diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 1d69abe..1266b86 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -10,47 +10,48 @@ checksum = "f26201604c87b1e01bd3d98f8d5d9a8fcbb815e8cedb41ffccbeb4bf593a35fe"
 
 [[package]]
 name = "anstream"
-version = "0.6.13"
+version = "0.6.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d96bd03f33fe50a863e394ee9718a706f988b9079b20c3784fb726e7678b62fb"
+checksum = "64e15c1ab1f89faffbf04a634d5e1962e9074f2741eef6d97f3c4e322426d526"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "anstyle-parse",
  "anstyle-query",
  "anstyle-wincon",
  "colorchoice",
+ "is_terminal_polyfill",
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle"
-version = "1.0.6"
+version = "1.0.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8901269c6307e8d93993578286ac0edf7f195079ffff5ebdeea6a59ffb7e36bc"
+checksum = "1bec1de6f59aedf83baf9ff929c98f2ad654b97c9510f4e70cf6f661d49fd5b1"
 
 [[package]]
 name = "anstyle-parse"
-version = "0.2.3"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c75ac65da39e5fe5ab759307499ddad880d724eed2f6ce5b5e8a26f4f387928c"
+checksum = "eb47de1e80c2b463c735db5b217a0ddc39d612e7ac9e2e96a5aed1f57616c1cb"
 dependencies = [
  "utf8parse",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-query"
-version = "1.0.2"
+version = "1.1.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "e28923312444cdd728e4738b3f9c9cac739500909bb3d3c94b43551b16517648"
+checksum = "6d36fc52c7f6c869915e99412912f22093507da8d9e942ceaf66fe4b7c14422a"
 dependencies = [
  "windows-sys 0.52.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "anstyle-wincon"
-version = "3.0.2"
+version = "3.0.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1cd54b81ec8d6180e24654d0b371ad22fc3dd083b6ff8ba325b72e00c87660a7"
+checksum = "5bf74e1b6e971609db8ca7a9ce79fd5768ab6ae46441c572e46cf596f59e57f8"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "windows-sys 0.52.0",
@@ -67,9 +68,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "assert_cmd"
-version = "2.0.14"
+version = "2.0.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ed72493ac66d5804837f480ab3766c72bdfab91a65e565fc54fa9e42db0073a8"
+checksum = "bc65048dd435533bb1baf2ed9956b9a278fbfdcf90301b39ee117f06c0199d37"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "bstr",
@@ -82,21 +83,21 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "base64"
-version = "0.22.0"
+version = "0.22.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9475866fec1451be56a3c2400fd081ff546538961565ccb5b7142cbd22bc7a51"
+checksum = "72b3254f16251a8381aa12e40e3c4d2f0199f8c6508fbecb9d91f575e0fbb8c6"
 
 [[package]]
 name = "bitflags"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "cf4b9d6a944f767f8e5e0db018570623c85f3d925ac718db4e06d0187adb21c1"
+checksum = "b048fb63fd8b5923fc5aa7b340d8e156aec7ec02f0c78fa8a6ddc2613f6f71de"
 
 [[package]]
 name = "bstr"
-version = "1.9.1"
+version = "1.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "05efc5cfd9110c8416e471df0e96702d58690178e206e61b7173706673c93706"
+checksum = "40723b8fb387abc38f4f4a37c09073622e41dd12327033091ef8950659e6dc0c"
 dependencies = [
  "memchr",
  "regex-automata",
@@ -117,9 +118,9 @@ checksum = "1fd0f2584146f6f2ef48085050886acf353beff7305ebd1ae69500e27c67f64b"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.0.95"
+version = "1.1.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d32a725bc159af97c3e629873bb9f88fb8cf8a4867175f76dc987815ea07c83b"
+checksum = "26a5c3fd7bfa1ce3897a3a3501d362b2d87b7f2583ebcb4a949ec25911025cbc"
 
