  {
    "word": "phục tang",
    "definition": "to be in mourning",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục thiên",
    "definition": "to yield to reason, correct oneself",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục thiện",
    "definition": "listen to reason",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục thuốc",
    "definition": "to take medications, self-medicate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục thù",
    "definition": "to avenge, revenge oneself, have or take revenge",
    "sentences": [
      "Bị đánh giá yếu hơn, nhưng Zaragoza cũng hoàn toàn tin tưởng họ sẽ lần thứ ba vô địch giải đấu này trong vòng 10 năm qua, đồng thời <b>phục thù</b> thất bại cũng ở trận chung kết năm 1993.",
      "Trong lần tái ngộ trên sân Cần Thơ, chắc chắn là chủ nhà sẽ vào cuộc với quyết tâm cao nhất nhằm <b>phục thù</b> thất bại.",
      "Và cô bạn gái của Lleyton Hewitt sẽ có cơ hội <b>phục thù</b> những thất bại trước."
    ]
  },
  {
    "word": "phục thư",
    "definition": "letter in reply",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục thổ",
    "definition": "to bury",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục thức",
    "definition": "fashion (in clothing)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục trang",
    "definition": "costume (of actors)",
    "sentences": [
      "- Nhiều khán giả phàn nàn về cách <b>phục trang</b> của anh trên sân khấu.",
      "Trong số đó có người biết tiếng Pháp, có người không, song họ chắc đều hiểu được những gì tôi muốn truyền đạt, bởi tôi không chỉ hát mà còn diễn bằng cử chỉ, điệu bộ, <b>phục trang</b>...",
      "Ngoài ra, cô cũng chỉ bảo cho tôi những điều rất quan trọng đối với một ca sĩ như cách <b>phục trang</b>, nói năng, cư xử ra sao."
    ]
  },
  {
    "word": "phục tráng",
    "definition": "revigorate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục tòng",
    "definition": "to submit oneself, yield to, obey",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục tùng",
    "definition": "to submit oneself, yield to, obey",
    "sentences": [
      "Nữ giới thuộc nhóm máu B thường có tính cách của một bà lớn thích ra mệnh lệnh và được đối phương <b>phục tùng</b> mệnh lệnh của mình.",
      "Trong khi đó, nam giới có nhóm máu AB cũng rất mạnh mẽ, ương bướng và quyết đoán giống như một đại trượng phu hay một trang nam tử thích điều khiển người khác và không bao giờ <b>phục tùng</b> phụ nữ."
    ]
  },
  {
    "word": "phục tội",
    "definition": "accept punishment, give oneself up",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục viên",
    "definition": "to demobilize the troops",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục vị",
    "definition": "to prostrate oneself",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục vụ",
    "definition": "to serve, help, assist; service",
    "sentences": [
      "Cửa hàng này chỉ <b>phục vụ</b> học sinh sinh viên.",
      "Ở Tây Ban Nha, người ta <b>phục vụ</b> ăn trưa vào khoảng hai giờ.",
      "Một cô hầu bàn đẹp <b>phục vụ</b> chúng tôi.",
      "Ở nhà hàng đó, họ <b>phục vụ</b> bữa tối rất tốt.",
      "Nước ta có tổng cộng hơn 20 sân bay <b>phục vụ</b> vận chuyển hành khách và chuyên chở hàng hóa."
    ]
  },
  {
    "word": "phục vụ là sĩ quân",
    "definition": "to serve as an officer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục vụ quê hương",
    "definition": "to serve one’s country, homeland",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục vụ trong quân đội",
    "definition": "to serve in the military",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục xạ",
    "definition": "sniping",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục xạ kính",
    "definition": "sniper scope",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phục xạ thủ",
    "definition": "sniper",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng",
    "definition": "(1) male phoenix; (2) to receive (from a superior), serve, obey, honor",
    "sentences": [
      "Để bộ lòng vừa âm ấm đem thái nhỏ trộn với một ít khế thái thật mỏng, lá rau ngò tàu, chút húng quế, đậu <b>phụng</b> rang, rau lá dớn, cùng chén nước chấm đã pha chế có chút ớt cay cay.",
      "Từ khi biết tin, hơn hai năm nay dân làng cứ sống trong sự phấp phỏng lo âu, không biết đến khi nào người ta sẽ lấy đất hương hỏa, không còn chỗ thờ <b>phụng</b> tổ tiên."
