学習コンテンツを英語に翻訳する

[neila]

提案内容

• 101 - ETH dApp
• 102 - ETH NFT Collection
• 103 - ETH NFT Maker
• 104 - ETH NFT Game
• 105 - ETH Yield Farm
• 106 - ETH DAO
• 201 - Polygon Generative NFT
• 202 - Polygon ENS Domain
• 203 - Polygon Mobile dApp
• 204 - Polygon-Whitelist-NFT
• 301 - Solana dApp
• 302 - Solana NFT Drop
• 303 - Solana Online Store
• 304 - Solana Wallet
• 401 - NEAR Election dApp
• 402 - NEAR Hotel Booking dApp
• 403 - NEAR BikeShare
• 404 - NEAR MulPay
• 501 - AVAX Messenger
• 502 - AVAX AMM
• 503 - AVAX Asset Tokenization
• 504 - AVAX Subnet
• 601 - ICP Static Site
• 701 - ASTAR SocialFi
• 801 - XRPL NFT Maker
• 901 - TheGraph ScaffoldETH2

[furmak331]

can u explain the issue. maybe i can work with it .
edit:Oh this is related to documentation.

[neila]

@furmak331 hi, this issue is related to providing translations of the existing documentation in English. Currently, only projects 204 and 901 are provided in English; the goal is to provide English versions for as many of the projects as possible.

If you are a JP<>EN bilingual, we would love to have your support.

[furmak331]

Thanks for reaching out. Can't we use any translation tool for it? Unfortunately i am not jp<>en bilingual. Let me know if i can help.

…

On Sat, 7 Sept, 2024, 20:43 neila, ***@***.***> wrote: @furmak331 <https://github.com/furmak331> hi, this issue is related to providing translations of existing documentation in English. Currently, only projects 204 <https://buidl.unchain.tech/Polygon-Whitelist-NFT/en/section-0/lesson-1_Course%20Introduction> and 901 <https://buidl.unchain.tech/TheGraph-ScaffoldEth2/en/section-0/lesson-1_Course%20Introduction> are provided in English; the goal is to provide English versions in all of them. If you are a JP<>EN bilingual, we would love to have your support. — Reply to this email directly, view it on GitHub <#502 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/BCTU2GHL3TBYM4ZBZQL5PF3ZVMJYHAVCNFSM6AAAAABNZ63HLSVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHMZDGMZVGQZDCNRWGM> . You are receiving this because you were mentioned.Message ID: ***@***.***>

[mashharuki]

https://zenn.dev/inaridiy/articles/f1ed9e73cb182b
↑ いなりさん流石すぎる笑

[nc163]

OpenAIに翻訳してもらって、それを人が校正するのが現実的でしょうか
そのようにした場合、古いもののアップデートした時もやりやすいかな