 [[package]]
 name = "cfg-if"
@@ -129,9 +130,9 @@ checksum = "baf1de4339761588bc0619e3cbc0120ee582ebb74b53b4efbf79117bd2da40fd"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "84b3edb18336f4df585bc9aa31dd99c036dfa5dc5e9a2939a722a188f3a8970d"
+checksum = "35723e6a11662c2afb578bcf0b88bf6ea8e21282a953428f240574fcc3a2b5b3"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -139,9 +140,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c1c09dd5ada6c6c78075d6fd0da3f90d8080651e2d6cc8eb2f1aaa4034ced708"
+checksum = "49eb96cbfa7cfa35017b7cd548c75b14c3118c98b423041d70562665e07fb0fa"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -151,9 +152,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.5.8"
+version = "4.5.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2bac35c6dafb060fd4d275d9a4ffae97917c13a6327903a8be2153cd964f7085"
+checksum = "5d029b67f89d30bbb547c89fd5161293c0aec155fc691d7924b64550662db93e"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -163,15 +164,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_lex"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "98cc8fbded0c607b7ba9dd60cd98df59af97e84d24e49c8557331cfc26d301ce"
+checksum = "1462739cb27611015575c0c11df5df7601141071f07518d56fcc1be504cbec97"
 
 [[package]]
 name = "colorchoice"
-version = "1.0.0"
+version = "1.0.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "acbf1af155f9b9ef647e42cdc158db4b64a1b61f743629225fde6f3e0be2a7c7"
+checksum = "d3fd119d74b830634cea2a0f58bbd0d54540518a14397557951e79340abc28c0"
 
 [[package]]
 name = "core-foundation"
@@ -244,9 +245,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "displaydoc"
-version = "0.2.4"
+version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "487585f4d0c6655fe74905e2504d8ad6908e4db67f744eb140876906c2f3175d"
+checksum = "97369cbbc041bc366949bc74d34658d6cda5621039731c6310521892a3a20ae0"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -286,9 +287,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "getrandom"
-version = "0.2.14"
+version = "0.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "94b22e06ecb0110981051723910cbf0b5f5e09a2062dd7663334ee79a9d1286c"
+checksum = "c4567c8db10ae91089c99af84c68c38da3ec2f087c3f82960bcdbf3656b6f4d7"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "libc",
@@ -327,11 +328,17 @@ dependencies = [
  "hashbrown",
 ]
 
+[[package]]
+name = "is_terminal_polyfill"
+version = "1.70.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "7943c866cc5cd64cbc25b2e01621d07fa8eb2a1a23160ee81ce38704e97b8ecf"
+
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.153"
+version = "0.2.155"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9c198f91728a82281a64e1f4f9eeb25d82cb32a5de251c6bd1b5154d63a8e7bd"
+checksum = "97b3888a4aecf77e811145cadf6eef5901f4782c53886191b2f693f24761847c"
 
 [[package]]
 name = "libredox"
@@ -351,21 +358,21 @@ checksum = "9374ef4228402d4b7e403e5838cb880d9ee663314b0a900d5a6aabf0c213552e"
 
 [[package]]
 name = "log"
-version = "0.4.21"
+version = "0.4.22"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "90ed8c1e510134f979dbc4f070f87d4313098b704861a105fe34231c70a3901c"
+checksum = "a7a70ba024b9dc04c27ea2f0c0548feb474ec5c54bba33a7f72f873a39d07b24"
 
 [[package]]
 name = "memchr"
-version = "2.7.2"
+version = "2.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6c8640c5d730cb13ebd907d8d04b52f55ac9a2eec55b440c8892f40d56c76c1d"
+checksum = "78ca9ab1a0babb1e7d5695e3530886289c18cf2f87ec19a575a0abdce112e3a3"
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.7.2"
+version = "0.7.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9d811f3e15f28568be3407c8e7fdb6514c1cda3cb30683f15b6a1a1dc4ea14a7"
+checksum = "b8a240ddb74feaf34a79a7add65a741f3167852fba007066dcac1ca548d89c08"
 dependencies = [
  "adler",
 ]
@@ -396,9 +403,9 @@ checksum = "e3148f5046208a5d56bcfc03053e3ca6334e51da8dfb19b6cdc8b306fae3283e"
 