    ]
  },
  {
    "word": "phụng bái",
    "definition": "to pay respect",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng báo",
    "definition": "to have the honor to announce",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng chỉ",
    "definition": "to obey the imperial decree",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng dưỡng",
    "definition": "to support, maintain (one’s parents)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng hoàng",
    "definition": "male and female phoenix",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng hội",
    "definition": "brotherhood",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng liễn",
    "definition": "imperial, royal carriage",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng mệnh",
    "definition": "to comply with orders from above",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng phịu",
    "definition": "to sulk, look unhappy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng sứ",
    "definition": "to be sent as an envoy",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng sự",
    "definition": "to serve, attend; service",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụng sự quốc gia",
    "definition": "to serve one’s country",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phụt",
    "definition": "suddenly",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ",
    "definition": "to cover, overlay; palace, residence; not, not, against",
    "sentences": [
      "Trong tất cả các loại hình chính <b>phủ</b>, dân chủ là tệ nhất, trừ mọi chính <b>phủ</b> mà đã tồn tại từ xưa đến giờ.",
      "Dân chủ đại diện là một hình thức của chính <b>phủ</b>.",
      "Chính <b>phủ</b> được đa số phiếu trong kỳ bỏ phiếu vừa qua.",
      "Anh ta <b>phủ</b> nhận không biết gì cả về những kế hoạch của họ.",
      "Mặt đất bị tuyết bao <b>phủ</b>."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ chính bài văn",
    "definition": "to revise an essay",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ chủ tịch",
    "definition": "the presidency palace",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ doãn",
    "definition": "governor of the province where the capital was located",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ kín",
    "definition": "to cover",
    "sentences": [
      "Lót dưới xửng vài lớp cánh hoa sen và <b>phủ kín</b> vịt cũng bằng cánh hoa.",
      "\"Khi họ đang ăn trưa, một cơn gió nổi lên từ phía nam, mạnh mẽ và chết người, mang theo một cột cát xoắn khổng lồ, đổ ập xuống che <b>phủ kín</b> đoàn quân và khiến họ hoàn toàn biến mất\", Herodotus viết.",
      "- Bông cải: lấy lá bông cải <b>phủ kín</b> bông, rồi dùng giấy báo bọc chặt bên ngoài."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ lấp",
    "definition": "to cover",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ nhận",
    "definition": "to deny, negate",
    "sentences": [
      "Anh ta <b>phủ nhận</b> không biết gì cả về những kế hoạch của họ.",
      "Cô ấy <b>phủ nhận</b> việc đã gặp anh ta.",
      "Anh ta không thể <b>phủ nhận</b> rằng, anh ta đã ở nơi đó vào lúc đó.",
      "Không thể <b>phủ nhận</b> rằng anh ta là nghệ sỹ dương cầm giỏi nhất thế kỷ 20.",
      "Không thể <b>phủ nhận</b> rằng anh ta là nghệ sĩ piano giỏi nhất thế kỷ 20."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ nhận không",
    "definition": "deny",
    "sentences": [
      "Anh ta <b>phủ nhận không</b> biết gì cả về những kế hoạch của họ."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ phê",
    "definition": "abundant",
    "sentences": [
      "Về khía cạnh chính sách, Nghị định 144/CP, định hướng chiến lược của TTCK đã được Chính <b>phủ phê</b> chuẩn..."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ phục",
    "definition": "kowtow very low",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ quyết",
    "definition": "to veto",
    "sentences": [
