warmup should fail if target hit rate cannot be reached

[kevyang]

the current warmup behavior is to spin endlessly on the warmup workload(s) until the target hit rate is attained. however, there is the possibility that the target hit rate will never be reached, and we should detect this condition by monitoring the hit rate to see if it levels off over some number of windows.