 [[package]]
 name = "predicates"
-version = "3.1.0"
+version = "3.1.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "68b87bfd4605926cdfefc1c3b5f8fe560e3feca9d5552cf68c466d3d8236c7e8"
+checksum = "7e9086cc7640c29a356d1a29fd134380bee9d8f79a17410aa76e7ad295f42c97"
 dependencies = [
  "anstyle",
  "difflib",
@@ -407,15 +414,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "predicates-core"
-version = "1.0.6"
+version = "1.0.8"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b794032607612e7abeb4db69adb4e33590fa6cf1149e95fd7cb00e634b92f174"
+checksum = "ae8177bee8e75d6846599c6b9ff679ed51e882816914eec639944d7c9aa11931"
 
 [[package]]
 name = "predicates-tree"
-version = "1.0.9"
+version = "1.0.11"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "368ba315fb8c5052ab692e68a0eefec6ec57b23a36959c14496f0b0df2c0cecf"
+checksum = "41b740d195ed3166cd147c8047ec98db0e22ec019eb8eeb76d343b795304fb13"
 dependencies = [
  "predicates-core",
  "termtree",
@@ -423,9 +430,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "proc-macro2"
-version = "1.0.81"
+version = "1.0.86"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3d1597b0c024618f09a9c3b8655b7e430397a36d23fdafec26d6965e9eec3eba"
+checksum = "5e719e8df665df0d1c8fbfd238015744736151d4445ec0836b8e628aae103b77"
 dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
@@ -452,9 +459,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.6"
+version = "0.4.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "86b83b8b9847f9bf95ef68afb0b8e6cdb80f498442f5179a29fad448fcc1eaea"
+checksum = "38caf58cc5ef2fed281f89292ef23f6365465ed9a41b7a7754eb4e26496c92df"
 
 [[package]]
 name = "ring"
@@ -473,11 +480,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.22.4"
+version = "0.23.12"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bf4ef73721ac7bcd79b2b315da7779d8fc09718c6b3d2d1b2d94850eb8c18432"
+checksum = "c58f8c84392efc0a126acce10fa59ff7b3d2ac06ab451a33f2741989b806b044"
 dependencies = [
  "log",
+ "once_cell",
  "ring",
  "rustls-pki-types",
  "rustls-webpki",
@@ -487,9 +495,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-native-certs"
-version = "0.7.0"
+version = "0.7.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8f1fb85efa936c42c6d5fc28d2629bb51e4b2f4b8a5211e297d599cc5a093792"
+checksum = "a88d6d420651b496bdd98684116959239430022a115c1240e6c3993be0b15fba"
 dependencies = [
  "openssl-probe",
  "rustls-pemfile",
@@ -510,15 +518,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls-pki-types"
-version = "1.5.0"
+version = "1.7.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "beb461507cee2c2ff151784c52762cf4d9ff6a61f3e80968600ed24fa837fa54"
+checksum = "976295e77ce332211c0d24d92c0e83e50f5c5f046d11082cea19f3df13a3562d"
 
 [[package]]
 name = "rustls-webpki"
-version = "0.102.3"
+version = "0.102.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f3bce581c0dd41bce533ce695a1437fa16a7ab5ac3ccfa99fe1a620a7885eabf"
+checksum = "8e6b52d4fda176fd835fdc55a835d4a89b8499cad995885a21149d5ad62f852e"
 dependencies = [
  "ring",
  "rustls-pki-types",
@@ -536,9 +544,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework"
-version = "2.11.0"
+version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c627723fd09706bacdb5cf41499e95098555af3c3c29d014dc3c458ef6be11c0"
+checksum = "897b2245f0b511c87893af39b033e5ca9cce68824c4d7e7630b5a1d339658d02"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "core-foundation",
@@ -549,9 +557,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "security-framework-sys"
-version = "2.11.0"
+version = "2.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "317936bbbd05227752583946b9e66d7ce3b489f84e11a94a510b4437fef407d7"
+checksum = "75da29fe9b9b08fe9d6b22b5b4bcbc75d8db3aa31e639aa56bb62e9d46bfceaf"
 dependencies = [
  "core-foundation-sys",
  "libc",
@@ -559,18 +567,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde"
-version = "1.0.203"
+version = "1.0.204"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7253ab4de971e72fb7be983802300c30b5a7f0c2e56fab8abfc6a214307c0094"
+checksum = "bc76f558e0cbb2a839d37354c575f1dc3fdc6546b5be373ba43d95f231bf7c12"
 dependencies = [
  "serde_derive",
 ]
 