      "Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng chính <b>phủ quyết</b> định rút quân.",
      "Nhiều nước cũng ủng hộ Việt Nam, nhất là khi Chính <b>phủ quyết</b> tâm dập dịch và công bố công khai.",
      "Gần đây, Chính <b>phủ quyết</b> liệt yêu cầu trước khi ra quyết định phải đối thoại với dân, song chỉ một số ít cán bộ thực hiện.",
      "Trao đổi với báo chí về việc mới đây, Tổng công ty điện lực Việt Nam (EVN) lại trình lên một đề án về tăng giá điệnvới thời điểm dự kiến triển khai là ngày 1/4, Bộ trưởng Công nghiệp Hoàng Trung Hải khẳng định, tăng hay không và khi nào tăng sẽ do Thủ tướng Chính <b>phủ quyết</b> định.",
      "Tăng hay không là do Chính <b>phủ quyết</b> và thời điểm cũng phải hợp lý."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ thừa",
    "definition": "chief of the district where the capital was located",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ tạng",
    "definition": "innards",
    "sentences": [
      "Ngoài tế bào da, một số nước đã \"chế tạo\" được tế bào xương, giác mạc và đang nghiên cứu nuôi cấy các <b>phủ tạng</b> khác (để phục vụ cho việc thay ghép cơ quan bị bệnh).",
      "Nhưng chị không biết việc làm đó của chị thực chất là hàng ngày tích trữ đều đặn một lượng cholestrerol cho \"quả bom hẹn giờ\" trong tim chị vì lượng cholesterol có trong <b>phủ tạng</b> động vật cao hơn rất nhiều thịt của chúng.",
      "Tuy nhiên, Tamiflu phải được sử dụng trong vòng 48 giờ, kể từ khi bệnh nhân có triệu chứng, đồng thời kết hợp với biện pháp cung cấp dưỡng khí, chống sốc do suy đa <b>phủ tạng</b>...",
      "Vị thuốc phổ biến nhất là cao khỉ, gồm cao xương (đã được làm sạch hết thịt, mỡ) và cao toàn tính (nấu bằng toàn bộ con khỉ, trừ <b>phủ tạng</b>).",
      "Nhịn đói, ngoài tác dụng trị liệu trực tiếp, còn là một yếu tố giữ được vẻ xuân sắc, giúp <b>phủ tạng</b> được nghỉ ngơi và loại bỏ chất cặn bã ra khỏi cơ thể."
    ]
  },
  {
    "word": "phủ việt",
    "definition": "axe and big hammer, corporeal punishment implement",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ xuống",
    "definition": "to be down (shades, blinds)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ đường",
    "definition": "prefect",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ đầu",
    "definition": "preventive, premonitory",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ đầy bụi",
    "definition": "to be covered with dust",
    "sentences": [
      "Cái thang <b>phủ đầy bụi</b> và gỉ sét"
    ]
  },
  {
    "word": "phủ đệ",
    "definition": "palace (of princes)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủ định",
    "definition": "negative",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủi",
    "definition": "to dust, brush off",
    "sentences": [
      "Tom <b>phủi</b> sạch bụi trên người.",
      "Đến ngày 25/11/2003, họ bị đuổi hẳn ra khỏi công trường, và từ đó đến nay phải sống lang thang, tiền ăn cũng không có trong khi công ty hoàn toàn <b>phủi</b> trách nhiệm."
    ]
  },
  {
    "word": "phủi bụi",
    "definition": "to dust",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủi tay",
    "definition": "to wash one’s hands of something",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phủi ơn",
    "definition": "disregard the favor (done by somebody)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phức",
    "definition": "(1) complicated, complex; (2) fragrant, flavored, sweet-smelling",
    "sentences": [
      "Máy vi tính có thể làm một công việc rất <b>phức</b> tạp trong một khoảnh khắc.",
      "Tôi lo ngại là, bởi vì những dòng tiếng Nhật ở trang này được viết với furigana, chúng chiếm rất nhiều khoảng trống, và mọi người không quan tâm rằng chúng ở vị trí đầu sẽ thấy rất phiền <b>phức</b>.",
      "Tại sao tôi không thể tìm được câu ví dụ <b>phức</b> tạp?",
      "Vấn đề này rất phiền <b>phức</b>.",
      "Tôi không làm <b>phức</b> tạp hoàn cảnh của họ."
