Update dependencies in examples

[jacobhq]

• Update deps in tuono examples (feat: refine package.json version ranges #507)
• Move with-tailwind from beta to stable
• Potentially adjust renovate bot to do this in future

[marcalexiei]

Potentially adjust renovate bot to do this in future

Could you please elaborate this point?
Right now there is no code check, nor test, performed on examples/*.
Making dependencies update automatic could break examples code.

[jacobhq]

Oh wait, we're not using pinned deps on them, so I don't think we need to do this. WDYT?

[marcalexiei]

You can update the version range removing the beta tag since v4 is now stable, You can use ^4.0.6.

Other examples dependencies should already have a dynamic range.

Also I would not consider adding them to renovate config unless there are some test in place first.