 [[package]]
 name = "serde_derive"
-version = "1.0.203"
+version = "1.0.204"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "500cbc0ebeb6f46627f50f3f5811ccf6bf00643be300b4c3eabc0ef55dc5b5ba"
+checksum = "e0cd7e117be63d3c3678776753929474f3b04a43a080c744d6b0ae2a8c28e222"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -579,9 +587,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "serde_spanned"
-version = "0.6.6"
+version = "0.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "79e674e01f999af37c49f70a6ede167a8a60b2503e56c5599532a65baa5969a0"
+checksum = "eb5b1b31579f3811bf615c144393417496f152e12ac8b7663bf664f4a815306d"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
@@ -617,15 +625,15 @@ checksum = "7da8b5736845d9f2fcb837ea5d9e2628564b3b043a70948a3f0b778838c5fb4f"
 
 [[package]]
 name = "subtle"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "81cdd64d312baedb58e21336b31bc043b77e01cc99033ce76ef539f78e965ebc"
+checksum = "13c2bddecc57b384dee18652358fb23172facb8a2c51ccc10d74c157bdea3292"
 
 [[package]]
 name = "syn"
-version = "2.0.60"
+version = "2.0.72"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "909518bc7b1c9b779f1bbf07f2929d35af9f0f37e47c6e9ef7f9dddc1e1821f3"
+checksum = "dc4b9b9bf2add8093d3f2c0204471e951b2285580335de42f9d2534f3ae7a8af"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -640,18 +648,18 @@ checksum = "3369f5ac52d5eb6ab48c6b4ffdc8efbcad6b89c765749064ba298f2c68a16a76"
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c546c80d6be4bc6a00c0f01730c08df82eaa7a7a61f11d656526506112cc1709"
+checksum = "c0342370b38b6a11b6cc11d6a805569958d54cfa061a29969c3b5ce2ea405724"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "1.0.61"
+version = "1.0.63"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "46c3384250002a6d5af4d114f2845d37b57521033f30d5c3f46c4d70e1197533"
+checksum = "a4558b58466b9ad7ca0f102865eccc95938dca1a74a856f2b57b6629050da261"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -660,9 +668,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tinyvec"
-version = "1.6.0"
+version = "1.8.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87cc5ceb3875bb20c2890005a4e226a4651264a5c75edb2421b52861a0a0cb50"
+checksum = "445e881f4f6d382d5f27c034e25eb92edd7c784ceab92a0937db7f2e9471b938"
 dependencies = [
  "tinyvec_macros",
 ]
@@ -675,7 +683,7 @@ checksum = "1f3ccbac311fea05f86f61904b462b55fb3df8837a366dfc601a0161d0532f20"
 
 [[package]]
 name = "tlrc"
-version = "1.9.2"
+version = "1.9.3"
 dependencies = [
  "assert_cmd",
  "clap",
@@ -691,9 +699,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml"
-version = "0.8.14"
+version = "0.8.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f49eb2ab21d2f26bd6db7bf383edc527a7ebaee412d17af4d40fdccd442f335"
+checksum = "81967dd0dd2c1ab0bc3468bd7caecc32b8a4aa47d0c8c695d8c2b2108168d62c"
 dependencies = [
  "serde",
  "serde_spanned",
@@ -703,18 +711,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "toml_datetime"
-version = "0.6.6"
+version = "0.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4badfd56924ae69bcc9039335b2e017639ce3f9b001c393c1b2d1ef846ce2cbf"
+checksum = "f8fb9f64314842840f1d940ac544da178732128f1c78c21772e876579e0da1db"
 dependencies = [
  "serde",
 ]
 