    ]
  },
  {
    "word": "phức chất",
    "definition": "complex substances",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phức hệ",
    "definition": "complex",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phức số",
    "definition": "complex number",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phức tạp",
    "definition": "complicated, complex, diverse, intricate",
    "sentences": [
      "Máy vi tính có thể làm một công việc rất <b>phức tạp</b> trong một khoảnh khắc.",
      "Tại sao tôi không thể tìm được câu ví dụ <b>phức tạp</b>?",
      "Tôi không làm <b>phức tạp</b> hoàn cảnh của họ.",
      "Đó là một câu hỏi <b>phức tạp</b>.",
      "Trong thực tế, giải thích là một chút <b>phức tạp</b> hơn điều này, nhưng bạn nắm được ý chính."
    ]
  },
  {
    "word": "phức tạp hóa",
    "definition": "complicate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phứy",
    "definition": "without hesitation, definitively",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phừng phừng",
    "definition": "flame, glow",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "phựt",
    "definition": "sound made by snapping string",
    "sentences": [
      "Hãy nghĩ như thế này: Sẽ ít đau hơn nếu bạn dứt <b>phựt</b> ngay băng cứu thương thay vì kéo ra từ từ."
    ]
  },
  {
    "word": "pi",
    "definition": "pi",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pi a nô",
    "definition": "piano",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pi gia ma",
    "definition": "(a pair of) pajamas",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pi lốt",
    "definition": "pilot",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pi pét",
    "definition": "pipette",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pi ra mi đông",
    "definition": "pyramidon",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pi rít",
    "definition": "pyrites",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pin",
    "definition": "battery",
    "sentences": [
      "Đồng hồ hết <b>pin</b> rồi.",
      "Tôi đoán cái <b>pin</b> phải bị hỏng.",
      "Tôi cho Tom mượn một cái đèn <b>pin</b>.",
      "Đưa tôi cái đèn <b>pin</b> của cậu.",
      "Cái đèn <b>pin</b> này ngày càng mờ."
    ]
  },
  {
    "word": "pin khô",
    "definition": "dry cell, dry battery",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pla tin",
    "definition": "platinum",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pon cho",
    "definition": "poncho",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "prô ton",
    "definition": "proton",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "prô tê in",
    "definition": "protein",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "prô tít",
    "definition": "protein",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "prô tô côn",
    "definition": "protocol",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pu li",
    "definition": "pulley",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pác-panh",
    "definition": "breeze-block",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pát xten",
    "definition": "pastel",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "péc lông",
    "definition": "perlon",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "péc măng ga nát",
    "definition": "permanganate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "péc-lông",
    "definition": "perlon (similar to nylon in the united states)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "péc-mi",
    "definition": "permission",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "péc-măng-ga-nát",
    "definition": "permanganate",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pê nan ti",
    "definition": "penalty",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pê ni xi lin",
    "definition": "penicillin",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pê đa lô",
    "definition": "pedal-boat, pedalo",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pê đan",
    "definition": "pedal",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pích",
    "definition": "spade",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pích ních",
    "definition": "picnic",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "píp",
    "definition": "pipe (for smoking)",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pít",
    "definition": "running or racing",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pô li me",
    "definition": "polymer",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pô li ê ti len",
    "definition": "polyethylene",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pô pơ lin",
    "definition": "poplin",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "pô tát",
    "definition": "potash",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "păng túp",
    "definition": "slipper",
    "sentences": []
  },
  {
    "word": "păng xê",
    "definition": "thought; pansy",
    "sentences": [
      "Cô ấy đang trồng nhiều loại hoa như là hoa tulip, hoa <b>păng xê</b> và hoa cúc anh."
    ]
  },
  {
    "word": "phòng tiếp khách",
    "definition": "reception (room)",
    "sentences": []
  }
]