Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Make the extension translatable in Crowdin #4

Open
dogawaf opened this issue Sep 3, 2024 · 3 comments
Open

Make the extension translatable in Crowdin #4

dogawaf opened this issue Sep 3, 2024 · 3 comments

Comments

@dogawaf
Copy link

dogawaf commented Sep 3, 2024

Hello

I would love to see the error messages in French.

Could you follow the guide which allows the community to translate your extension on Crowdin?

https://docs.typo3.org/m/typo3/reference-coreapi/main/en-us/ApiOverview/Localization/TranslationServer/Crowdin/ExtensionIntegration.html#extension-integration

I can crontribute the French language (I am one of the French approvers for TYPO3 core).

Cheers

@tritum
Copy link
Owner

tritum commented Dec 19, 2024

Thanks @dogawaf. I am working on this issue. I have contacted the translation team.
Thanks for bringing this to our attention.
Björn

@tritum tritum closed this as completed in 45eb5bb Dec 19, 2024
@tritum
Copy link
Owner

tritum commented Dec 19, 2024

@dogawaf I have followed the integration. Since I have never done it, can you please check it out? There is a new l10n_main branch which I have not merged yet. What would be the correct way? Merging it everytime something comes in and is valid? Thanks for your work, Björn.

@tritum tritum reopened this Dec 19, 2024
@dogawaf
Copy link
Author

dogawaf commented Dec 19, 2024

According to this doc, you only have to store the default (english) translation in your extension.
Translation is done on Crowdin, and a TYPO3.org worker is responsible to extract crowdin translations and publish them on the TYPO3.org translation server.

But I've never done it too, so the best you can do is read again the doc, check the FAQ and/or ask the #typo3-localization-team slack channel for additional help.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

2 participants