 [[package]]
 name = "toml_edit"
-version = "0.22.14"
+version = "0.22.17"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f21c7aaf97f1bd9ca9d4f9e73b0a6c74bd5afef56f2bc931943a6e1c37e04e38"
+checksum = "8d9f8729f5aea9562aac1cc0441f5d6de3cff1ee0c5d67293eeca5eb36ee7c16"
 dependencies = [
  "indexmap",
  "serde",
@@ -752,9 +760,9 @@ checksum = "8ecb6da28b8a351d773b68d5825ac39017e680750f980f3a1a85cd8dd28a47c1"
 
 [[package]]
 name = "ureq"
-version = "2.9.7"
+version = "2.10.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d11a831e3c0b56e438a28308e7c810799e3c118417f342d30ecec080105395cd"
+checksum = "72139d247e5f97a3eff96229a7ae85ead5328a39efe76f8bf5a06313d505b6ea"
 dependencies = [
  "base64",
  "log",
@@ -762,7 +770,6 @@ dependencies = [
  "rustls",
  "rustls-native-certs",
  "rustls-pki-types",
- "rustls-webpki",
  "socks",
  "url",
  "webpki-roots",
@@ -770,9 +777,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "url"
-version = "2.5.0"
+version = "2.5.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "31e6302e3bb753d46e83516cae55ae196fc0c309407cf11ab35cc51a4c2a4633"
+checksum = "22784dbdf76fdde8af1aeda5622b546b422b6fc585325248a2bf9f5e41e94d6c"
 dependencies = [
  "form_urlencoded",
  "idna",
@@ -781,9 +788,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "utf8parse"
-version = "0.2.1"
+version = "0.2.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "711b9620af191e0cdc7468a8d14e709c3dcdb115b36f838e601583af800a370a"
+checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "wait-timeout"
@@ -802,9 +809,9 @@ checksum = "9c8d87e72b64a3b4db28d11ce29237c246188f4f51057d65a7eab63b7987e423"
 
 [[package]]
 name = "webpki-roots"
-version = "0.26.1"
+version = "0.26.3"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b3de34ae270483955a94f4b21bdaaeb83d508bb84a01435f393818edb0012009"
+checksum = "bd7c23921eeb1713a4e851530e9b9756e4fb0e89978582942612524cf09f01cd"
 dependencies = [
  "rustls-pki-types",
 ]
@@ -846,7 +853,7 @@ version = "0.52.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "282be5f36a8ce781fad8c8ae18fa3f9beff57ec1b52cb3de0789201425d9a33d"
 dependencies = [
- "windows-targets 0.52.5",
+ "windows-targets 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -866,18 +873,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "windows-targets"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6f0713a46559409d202e70e28227288446bf7841d3211583a4b53e3f6d96e7eb"
+checksum = "9b724f72796e036ab90c1021d4780d4d3d648aca59e491e6b98e725b84e99973"
 dependencies = [
- "windows_aarch64_gnullvm 0.52.5",
- "windows_aarch64_msvc 0.52.5",
- "windows_i686_gnu 0.52.5",
+ "windows_aarch64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_aarch64_msvc 0.52.6",
+ "windows_i686_gnu 0.52.6",
  "windows_i686_gnullvm",
- "windows_i686_msvc 0.52.5",
- "windows_x86_64_gnu 0.52.5",
- "windows_x86_64_gnullvm 0.52.5",
- "windows_x86_64_msvc 0.52.5",
+ "windows_i686_msvc 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnu 0.52.6",
+ "windows_x86_64_gnullvm 0.52.6",
+ "windows_x86_64_msvc 0.52.6",
 ]
 
 [[package]]
@@ -888,9 +895,9 @@ checksum = "2b38e32f0abccf9987a4e3079dfb67dcd799fb61361e53e2882c3cbaf0d905d8"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_gnullvm"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7088eed71e8b8dda258ecc8bac5fb1153c5cffaf2578fc8ff5d61e23578d3263"
+checksum = "32a4622180e7a0ec044bb555404c800bc9fd9ec262ec147edd5989ccd0c02cd3"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
@@ -900,9 +907,9 @@ checksum = "dc35310971f3b2dbbf3f0690a219f40e2d9afcf64f9ab7cc1be722937c26b4bc"
 
 [[package]]
 name = "windows_aarch64_msvc"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "9985fd1504e250c615ca5f281c3f7a6da76213ebd5ccc9561496568a2752afb6"
+checksum = "09ec2a7bb152e2252b53fa7803150007879548bc709c039df7627cabbd05d469"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
@@ -912,15 +919,15 @@ checksum = "a75915e7def60c94dcef72200b9a8e58e5091744960da64ec734a6c6e9b3743e"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnu"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "88ba073cf16d5372720ec942a8ccbf61626074c6d4dd2e745299726ce8b89670"
+checksum = "8e9b5ad5ab802e97eb8e295ac6720e509ee4c243f69d781394014ebfe8bbfa0b"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_gnullvm"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "87f4261229030a858f36b459e748ae97545d6f1ec60e5e0d6a3d32e0dc232ee9"
+checksum = "0eee52d38c090b3caa76c563b86c3a4bd71ef1a819287c19d586d7334ae8ed66"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
@@ -930,9 +937,9 @@ checksum = "8f55c233f70c4b27f66c523580f78f1004e8b5a8b659e05a4eb49d4166cca406"
 
 [[package]]
 name = "windows_i686_msvc"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "db3c2bf3d13d5b658be73463284eaf12830ac9a26a90c717b7f771dfe97487bf"
+checksum = "240948bc05c5e7c6dabba28bf89d89ffce3e303022809e73deaefe4f6ec56c66"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
@@ -942,9 +949,9 @@ checksum = "53d40abd2583d23e4718fddf1ebec84dbff8381c07cae67ff7768bbf19c6718e"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnu"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "4e4246f76bdeff09eb48875a0fd3e2af6aada79d409d33011886d3e1581517d9"
+checksum = "147a5c80aabfbf0c7d901cb5895d1de30ef2907eb21fbbab29ca94c5b08b1a78"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
@@ -954,9 +961,9 @@ checksum = "0b7b52767868a23d5bab768e390dc5f5c55825b6d30b86c844ff2dc7414044cc"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_gnullvm"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "852298e482cd67c356ddd9570386e2862b5673c85bd5f88df9ab6802b334c596"
+checksum = "24d5b23dc417412679681396f2b49f3de8c1473deb516bd34410872eff51ed0d"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
@@ -966,15 +973,15 @@ checksum = "ed94fce61571a4006852b7389a063ab983c02eb1bb37b47f8272ce92d06d9538"
 
 [[package]]
 name = "windows_x86_64_msvc"
-version = "0.52.5"
+version = "0.52.6"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bec47e5bfd1bff0eeaf6d8b485cc1074891a197ab4225d504cb7a1ab88b02bf0"
+checksum = "589f6da84c646204747d1270a2a5661ea66ed1cced2631d546fdfb155959f9ec"
 
 [[package]]
 name = "winnow"
-version = "0.6.7"
+version = "0.6.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "14b9415ee827af173ebb3f15f9083df5a122eb93572ec28741fb153356ea2578"
+checksum = "b480ae9340fc261e6be3e95a1ba86d54ae3f9171132a73ce8d4bbaf68339507c"
 dependencies = [
  "memchr",
 ]
@@ -987,15 +994,15 @@ checksum = "cfe53a6657fd280eaa890a3bc59152892ffa3e30101319d168b781ed6529b049"
 
 [[package]]
 name = "zeroize"
-version = "1.7.0"
+version = "1.8.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "525b4ec142c6b68a2d10f01f7bbf6755599ca3f81ea53b8431b7dd348f5fdb2d"
+checksum = "ced3678a2879b30306d323f4542626697a464a97c0a07c9aebf7ebca65cd4dde"
 
 [[package]]
 name = "zip"
-version = "2.1.3"
+version = "2.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "775a2b471036342aa69bc5a602bc889cb0a06cda00477d0c69566757d5553d39"
+checksum = "b895748a3ebcb69b9d38dcfdf21760859a4b0d0b0015277640c2ef4c69640e6f"
 dependencies = [
  "arbitrary",
  "crc32fast",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 7ec5567..21e86ef 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "tlrc"
-version = "1.9.2"
+version = "1.9.3"
 description = "Official tldr client written in Rust"
 categories = ["command-line-utilities"]
 homepage = "https://github.com/tldr-pages/tlrc"
@@ -8,32 +8,29 @@ repository = "https://github.com/tldr-pages/tlrc"
 documentation = "https://tldr.sh/tlrc"
 license = "MIT"
 edition = "2021"
-rust-version = "1.70"
+rust-version = "1.74"
 
 [[bin]]
 name = "tldr"
 path = "src/main.rs"
 
 [features]
-# The default TLS implementation is Rustls with native certificates.
-# Disabling the `native-certs` feature switches to Rustls with webpki-roots.
-default = ["socks-proxy", "native-certs"]
+default = ["socks-proxy"]
 socks-proxy = ["ureq/socks-proxy"]
-native-certs = ["ureq/native-certs"]
 
 [dependencies]
-clap = { version = "4.5.8", features = ["derive"] }
+clap = { version = "4.5.11", features = ["derive"] }
 dirs = "5.0.1"
 once_cell = "1.19.0"
 ring = "0.17.8"
-serde = { version = "1.0.203", features = ["derive"] }
-toml = "0.8.14"
-ureq = { version = "2.9.7", default-features = false, features = ["tls"] }
+serde = { version = "1.0.204", features = ["derive"] }
+toml = "0.8.16"
+ureq = { version = "2.10.0", default-features = false, features = ["tls", "native-certs"] }
 yansi = "1.0.1"
-zip = { version = "2.1.3", default-features = false, features = ["deflate"] }
+zip = { version = "2.1.5", default-features = false, features = ["deflate"] }
 
 [dev-dependencies]
-assert_cmd = "2.0.14"
+assert_cmd = "2.0.15"
 
 [lints.clippy]
 all = "warn"
diff --git a/build.rs b/build.rs
index 1d47850..b7cacb7 100644
--- a/build.rs
+++ b/build.rs
@@ -5,18 +5,6 @@ use std::process;
 /// The version of the tldr client specification being implemented.
 const CLIENT_SPEC: &str = "2.2";
 
-const TLS: &str = if cfg!(feature = "native-certs") {
-    "Rustls + native certs"
-} else {
-    "Rustls + webpki-roots"
-};
-
-const SOCKS: &str = if cfg!(feature = "socks-proxy") {
-    "+SOCKS"
-} else {
-    "-SOCKS"
-};
-
 fn is_debug_build() -> bool {
     env::var("PROFILE").unwrap() == "debug"
 }
@@ -60,5 +48,4 @@ fn main() {
 
     // Put the version string inside an environment variable during the build.
     println!("cargo:rustc-env=VERSION_STRING={ver}");
-    println!("cargo:rustc-env=FEATURES=[{TLS}, {SOCKS}]");
 }
diff --git a/src/args.rs b/src/args.rs
index 394a233..58c99f3 100644
--- a/src/args.rs
+++ b/src/args.rs
@@ -31,11 +31,11 @@ const AFTER_HELP: &str = if cfg!(target_os = "windows") {
 #[command(
     arg_required_else_help = true,
     about,
-    // These env vars are generated and set in the build script.
-    version = concat!(env!("VERSION_STRING"), '\n', env!("FEATURES")),
+    // This env var is generated and set in the build script.
+    version = env!("VERSION_STRING"),
     disable_version_flag = true,
     after_help = AFTER_HELP,
-    help_template = "{before-help}{name} {version}\n\n\
+    help_template = "{before-help}{name} {version}\n\
     {about-with-newline}\n\
     {usage-heading} {usage}\n\n\
     {all-args}{after-help}"
diff --git a/tldr.1 b/tldr.1
index 90218f4..7a75245 100644
--- a/tldr.1
+++ b/tldr.1
@@ -1,4 +1,4 @@
-.TH "TLRC" "1" "2024-04-29"  "tlrc 1.9.2" "tlrc manual"
+.TH "TLRC" "1" "2024-07-29"  "tlrc 1.9.3" "tlrc manual"
 .nh
 .ad l
 .SH NAME